Honoré d'Urfé

Honoré d'Urfé

Honoré d'Urfé (född 11 februari 1567 i Marseille , † 1 juni 1625 i Villefranche nära Nice) var en fransk officer, hovman och författare. Hans namn är förknippat med L'Astrée , en herderoman som är lika omfattande som framgångsrik och inflytelserik .

liv och arbete

D'Urfé föddes som den femte av sex söner till en gammal adlig familj i Marseilles hus till sin farbror, Comte de Savoie-Tende, guvernör i Provence. Han tillbringade större delen av sin barndom på La Bastie Castle i Forez på de övre delarna av Loire . Han utnämndes tidigt till Maltas ordning och gick på jesuitkollegiet i Tournon-sur-Rhône fram till 1584 , där han fick en omfattande utbildning. Samma år, vid 17, publicerade han sin första herdedikt , La Sireine . När han var i början av tjugoårsåldern, hade han idén om en herderoman baserad på italienska och spanska modeller, det vill säga framför allt Sannazaros Arcadia , Tassos Aminta , Guarinis Il pastor fido / Den trogna herden , Montemayors Diana och Cervantes ' Galatea .

Men från början kom ingenting av romanen, eftersom d'Urfé 1590 avbröt sitt liv som en läsande och skriftlig (och uppenbarligen inte riktigt munk kysk) ung adelsman och gick med i den katolska ligans armé , som 1589 den ursprungligen protestantiska nya kungen Heinrich IV. Inte erkänt och fört ett inbördeskrig mot honom i allians med kungen av Spanien och hertigen av Savoyen. Han togs till fånga två gånger, men släpptes genom ingripande av anhöriga. År 1595, efter att ligan besegrades, gick han i exil i Savoy , som vid den tiden inte tillhörde Frankrike och vars hertig han var släkt med genom sin mor.

Där, vid hovet i Turin och i ett litet slott hos sin mor, skrev han igen: två volymer Épîtres morales / Moralische Episteln (tryckt 1598 och 1603) och början på hans sedan länge planerade roman, L'Astrée . År 1600 gifte han sig med sin barndoms älskling och ex-svägerska Diane de Chateaumorand efter att deras äktenskap förklarades ogiltigt av påven och han själv befriades från sina religiösa löften. Makarna separerade dock ganska snart, om än i godo. L'Astrée , som berättar om herdens Céladons svåra kärlek till herdinnan Astrée, bearbetade d'Urfés förbjudna och omöjliga kärlek till sin svägerska på många sätt.

År 1603 slöt han, liksom många andra tidigare oppositionella adelsmän, fred med Henry IV och bodde sedan mestadels i Paris, där han tjänade kungen som en "gentilhomme ordinaire" (ett slags ädla domestiker ), förknippat med Malherbe och andra författare och de relevanta salongerna, till exempel Hôtel de Rambouillet , besöks. Men han stannade ofta i Turin eller på sina egendomar.

Framsida av den första volymen av Astrée , Paris 1612.

Samtidigt fortsatte han sin herderoman. År 1607 trycktes den första volymen, 1610 och 1619, volym II och III. En del av volym IV följde 1624 och hela volymen 1627 (redan postumt). Till detta lade d'Urfés mångåriga sekreterare Balthasar Baro (1600–1650) till en femte volym 1627, vilket förmodligen motsvarar ungefär det ursprungliga konceptet. D'Urfé själv hade under tiden deltagit i hertigen av Savoys krig mot Genua och dödades i ett fall på sin häst. En apokryf volym VI kom ut senare. Totalt består verket (exklusive volym VI) av 5 delar med totalt 40 berättelser, som är indelade i 60 böcker och omfattar 5399 sidor i originalutgåvan.

Som namnet på titelkaraktären, Astrée, antyder, inträffar inte handlingen i romanen, som i de litterära modellerna som nämns ovan, i en legendarisk Arcadia som är avlägsen när det gäller utrymme och tid , men i Frankrike, mer exakt i d'Urfés hemregion, Forez. Den flyttas trots allt tillbaka till 500 -talet e.Kr., det vill säga tiden för den stora migrationen , från vars oroligheter Forez verkar uteslutas. D'Urfé motiverar sitt val av denna epok med att det inte fanns några kungar vid den tiden. Arbetet formulerar också underförstått reserverna för stora delar av aristokratin mot den centralistiska och absolutistiska tendensen i den franska monarkin, som skakades av religiösa krig, men slutligen förstärktes igen.

L'Astrée består av en huvudsaklig berättelse där, enligt lådprincipen, flera delplaner, många interna berättelser och långa diskussioner mellan karaktärerna om alla aspekter av kärlek är inbäddade. Huvudhandlingen berättar historien om den 14-åriga Céladons kärlek till den 12-åriga Astrée, som avvisar honom på grund av hans påstådda otrohet och bara accepterar honom igen efter långa tentor. I volym III, till exempel, lever Céladon, den påstådda Druids dotter, okänd med Astrée i nära vänskap, vilket ofta för honom i nöd.

När det gäller teknik är L'Astrée en summa av tidens fiktiva konst. Framför allt hade dock romanen en enorm och långvarig framgång i aristokratiska såväl som i borgerliga kretsar på grund av den psykologiska känsligheten hos personskildringen, folkets kulturella tal och den vackra inredning som handlingen tar i plats. Det fungerade som en mall för andra herderromaner, herde dikter, herde spel, herde operor och baletter samt för många målningar, gravyrer, gobelänger, etc. Den manliga huvudpersonen Céladon blev prototypen på den slunkande, blyga älskaren; hans namn har gått in i det franska lexikonet med frasen "être un Céladon / a (blyg) Celadon eller celadon att vara."

reception

Den tragedie lyrique Astrée med musik av Pascal Collasse och libretto av Jean de La Fontaine bygger på motiv från d'Urfe roman. Den hade premiär i Paris 1691. 2007 var Eric Rohmers sista regiverk Les amours d'Astrée et de Céladon, en filmatisering av romanen.

Romanen användes också i översättningar i Tyskland. Namnet "Celadon" användes som pseudonym av Georg Greflinger , Michael Behm , Christoph Adam Negelein och Søren Terkelsen .

Verk (urval)

• Alfred Noe (red.): Herdinnan Astrea . Weideler, Berlin 2004, ISBN 3-89693-237-3 (4 vol.).
• Laurence Giavarini (red.): La Sylvanire, 1627 . Société de littératures classiques, Toulouse 2004, ISBN 2-908728-24-9 .
• Jésus Cascón Marcos (red.): Le sireine (ensayos y textos de filologia francesa; vol. 1). Université Salamanca 1979.

litteratur

• Christiane Caemmerer: Honoré d'Urfé, herdinnan Astrea . I: Utgåvor under kritik. Editionswissenschaftliches Review organ , Vol. 2. Weidler, Berlin 2008, s. 115–122.
• Renate Jürgensen: De tyska översättningarna av "Astrée" från Honoré d'Urfé . Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-36502-1 (även avhandling, University of Osnabrück 1987).
• Kathleen Wine: Glömd jungfru. Humanism och upplösning i Honoré d'Urfe "L'Astrée" . Droz, Genève 2000, ISBN 2-600-00393-2 .
• Maxime Gaume: Les inspirations et les souces de l'œuvre d'Honoré d'Urfé . CEF, Saint-Étienne 1977, ISBN 2-85145-032-8 .

webb-länkar

• Litteratur av och om Honoré d'Urfé i tyska nationalbibliotekets katalog
• Publikationer från och om Honoré d'Urfé i VD 17 .
• Internetupplaga av delar I-VI av Astrée (redigerad av Reinhard Krüger, universitetet i Stuttgart)
• Internetupplaga av del 1 av Astrée i 1621 -versionen reviderad av Honoré d'Urfé (redigerad av Eglal Henein, Tufts University)
• Artikel d'Urfé i ”Namn, titlar och datum för fransmännen. Litteratur " (källa)