TAISUMOV после боя А (Anime)

Anime tv -serier
titel Wickie och de starka männen
Originaltitel 小 さ な バ イ キ ン グ ビ ッ ケ
transkription Chiisana Baikingu Bikke
Produktionsland JapanJapan Japan
originalspråk Japanska
År) 1974-1975
Studio Zuiyo Eizo
längd 23 minuter
Avsnitt 78 på 3 säsonger
genre Äventyrs-, barn- och ungdomsserier
aning Löpare Jonsson , Josef Göhlen
Direktör Hiroshi Saito
musik Seiichirō Uno, Karel Svoboda (tysk version)
Första sändningen 31 januari 1974 på ZDF
synkronisering

Wickie och de starka männen ( japanska 小 さ な バ イ キ ン グ ッ ケ, Chiisana Baikingu Bikke , tyska "The Little Viking Vicke") är en animerad tv -serie som först sändes 1974 baserad på barnbokserien Wickie av Runer Jonsson . Liksom Maya the Bee och Pinocchio producerades den som en anime i Japan på uppdrag av ZDF och ORF .

komplott

Wickie är en liten pojke med rödblont, axellångt hår som bor tillsammans med sina föräldrar Ylva och Halvar, bychefen, i den lilla vikingabyn Flake. Han är inte din typiska vikingapojke, han är naturligt rädd och inte särskilt stark. Men han övertygar med sin uttalade intelligens, som han stöder vuxna och vänner om och om igen i till synes hopplösa situationer och hjälper dem att hitta en lösning.

Tillsammans med Halvar och hans besättning av mer eller mindre "starka" män upplever Wickie nya farliga eller roliga äventyr i varje avsnitt. Först var han tvungen att hävda sig mot lagets skepsis, men utvecklades snabbt till en maskot, utan vilken vikingarna inte längre ville resa.

Wickies problemlösningar motsvarar ofta inte hans tid: å ena sidan hämtar han inspiration från historien (t.ex. den trojanska hästen ), men å andra sidan kan han också passera som matematiker eller fysiker från senare århundraden. Omvänt, genom denna moderna allmänna kunskap, gör han det lätt för unga tittare att identifiera sig med honom. Det visar att en hjälte definitivt kan vara den som istället för muskelstyrka och mod använder sitt sinne och kan tänka logiskt.

Presentation och implementering som en tv -serie

Den litterära modellen för serien var barnboken Wickie und die stark Männer från 1963 och dess uppföljningsvolymer, skriven av den svenska författaren Runer Jonsson , som fick det tyska ungdomsbokpriset för den 1965 .

Initiativtagare till tv -serien var Josef Göhlen , chef för ZDF: s barn- och ungdomsprogram på den tiden . Hans ursprungliga projekt att förverkliga Wickie som en 13-delad marionettutställning genomfördes aldrig. För att hålla kostnaderna för en animerad serie så låga som möjligt ingick ZDF sitt första internationella samarbete med ORF och gav den japanska animeringsstudion Zuiyo Enterprise i uppdrag att implementera den ursprungliga litterära versionen. Från 1972 till 1974 producerade studion en animeserie med 78 avsnitt om 23 minuter vardera och en 85-minuters fiktiv film med samma namn. Regisserad av Chikao Katsui (avsnitt 1–26), Hiroshi Saitō (avsnitt 27–52; även regissör för tecknade serierna Maya the Bee and Pinocchio ) och Kōzō Kusuba (från avsnitt 53). Den siffra designen kom från Shuichi Seki .

synkronisering

Eberhard Storeck , som också talade karaktären Snorre , var ansvarig för den tyska synkroniseringen av avsnitten .

roll Japanska talare ( seiyū ) Tyska talare
Vicky Yōko Kuri Florian Halm
Halvar Kōsei Tomita Walter Reichelt
Ylva Taeko Nakanishi Inge Schulz
Ylvi Yoneko Matsukane Alexandra Ludwig (avsnitt 1–75)
Christa Häussler (avsnitt 76–78)
Gilby Junko Hori Horst Abraham
Tjure Takashi Satomi Werner Abrolat
Snorre Junpei Takiguchi Eberhard Storeck
Urobe Kōichi Kitamura Leo Bardischewski
Gorm Shun Yashiro Manfred Lichtenfeld
alm Setsuo Wakui Kurt Zips (avsnitt 1–36)
Bruno W. Pantel (avsnitt 37–78)
Fax Toku Nishio Gernot Duda
Den hemska Sven Masayuki Katō
Chikao Ōtsuka
Kurt E. Ludwig (avsnitt 5,6 & 8)
Wolfgang Hess (avsnitt 22,27,28 & 55)
Achim Strietzel (avsnitt 76 & 77)
Pokka Hannes Gromball
Baltac Masashi Amenomori Herbert Weicker (avsnitt 34, 43, 44, 74 & 77)
Dietrich Thoms (avsnitt 59)
Olaf Heini Goebel
Monika, Tjures fru Marianne -par
Snorres fru Lorley Katz
Maria Christa Häussler
kassör Eiko Masuyama Manfred Seipold (avsnitt 1–26)
Leon Rainer (avsnitt 27–78)

musik

Den japanska temasången Vicke wa chiisana Viking (ビ ッ ケ は 小 さ バ バ イ キ ン グ, Bikke wa chiisana baikingu , tyska "Vicke den lilla vikingen") sjöngs av Yōko Kuri, den japanska röstskådespelerskan ( seiyū ) från Wickie . De första poängen Chitchi no Uta (チ ッ チ の 歌, Eng . "Ylvis song") sjöngs av Yoneko Matsukane , andra poängen Flake-zoku no Uta (フ ラ ー ケ 族 の 歌, Furāke-zoku no Uta , eng . "Song of Flake -Stem") av Theatre Echo och 3: e poängen Chitcha na Vicke till ōki na Tō -san (ち っ ち ゃ な ビ ケ と 大 き な な 父 さ ん, dt. "The little Vicke and den stora pappan ") av Yōko Kuri. Alla stycken komponerades av Seiichirō Uno.

Musiken i den tyska versionen komponerades av Christian Bruhn (titelsång) och Karel Svoboda . Texten till titellåten ( Hej, hej, Wickie! Hej, Wickie, hej! ) Kommer från Andrea Wagner. Den sjöngs av Köln -gruppen Stowaways , som senare blev känd under namnet Bläck Fööss .

Karisma

tyska var de första 26 avsnitten av Wickie och de starka männen för första gången torsdagen den 31 januari 1974 till den 8 augusti 1974 klockan 17:10 i ZDF som visades, de andra 52 avsnitten följdes från den 6 mars 1975 även torsdagar . Den serien sändes på ORF från 17 februari 1974. Efter Speed ​​Racer var Wickie and the Strong Men alltså den andra som någonsin visats på tysk tv och samtidigt den första helt sända animeserien.

I Japan sändes serien på Fuji TV från 3 april 1974 till 24 september 1975 . Den sändes också i Frankrike , Italien , Spanien , Storbritannien , Nederländerna , Portugal , Polen , Sydafrika och Taiwan .

I Tyskland var serien framgångsrik i årtionden: Mellan 1974 och 2010 räknades nio serier av alla 78 avsnitt på barnkanalen KiKA - med regelbundna marknadsandelar på över 65% - och tolv återvisningar på ZDF för de tyska offentliga programföretagen ensam .

Detaljer för varje avsnitt

Ytterligare anpassningar (kronologisk)

hörspel

Högtalare för radiospelet Wickie and the Tyrants City
roll högtalare
Vicky Andi Wittmann
alm Hans Werner Olm
Fax Tetje Mierendorf
Tjure Karlo Hackenberger
Snorre Rainer Fritzsche
Halvar Jürgen Kluckert
Günter von Munster Peter Groeger
Kung galg Santiago Ziesmer
Kung Ogla Harry Kühn
Kung Rep Karsten Troyke

För Wickies 35 -årsjubileum producerar och publicerar Studio100 Media den tidigare ofilmade sjätte boken Wickie and the Tyrants City som ett radiospel på 4 CD -skivor.

Wickie and the City of Tyrants Del 1 (speltid 45:44 minuter) och Del 2 (speltid 48:15 minuter) släpps den 18 september 2009. Den 13 november 2009 följer del 3, den förvandlade staden och del 4 Frisar i sikte .

Till skillnad från de tidigare Wickie -radiospelen finns det inte bara TV -ljudspår och berättare att höra. Istället återskapades radiospelet baserat på idén om Hans Bourlon och Gert Verhulst och regisserad av Kai Lüftner och Jan Ullmann.

serier

En komisk häfte serie med 73 häften publicerades på tyska av Condor Verlag 1974-1980 . Dessutom släpptes sex pocketböcker och tre album under denna period. Serierna har publicerats varannan månad med ett tillägg av panini Verlag sedan 2009. År 2012 publicerades åtta nummer.

Berättelse bok

År 2003 publicerades en fullfärgad illustrerad berättelse på tyska av EDITION XXL.

Riktiga filmer

Den tyska skådespelaren, regissören och producenten Michael Herbig satt Wickie och de starka männen till en riktig film. Inspelningen pågick från 5 augusti till 13 november 2008 och filmen släpptes den 9 september 2009.

Den 29 september 2011 kom uppföljaren Wickie på den stora resan med den första riktiga filmen ( Wickie och de starka männen ) på tyska biografer. Filmen, regisserad av Christian Ditter , producerades i 3D. Skjutningen skedde sommaren och hösten 2010.

Datorspel

Företaget Snapdragon Games GmbH utvecklades samtidigt som Michael Herbigs film Wickie und die Starken Männer (NDS) som ett spel för Nintendo DS . Spelet publicerades 2009 av Intenium. Två år senare släppte samma utgivare uppföljaren Wickie and the Strong Men - Part 2: Reunion in Flake .

Trivia

  • Christian Lorenz , keyboardist i bandet Rammstein , fick sitt smeknamn "Flake" efter showen.
  • Den japanska manga föredragande Eiichiro Oda började med Vicky för pirater att vara intresserade, vilket innebar att han, mangaserie One Piece skapas, vilket är en av de mest framgångsrika japansk manga och anime-serien idag.

webb-länkar

Anmärkningar

  1. Ett nytt utseende för den 40: e: "Wickie och de starka männen" i 3D -optik , ZDF -presskit vid remake som en 3D -animerad serie (jfr Wickie och de starka männen (2014) ), post i droppen -menyn under "Animationsdesignen var en risk då - intervju med" Wickie "-seriens uppfinnare Josef Göhlen"; Hämtad 3 januari 2015.
  2. Christian Mayer: Fear Makes You Inventive , Süddeutsche Zeitung , 17 maj 2010; åtkomst 5 januari 2015.
  3. Wickie och The Strong Men. Klang und Kleid, åtkomst 1 maj 2015 .
  4. a b c Wickie and The Strong Men - Avsnittsguide. fernsehserien.de, åtkomst den 26 oktober 2016 .
  5. MCDP International Publishing : [1]
  6. Fokus: "Bully" filmade "Wickie and the strong men" , 5 januari 2008
  7. http://www.nintendo.de/NOE/de_DE/news/2009/wickie_und_die_starken_maenner_fuer_den_nintendo_ds_jetzt_im_handel_14582.html
  8. http://www.intenium.de/de/press.html?item=146
  9. “Flake” | Rammstein.hr. Hämtad 1 maj 2019 (kroatiska).
  10. Vicky * the Pirate, The Origin of an Adventure Comic. Hämtad 1 maj 2019 .