Théophile Gautier

Théophile Gautier 1856, foto av Nadar
Théophile Gautiers signatur.png

Théophile Gautier (född 30 augusti 1811 i Tarbes , Hautes-Pyrénées , † 23 oktober 1872 i Neuilly-sur-Seine nära Paris) var en fransk författare .

Liv och arbete

Gautier föddes i Tarbes (sydvästra Frankrike) och växte upp i Paris. Efter examen från gymnasiet tänkte han inledningsvis på en framtid som målare. 1829 gick han med i gruppen författare runt Victor Hugo , "Cénacle". År 1830 uppträdde han vid världspremiären av Hugos pjäs Hernani med en provocerande röd dublett, den legendariska "gilet rouge", för den var osannolikt i teatern och var en av de högsta klackarna i den legendariska bataille d'Hernani .

Han publicerade sedan dikter och noveller och blev en av de främsta representanterna för ” bohème ”, den provocerande olämpliga litterära och konstnärliga miljön i utkanten av det borgerliga parisiska samhället. Han var en beundrare av romantiken och av ETA Hoffmann , om vars fantastiska berättelser han skrev i Chronique de Paris 1836 och som inspirerade honom att skapa fantastiska berättelser (som La Cafetière 1831, Onuphrius 1832, Le pied de momie 1840 ).

Hans första framgång var den epistologiska romanen Mademoiselle Maupin (1835), berättelsen om en ung kvinna som, förklädd till en man, försöker förverkliga sitt ideal av kärlek i homo- och hetero-erotiska upplevelser, lyckas göra det på en vacker natt , men avstår sedan från fortsättningen för att inte gå vilse i rutinen för ett förhållande. När det gäller litteraturhistoria är romanens förord ​​särskilt intressant, där Gautier beskriver teorin om l'art pour l'art ; H. doktrinen att konst måste vara helt fri från syfte, måste undvika socialt eller till och med politiskt engagemang och bara hitta mening i perfektion av sina produkter - en doktrin där den kollektiva frustrationen hos en hel generation av intellektuella uttrycks, som orsakas av julirevolutionen 1830 inleddes ursprungligen i en anda av optimism, men blev sedan besviken över det politiska förtrycket efter 1832.

Théophile Gautier, porträtt av Théodore Chassériau ( Musée du Louvre ).

Från 1836 tjänade Gautier sina pengar i den snabbt växande pressen med rapporter om sociala evenemang, konstutställningar och nya litterära publikationer, men också med reserapporter och intryck, som var populära bland tidskrifter och bokförlag, för vilka han (delvis tillsammans med sin skolkamrat) Gérard de Nerval ) turnerade i England, Holland, Belgien och Medelhavet.

Gautier var en anhängare av mesmerism . "Djurmagnetism är ett faktum som länge har erkänts av vetenskapen, man måste inte på något sätt tvivla på det." (I en recension av komedin "Tronquette, sleepwalker" av bröderna Cogniard, omkring 1838). En återspegling av denna övertygelse är hans Avatar- roman från 1856.

Under åren efter 1839 försökte Gautier, ganska framgångsrikt, som dramatiker med pjäser Une larme du diable ("En djävulens tår"), Le Tricorne Enchanté ("Den förtrollade tricornen (hatten)") och Pierrot postumt samt bättre lycka till som bibliotekist . 1841 uppnådde baletten Giselle en rungande framgång.

Han är också känd som en medgrundare och viktig deltagare av Club des Hachichins , som fanns från omkring 1844 till 1849 och hade ett viktigt inflytande i den bohemiska världen. Gautier grundade det med den parisiska psykiateren Jacques-Joseph Moreau , som experimenterade där och i sin klinik med hasch , som har blivit känd i Frankrike sedan Napoleons kampanj i Egypten , och var den första läkaren som systematiskt undersökte effekterna av berusande läkemedel på centralnerven. systemet . Klubben träffades i Hôtel de Lauzun , där Théophile Gautier, poeten Charles Baudelaire och målaren Fernand Boissard , där de träffades, alla bodde. Gautier skrev några av de mest inflytelserika beskrivningarna av hasjrushen, med hasj som åtnjutits i form av ätliga konfektyr . Han publicerade sina färgglada upplevelser 1846 i kortboken Le Club des Hachichins .

Dessutom fortsatte han att skriva noveller och framför allt skrev dikter som han mejlade som en hantverkare. Hans diktsamling Émaux et camées ("emaljer och kameos", 1852), som fungerade som förebild för en hel generation poeter, " parnasserna ", blev berömd .

Gautiers sena romaner, Le Roman de la momie (1858) och Le Capitaine Fracasse (1863) var bara måttligt framgångsrika.

Théophile Gautier gifte sig med Ernestine Grisi, syster till Carlotta Grisi , som var Théophiles verkliga kärlek, men gav inte tillbaka. Han hade en son (Théophile Gautier fils) med sin älskarinna Eugénie Fort och två döttrar med Ernestine. Båda gifte sig med Gautiers litterära beskyddare : den yngre Estelle Gautier gifte sig med Émile Bergerat , den äldre Judith Gautier mot hennes pappas Catulle Mendès . Théophile Gautiers äktenskap med Ernestine, som tog Judiths sida, splittrades också över tvisten om Mendès.

Arbetar

Théophile Gautier 1839, porträtt av Auguste de Chatillon

Första upplagorna

  • Albertus , prosadikt, 1833
  • Les Jeunes-France , noveller, 1833
  • Omphale , novella, 1834
  • Mademoiselle de Maupin , epistolär roman , 1835
  • Fortunio , romersk, 1838
  • Libretto för baletten Giselle till Adolphe Adams musik , 1841
  • Libretto för baletten La Péri till musik av Friedrich Burgmüller , koreografi av Jean Coralli , 1843
  • Une nuit de Cléopâtre , novell, 1845
  • Le Club des Hachichins , Paris 1846. Club of Hashish Eaters . Omtryck i: Wiener Zeitschrift für Suchtforschung, 2/3, 2004 (även online).
  • Jean et Jeanette , Roman, 1850 (tyska Jean och Jeanette , 1926)
  • Émaux et camées (tyska emaljer och cameos ), dikter, 1852
  • Avatar , Roman, 1857
  • Jettatura , romersk, 1857
  • Le Roman de la momie. (Tyska Der Roman der Mummy ), Roman, 1858
  • Le Capitaine Fracasse. Roman 1863 (även redigerad som opera)
  • Quand på resa. Reserapporter, 1865 ( digitaliserad version )

Översättningar

  • Hashish-klubben. Fantastiska berättelser. (Nio berättelser). Översatt från franska av Hanns Heinz Ewers, Ilna Wunderwald och Doris Heinemann. Kommenterade och försedda med uppföljningsanmärkningar. Ripperger & Kremers, Berlin 2015, ISBN 978-3-943999-31-0 .
  • Romaner och noveller. Ed. Och förord ​​av Dolf Oehler. Fourier, Wiesbaden 2003, ISBN 3-932412-40-0 (baserat på utgåvan av 15 volymer av Avalun-Verlag, Hellerau bei Dresden, 1925 och 1926, översatt av Alastair (pseudonym av Hans-Henning von Voigt )).
  • Avatar. Jettatura. Två fantastiska berättelser. Från franska av Alastair. Suhrkamp , Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-518-37661-6 .
  • Jettatura. Novella. Översättning och epilog Holger Fock. Dörlemann , Zürich 2006, ISBN 3-908777-21-6 .
  • Den kärleksfulla odöda. Översatt från franska, med anteckningar och efterord av Ulrich Klappstein. JMB , Hannover 2010, ISBN 978-3-940970-77-0 (= Fantastics Cabinet , Volym 11).
  • Jeunes-Frankrike. Översatt från franska, med efterord och ytterligare texter och kommentarer av Melanie Grundmann. Matthes & Seitz, Berlin 2011, ISBN 978-3-88221-549-6 .
  • Avatar. Från franska och med kommentarer från Jörg Alisch, med efterord av Michael Roes. Matthes & Seitz , Berlin 2011, ISBN 978-3-88221-548-9 .
  • Mademoiselle de Maupin. Från franska av Caroline Vollmann, efterord av Dolf Oehler. Manesse , Zürich 2011, ISBN 978-3-7175-2264-5 (= Manesse Library of World Literature ).
  • Om det vackra i konst. Översatt och kommenterat av Wolfgang Drost och Ulrike Riechers, med en studie av Wolfgang Drost om Théophile Gautiers Aesthetica i nyans . universi - Universitätsverlag, Siegen 2011, ISBN 978-3-936533-39-2 (= Bild- och konststudier , volym 6).

inställningar

  • År 1841 satte Hector Berlioz sex dikter av sin vän Gauthier på musik som Les nuits d'été .
  • La Fille du Pharaon (1862), Grand Ballet i 3 akter och 9 bilder med en prolog och epilog av Marius Petipa och Cesare Pugni . Librettot är baserat på Théophile Gautiers Le Roman de la Momie (1858).
  • Fanfreluche. Musikalisk komedi i två akter av Wilhelm Mauke. Text baserad på en novell av Gautier av Georg Schaumberg . Drei Masken Verlag, München 1912
  • Roland Moser: Avatar. Opera, världspremiär den 3 maj 2003 på teatern St. Gallen .

Filmanpassningar

  • 1928: Capitaine Fracasse ( Le capitaine Fracasse )
  • 1942: Fracasse, den fräcka kavalieren ( Le capitaine Fracasse )
  • 1961: Fracass, den fräcka kavalieren ( Capitaine Fracasse )
  • 1965: Giselle
  • 1969: Giselle
  • 1990: Capitan Fracassas resa ( Il viaggio di Capitan Fracassa )

Gautiers berättelse La Toison d'or var troligen modellerad efter brottromanen D'entre les morts (1954) av Pierre Boileau och Thomas Narcejac , som i sin tur filmades som Vertigo - From the Realm of the Dead av Alfred Hitchcock .

litteratur

webb-länkar

Wikisource: Théophile Gautier  - Källor och fullständiga texter (franska)
Wikikälla: Théophile Gautier  - Källor och fullständiga texter
Wikiquote: Théophile Gautier  - Citat
Commons : Théophile Gautier  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

stödjande dokument

  1. ↑ Alfred Springer: Betydelsen av Hashish-experimenten från 1800-talet - Kommentarer till omtrycket av Theophile Gautiers "Club of Hashish Eaters". I Wiener Zeitschrift für Suchtforschung, Vol. 27 2004 nr 2/3, s. 47–52 (även tillgängligt online)
  2. ↑ Max Nyffeler: Det misslyckade kroppsbytet. “Avatar”, en ny opera av Roland Moser. Recension på beckmesser.de.
  3. ↑ Edi Zollinger: Hitchcocks «Vertigo» har en tidigare okänd historia . I: Neue Zürcher Zeitung . ( nzz.ch [nås den 24 maj 2020]).
personlig information
EFTERNAMN Gautier, Théophile
KORT BESKRIVNING Fransk poet, berättare och kritiker
FÖDELSEDATUM 30 augusti 1811
FÖDELSEORT Tarbes , avdelningen Hautes-Pyrénées
DÖDSDATUM 23 oktober 1872
DÖDSPLATS Neuilly-sur-Seine nära Paris