Plautus

Komedin Amphitruo des Plautus i manuskriptet Florens, Biblioteca Medicea Laurenziana , Plut. 36.41, fol. 1r (1400-talet)
Verserna 85-137 av komedin Mostellaria des Plautus i manuskriptet Biblioteca Apostolica Vaticana , Vaticanus Palatinus lat. 1615, fol. 87v (10/11-talet)

Titus Maccius Plautus (* omkring 254 f.Kr. i Sarsina , † omkring 184 f.Kr.) var en romersk poet. Han var en av de första och mest produktiva komedipoeterna i det antika Rom.

Liv

Plautus föddes omkring 254 f.Kr. I den lilla apenninska bergsbyn Sassina (idag Sarsina i Romagna). Som tonåring gick han med i en av de vandrande teatern . Sedan blev han en romersk soldat, senare handlare. I processen förlorade han sina pengar och var tvungen att få ena möten som en vandrande manuell malare, enligt forntida Viten. Hur mycket av detta som är sant kan inte längre fastställas. Endast en anekdot av den stora forskaren Varro (första hälften av 1: a århundradet f.Kr.), som har överlämnats i Noctes Atticae des Aulus Gellius, är något tillförlitlig :

Varro och de flesta andra har berättat att han skrev Saturio, Addictus och en tredje komedi, vars namn nu inte är tillgängligt för mig, i en kvarn efter att ha tjänat all den förmögenhet han hade gjort i arbetet med scenhantverkarna, hade förlorat i handeln, hade återvänt till Rom utan pengar och för att tjäna pengar hade han hyrt sitt arbete till en kvarn för att förvandla en kvarn som kallas 'trusatiles' ( Göpel ).

Skeppsbrott och arbete i bruket är också centrala motiv i Plautus komedier. Så uppstår frågan om innehållet i Plautus komedier är självbiografiskt eller om de senare glasartade författarna bara antog detta och antog detaljer från verken.

Plautus började skriva komedier runt 45 års ålder. Komedier var mycket populära på sin tid. Hans - han började med Addictus och Saturio - blev snabbt framgångsrik med allmänheten, så att han kunde ge upp sin miller-existens och ägna sig helt åt att skriva. Plautus dog omkring 184 f.Kr. Chr.

Arbetar

Cirka 130 komedier publicerades under Plautus namn. Av dessa anses endast 21 vara äkta. Detta är förmodligen de verk som den forntida filologen Varro förklarade vara äkta i sin studie De comoediis Plautinis . I sina komedier hänvisade Plautus till aktuella händelser som det andra puniska kriget mot Kartago , krig i Grekland mot antigoniderna och seleukiderna eller fångsten av poeten Gnaeus Naevius . Fokus låg alltid på underhållning och en - ibland grov - komedi, vars skämt ofta fortfarande är tillgängligt för den moderna läsaren. Plautus var starkt inspirerad av sitt arbete av den nya komedin , särskilt av dess mest kända representant, Menander . Han anpassade motiv och karaktärer som förekommer där till verkligheten i det romerska livet. Den talade teatern kompletterades med sånger och flöjtspel.

reception

Plautus verk användes av senare dramatiker från olika epoker för sina egna pjäser. William Shakespeare lutade till exempel nära sin pjäs Menaechmi i sitt ungdomsarbete Die Komödie der Errungen . Heinrich von Kleists tragikomedi Amphitryon är ursprungligen en överföring av Molières Amphitryon , som i sin tur hämtade från Plautus komedi Amphitruo och baserade sitt spel på Plautus ' Aulularia, som skrev sin pjäs The Miser . Gotthold Ephraim Lessing och JMR Lenz behandlade särskilt intensivt den antika romerska poeten. Lessing studerade honom grundligt (se hans bidrag till teaterens historia och inspelning ), vilket påverkade honom i hans egen dramatiska stil. Direkt baserat på Plautus ' Trinummus skapade han komedin Der Schatz . Två oavslutade verk, Justin und Weiber sind Frauen , var också bearbetningar av Plautus-komedierna Pseudolus och Stichus . Lessing översatte komedin Captivi des Plautus till tyska. Lenz, poeten för Sturm und Drang , redigerade förmodligen fem komedier av Plautus mellan 1772 och 1774 och överförde det gamla materialet till de tyska förhållandena i sin tid. Pjäserna Fadern (Asinaria), Medgift (Aulularia), bortföringarna (Miles Gloriosus), Buhlschwester (Truculentus) och den turkiska slaven (Curculio), granskad av Goethe, dök upp 1774 under titeln Five Comedy Plays after Plautus för den tyska teatern .

Den musikaliska kompositören och textförfattaren Stephen Sondheim satte sin 1962 första börsnoterade Broadway - Musical Funny Thing Happened på den gamla romerska komedin Pseudolus of Plautus baserat på i Plautus i Aten som spelade action efter att Rom flyttades. Huvudpersonen i båda pjäser är den smarta slaven "Pseudolus", som lurar för att hjälpa sin herres son till sin kärlek, en såld slav som heter "Phoenicium" (nära Plautus) eller "Philia" (nära Sondheim). Musikalen gjordes till en film av Richard Lester 1966 .

utgifter

  • T. Macci Plavti Comoediae . Redigerad av Fridericvs Ritschelivs, Friderico Schoell, Georgivs Goetz & Gvstavvs Loewe, 4 volymer, Leipzig 1878–1894.
  • Plavti Comoediae . Redigerad av Friedrich Leo , 2 volymer, Berlin 1895–1896.
  • T. Macci Plavti Comoediae . Redigerad av Wallace Martin Lindsay , 2 volymer, Oxford 1904–1905.
  • T. Maccius Plautus: Komedier . Latin och tyska, red. och över. av Alfred Klotz , München 1948.
  • Flaut . Latin och franska, red. u. trans. av Alfred Ernout , 7 volymer, Paris 1956–1961.
  • Plautus - Terence : Ancient Comedies . Redigerad av Walther Ludwig , 2 volymer, München 1966.
  • Plautus : Truculentus . Ed., Trans. och kom av Walter Hofmann , Darmstadt 2001.
  • Plautus: komedier. Latin och tyska, red., Övers. du kommer. av Peter Rau , 6 volymer, Darmstadt 2007–2009.
  • Plautus . Latin och engelska, red. och över. av Wolfgang de Melo , 5 volymer, Cambridge (Mass.) 2011–2013.

litteratur

  • Jürgen Blänsdorf : T. Maccius Plautus ; i: Werner Suerbaum (red.): Den arkaiska litteraturen. Från början till Sullas död (= Handbok för antikens latinlitteratur , volym 1). München 2002, s. 183-228.
  • Benjamin W. Fortson : Språk och rytm i Plautus. Synkroniska och diakroniska studier , Berlin och New York 2008.
  • Michael von Albrecht : Historia av romersk litteratur från Andronicus till Boethius och dess fortsatta arbete . Volym 1, 3., verb. och exp. Utgåva. Berlin 2012, s. 141–177.
  • Erik Gunderson: Skrattar fel. Plautus och tragikomedi , Oxford 2015.
  • Elisabeth Hollmann : De plutinska prologerna och deras funktion. Om konstruktionen av spänning och komedi i Comedies of Plautus , Berlin 2016.

reception

  • Barbara R. Kes: Mottagandet av komedierna från Plautus och Terenz på 1800-talet. Teori - Bearbetning - Stage , Amsterdam 1988.
  • Amy Richlin : Slavsteater i Romerska republiken. Plautus och populär komedi , Cambridge et al. 2017.

webb-länkar

Wikikälla: Plautus  - källor och fullständiga texter
Wikiquote: Plautus  - Citat
Commons : Plautus  - samling av bilder, videor och ljudfiler

Anmärkningar

  1. ^ Aulus Gellius : Noctes Atticae 3, 3, 14
  2. ^ Carl Eduard Geppert : Rudens. En komedi av Plautus på latin och tyska . Berlin 1846.
personlig information
EFTERNAMN Plautus
ALTERNATIVA NAMN Plautus, Titus Maccius
KORT BESKRIVNING romersk poet
FÖDELSEDATUM omkring 254 f.Kr. Chr.
FÖDELSEORT Sarsina
DÖDSDATUM omkring 184 f.Kr. Chr.