Pastisch

En pastiche ( IPA : [ pasˈtiːʃ ], lyssna ^{? / I} ; från fransk pastiche = imitation , italiensk pasticcio = pasta ) är ett konstverk av litterär , musikalisk , filmisk eller arkitektonisk natur som öppet imiterar en tidigare konstnärs arbete .

termin

Pastiche är ett intertextuellt arbete i den mån det imiterar ett original. Typen av imitation kan antingen kännetecknas av respekt eller satir . När det gäller respekt finns det en hyllning ; i fallet med satir talar man om en parodi . Det skiljer sig från förfalskning genom att det öppet förklarar sin epigonalitet .

litteratur

Motivet för den nära hänvisningen till den imiterade textens stil kan å ena sidan vara författarens brist på personlighetsmedvetenhet, som inte litar på sig själv för att fatta sina egna stilbeslut eller med parodisk avsikt. En hyllning kan också användas som motiv.

Pastiches har varit särskilt populärt i fransk litteratur sedan 1600-talet. Du hittar dem i verk av bland annat Jean de La Bruyère , Nicolas Boileau , Denis Diderot , Honoré de Balzac , Gustave Flaubert och Paul Verlaine . År 1919 presenterade Marcel Proust sina Pastiches et mélanges . Exempel från tyskspråkiga litteraturen tillhandahålls av Clemens Brentano , som i sin krönika av en resa Schoolboy i 1805 imiterade stil med en senmedeltida krönika och 1843 Wilhelm Meinhold med Maria Schweidler, den gula häxa , en pastisch av barock krönika stil. Thomas Manns roman The Chosen från 1950, där han bland annat imiterar medeltida legender , är av särskild litterär betydelse .

Pastik är en vanlig stilanordning i postmodern litteratur : till exempel imiterade John Barth 1700-talets språk och litterära konventioner, särskilt de av Henry Fielding och Laurence Sterne, i sin tobakshandlare 1960 . Patrick Süskinds roman Das Parfum från 1986 innehåller flera pastischer av tysk litteratur, inklusive Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausens Simplicissimus , Mann's Zauberberg och Günter Grass ' Tin Drum . I sin roman Gegen den Tag von 2008 införlivade Thomas Pynchon pastischer från flera genrer av populärlitteratur runt 1900, till exempel romanen Vilda västern , spionthrillern och ungdomsboken .

Fantasy vedute av Francesco Guardi

Visuella konsterna

Termerna pasticcio , pastiche och capriccio har använts inom bildkonst sedan 1600-talet. Detta hänvisar till konstverk i produktion av vilka flera konstnärers verk fungerade som modell, eller landskapsbilder eller vedute , vars element godtyckligt kombinerades och inte målades enligt verkliga modeller.

musik

I musik talar man om en pasticcio .

Lag

Den tyska lagen för att anpassa upphovsrättslagen till kraven på den digitala inre marknaden i maj 2021 talar om pastikar, parodier och citat för att beskriva memes som bör förbli tillåtna i framtiden.

Sekundär litteratur

• Jan Erik Antonsen: Pasticcio, pastiche. I: Klaus Weimar et al. (Red.): Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft . Walter de Gruyter, Berlin / New York 2007, ISBN 978-3-11-091467-2 , Volym 3, s. 34 ff.

Se även

• Dōjinshi
• Fan konst
• Fan fiction
• Sherlock Holmes pastiches

webb-länkar

Wiktionary: Pastiche  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Individuella bevis

1. ↑ Pastiche, den. I: duden.de . Hämtad 30 juni 2021 . 
2. ↑ Jan Erik Antonsen: Pasticcio, Pastiche. I: Klaus Weimar et al. (Red.): Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft . Walter de Gruyter, Berlin / New York 2007, Vol. 3, ISBN 978-3-11-091467-2 , s. 34 (nås via De Gruyter Online)
3. ^ Gero von Wilpert : Pastiche. I: Ämnesordbok för litteratur (= Kröners fickutgåva . Volym 231). 4: e, förbättrad och förstorad upplaga. Kröner, Stuttgart 1964, DNB 455687854 , s.499 .
4. ↑ Jan Erik Antonsen: Pasticcio, Pastiche. I: Klaus Weimar et al. (Red.): Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft . Walter de Gruyter, Berlin / New York 2007, Vol. 3, ISBN 978-3-11-091467-2 , s. 34 (nås via De Gruyter Online)
5. ↑ Jan Erik Antonsen: Pasticcio, Pastiche. I: Klaus Weimar et al. (Red.): Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft . Walter de Gruyter, Berlin / New York 2007, Vol. 3, ISBN 978-3-11-091467-2 , s. 35 (nås via De Gruyter Online)
6. ↑ Buell Wisner: Textual Relics and Metaphysical Flux: Anti-Historicism in John Barth's The Sot-Weed Factor. I: CEA Critic 76, utgåva 1 (2014), s. 37–51, här s. 38 f .; academia.edu nås den 21 oktober 2018.
7. ↑ Ingeborg Hoesterey: pastiche. Kulturellt minne i konst, film, litteratur . Indiana University Press, Bloomington 2001, s. 100.
8. ↑ David Seed: Thomas Pynchon. I: Timothy Parrish (red.): Cambridge Companion to American Novelists. Cambridge University Press, New York 2013, s.268.
9. ↑ Julia Reda : Copyright: Spöken som musikindustrin kallade . sueddeutsche.de , 17 december 2020.