Lista över IPA -tecken

Denna lista med tecken från International Phonetic Alphabet ( IPA ) tilldelar de fonetiska transkriptionstecknen på likhet med grafem eller fonetiskt värde för tecken i det latinska alfabetet .

Alla IPA -märken har en beskrivning och exempel. Förutom tyska är de vanliga skolspråken, det vill säga framför allt engelska , franska , italienska , spanska och ryska , att föredra som exempelspråk .

Uttalsvarianterna som ges som exempel gör inte anspråk på att vara standardspråk , nationella eller ens den enda möjliga varianten. Översättningarna ger också bara en mening med de mestadels polysemiska eller homonyma orden.

Konsonanter och vokaler

Grekiska bokstäver (och tecken härledda från dem) listas bredvid de latinska bokstäver som de vanligtvis representeras med.

Roterade tecken listas två gånger om deras fonetiska betydelse avviker avsevärt från den för den oroterade bokstaven. Den faktiska beskrivningen ligger bredvid bokstaven, för vars fonetiska betydelse de representerar en ljudvariant. Det finns en ytterligare korsreferens bredvid bokstaven från vilken eller dess grekiska motsvarighet de skapades.

För att hitta ett tecken från en fonetisk transkription i en artikel i listan kan du söka efter tecknet här i fältet eller kopiera det i artikeln och hitta det i den här listan med hjälp av webbläsarens sökfunktion.

A.

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​a​	Oavrundad öppen främre tungvokal	ljudet förekommer inte på tyska; IPA -symbolen är ofta förenklad men för den omotiverade öppna centralvokalen som används i det tyska standard uttalet av a är	Tysk kam [ kʰ a m ] fransk avoir (att ha) [ a ˈvwa: ʁ ] ryska я (I) [ y a ]	▶ ? / i
​ɐ​	Nästan öppen central vokal	matt något lätt a , mellan a och ə ; ett av de tyska uttalen av den icke -stressade -er i slutet av ordet; i södra tyska frekvent variation av en z. B. före näsor	Tyska bättre [ ˈbɛs ɐ ] sydtyska kam [ kʰ ɐ m ] port. Para (för) [ ˈp ɐ ɾɐ ] bulgar. дума (ord) [ ˈdum ɐ ]	▶ ? / i
​ɑ​	Oavrundad öppen ryggvokal	”Mörk” a , formulerad genom att aktivt expandera baksidan av halsen, dra ner struphuvudet lite	engl. lugn (lugn) [ kʰ ɑ ːm ] franska âme (själ) [ ɑ m ] nederländska dåligt (bad) [ b ɑ t ] persiska دار (galg) [ d ɑ ɾ ]	▶ ? / i
​ɒ​	Avrundad öppen ryggvokal	rundad variant av [ɑ]	engl. flopp (fel) [ fl ɒ p ] ( BE ) ungar. kalap (hatt) [ k ɒ lɒp ]	▶ ? / i
​æ​	Omrundad, nästan öppen främre tungvokal	öppna något ljus a , mellan a och ä [ɛ]	Schweiz. Golv (vind) [ æ ʃtrɪx ] ( vissa, inte alla dialekter ) engelska. cat (cat) [ kʰ æ t ] finn. pää (head; end) [ ˈp æː ] persiska ابر (moln) [ æ bɾ ]	▶ ? / i
​ɑ̃​	Oavrundad öppen rygg nasal vokal	Nasa emaljerad en , som med alla nasal vokal, luftflödet från struphuvudet in i munnen genom närmandet av mjuka gommen till basen av tungan reduceras, mellan ɑ / / och / ɔ / , i franska lånord såsom Or på ge , Ch på son	Fransk sång (sång) [ ʃ ɑ̃ ]	▶ ? / i
​ʌ​	Oavrundad halvöppen ryggvokal	"Mörk", dvs med en förstorad bakre svalget , något stängd, men obunden a	engl. smör (smör) [ b ʌ tʰə ] ( BE ) ryska молодой (ung) [ məɫ ʌ ˈdoj ]	▶ ? / i

För tyska Ä Enligt se e .

B.

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​b​	Röstade bilabial plosiv	Tyska b	German Ball [ b al ] Engl. glödlampa [ bʌl b ] franska abri (skydd) [ aˈ b ʁi ]	▶ ? / i
​ɓ​	Röstad bilabial implosiv	implosivt b , med inåtgående luftflöde; det erforderliga undertrycket skapas genom att artikulationen startas med struphuvudet stängt .	Hausa ɓara ( skalning ) [ ɓ aːɽàː ] Sindhi ٻار (barn) [ ɓ arʊ ] Shona Bapu (lunga) [ ɓ apu ] kontra bhasi (buss) [ b asi ]	▶ ? / i
​ʙ​	Röstade bilabialt levande	liknande Brrr , som på tyska uttrycker obehag eller frysning	Kélé (ansikte) [ m ʙ ulim ] Kom (tror) [ ʙ̥ ɨmɨ ]	▶ ? / i
​β​	Röstade bilabial frikativ	liknar tyska w , men bildas med båda läpparna istället för framtänder och underläpp	span. labio (läpp) [ ˈla β jo ] Binongko awa (get) [ ˈa β a ]	▶ ? / i

C.

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande och typiska europeiska stavningar	exempel	Ljudprov (klickbart)
​c​	Röstlös palatal plosiv	liknande lågtyska tj i sill tjeckiska. ť och t före ě / i ung. ty, lett. ķ, island. kj	tschech. tělo (kropp) [ c ɛlo ] ungar. kutya (hund) [ ku c ɒ ] lett. Kemme (kam) [ c eme ] isl. Reykjavík [ ˈreiː c aviːk ]	▶ ? / i
​ç​	Röstlös palatal frikativ	Tyska ch , om inte efter a , o , u eller med -chen	Tyska I [ ʔɪ ç ] neo- lukt . όχι (nej) [ ˈɔ ç i ] ir. chiall (sense) [ ç ialˠ ]	▶ ? / i
​ɕ​	Röstlös alveolopalatal frikativ	mellan tyska ch i mig och tyska ß i vitt , russ. щ, сч	Swed. Kjol (Rock) [ ɕ UL ] Pol. Siedem (sju) [ ɕ ɛdɛm ] Russ. Счастье (lycka) [ ɕ ːæsʲtʲjə ] Ch. Xué (lär dig) [ ɕ yɛ ]	▶ ? / i
​ɔ​	se under O
​ɔ̃​	se under O

D.

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​d​	Röstade alveolär plosiv	Tyska d	Tyska då [ d an ] Engl. trollstav (trollstav) [ wɒn d ] ( BE ) franska dans (in) [ d ɑ̃ ]	▶ ? / i
​ɗ​	Röstad tandimplosiv	implosiv d , med inåtgående luftflöde; det erforderliga undertrycket skapas genom att artikulationen startas med struphuvudet stängt.	Sindhi Festival [ ɗ ɪnu ] Hausa ɗana (mått) [ ɗ ANA ] Shona Dende (Krug) [ ɗ en ɗ e ] kontra dhesiki (panel) [ d esiki ]	▶ ? / i
​ɖ​	Röstade retroflex plosiv	d med tungan böjd bakom alveolerna	swed. bord (bord) [ buː ɖ ] Hindi डाल (gren) [ ɖ ɑl ] Sindhi -rädsla [ ɖ əpʊ ]	▶ ? / i
​ð​	Röstad tandfricativ	tonande th ljud (lispell ljud)	engl. there (there) [ ð ɛə̯ ] ( BE ) neo- luktar . δέντρο (träd) [ ð ɛndrɔ ] Bashkir. ҡыҙ (tjej) [ qɯ̞ˈ ð ]	▶ ? / i
​d͡z​	Röstade alveolära affrikater	[d], som går direkt in i ett [z]	ital. noll (noll) [ d͡z ɛːro ] alb. xixëllonja (eldfluga) [ d͡z i d͡z əɫɔɲa ]	▶ ? / i
​d͡ʒ​	Röstade postalveolära affrikater	Tyska dsch ; [d], som ändras direkt till en [ʒ]	Tysk djungel [ dʒ ʊŋəl ] engelska. domare (domare) [ d͡ʒ ʌ d͡ʒ ]	▶ ? / i
​d̠͡ʑ​	Röstade alveolopalatala affrikater	[d], som ändras direkt till en [ʑ]	polska dźwięk [ d͡ʑ vʲɛŋk ]	▶ ? / i
​ɖ͡ʐ​	Röstade retroflex affricates	[ɖ], som ändras direkt till en [ʐ]	polska dżem [ d͡ʐ ɛm ]	▶ ? / i

E.

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​e​	Omrundad, halvstängd främre tungvokal	Stängd tysk e (på tyska mestadels lång och betonad, med främmande ord också halvlång med sekundär accent)	Tyska rödbetor [ b e ːt (ʰ) ] tyska telefonsamtal [ ˌtʰ e ləfoˈniːʁən ] franska été (sommar) [ e ˈt e ] italienska. Fönster (bröd) [ ˈpaːn e ]	▶ ? / i
​ə​	Mittens centrala vokal	ostressad tysk e (utom i främmande ord, jfr [e]); Schwa	Tysk fälla [ ˈfal ə ] engl. om (över) [ ə ˈbaʊ̯t ] franska je (I) [ ʒ ə ] rumänska măr (äpple) [ m ə r ]	▶ ? / i
​ɘ​	Omrundad, halvstängd central vokal	liknande tyska unstressed e ( Schwa )	Luxemburgska Mëschung [ ˈm ɘ ʃʊŋ ]	▶ ? / i
​ɛ​	Omrundad, halvöppen främre tungvokal	Tyska e ("öppen" e )	Tyska kess [ k ɛ s ] franska. Père (far) [ p ɛ ʁ ] ital. Era (era) [ ɛ RA ] engelska. kön [ ˈd͡ʒ ɛ ndɚ ] ( AE ) Polska alla (en) [ ˈj ɛ dɛn ]	▶ ? / i
​ɛ̃​	Omrundad, halvöppen näsvokal på främre tungan	lätt nasal vokal	Franska huvud (hand) [ m ɛ̃ ] Franska plein (full) [ pl ɛ̃ ] Polska pęseta (pincett) [ p ɛ̃ sɛta ]
​ɜ​	Omrundad halvöppen central vokal	mellan tyska ä in hade och tyska ö i brist	engl. fågel (fågel) [ b ɜ ːd ] ( BE ) vietnames. vâng (lyda) [ v ɜ ŋ ]	▶ ? / i

F.

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​f​	Röstlös labiodental frikativ	Tyska f	Tyska Haft [ ha f t (ʰ) ] Engl. hosta (hosta) [ kʰɒ f ] ( BE ) franska feu (eld) [ f ø ]	▶ ? / i
​ɸ​	Röstlös bilabial frikativ	bilabiales f (läppställning som med p)	japan.ふ た (omslag) [ ɸ ɯta ] Hausa fara (börja) [ ɸ aːɽàː ]	▶ ? / i

G

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​ɡ​	Röstad velar plosiv	Tyska g	Tyska Gud [ ɡ ɔt (ʰ) ] Engl. hund (hund) [ dɒ ɡ ] ( BE ) fransk guerre (krig) [ ɡ ɛʁ ] nederländska. mål (mål) [ g oːɫ ]	▶ ? / i
​ɠ​	Röstad velar implosiv	implosivt g , med inåtgående luftflöde; det erforderliga undertrycket skapas genom att artikulationen startas med struphuvudet stängt.	Sindhi svårt [ ɠ əro ]	▶ ? / i
​ɢ​	Uttryckt uvular plosiv	längre bak i halsen uttalas g	Persiska غار (grotta) [ ɢ ar ]	▶ ? / i
​ʛ​	Uttryckt uvular implosiv	uttalas g längre bak i halsen med ett inre luftflöde	Mam q'a (eld) [ ʛ a ]	▶ ? / i
​ɣ​	Röstad velarfrikativ	dialektal på tyska (t.ex. Westphalian vagn ). Den mjuka gommen och baksidan av tungan bringas bara närmare varandra vid den punkt där de berörs under artikulationen av [g], dvs längre fram än med uvula-R (se: ʁ)	arabiska. غرب (väst) [ ɣ arb ] span. Paga (löner) [ ˈpa ɣ a ] neo-grekiska. γάλα (mjölk) [ ɣ ala ]	▶ ? / i
​ɤ​	se under O

H

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​H​	Röstlös glottalfrikativ	Tyska h	Tyska Halle [ h alə ] engelska. ha (ha) [ h æv ] isl. löpp (fot) [ lœ h p ]	▶ ? / i
​H​	Röstlös faryngeal frikativ	mellan [h] som på tyska a h a och [x] som i tyska A ch at	Arabiska حج(Pilgrimsvandring) [ ħ adːʒ ] hebreiska חֹר(Hål) [ ħ eller ]	▶ ? / i
​ɦ​	Röstad glottalfrikativ	röstad variant av tyska h	Holländska hoed (hatt) [ ɦ ut ] ukrainska гуска (gås) [ ɦ uskɑ ] Igbo aha (namn) [ á ɦ à ]	▶ ? / i
​ɧ​	Röstlös velopalatal frikativ	Vissljud mellan [ ʃ ] som tyska ra sch och [x] som tyska Ba ch	sved. sjal (halsduk) [ ɧ ɑːl ]	▶ ? / i
​ʜ​	Röstlös epiglottal frikativ	liknande tyska ch i Bach	awar. Lukt [ ma ʜ ]	▶ ? / i
​ɥ​	se under Y

I.

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​i​	Omrundad stängd främre tungvokal	(stängd) i som på tyska med det långa i	tysk hyra [ ˈm i ːtʰə ] engl. kväll (kväll) [ i ːvnɪŋ ] franska. cri (gråta) [ kʁ i ]	▶ ? / i
​ĩ​	Omrundad sluten näsvokal i främre tungan	nasaliserade jag	port. sim (ja) [ s ĩ ]
​ɨ​	Omsluten sluten central vokal	"Tråkig" i , ryska ы, rumänska , med tungan liggande längre bak i munnen . î i början av ordet och annars â	Ryska вы (her) [ v ɨ ] polska syn (son) [ s ɨ n ] rumänska. cânta (sjunga) [ k ɨ nˈta ]	▶ ? / i
​ɪ​	Omotiverad, centraliserad, nästan stängd främre tungvokal	öppna i som på tyska med det korta i	Tyska mitten [ ˈm ɪ tʰə ] Engl. bläck (bläck) [ ɪ ŋk ] tjeckiska milen (trevlig) [ ˈm ɪ lɛ ]	▶ ? / i
​ɯ​	Oavrundad stängd ryggvokal	oronat mörkt stängt ljud, mycket likt ɨ ; mörk motsvarighet till i , stängd motsvarighet till en , obunden motsvarighet till u (²)	Turkiska kalın (tjock) [ kaˈl ɯ n ] port. Peixe (fisk) [ ˈpɐiʃ ɯ ] koreanska. 음식 eller 飮 食 (Essen) [ ɯ ːmɕik ]	▶ ? / i
​ɤ​	se under O

(²) enligt det tredimensionella turkiska vokalsystemet, vars 8 vokaler kan tolkas som hörnen på en kub.

J

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande och typiska europeiska stavningar	exempel	Ljudprov (klickbart)
​j​	Röstad palatal approximant	Tyska j , ryska й, ungerska j och ly	Tyska abrupt [ j ɛː ] engl. lök (lök) [ ˈʌn j ən ] fransk midja (storlek) [ tɑ j ] ryska я (jag) [ j a ]	▶ ? / i
​ʝ​	Röstade palatal frikativ	röstad variant av tyska ch i ich	Swed. Jord (Earth) [ ʝ uːɖ ] span. Yo (I) [ ʝ o ]	▶ ? / i
​ɟ​	Röstade palatal plosiv	liknande tyska dj ungerska gy , albanska gj , tjeckiska / slovakiska ď , serbokroatiska lat. đ / kyrill . ђ lettiska Ģ	Ungerska agy (hjärna) [ ɒ ɟ ] serbokr. đak / ђак (student) [ ɟ ak ] ir. giall (gisslan) [ ɟ ialˠ ]	▶ ? / i
​ʄ​	Röstad palatal implosiv	liknande tyska tj i Matjes med inåt (istället för, som alltid på tyska, utåt) luftflöde	Sindhi obildad [ ʄ ətu ]	▶ ? / i

K

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​k​	Röstlös velar plosiv	Tyska k (men utan strävan )	tyska kalla [ k ʰalt ] engl. skalle (skalle) [ s k ʌɫ ] fransk coq (kuk) [ k ɔ k ]	▶ ? / i
​k͡x​	Röstlösa velar affricates	Schweiziska tyska k

L.

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande och typiska europeiska stavningar	exempel	Ljudprov (klickbart)
​l​	Röstad lateral alveolär approximant	Tyska l	Tyska bar [ l atʰə ] franska. Salle (hall) [ sa l ]	▶ ? / i
​ɫ​	Velariserad lateral alveolär approximant	mörk l på engelska; på tysk dialektal i Köln och wieners dialekt (" Meidlinger L ")	engl. väl (bra) [ wɛ ɫ ] russ. лук (lök) [ ɫ uk ] port. fácil (enkel) [ ˈfasi ɫ ]	▶ ? / i
​ɬ​	Röstlös lateral alveolär frikativ	ljudlös l med hörbar friktion på sidorna av tungan	walesiska. llan (kyrka) [ ɬ an ]	▶ ? / i
​ɭ​	Röstad lateral retroflex approximant	l med tungan böjd bakom alveolerna	Svenska pärla (pärla) [ ˈpæː ɭ a ] Tamil நாள் (dag) [ n̪aː ɭ ]	▶ ? / i
​ʟ​	Röstad lateral velar approximant	längre tillbaka i gommen talad l	Medium Waghi aglagle (yr) [ a ʟ a ʟ e ]	▶ ? / i
​ɮ​	Röstade lateral alveolär frikativ	Röstade l med hörbar friktion på sidorna av tungan	Zulu Dlala (spel) [ ɮ Ala ]	▶ ? / i
​ʎ​	Röstad lateral palatal approximant	Röstad palataliserad (mouillerad) l , samtidig artikulation av l och j it. gl , sp. ll , port. lh , slovak. ľ , sloven./croat. lj , serbiska љ, ryska ль / л före я / e / и / ё och ю	ital. gli (bestämd artikel, m. pl.) [ ʎ i ] spanska llave (key) [ ʎ aβe ] på slovenska. Ljubljana [ ʎ ub ʎ ana ]	▶ ? / i

M.

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​m​	Röstad bilabial näsa	Tyska m	Tysk matta [ m atʰə ] engelska. mjölk (mjölk) [ m ɪɫk ] Franska femme (kvinna) [ fa m ]	▶ ? / i
​ɱ​	Röstad labiodental näsa	en n eller m assimilerad till tyska f som i fem eller till tyska w som i advokat	Tyska början [ ˈa ɱ faŋ ] engl. komfort (tröst) [ ˈkʰʌ ɱ fɚt ] ( AE ) neo- lukt . συμβουλή (råd) [ si ɱ vuˈli ]	▶ ? / i
​ɯ​	se under I.
​ɰ​	se under W.

N

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande och typiska europeiska stavningar	exempel	Ljudprov (klickbart)
​n​	Röstad alveolär näsa	Tyska n	Tyska våt [ n as ] engl. tenn (tenn) [ tʰɪ n ] fransk noir (svart) [ n waːʁ ]	▶ ? / i
​ɲ​	Röstad palatal näsa	mellan n och j (samtidigt, dvs inte nj ) franska / italienska. gn , span. ñ , port. nh , kat./ung. ny , polska ń / ni, tjeckiska. ň / n före ě / i, sloven./croat. nj , serbiska њ , ryska нь	Franska digne (värdig) [ di ɲ ] det. gnocchi (gnocchi) [ ɲ ɔkːi ] span. niño (Barn) [ ni ɲ o ] Pol. Poznań (Posen) [ pozna ɲ ] port. caminho (väg) [ kɐmi ɲ u ] ungar. anya (mor) [ ɒ ɲ ɒ ]	▶ ? / i
​ŋ​	Röstad velar nasal	Tyska ng	Tyska Hang [ ha ŋ ] Engl. sjunga (sjunga) [ sɪ ŋ ] ital. angolo (hörn, vinkel) [ ˈa ŋ golo ] ner. vangen (att fånga) [ ˈv̊ɑ ŋ ə (n) ] stjärt. งาน (att arbeta) [ ŋ āːn ]	▶ ? / i
​ɳ​	Röstad retroflex näsa	n med tungan böjd bakom alveolerna	Svensk ladugård (barn) [ bɑː ɳ ] Malayalam -kedjelänk [ kɐ ɳ ːi ] Sindhi -diamant [ mə ɳ i ]	▶ ? / i
​ɴ​	Uttryckt uvular näsa	Liknande ng till näsan talat längre bak i halsen	Inuktitut (hans ben) [ saː ɴ ːi ] japanska三 / 参 (さ ん, tre) [ sa ɴ ]	▶ ? / i

O

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​O​	Avrundad halvstängd ryggvokal	Tyska o ("stängd" o )	Tysk båt [ b o t (ʰ) ] fr. Mot (ord) [ m o ] span. Obra (arbete) [ o βɾa ] ital. Giorno (dag) [ dʒ o rn o ]	▶ ? / i
​O​	Avrundad, halvstängd bakre näsvokal	nasaliserad "stängd" o	franska bon (bra) [ b õ ]
​ɵ​	Avrundad halvstängd central vokal	mellan de slutna ö [ø] i S ö tänderna och de stängda o [o] i B o hne	icelandic vinur (vän) [Ven ө r] svenska fullständig (full) [ f ɵ l ]	▶ ? / i
​O​	Avrundad halvstängd främre tungvokal	Tyska ö ("stängd" ö )	Tyska Bö [ b ø ː ] franska feu (eld) [ f ø ] ner. keuken (kök) [ ˈk øː kə (n) ] svensk olja (öl) [ ø ːl ]	▶ ? / i
​ɞ​	Avrundad halvöppen mittvokal	mellan den öppna ö [œ] i k ö kan och den öppna o [ɔ] i k o might	Irländska tomhail (konsumeras!) [ T ɞ ːʎ ] isländska þö (dock) [ θ̠ ɞ ]	▶ ? / i
​œ​ (oe ligatur)	Avrundad halvöppen främre tungvokal	Tyska ö ("öppen" ö )	Tyska helvetet [ ˈh œ lə ] franska œuf (ägg) [ œ f ] finska mökki (hydda) [ ˈm œ kːi ]	▶ ? / i
​œ̃​	Rundad halvöppen näsvokal på framsidan	rundad halvöppen näsvokal, nasaliserad / œ /	BF brun (brun) [ bʀ œ̃ ]
​ɶ​ (oɛ ligatur)	Avrundad öppen främre tungvokal	mellan tyska etc. [ɛ] som k ä öppna tyska mmen och ö [œ] som k ö kan Obs.: Motsvarande IPA -tecken visas felaktigt i vissa webbläsare .	Österrikiskt rep [ s ɶ ː ] meckl. sæven [ s ɶ ːvn ]	▶ ? / i
​ɔ​	Avrundad halvöppen ryggvokal	Tyska o ("öppen" o )	Tysk vägtull [ tʰ ɔ l ] Engl. såg (såg) [ s ɔ ː ] italiensk not (natt) [ ˈn ɔ tːe ] ner. uitlokken (provocera) [ ˈœy̯tˌl ɔ kə (n) ]	▶ ? / i
​ɔ̃​	Avrundad halvöppen ryggnosvokal	på tyska i franska låneord som B på mot, Ch an s on	Franska montagne (berg) [ m ɔ̃ ˈtaɲ ] franska lång (lång) [ l ɔ̃ ] polska Śląsk (Schlesien) [ ɕl ɔ̃ sk ]
​ɤ​	Rundad, halvstängd ryggvokal	orundad "stängd" eller liknande	estn. sõna (ord) [ ˈs ɤ na ] chin. hē (att dricka) [ χ ɤ ] vietnames. tơ (siden) [ t ɤ ] stjälk. เงิน (silver) [ ŋ ɤ n ]	▶ ? / i
​ʊ​	se under U
​ʘ​	se under andra

P.

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​sid​	Röstlös bilabial plosiv	Tyska p (men utan strävan )	Tyskt pass [ p ʰas ] engl. spjut (spjut) [ s p ɪə̯ ] ( BE ) fransk nappe (duk) [ na p ]	▶ ? / i
​p͡f​	Röstlösa labiodentala afrikat	Tyska pf	Tyska obligatoriska [ p͡f lɪçt (ʰ) ]	▶ ? / i
​ɸ​	se under F

F

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​q​	Röstlös uvular plosiv	uttalad k i halsen (på uvula )	arabiska. قلب (hjärta) [ q alb ] Quechua Quri (guld) [ q ɔɾɪ ] Inuktitut IMIQ (vatten) [ imi q ]	▶ ? / i

R.

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​r​	Röstad alveolär levande	"Valsad" r med flera varv i tungan; [ r ], [ ʀ ] och [ ʁ ] är gratis allofoner på tyska	span. perro (hund) [ pe r o ] Russ. рыба (fisk) [ r ɨbə ] ungar. virág (Blume) [ vi r AG ]	▶ ? / i
​ɾ​	Röstad alveolär kran	r producerad med ett snäpp av tungan ; på nordamerikansk engelska en allofon till [ t ] eller [ tʰ ] och [ d ]; dialekt också på tyska, där dels med -dd- , dels med -rr- ( nds. "Vadder", Hess. "Nerrerländer")	span. pero (men) [ ˈpe ɾ o ] nederländska. rat (rat) [ ɾ ɑt ] port. dar (att ge) [ da ɾ ] engl. vatten [ ˈwɑ ɾ ɚ ] ( AE )	▶ ? / i
​ɺ​	Röstad alveolär flik i sidled	Blandning av rullat r och tyska l, som r i Bapperl	japan.心 (hjärta) [ ko̥ko ɺ o ]
​ɽ​	Röstad retroflexflik	r med ett slag av tungan till alveolerna	Urdu بڑا (stort) [ bə ɽ a ]	▶ ? / i
​ɹ​	Röstad alveolär approximant	"Mörk" r	engl. vila (paus) [ ɹ ɛst ] Igbo rí (äta) [ ɹ í ]	▶ ? / i
​ɻ​	Röstad retroflex approximant	r med tungan som närmar sig alveolerna	engl. linda (kuvert) [ ɻ æp ] ( AE ) Tamil வழி (sätt) [ʋa ɻ i]	▶ ? / i
​ʀ​	Uttryckt uvular levande	r rullade på uvula ; [ r ], [ ʀ ] och [ ʁ ] är gratis allofoner på tyska	Tysk råtta [ ʀ atə ]	▶ ? / i
​ʁ​	Uttryckt uvular frikativ	rivet, inte rullat suppositorium - r; Förmodligen den vanligaste uttalvarianten av tyska r i det tysktalande området ; röstade motsvarighet till [ χ ]; [ r ], [ ʀ ] och [ ʁ ] är gratis allofoner på tyska	Tysk råtta [ ʁ atʰə ] fr. hastighet (mjälte) [ ʁ at] port. moderato (mus) [ ʁ atu ]	▶ ? / i
​r̝​	Röstade alveolär frikativ levande	kort "rullat" r , talat samtidigt med [ ʒ ]	Tjeckiska řeč (språk) [ r̝ ɛt∫ ] Tjeckiska Dvořák (namn) [ dvɔ r̝ a: k ] Tjeckiska hřbitov (kyrkogård) [ ˈɦ r̝ bɪtof ]	▶ ? / i
​ɐ​	se under A

S.

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande och typiska europeiska stavningar	exempel	Ljudprov (klickbart)
​s​	Röstlös alveolär frikativ	Tyska ss , ß , röstlös s franska. och port. också ç , hängde. alltid sz , tjeckiska., slovak., sloven., serbokroat. (skriven) s alltid [s], polska varje s utom si	Tysk nöt [ nʊ s ] fot [ Fu s ] engelska. hav (hav) [ s i ] fr. sous (nedan) [ s u ] ital. semper (alltid) [ s ɛmpre ]	▶ ? / i
​ʂ​	Röstlös retroflex frikativ	sch med alveolerna ungefärliga tungan	kinesiska shān (berg) [ ʂ an ] svenska först (första) [ fœ ʂ t ] Sindhi thing [ ʂ ɛ ]	▶ ? / i
​ʃ​	Röstlös postalveolär frikativ	Tyska sch , engl. sh , fr. ch , det. sci före a / o / u och sc före e / i, port./bask./malt./katalan. x , ca s , rumänska. ș , turkiska ş , tjeckiska / slovakiska / slovenska / kroatiska. š , polska sz , serbiska / bulgariska / ryska. ш	Tyska snabba [ ʃ nɛl ] Engl. maträtt (tallrik) [ dɪ ʃ ] fransk cacher (att dölja) [ kaˈ ʃ e ]	▶ ? / i
​s͡f​	Röstlös labiodental-alveolär frikativ	samtidig artikulation av röstlösa s och f	Shona Sviba (svart) [ SF iɓa ]
​ɕ​	se under C

T

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​t​	Röstlös alveolär plosiv	Tyska t (men utan strävan )	tyska gamla [ al t (ʰ) ] engl. tid (tid) [ tʰ aɪm ] fransk touch (touch) [ t uˈʃe ]	▶ ? / i
​ʈ​	Röstlös retroflex plosiv	t med tungan som närmar sig alveolerna	Svensk kort (kort) [ kɔ ʈ ] Hindi टमाटर (tomat) [ ʈ ʌmaʈʌr ]	▶ ? / i
​θ​	Röstlös tandfricativ	röstlöst th -ljud (Lispellaut)	engl. stöld (stöld) [ θ ɛft ] span. paz (fred) [ pa θ ] arab. ثمر (frukt) [ θ amar ] Bashkir. төҫ (färg) [ tʏ̞ θ ]	▶ ? / i
​t͡s​	Röstlösa alveolära affrikater	Tyska z, ungerska c; [t], som går direkt in i en [s]	Tyskt mål [ t͡s iːl ] ryska Царь (tsar eller kejsare) [ t͡s arʲ ]	▶ ? / i
​t͡ʃ​	Röstlösa postalveolära affrikater	Tyska Tsch ; [t], som ändras direkt till en [ʃ]	Tyska Tschüss [ t͡ʃ ʏs ] Engl. haka (haka) [ t͡ʃ ɪn ]	▶ ? / i
​t̠͡ɕ​	Röstlösa alveolopalatala affrikater	[t], som ändras direkt till en [ɕ], ryska ч, till exempel mellan tz i "Si tz " och tch / dch i "Mä dch en"	Polska ćma [ t͡ɕ ma ] ryska чуть (knappast) [ t͡ɕ ʉtʲ ]	▶ ? / i
​ʈ͡ʂ​	Röstlös retroflex affricates	[ʈ], som övergår direkt till en [ʂ], till exempel mellan ch i "deu tsch " och tch / dch i "Mä dch en"	Polska czas (tid) [ ʈ͡ʂ as ] ryska лучше (bättre) [ 'ɫu ʈ͡ʂ ɨ ]	▶ ? / i

U

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​u​	Avrundad stängd ryggvokal	(stängd) u , som tyska långa u	Tysk stol [ ʃt u ːl ] Fransk fou (galen) [ f u ] Italiensk buio (mörk) [ ˈb u ːjo ]	▶ ? / i
​ũ​	Avrundad stängd rygg nasal vokal	nasaliserade u	hamn. um (a) [ ũ ]
​ʉ​	Avrundad stängd central vokal	mellan tyska u och ü	engl. hov (hov) [ h ʉ F ] ( AuE ) Swed. ful (ful) [ f ʉ l ] norweg. gutt (ung) [ g ʉ t ]	▶ ? / i
​ʊ​	Avrundad centraliserad nästan stängd ryggvokal	öppna u , som tyska korta u	Tyska och [ ʔ ʊ nt (ʰ) ] Engl. bok (bok) [ b ʊ k ] swed. buss (buss) [ b ʊ sː ]	▶ ? / i

För den tyska Ü-Laut se Y .

V

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​v​	Röstad labiodental frikativ	Tyska w , röstade motsvarighet till [f]; underläppen pressas mot de övre tänderna. Den utandade luften passerar två smala sprickor mellan de inskränkta stämbanden samt tänderna och läppen.	Tyska världen [ v ɛlt (ʰ) ] Engl. ha (ha) [ hæ v ] fransk veau (kalv) [ v o ]	▶ ? / i
​v̊​	Halvröstad labiodental frikativ	Holländska v , en halvröstad mellansak mellan [f] och [v], det tyska uttalet av bokstäverna f och w	Holländska veld [ V ɛlt ] (fält) niederl. vrij [ v̊ ʀɛ͡ı ] (gratis)
​ʋ​	Röstad labiodental approximant	Underläppen förs närmare överläppen och övre tänderna utan att vidröra dem (i motsats till [v] och [β]) och utan att runda läpparna (i motsats till [w])	Kroat. Vasa (vas) [ ʋ ǎːza ] niederl. wijn (vin) [ ʋ ɛin ] sloven . fäder (vind) [ ʋ eːtəɾ ] Tamil ஒன்று (en) [ ʋ ɔndrɯ]	▶ ? / i
​ѵ​	Röstad labiodentalklaff	Liknar den tyska w , men underläppen berör bara de övre snittarna kort	Sika väljare (jag satte en insats i marken) [ ѵ oːtɛr ]	▶ ? / i
​ʌ​	se under A
​ɣ​	se under G

W.

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​w​	Röstad labiovelar approximant	engl. w ; U-ljud används konsonant, liknar det korta, ansträngda u i Bauer	engl. vind (vind) [ w ɪnd ] franska. mynt (hörn) [ k w ɛ ] Pol. łódka (båt) [ w utka ] ital. uomo (man, man) [ w ɔːmo ]	▶ ? / i
​w̃​	Nasal röstad labiovelar approximant	nasal motsvarighet till engl. w ; Konsonant använde nasalt u-ljud, liknande ett förhastat uttal av "-ugen-" för tillfället > "Aungmblick"> [ˈaw̃blɪk]	hamn. São (Saint) [ sɐ w̃ ]
​ʍ​	Röstlös labiovelär frikativ	initialt röstlös engl. w	schott. engl. Om (ob) [ ʍ ɛðɚ ]	▶ ? / i
​ɰ​	Röstad velar approximant	som engl. w , men utan att runda läpparna	japan.庭 (に ​​わ, trädgård) [ ni ɰ a ]	▶ ? / i

För den tyska W-Laut se V .

X

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​x​	Röstlös velarfrikativ	Tyskt standard uttal av ch efter a , o , u ("Ach-Laut"). Den mjuka gommen och tungans baksida föras bara närmare varandra vid den punkt där de rör vid när k är ledat .	westf. grout (stor) [ x rɔut ] span. jabón (tvål) [ x aˈβon ] tjeckisk. v Čechách (i Böhmen) [ f ˈtʃɛ x aː x ] ryska хлеб (bröd) [ x lʲep ] polska. wschód (öst) [ fsxut ] (' sh ' talas inte som ʃ)	▶ ? / i
​χ​	Röstlös uvular frikativ	ch talas tillbaka i halsen , röstlös motsvarighet till den gnidade uvula -r [ ʁ ], tyska ch efter a , o , u ("åh ljud") utom i suffixet -chen (diminutiv)	Tyska Bach [ ba χ ] Tyska hög [ hoː χ ] holländska. vraag (fråga) [ vʀaː χ ]	▶ ? / i

Y

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​y​	Avrundad stängd tungvokal fram	Tyska ü	Tysk godhet [ ˈg y ːtʰə ] franska. gör (du) [ t y ] ner. duren (uthärda) [ ˈd y rə (n) ] sved. lyda (lyssna) [ ˈl y ːda ]	▶ ? / i
​ʏ​	Avrundad centraliserad nästan stängd främre tungvokal	Tyska ü (kort)	Tyska nötter [ ˈn ʏ sə ] ner. vullen (fylla) [ ˈv ʏ lə (n) ]	▶ ? / i
​ɥ​	Röstad labiopalatal approximant	konsonant använt Ü-ljud; [ ɥ ] är för [y] som [w] till [u]	Franska huit (åtta) [ ɥ it ]
ʎ	se under L.
ɣ	se under G
ɤ	se under O

Z

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande och typiska europeiska stavningar	exempel	Ljudprov (klickbart)
​z​	Röstad alveolär frikativ	röstade tyska s engelska, franska, port. också z , polska, tjeckiska., slovak., sloven., serbokroat., hung. alltid z , kyrill. з	Tysk kräm [ z aːnə ] engelska. zoo (zoo) [ z uː ] franz. ros (ros) [ ʁo z ] ital. tesoro (skatt) [ teˈ z ɔːro ]	▶ ? / i
​ʑ​	Röstade alveolopalatal frikativ	mellan röstade s och j, palataliserade [z]	Pol. Ziarno (säd) [ ʑ arnɔ ]	▶ ? / i
​ʐ​	Röstade retroflex frikativ	Röstade sh med tungan som närmar sig alveolerna	Tamil பழம் (frukt) [ ˈpʌ ʐ ʌm ] haka. Rénmín (folk) [ ʐ ənmin ]	▶ ? / i
​ʒ​	Röstad postalveolär frikativ	röstade motsvarighet till tyska sch , j i J ournal, franz./port. g (endast före e och i) och j , rumänska. j , ung. zs , czech./slovak./sloven./croat./lit./lett. ž , polska ż och rz , alban. zh , russ./serb./bulg. ж	Tyskt geni [ ʒ eˈniː ] engl. nöje [ ˈplɛ ʒ ɚ ] ( AE ) franska rouge (röd) [ ʁuː ʒ ]; någonsin ( jag ) [ ʒ ə ]	▶ ? / i
​ z͡v ​	Röstad labiodental-alveolär frikativ	samtidig artikulation av röstade s [z] och w [v]	Shona mazvita (tack) [ maˈ z͡v ita ]

Andra

IPA -märke (klickbart)	Enligt	Beskrivning för tysktalande	exempel	Ljudprov (klickbart)
​ʔ​	Glottal plosiv	Knäckande ljud som produceras genom att stänga glottis, som på tyska innan vokalerna startas	Var uppmärksam på tyska [ bəˈ ʔ aχtʰən ] danska : stød [ stø ʔ ð ] arabiska :  bokstaven Hamza , eller Hamza- Alif som en konsonant ner. svara (svara) [ bəˈ ʔ ɑntʋɔːrdə (n) ] thail. อาน (sadel) [ ʔ āːn ], เกาะ (ö) [ kɔ ʔ ]	▶ ? / i
​ʡ​	Epiglottal plosiv		Dahalo (mark) [ ndoː ʡ o ]	▶ ? / i
​ʕ​	Röstad svalgfrikativ	Halspressande ljud som talas med smalare struphuvud ("Würgelaut")	arabiska. عين (öga) [ ʕ ain ]	▶ ? / i
​ʢ​	Röstad epiglottal frikativ		awar. (Nail) [ ma ʢ ]	▶ ? / i
​ʘ​	Bilabial klick	liknar det smaskande ljudet av en "luftpuss"	ǃXóõ (dröm) [ k ʘ ôõ ]	▶ ? / i
​ǀ​	Tandklick		IsiXhosa ( finmalning ) [ ukúk ǀ ola ]	▶ ? / i
​ǂ​	Palatoalveolärt klick		ǃXóõ (ben) [ k ǂ àã ]	▶ ? / i
​ǁ​	Alveolärt klick i sidled	Reiterschnalzer: Tungans sidor dras bort från tandköttet	IsiXhosa (att beväpna sig) [ ukúk ǁ ʰoɓa ]	▶ ? / i
​ǃ​	Postalveolärt klick	Klickljud med tungspetsen på mitten av gommen	IsiXhosa (brytande stenar) [ ukúk ǃ oɓa ]	▶ ? / i

Diakritiker och suprasegmentals

Dessa tecken är inte ljud, utan används för att beskriva uttalet av enskilda ljud eller ljudsekvenser mer detaljerat.

Se även

• Internationella fonetiska föreningen
• Lista över tidigare IPA -märken
• Unicode block IPA -tillägg
• Diftong , på tyska:
  • / aʊ̯ / som i "hus"
  • / aɪ̯ / som i "Hai", "rim"
  • / ɔʏ̯ / som i "hus", "lojala"
  • / ʊɪ̯ / som i "ugh"

litteratur

• Handbok för International Phonetic Association. En guide för användningen av det internationella fonetiska alfabetet. Redigerad av International Phonetic Association. 12: e upplagan. University Press, Cambridge et al. 2011, ISBN 978-0-521-65236-0
• Geoffrey K. Pullum, William A. Ladusaw: Fonetisk symbolguide . 2: a uppl. University of Chicago Press, Chicago 1996, ISBN 0-226-68535-7

webb-länkar

Wiktionary: Lista över IPA -tecken i Wiktionary  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

• Internationella fonetiska föreningens webbplats
• IPA -transkription i Unicode (engelska)
• IPA engelska ord (engelska)

Individuella bevis

1. ↑ ^{a b} IPA -symboler och definitioner med information om deras Unicode -tecken ( Memento den 13 oktober 2014 i Internetarkivet ) (PDF; 333 kB)