Nysa

Nysa
Nysas vapensköld
Nysa (Polen)
Nysa
Nysa
Grundläggande information
Tillstånd : Polen
Voivodeship : Opole
Powiat : Nysa
Gmina : Nysa
Område : 27,40  km²
Geografisk plats : 50 ° 29 ′  N , 17 ° 20 ′  E Koordinater: 50 ° 29 ′ 0 ″  N , 17 ° 20 ′ 0 ″  E
Höjd : 185 m npm
Invånare : 44.474 (31 december 2016)
Postnummer : 48-300
Telefonkod : (+48) 77
Registreringsskylt : ONY
Ekonomi och transport
Gata : Opole - Glatz
Järnväg : Kędzierzyn-Koźle - Nysa , Nysa - Brzeg
Nysa - Opole
Nästa internationella flygplats : Wroclaw flygplats



Nysa [ ˈnɨsa ] (tyska Neisse , även stavad Neisse ) är en stad i Opole Voivodeship i Polen. Det är också säte för stadskommunen med samma namn med cirka 57 500 invånare och powiat Nyski .

Från 1290 fram till sekulariseringen 1810 var Neisse kungligt säte för Wroclaw prinsbiskopar. Tillsammans med det biskopliga furstendömet Neisse kom Neisse till kronan i Böhmen som en lejon 1342 . Efter det första Schlesiska kriget 1742 föll det tillsammans med större delen av Schlesien till Preussen . Det var först med omorganisationen av provinsen Schlesien 1813 som Neisse införlivades i det administrativa distriktet Opole och därmed Övre Schlesien . Efter slutet av andra världskriget föll staden till Polen . Det betydande historiska stadsbilden bevaras bara fragmentariskt på grund av förstörelsen av andra världskriget. De viktigaste arkitektoniska monumenten har byggts om. På grund av sin barockarkitektur kallades Neisse "Schlesiens Rom".

Geografisk plats

Stad Neisse vid floden Neisse på en karta från 1905

Staden ligger 55 kilometer sydväst om Opole ( Opole ) på Glatzer Neisse , som är uppdämd sydväst om staden till Neiss-reservoaren .

I närheten av Nysa finns platserna Grodków (Grottkau) i norr, Niemodlin (Falkenberg) i nordost, Korfantów (Friedland) i öster, Prudnik (Neustadt OS) i sydöstra, Głuchołazy ( gethals ) i söder och Otmuchów (Ottmachau) med behållaren med samma namn i väster. Utanför och längs gränsen till Tjeckien , som sträcker sig cirka 20 kilometer sydväst, ligger Zuckmanteler Bergland .

historia

Vy över Neisse i Schedels världskronik

medeltiden

St. James och Agnes Basilica och oavslutad campanile i stadens centrum
Rathausplatz i stadens centrum
Vy över Neisse av Matthäus Merian i Topographia Bohemiae, Moraviae Et Silesiae. (1650)

Staden Neisse grundades före 1223 vid sammanflödet av floderna Glatzer Neisse och Biele av Breslau-biskopen Lorenz i en slavisk bosättning under flamländsk lag och bosatte sig med tyskar. Det byggdes på ett nästan kvadratiskt område och ett rutnätformat gatunätverk med en ring- och kyrkplats i ett centralt läge. Det nämndes först i ett dokument daterat den 23 maj 1223 när Neisser Vogt Walter utnämndes till lokaliserare för biskopsgården Ujest . Från början tillhörde staden castellanei Ottmachau , som ägdes av stiftet Breslau redan 1155 . Efter uppdelningen av hertigdömet Schlesien 1248/1251 föll Neisse och Ottmachaus administrativa distrikt till hertigdömet Wroclaw . Strax före sin död beviljade hertig Heinrich IV Neisser-Ottmachau stift land suveränitet , där biskoparna utövade både andlig och sekulär makt. Samtidigt blev Neisse residens för furstendömet Neisse , som skapades 1344 under biskop Preczlaw von Pogarell som en fiefdom av kronan av Böhmen , som Habsburgarna höll från 1526 .

Biskopsslottet, som redan ockuperades 1260, ingick i stadens befästningar i mitten av 1300-talet, som vid den tiden redan hade fyra portar: Münsterberger , Breslauer, Zoll- och Brüdertor. Vägförbindelsen från Wien till Breslau sträckte sig över den rundade sydvästra sidan av ringen , vilket också gjorde Neisse viktig i långdistanshandeln. Många kyrkor, kloster och andra kyrkliga institutioner byggdes i och framför staden. Redan 1239 grundade biskopen av Wroclaw Thomas I korsherrens ordning med det dubbla röda korset i Neisse , som låg i Marienspital (Kreuzstift) i gamla stan. Den församlingen skola nära St. Jakobus nämndes först i 1366 och uppvuxen på en gymnasieskola i 1418. År 1428, under belägringen av husiterna , kunde staden hävda sig, men förorterna förstördes. Vid den tiden hade Neisse cirka 4500 invånare. År 1477 flyttade Ottmachaus kollegiala kloster till Neisse, där det ursprungligen var beläget i St. John's Cathedral och från 1650 i St. James 'Church.

Moderna tider

Även om Neisse var en biskopsstad, fann reformationen också vägen dit från 1522 . Under biskop Jakob von Salza flyttades Breslau- seminariet till Neisse 1575 , där det stannade fram till 1655. 1586 donerade biskop Andreas von Jerin ett Pädagogium för tolv ädla studenter. Inklusive förorterna fanns det 36 befästningstorn (nio av dem porttorn) och bastioner i Neisse.

Det var först 1622, under biskop Karl av Österrike , att kontrareformationen genomfördes, med vilken jesuiterna hade beställts. 1624, på förslag av biskopen, grundade jesuiterna Carolinum College , som utvecklades till en viktig utbildningsinstitution. Etableringen av ett universitet och en Konvikt, avsedd av biskop Karl av Österrike, kunde inte längre realiseras på grund av hans död 1624. De barockkyrkor och kloster som byggdes efter 1650 formar fortfarande stadsbilden, varför Neisse fick smeknamnet "Schlesiens Rom".

Under det trettioåriga kriget ockuperades Neisse av Margrave Johann Georg 1621 , av saxarna 1632 och av svenskarna under Torstensson 1642 . Pesten rasade 1633. Stadsbilden förändrades i grunden genom den efterföljande byggandet av befästningar baserat på det holländska systemet, till vilket förorterna offrades. År 1729 byggde biskop Franz Ludwig von Pfalz-Neuburg en ny biskopsresidens och ett centralt sjukhus.

Handeln med garn och linne samt handeln med österrikiska och ungerska viner, som reglerades av biskopsförordningar 1552 och 1556, var av ekonomisk betydelse. Eftersom staden hade rätt att stapla detta byggdes stora vinkällare på den övre ringen. Neisser Konfekt , en pepparkaksspecialitet, har producerats lika framgångsrikt i århundraden . Guldsmedens hantverk fick också betydelse .

Efter det första Schlesiska kriget 1742 föll Neisse och större delen av Schlesien till Preussen . Med Berlinfreden omorganiserades statskonstitutionen och en omorganisation av administrationen inleddes, varigenom befogenheterna från den tidigare biskopliga regeringen nästan helt begränsades. På vänstra stranden mittemot den gamla staden som byggdes citadellet Fort Prussia och efter kung Frederik II. Namngivna Frederick stad , i u. A. garnisonen var inrymt.

Plan för Neisse-fästningen sommaren 1741

År 1769 ägde diplomatiska förhandlingar mellan den österrikiska kejsaren Joseph II och den preussiska kungen Friedrich II rum i Neisse . Mötet avbildades 1857 av Adolph Menzel i hans historiemålning Möte Friedrich II. Med kejsare Joseph II i Neisse 1769 . Under det fjärde koalitionskriget belägrades fästningen Neisse från 23 februari 1807 till 16 juni 1807. Det hölls framgångsrikt under befälhavarens befälhavare Georg von Steensen . Därefter kapitulerade general Vandammes franska garnison .

De preussiska reformerna ledde till införandet av stadsordern 1809 och sekulariseringen av den preussiska delen av Furstendömet Neisse året därpå . Detta upphörde med Breslau-biskoparna i Neisse och i den preussiska delen av furstendömet. Kollegialklostret och klostren upplöstes och kyrkans egendom exproprierades, överfördes till statlig egendom eller delvis slösades bort. Samma öde drabbade de värdefulla biblioteken. År 1815 grundades distriktet Neisse , som ett år senare omklassificerades från det administrativa distriktet Breslau till det administrativa distriktet Opole . Sedan dess har Neisse inkluderats i Övre Schlesien .

Plan för Neisse, 1887
Utsikt över Kreuzkirche Neisse (1900/1910)
Dalisch juvelerare i centrum av Neisse (1941)

Från 1800-talet fick gardin- och spetstillverkning ekonomisk betydelse. År 1830, a.o. Fabriker för jordbruksmaskiner. 1842 församlingen av Grey Sisters of St. Elisabeth grundade, som är dedikerat till att ta hand om de sjuka. År 1848 fick Neisse en järnvägsförbindelse till Brieg . Ytterligare förbindelser följde 1874 till Kamenz , 1875 till Ziegenhals , från 1876 med en filial till Neustadt och 1887 till Opole . Från 1912 körde den cirkulära järnvägen till Steinau och Weidenau .

Den stadsteater invigdes den 14 oktober 1852. Fram till 1926 var det främst turnerteatrar , från 1926 omstrukturerades det till ett hus med en permanent ensemble inom drama, opera och operett. År 1932, med 2,65 besök per invånare årligen, var det en av de mest teaterälskande platserna i det dåvarande tyska riket. Välkända mimes har varit inblandade genom åren, såsom Albert Bauer , Elfie Dugal , Wolfried Lier , Georg Molenar, Henry Vahl , Bruno Vahl-Berg , Otto Zedler eller regissören Erich Freund . Under krigets sista veckor förstördes interiören helt av eld; På 1950-talet byggdes det om som Dom Kulturny - fortfarande stadens kulturella centrum idag.

1900-talet

Redan 1877, med det inre fästets bälte, hade nya bostadsområden uppstått. I början av 1900-talet hade Neisse två protestantiska kyrkor, sju katolska kyrkor, en synagoga , en grammatikskola, en gymnasieskola, en militärteknisk skola, en prinsbiskopshögskola för pojkar och en vinterskola för jordbruket. År 1910 införlivades de södra förorterna Mittel och Nieder Neuland, och den 1 juli 1911 blev Neisse ett självständigt stadsområde . Före första världskriget grundades de katolska föreningarna Quickborn och Heimgarten Adult Education Center i Neisse . Efter första världskriget byggdes nya bostadsområden på grund av den stora tillströmningen av flyktingar från östra Övre Schlesien . År 1921 infördes gemenskapen i Ober Neuland med Mission House Heiligkreuz . I Reichstag-valet var centrumpartiet det starkaste partiet i Neisse-distriktet fram till 1933 .

Mot slutet av andra världskriget förklarades Neisse som en fästning . Fältmarskalk general Ferdinand Schörner dömde kommandanten för Neisse fästning , överste Georg Sparre, och hans påstådda ställföreträdare till döden utan rättegång den 22 mars 1945 eftersom de lämnat fästningen till Röda armén nästan utan strid. Domarna genomfördes inte.

Den 24 mars 1945 tog Röda armén Neisse. Befolkningen hade redan blivit ombedd att lämna staden. Under den sovjetiska ockupationen förstördes Neisse, som fram till dess inte hade haft någon krigsskada, cirka 80%. Husen på ringen och husraderna längs huvudgatorna, inklusive slaktarens monument, drabbades särskilt .

Efter andra världskriget

Våren 1945 placerade Sovjetunionen Neisse under ledningen av Folkrepubliken Polen, liksom nästan hela Schlesien . Staden hette Nysa . Några av de människor som flydde hade återvänt till staden, som hade drabbats av ytterligare skada av brandstiftning. I december 1945 fanns det omkring 8 700 tyskar och cirka 5 000 polska migranter i staden . Den senare kom delvis från områden öster om Curzon-linjen , som föll till Sovjetunionen mot slutet av kriget , och där de hade tillhört den polska minoriteten.

En katolsk präst beskrev situationen i april 1946 enligt följande:

”Efter vapenstilleståndet får vi äntligen återvända till Neisse. Vi hade hört mycket om staden på vägen. Men det vi såg överträffade vår värsta rädsla. Vi var de första prästerna som återvände till denna döda, utbrända och nu helt avfolkade stad. Vårt första jobb var att begrava de misshandlade systrarnas kroppar. Deras antal hade stigit till över trettio. Pastorn fader Guardian och fem lekbröder mördades i det angränsande franciskanerklostret. "

I början av juni 1946 sålde nästan alla sedan länge etablerade invånare i Neisse . Den återstående tyska minoriteten erkändes först efter den politiska förändringen i Polen 1989/90. I folkräkningen 2002 räknades endast 98 personer (0,2% av befolkningen) med tysk nationalitet. Idag är Nysa ett viktigt ekonomiskt och kulturellt centrum.

Judar i Neisse

Judarnas närvaro i Neisse registrerades först 1319. 1327 benådade Breslau-biskopen Nanker en dömd jud. Under 1349 de lokala judarna var offer för en allvarlig epidemi pogrom i 1361 fanns det en ny pogrom på grund av anklagelser om vanhelgande av värd . En träsynagoga byggdes 1410 och en judisk kyrkogård 1423 . År 1526 kom de schlesiska judarna under det tyska imperiets styre . Det judiska samfundet i Neisse hade flest medlemmar 1861 med 464 personer. 1892 byggdes en ny tegelsynagog som ersatte en äldre byggnad. År 1933 bodde fortfarande 220 judar i staden. Slutet på det tyskspråkiga judiska samfundet kom med novemberpogromerna den 9 november 1938, där synagogen skändades, men inte tändes, och dussin judiska butiker och hushåll revs av SA-trupper. De 93 återstående judarna deporterades till Auschwitz i juli 1942 . 1943 konfiskerades den judiska kyrkogården av Gestapo och synagogen förstördes.

Demografi

Befolkningsutveckling fram till 1945
år Invånare Anmärkningar
1756 5284 mestadels katoliker
1766 4426
1776 4512
1780 4369
1782 5657
1783 4584
1784 4550 utan garnisonen
1816 7219
1825 10 398 inklusive 1754 evangelister, 8429 katoliker och 215 judar
1840 11,086 inklusive 1969 protestanter, 8839 katoliker och 278 judar
1852 16,672
1855 12 346 Civila invånare
1861 12.760 Civila invånare, inklusive 2133 evangelister, 10 163 katoliker, 464 judar
1867 19,660 den 3 december
1871 19 376 inklusive 3700 protestanter och 500 judar (4075 militär personal); Enligt annan information, 19367 invånare (den 1 december), inklusive 3379 protestanter, 15,545 katoliker, tio andra kristna, 433 judar
1880 20 507
1885 21,837
1890 22.444 inklusive 4 960 evangelister, 17 134 katoliker och 342 judar
1905 25 394 med garnisonen (ett infanteriregement nr 23, en uppdelning av fältartilleri nr 21, en bataljon av fotartilleri nr 6, en pionjärbataljon nr 6), varav 5035 protestanter, 20.090 katoliker och 269 judar
1910 30,442 den 1 december, med garnisonen (3977 män), varav 5088 protestanter, 24 798 katoliker, cirka 230 judar, 49 andra (29 173 med tyska , 1000 med polska som modersmål, 216 invånare talar tyska och ett annat språk); enligt andra källor utan militären

25 938 invånare
1919 29.415
1925 32,604 inklusive 4929 evangelister, 27 259 katoliker, 34 andra kristna och 216 judar
1933 35,037 inklusive 5079 protestanter, 29 556 katoliker, sju andra kristna och 222 judar
1939 35,433 inklusive 5013 protestanter, 29 757 katoliker, 41 andra kristna och 94 judar
Antal invånare efter andra världskriget
år 1975 1983 1995 2000 2005 2016
Invånare 37,300 43.500 48,899 48,234 47,545 44.474

Turistattraktioner

St. Jacobskyrkan
Sankt Jacobs kyrka
Kammarbyggnaden efter rekonstruktionen av fasaddekorationen 2011
St. Peter och Paul Church
  • I Schedels världskronik 1493 representeras Schlesien med vedetten av Breslau och Neisse, de två första stadsbilden i landet.
  • Den gotiska St. Jakobus-kyrkan byggdes på platsen för en tidigare kyrka från 1198 mellan 1401 och 1430 som en tregångs hallkyrka och utvidgades flera gånger. Bredvid den stora kyrkan ligger det fristående oavslutade klocktornet från 1474 till 1516, där Matthias-klockan från 1498 hänger. Inuti den tidigare katedralen finns gravarna till sju Wroclaw-biskopar. Freskomålningen av treenighetskapellet skapades av Felix Anton Scheffler 1753 . Reparationen av kyrkans tak och byggnadsväven ägde rum några år efter krigets slut. Det var en gemensam insats av den återstående tyska befolkningen och de nya polska medborgarna.
    • I klocktornet i St. Jacobus-kyrkan finns en skattkyrka med kyrklig utrustning. Utställningen visar värdefulla liturgiska redskap som gjordes under andra världskriget på initiativ av den sista tyska pastorn, Prelate Dr. Wawra hade murats in och hittades bara av en slump. Etableringen av statskassan möjliggjordes med generösa donationer på 230 000 euro från Tyskland.
  • Den evangelisk-lutherska Kristuskyrkan nämns första gången som Saint Barbara-kyrkan 1341.
  • Den Wroclaw Tower är en del av den medeltida stadsmuren.
  • Den kamma byggnaden byggdes mellan 1602 och 1604 i den sena renässansen stil på initiativ av biskop Johann VI. från Sitsch . Innan dess fanns det en liten saluhall i byggnadens lokaler, som rymde 24 bås. Administrationen av Furstendömet Neisse var inrymt i finans byggnaden. Under Napoleonskriget förstördes byggnaden 1807 och byggdes om först 1890. Efter invasionen av Röda armén 1945 plundrades byggnaden och tändes. Kubaturen på den kollapsade gaveln rekonstruerades efter kriget så att stadsbiblioteket kunde flytta in i byggnaden. År 2011 skedde en rekonstruktion av prydnaden och den figurativa dekorationen av fasaden baserat på förhållandet före kriget.

  • Fontän med utsikt över ringen och det ombyggda rådhustornet.

  • den ring

  • Neisse fästning

  • Joseph Eichendorffs grav på Jerusalems kyrkogård

  • Den vackra fontänen

vapen

Stads vänskap

Personligheter

Minnesplatta för djurregissören Bernhard Grzimek

stadens söner och döttrar

Maria Merkert
Minnesplatta för Max Herrmann-Neisse
Minnesplatta för Nobelprisvinnaren Konrad Bloch

Andra personligheter som är förknippade med staden

lokalsamhället

Den stads och land gemenskap (gmina miejsko-Wiejska) Nysa har cirka 57.500 invånare på en yta på 217,6 km² och är uppdelad i 26 byar i tillägg till den största staden med samma namn.

litteratur

  • Karl August Müller: patriotiska bilder, eller historia och beskrivning av alla slott och riddarpalats i Schlesien och Glatz. Andra upplagan, Glogau 1844, s. 142–143.
  • Johann Georg Knie : Alfabetisk-statistisk-topografisk översikt över byarna, städerna och andra platser i kungafamiljen. Preusz. Provinsen Schlesien . 2: a upplagan, Breslau 1845, s. 879-882.
  • Ferdinand Minsberg: Historisk framställning av de konstigaste händelserna i furstendömet Neisse . Neisse 1834 ( e-kopia ).
  • Paur: Neisses historia under första hälften av 1600-talet . I: Journal of the Association for History and Antiquity of Silesia ( Richard Roepell , red.). Född 1856, nummer 1, Breslau 1856, s. 95–129. .
  • August Kastner: Historien om staden Neisse med särskild hänsyn till kyrkans liv i staden och furstendömet Neisse . Del I, Volym 3, Neisse 1866 ( e-kopia ).
  • Hugo Weczerka (red.): Handbok över historiska platser . Volym: Schlesien (= Kröners fickutgåva . Volym 316). Kröner, Stuttgart 1977, ISBN 3-520-31601-3 , s. 331-338.
  • Dehio Handbook of Art Monuments in Poland: Schlesien. München / Berlin 2005, ISBN 3-422-03109-X , sid 669-679.
  • Bernhard W. Scholz: Det andliga furstendömet Neisse . Böhlau Verlag, Köln / Weimar / Wien 2011, ISBN 978-3-412-20628-4 .
  • Lothar Biller: Neisse, Ottmachau och Patschkau. Städerna i mitten av Glatzer Neisse . Wroclaw 1932
  • Ferdinand Minsberg, historisk representation av de konstigaste händelserna i Neisse , digitaliserad

webb-länkar

Commons : Nysa  - album med bilder, videor och ljudfiler
Wikikälla: Neisse in the Schedelschen Weltchronik  - Källor och fullständiga texter
Wikikälla: Neisse i Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae  - källor och fullständiga texter

Individuella bevis

  1. ^ Territorial.de: omorganisation av provinsen Schlesien
  2. ↑ www.territorial.de: Neisse-distriktet
  3. ↑ Dr. Gabriela Dziedzic: Den gamla Neiss stadsteatern. oO, oJ
  4. ^ Herder Institute for Historical Research on East Central Europe: Old interior view of the city theater
  5. ↑ a b Meyers stora konversationslexikon . 6: e upplagan, Volym 14, Leipzig och Wien 1908, s. 502–503.
  6. ↑ www.territorial.de: Neisse-distriktet
  7. ↑ Överste Sigfrid Henrici , som borgmästare i den första Panzerarmén, lät krigsdomstolen förtydliga att Sparre befann sig på sjukhuset efter en svår hjärtinfarkt och senare måste behandlas på poliklinisk basis och därför var oskyldig. Schörner insisterade på omedelbar skytte, även om Henrici hade ingripit för att förklara ovanstående fakta. GdI Friedrich Schulz, som OB för 17 armén, förbjöd avrättningen, och endast under intrycket av ett förnyat svar från Henrici, med stöd av Schulz, avstod Schörner från att lyda ordern.
  8. ^ Nationell begåvning för humaniora: Orphan Friend för Ohio. [volym] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 20 april 1946, Wanderer-utgåva, bild 5 . 20 april 1946, ISSN  2641-0109 ( loc.gov [ besökt 2 januari 2021]).
  9. ^ Franz Christian Jarczyk: Neisse . Bergstadtverlag Korn 1994, ISBN 3-87057-196-9
  10. ^ Virtual Shtetl: Historia
  11. ↑ a b c d e f g Friedrich Gottlob Leonhardi : Earth Description of the Preussian Monarchy , Volym 3, del 1, Halle 1792, s. 124–129, särskilt s. 127 .
  12. ↑ Alexander augusti Mützell och Leopold Krug : New topografiska-statistisk-geografiska lexikon av den preussiska staten . Volym 3: Kr - O , Halle 1822, s. 257, artikel 381.
  13. ↑ Johann Georg Knie : Alfabetisk-statistisk-topografisk översikt över byar, platser, städer och andra platser i kungafamiljen. Preussen. Provinsen Schlesien, inklusive markgravet i övre Lusatia, som nu helt tillhör provinsen, och länet Glatz; tillsammans med bifogade bevis för delningen av landet i de olika grenarna av civil förvaltning . Breslau 1830, s. 976-978.
  14. ↑ Johann Georg Knie : Alfabetisk-statistisk-topografisk översikt över byar, städer och andra platser av den kungliga familjen. Preusz. Provinsen Schlesien . 2: a upplagan, Breslau 1845, s. 879-882.
  15. ^ Kraatz: Topografisk-statistisk handbok för den preussiska staten . Berlin 1856, s. 413.
  16. ↑ a b Felix Triest : Topographisches Handbuch von Oberschlesien , Wilh. Gottl. Korn, Breslau 1865, s. 965, nummer 1 .
  17. ↑ a b Royal Statistical Bureau: Kommunerna och herrgårdarna i provinsen Schlesien och deras befolkning. Baserat på originalmaterialen från folkräkningen den 1 december 1871. Berlin 1874, s. 398–399, punkt 1 .
  18. ^ Gustav Neumann: Den preussiska statens geografi . 2: a upplagan, Volym 2, Berlin 1874, s. 183-185, punkt 15.
  19. ↑ a b c d e f g Michael Rademacher: Tysk administrativ historia från enandet av imperiet 1871 till återföreningen 1990. neisse.html. (Onlinematerial för avhandlingen, Osnabrück 2006).
  20. ↑ Kungliga preussiska statens statistikbyrå: gemenskapsuppslagsverk över de administrativa distrikten Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg och Oppeln. Baserat på folkräkningen den 1 december 1910 och andra officiella källor . Häfte VI: Opole- distriktet , s. 44–45, distriktet Neisse .
  21. ↑ gemeindeververzeichnis.de
  22. ↑ 1975: Heinz Rudolf Fritsche: Schlesien Wegweiser. Bechtermünz Verlag, Augsburg 1996 - 1983: Encyklopedia Powszechna PWN - 1995, 2000, 2005: Link ( Memento från 16 februari 2008 i internetarkivet )
  23. ^ Rapport från Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Essen, Gladbeck-distriktet om Dieter Thierse von Römhild den 11 februari 2015
  24. ↑ Folklor Nyskiego Regionu - Zabytki In: interklasa.pl , nås den 21 juni 2017.
  25. ↑ Ludwig Petry , Josef Joachim Menzel (red.): Historia av Schlesien . Volym 2, ISBN 3-7995-6342-3 , s. 184, 186 och 193.
  26. ^ Hermann Muthesius: De östtyska verkstäderna i Neisse. I: Illustrirte Zeitung , Leipzig, 16 augusti 1928 med omnämnande av Otto Zirnbauer och illustrationer av majolica skapade av honom
  27. ^ Franz-Josef Sehr : Professor från Polen i Beselich årligen i årtionden . I: Årbok för distriktet Limburg-Weilburg 2020 . Distriktskommittén för distriktet Limburg-Weilburg, Limburg-Weilburg 2019, ISBN 3-927006-57-2 , s. 223-228 .