Mockau

Mockau är ett distrikt i Leipzig , som enligt kommunindelningen 1992 tillhör det nordöstra distriktet och är uppdelat i distrikten Mockau-Nord och Mockau-Süd. I Integrated Urban Development Concept Leipzig 2030 (INSEK) definieras stadsdelen som ett prioriterat område för integrerad stadsutveckling.

Plats och typisk ort

Mockau, cirka 4,5 kilometer från Leipzigs centrum, avgränsas i norr av Leipzigs utställningscenter , i öster av Mockauer Flugplatzgraben och Parthe , i söder av Volbedingstrasse och i väster av platsen Deutsche Bahn . Närliggande, som börjar i norr, medurs är Leipzig -distrikten Seehausen , Thekla , Schönefeld - Abtnaundorf , Zentrum -Ost , Eutritzsch och Wiederitzsch . Gränsen mellan Mockau-Nord och Mockau-Süd är markerad av dammen på den tidigare förbindelsebanan Wahren-Schönefeld .

Mockau-Nord, med en yta på 450 hektar och 11 243 invånare, är den betydligt större av de två delarna, medan Mockau-Süd, som också kallades Neu-Mockau när den byggdes, har endast 126 hektar och 4887 invånare.

Mockau är främst ett bostadsområde. Den flervåningshus omkrets blockera utvecklingen från wilhelminsk eran dominerar Mockauer Strasse huvudvägen och dess sidogator . Den småskaliga Weidenhofsiedlung är från 1920-talet, medan bosättningen Mockau-West från 1930-talet, som byggdes på flygplatsområdet för arbetare inom vapenindustrin, har ett- och tvåfamiljshus med stora trädgårdstomter för självförsörjning. Under DDR- tiden uppfördes prefabricerade byggnader på norra Mockaus östra och västra kanter, inklusive sju punkts höghus med en höjd av 50,5 m på 16 våningar, varav fyra har bevarats och de högsta byggnaderna är Mockau.

Under Mockaus bydagar utgjorde kyrkan och herrgården i det som nu är Mockau-Nord centrum. Med stadsutvecklingen skapades ett nytt centrum i korsningen mellan Mockauer och Essener Strasse med stadshuset (förstört av kriget) och postkontoret, med Mockau-Post-Passage och Leipzig-Mockau-Center som sätter nytt stadsområde accenter.

Förutom den närliggande parken Abtnaundorfer har Mockau ingen egen park. Mer än 1200 kolonialträdgårdar i sex koloniträdgårdsföreningar med en total yta på 41,4 ha tillsammans med 12 ha skog utgör nästan 10% av distriktets totala yta och, tillsammans med Parthenaue, biotopen på Gypsbergstrasse och bosättningshusens trädgårdar, se till att Mockau kan ses som en grön del av staden.

berättelse

Som en by

Historien om mänsklig bosättning kan spåras tillbaka till 1000 till 800 f.Kr. genom upptäckten av urnegravar på Parths strand . Spår tillbaka till BC. Idag anses säkert att Mockau byggdes av bönder runt 1200 som en gata by i de fuktiga Partheauen under den östra kolonisering . Namnet på distriktet, som härrör från det slaviska mokryet för vått, fuktigt , indikerar också det särskilda bosättningsområdet . Ett vittnesbörd om byns tidiga historia är Stephanuskirche , som fortfarande finns idag och byggdes som en befäst kyrka på 1100 -talet och gjordes om flera gånger.

Före reformationen tillhörde hälften av byn och herrgården Augustinska kanonerna i St Thomas i Leipzig och hälften till familjen von Pflugk , då mestadels handelsfamiljer från närliggande Leipzig. Under trettioåriga kriget drabbades Mockau och dess folk hårt. 1636, under belägringen av Leipzig av svenskarna, rasade pesten i byn, den 25 mars 1640 brann den delvis under striden mellan valsaxerna och svenska trupper. Sedan byn fick rätten att anställa en skolmästare 1685 har regelbundna lektioner ägt rum. Under det andra schlesiska kriget i Mockau överlämnades staden Leipzig till befälhavaren för de preussiska trupperna, Leopold I. Slutligen plundrades byn och eldades upp.

Mockau spelade också en viktig roll under nationernas strid : delar av den schlesiska armén korsade Parthe nära byn för att attackera de franska trupperna i Pfaffendorf. Attacken leddes av fältmarskalken Blücher , som tog upp kvarter i byns väderkvarn . På grund av kongressen i Wien 1815 blev Mockaus norra gräns den saksisk-preussiska gränsen.

Hans herrgård spelade en viktig roll i utvecklingen av Mockau. Det var en av de enda sju herrgårdarna i Leipzig -distriktet som hade varit i borgerligt ägande från 1600 -talet till 1800 -talet. År 1839 köptes den av handelsmannen Friedrich Alexander Gontard , och den förblev i hans familj till 1912, när staden Leipzig köpte den och byggde Leipzig-Mockau flygplats på fälten som tillhörde den .

Industriell utveckling började i Mockau redan i mitten av 1800 -talet. En sockerfabrik byggdes 1952, men den varade bara fram till 1862. Inte i Mockau, men på dess södra gräns, Leipziger Wollkammerei grundades 1872 , vilket påverkade Mockau i den mån herrgårdsägaren lät bygga arbetarlägenheter som Neu-Mockau nära företaget.

1886 öppnades Presshefe- och spannmålsbränneriet Sachsen , 1900 med ett Leipzig Presshefefabrik för Aktiengesellschaft Leipziger Presshefefabrik och Distillery AG Union , där 150 arbetare anställdes i Mockauer-arbete. Företaget fanns fortfarande som VEB och stängdes först strax efter Berlinmurens fall .

År 1913 öppnade Carl Alfred Voigt ett ångsågverk med 100 anställda som leverantör till sin lådfabrik i Leipzig- Reudnitz . Efter en varierad företagshistoria grundades Leipziger Kisten- und Leistenfabrik GmbH i Mockau 1990.

Den 22 juni 1913 öppnade den sachsiske kungen Friedrich August III. den luftskeppet sporten och flygfält i Leipzig och invigdes den luftskepp hangaren i närvaro av Count Zeppelin , i vilken två zeppelinare kunde tillgodoses.

Fram till 1856 tillhörde Mockau det valda eller kungliga saksiska distriktskontoret i Leipzig . och från 1875 till den administrativa myndigheten i Leipzig . Däremellan var domstolskontoret i Taucha ansvarigt. År 1915 införlivades platsen i Leipzig efter att den redan i stort sett hade en urban karaktär.

Som ett distrikt i Leipzig

Det viktigaste för Leipzig i det nya distriktet Mockau var flygplatsen. Detta användes dock endast militärt under första världskriget. Flygbyggnadsföretag som Germania Flugzeugwerke bosatte sig också bredvid honom . Denna utveckling måste stoppas efter slutet av första världskriget enligt Versaillesfördraget och kunde bara fortsätta på 1930 -talet, nu desto mer intensivt. Civil luftfart återupptogs på 1920 -talet, men reducerades till inrikesflyg i slutet av decenniet på grund av konkurrens från Schkeuditz flygplats.

Bostadsbyggandet i Mockau fortsatte. På 1920-talet bland annat Weidenhofsiedlung och på östra sidan av Mockauer Straße ett 400 meter långt bostadskomplex i Art Decó-stil med 216 lägenheter, designat av stadsplaneraren Hubert Ritter Resident, populärt kallad Röda fronten . Mockau-West-utkanten, som initierades av vapenindustrin runt flygfältet, utvecklades på 1930-talet.

Efter 1945 likviderades vapenfabrikerna på flygfältet och större fabriker i distriktet exproprierades. Till höstmässan 1949 började mässflyg och från 1956 till 1962 var det konstant inrikes flygtrafik. Sedan förlorade Mockau flygplats sitt godkännande som en kommersiell flygplats till förmån för Schkeuditz. 1969 inrättades en jordbruksflygbas .

Efter 1990 ställde staden Leipzig fastigheterna till den flygfält som ägs av den till förfogande för industriella och kommersiella bosättningar. I juni 1991 byggandet av leveransanläggningen började , som startade sin verksamhet i februari 1995 och var tvungen att stänga den igen med insolvens av KarstadtQuelle AG .

Från 1954 började bostadsbyggandet igen i Mockau, mestadels med stöd av kooperativ för arbetare , vilket kulminerade i 1980 -talets stora blockbyggnader. Efter 1990 låg fokus inledningsvis på renoveringen av det sjuka bostadstyget från DDR -eran. Ett nytt bostadsområde byggdes i slutet av 1990 -talet runt Spetlakstrasse på platsen för den tidigare jästfabriken i Union.

Köpcentret Leipzig-Mockau-Center (LMC) byggdes 1993 som en ny byggnad på Mockauer Str. 123 mittemot Mockauer Post , som tillgodoser Mockaus behov med många små butiker och medicinsk praxis.

Befolkningsutveckling

år	1819	1834	1844	1871	1880	1884	1890	1905	1910	1933	1992	2000	2005	2010	2015	2020
bosatt	200	306	368	755	1354	1596	2222	8122	9211	15 500	19 680	15 966	14 537	14 316	15 458	16 130

Tabellen visar den snabba ökningen runt 1900 -talets början på grund av industrialiseringens början i Mockau, men också i hela Leipzig, samt en ytterligare ökning av rustningsindustrin på 1930 -talet. Toppen 1992 kan förklaras av konstruktionen av de nya prefabricerade panelerna på 1980 -talet, följt av den allmänna befolkningsminskningen i staden efter tysk återförening, som bara delvis kan kompenseras för igen från 2010 -talet.

Ekonomi och infrastruktur

Företag

Det främsta kommersiella utrymmet i Mockau är området på den tidigare flygplatsen i norra delen av distriktet, där efter stängningen av Quelle -avsändningscentret i sina hallar och byggnader huvudsakligen logistikföretag bosatte sig. Först och främst transport- och logistikföretaget DB Schenker . Det begagnade bok- och mediebrevordningsföretaget Momox GmbH driver här Europas största lager för begagnade böcker och medieobjekt på mer än 60 000 m² lagringsutrymme med över 900 anställda. Företaget Neumann & Müller GmbH & Co. KG tillhandahåller evenemangsteknik för digitala evenemang eller hybridevenemang i sitt filial.

En annan koncentration av men något mindre företag finns i Mockau-Süd mellan Dortmunder, Mockauer och Friedrichshafener Strasse. Här finns bland andra Leipziger Kisten- und Leistenfabrik GmbH med sin trähandel, Stahl Center Leipzig GmbH, skrothandlaren Metallhandel Jens Jacob GmbH och Leipzig-filialerna i Harley-Davidson och Lamborghini .

Varuhusen Aldi och Rewe tillhandahåller dagliga förnödenheter för befolkningen . En specialitet är Magazin Mockauer Allerlei , som erbjuder ryska och tyska specialiteter.

trafik

Mockau ligger inte på någon historisk stamväg. Dess östra grannar kunde endast nås med en vadstad genom Parthe fram till slutet av 1800 -talet tills en stenvägsbro byggdes 1888. Utan stamvägar är genomfartstrafiken i Mockau endast regional till sin karaktär.

Mockau var inte ansluten till Leipzigs hästdragna järnväg. Den första elektriska spårvagnen i Leipzig körde från Mockau -kyrkan till Leipziger Brüderstraße den 30 maj 1896 . Förlängningen till Thekla ägde rum 1931.

Idag är de två huvudgatorna i Mockau Mockauer Strasse i nord-sydlig riktning med dess fortsättning i Kieler Strasse och i öst-västlig riktning Essener Strasse. Medan den förra skapar anslutningen till stadens centrum och används av två spårvagnslinjer, ger de andra busslinjerna förbindelsen mellan norra delar av staden. Federal highway B 2 och via denna motorväg 14 kan nås via Essener Straße .

På gränsen mellan Mockau-Nord och -Süd, den S-Bahn stopp har Mockauer Straße funnits sedan 2019 , som betjänas av S 4-linjen, som tjänar Gaschwitz - Hoyerswerda rutten. Trafiken sker på dammen som byggdes för Leipziger Güterring , som korsar Parthe och en gata med två listade broar från 1903.

utbildning

skolor

Mockau har fyra skolor, varav Waldorfskolan är privatägd .

Byggd	plats	utveckling
1885	Kieler Strasse 72 b	23. Grundskola, mellanstadie, 1992 F.-A. Brockhaus gymnasium
1952	Rosenowstrasse 60	Yrkeshögskola, 2016 Yrkesskolecenter, från 2019 bytt namn till Robert-Blum-Schule-Yrkesskolecenter i staden Leipzig
1957	Berthastrasse 15	tidigare 11: e skolan, från 2000 Free Waldorf School i Leipzig
1977	Rosenowstrasse 56	byggd som 66: e yrkeshögskolan , från 1992 66: e grundskolan

bibliotek

Mockau stadsbibliotek i Leipzig stadsbibliotek ligger i omedelbar närhet av Mockauer Post i Mockau-Post-Passage, som byggdes på 1990-talet, mittemot Leipzig-Mockau-centret. Biblioteket öppnades 1999 med en yta på 300 m² och har ett barnbibliotek i ett separat rum för att rota, liksom ett pensionatskafé.

Kultur och sevärdheter

Kulturella möjligheter

Mockau är traditionellt mindre känt för kulturinstitutioner och evenemang som i andra distrikt i Leipzig.

1924 öppnades biografen Walhalla-Lichtspiele på Kieler Strasse och bytte namn till Filmbühne Nord 1940 . Det har stått oanvänt sedan det stängdes 1972 och får nu förfalla. Däremot kunde den tidigare Neue Gasthof, känd som en potatisbar , fortsätta att existera som ett traditionellt värdshus och en populär bar för Mockauborna i byggnaden på Kieler Strasse 52, som är ansluten till biografen. Båda byggnaderna är under monumentskydd.

I ett tidigare gymnasium på Simon-Bolivar-Straße 92 driver Leipzig-teatern en repetitionsscen, där föreställningar äger rum då och då.

Sedan 2018 har Mockau organiserat distriktsfestivalen för gamla och unga, känd som Bunter Mockauer Sommer , på det öppna rummet på Mockauer Straße / hörnet av Essener Straße , där många aktörer presenterar sig för näringsidkare.

sport och fritid

• Idrottsanläggning Gontardweg : På Gontardweg i Mockau-Süd finns träningsområdet för damfotbollsavdelningen i RB Leipzig och prestationscentret Sachsen under ledning av RB Leipzig.
• Idrottsanläggning på Parthe : Denna anläggning i Mockau-Nord drivs av fotbollsklubben SV Lok Leipzig Nordost e. V. använt.
• Klättertorn , Tauchaer Straße 14, inomhus och utomhus
• Sommerbad Schönefeld : Även om namnet antyder något annat, ligger badet i Mockau-Süd bakom sportkomplexet Gontardweg med åtkomst från Volbedingstraße.
• Sportvereinigung Leipzig 1910 eV - Tennisavdelning : Anläggningen ligger på Gontardweg 2

Sevärdheter

Stephanuskirche

Bykyrkan Mockau, som går tillbaka till 1100 -talet, byggdes i romansk stil och är den äldsta byggnaden i staden. Tornet i öst visar att kyrkan ursprungligen var en körtornskyrka. År 1787 och 1841 omdesignades långhuset och kören i grunden och sakristia- och herrgårdslådorna byggdes. Den klassicistiska karaktären av kyrkans inre har kommit till sin rätt igen sedan den senaste restaureringen mellan 1968 och 1971. 1990 renoverades exteriören. Ringen av Stephanuskirche består av 3 klockor, varav den äldsta är från 1400 -talet. De två yngre tillverkades av Hilliger klockgjuteri i Freiberg 1576 och 1578 . Den orgel med två manualer och 13 register skapades i 1897 av Leipzig orgelbyggaren Gottfried Hildebrand . Kyrkan har kallats Stephanuskirche sedan 1926.

Vattentorn

1907/08 byggdes vattentornet på Tauchaer Strasse i Mockau-Nord enligt planer av civilingenjören i Dresden och byggmästaren Gleitmann för att förse Alt-Mockau med vatten. År 1925 byggdes vattentornet tekniskt om med ett större vattenbassäng och en ny huva. Tornhöjden på 65 m förkortades med 7 m enligt en design av Carl James Bühring och Hubert Ritter . Efter att vattentornet togs bort 1996 togs vattentanken bort från kupolen och den förfallna trähuven placerades bredvid tornet. Torntaket stängdes med trä. En planerad renovering av vattentornet skedde inte. I stället sålde vattenverket 2001 den anförda byggnaden till KletterTurm Mockau GmbH efter ett anbud. Med en frihöjd på 30,5 m erbjuder den Europas högsta konstgjorda inomhusklättringsvägg. Utomhusklättring är också möjligt.

Mockauer Post

Enligt planer av Leipzig -arkitekten Alfred Spaete byggdes ett nytt postkontor 1915/16 på hörnet av Mockauer Strasse och Essener Strasse. Byggnaden i nyrenässansstil ligger i mitten av distriktet på en utsatt plats och är en fredad byggnad . Fram till 1993 drev Deutsche Bundespost sin största filial i nordöstra Leipzig på bottenvåningen. Sedan, efter ägarbytet, förföll huset tills 2016 en ny köpare, Saba-Bau GmbH & Co. Det finns nu ett apotek på bottenvåningen, de andra våningarna används för bostadsändamål. Även om inget postkontor flyttade in i byggnaden efter renoveringen behölls namnet på hållplatsen, Mockau Post ,.

Weidenhofsiedlung

1919–1924 byggdes den första kommunala bosättningen, särskilt avsedd för stora arbetarklassfamiljer - senare kallade Weidenhofsiedlung - enligt planerna av arkitekten och stadsplaneringschefen Carl James Bühring. Enligt listan över monument är den av europeisk betydelse när det gäller socialhistoria och arkitekturhistoria. De 163 tvåvåningshusen är försedda med trädgårdsskiften, vissa grupperade i en hästskoform, varvid den röda tegelstenen som definierar den estetiska kvaliteten på denna listade egendom.

Betydande händelser

• 22 juni 1913 Invigning av världens största luftskeppshangar av den sachsiske kungen Friedrich August III. och öppnandet av Leipzigs flygplats
• 13 februari 1925 kollapsade Parthenbron i Mockau (vägbro till Thekla)
• 20 februari 1944 843 ton bomber som släpptes på flygplanets arbeten på Mockau flygplats under en dubbelattack mot Leipzig under den så kallade Stora veckan
• 20 juli 1944 Air raid on Mockau by Boeing B-17 bombers.
• 24 juli till 6 augusti 1966 VM i fallskärmshoppning

Personligheter

• Johann Zacharias Platner (1694–1747) var en tysk läkare som bodde i Mockau från 1716 till sin död.
• Friedrich Alexander Gontard (1810–1849), herrgårdsägare, konsul i fristaden Frankfurt i Leipzig sedan 1834, förvärv av Mockau -len sedan 1839, kapten för Leipzigs kommunvakt, dog i en strid vid Grimma -porten, begravd i bykyrkogården i Mockau.
• Adolf Andreas Friedrich Gontard (1834–1909), son till Friedrich Alexander Gontard, lantbrukare, herrgårdsägare, spekulant, namngen Gontardweg i Mockau Süd, dog till följd av att han föll från sin häst, begravd på byns kyrkogård i Mockau
• Elisabeth (Else) Dürr née Gontard (1867–1944), kvinnors rättighetsaktivist, dotter till Adolf Andreas Friedrich Gontard, född i Mockau, äktenskap med Johannes Friedrich Dürr (1867–1910), Dürrsche bokhandel, skolboksförlag, förlag, donator
• Alfred Kirchhoff (1838–1907), geografilärare, professor, bodde i Mockau från 1904 till sin död, undervisade enligt läroplanen för den enkla grundskolan med en landsbygdskaraktär
• Gerda Viecenz (1944–2005), gallerist, öppnade 1997 det första östtyska konstvaruhuset på Rosenowstraße 22 i ett tidigare lager hos hisstillverkaren OTIS

litteratur

• Cornelius Gurlitt : Mockau. I:  Beskrivande representation av de äldre arkitektoniska och konstmonumenten i kungariket Sachsen. 16. Utgåva: Amtshauptmannschaft Leipzig (Leipzig Land). C. C. Meinhold, Dresden 1894, s. 89.
• Horst Riedel: Stadtlexikon Leipzig från A till Z. PRO LEIPZIG, Leipzig 2005, ISBN 3-936508-03-8 .
• Vera Denzer, Andreas Dix, Haik Thomas Porada: Leipzig, landskap i Tyskland . Böhlau Verlag Köln Weimar Wien 2015, ISBN 978-3-412-22299-4 .
• Harald Otto : Upplev världen Schönefeld-Abtnaundorf-Mockau och tillbaka , PRO LEIPZIG, Leipzig 2010, ISBN 978-3-936508-56-7 .
• Christoph Kühn, Harald Otto: Tidslinje Mockau, I Partheland mellan Leipzig, Taucha och Borsdorf , PRO LEIPZIG, Leipzig 2002, ISBN 3-936508-01-1 .
• Mockau - En historisk och stadsstudie . PRO LEIPZIG, Leipzig 1999

webb-länkar

• Mockau i Sachsen Digital Historical Directory
• Informationswebbplats Mitt distrikt i staden Leipzig för Mockau
• Klättertornets plats

Individuella bevis

1. ↑ Statistik Leipzig. I: Leipzig stad. Hämtad 27 november 2020 . 
2. ↑ Mockau fokusområde för integrerad stadsutveckling. I: Leipzig stad. Hämtad 7 augusti 2021 . 
3. ↑ Våra klubbar. I: Stadtverband Leipzig der Kleingärtner eV Åtkomst i juli 2021 . 
4. ↑ Leipzig distriktskatalog 2018. Åtkomst i juli 2021 . 
5. ↑ Gypsberg. I: rosa krokodil. Hämtad 8 juli 2021 . 
6. ^ Mockau -herrgårdens historia. I: Saxon State Archives. Åtkomst 1 mars 2021 . 
7. ↑ Vår historia. I: Webbplats för Leipziger Kisten- und Leistenfabrik GmbH. Hämtad 16 augusti 2021 . 
8. ^ Karlheinz Blaschke , Uwe Ulrich Jäschke : Kursächsischer Ämteratlas. Leipzig 2009, ISBN 978-3-937386-14-0 , s. 60 f.
9. ^ Mockau i Digital Historical Directory of Sachsen
10. ↑ Jäst- och murbrukskorv och pizza. I: hemliga tips leipzig. Hämtad 19 augusti 2021 . 
11. ^ LMC. I: Insider tip Leipzig. Hämtad 2 juli 2021 . 
12. ↑ Leipzig - Europas största lager för begagnade böcker och medieobjekt. I: Momox webbplats. Hämtad 17 augusti 2021 . 
13. ↑ Leipzig. I: Neumann & Müllers webbplats. Hämtad 17 augusti 2021 . 
14. ^ Steel Center Leipzig. Hämtad 17 augusti 2021 . 
15. ^ Metallhandel Jens Jacob GmbH. Hämtad 17 augusti 2021 . 
16. ↑ Harley-Davidson. I: Harley-Davidson Leipzig. Hämtad 17 augusti 2021 . 
17. ↑ Lamborghini. I: Lamborghini Leipzig. Hämtad 17 augusti 2021 . 
18. ↑ Magazin Mockauer Allerlei. Hämtad 17 augusti 2021 . 
19. ↑ Listpost. I: Kulturminnen i Sachsen -Freistat. Hämtad 6 augusti 2021 . 
20. ↑ Listpost. I: Kulturminnen i Sachsen -Freistat. Hämtad 6 augusti 2021 . 
21. ^ Skolor i Mockau. I: Leipzig stad. Hämtad 9 juni 2020 . 
22. ↑ Gratis Waldorfskola Leipzig. I: Waldorfskolans gemenskap. Hämtad 8 juni 2020 . 
23. ^ Mockau bibliotek. I: Stadsbibliotek. Hämtad 9 juni 2020 . 
24. ^ Leipzig-Mockau-centrum. I: Insider tip LMC. Hämtad 10 juni 2020 . 
25. ↑ Filmbühne Nord. I: http://www.allekinos.com/Leipzig . Hämtad 5 augusti 2021 . 
26. ↑ Listpost. I: Kulturminnen i Sachsen -Freistat. Hämtad 5 augusti 2021 . 
27. ↑ Platser. I: Webbplats Schauspiel Leipzig. Åtkomst 9 juli 2021 (+ muntlig förfrågan). 
28. ↑ Färgglada Mockau Summer. I: Leipzig stad. Hämtad 4 juli 2021 . 
29. ↑ damlag. I: Red Bulls. Hämtad 15 juni 2020 . 
30. ^ SV Leipzig. I: Tennisavdelningen. Hämtad 1 juli 2021 . 
31. ↑ historia. I: KletterTurm. Åtkomst 31 maj 2020 . 
32. ^ Monument dokument. I: Statskontoret för bevarande av monument. Hämtad 23 maj 2020 . 
33. ↑ The Mockauer Post. I: Mockau insider tips. Hämtad 23 november 2020 . 
34. ↑ Mockauer Post, ett gammalt landmärke. I: Leipzig lokaltidning. Hämtad 9 augusti 2021 . 
35. ↑ Listpost. I: Kulturminnen i Sachsen -Freistat. Hämtad 12 juni 2020 . 
36. ↑ En modelluppgörelse på väg. I: Internettidning Leipzig. Hämtad 12 juni 2020 . 
37. ↑ om flygplatsens historia. I: rottenplaces. Hämtad 22 november 2020 . 
38. ↑ Världsmästerskapen i fallskärmshoppning. I: Aeroklub Leipzig. Hämtad 22 november 2020 . 
39. ↑ Kyrkogårdarna i Mockau del 1. I: Matthäusgemeinde. Hämtad 12 december 2020 .  Se även Harald Otto: Gontards väg genom Europa till Mockau , i: I Partheland mellan Leipzig, Taucha och Borsdorf, s. 63
40. ↑ Porträtt av en kvinna Else Dürr. I: Leipzig stad. Hämtad 12 december 2020 . 
41. ↑ Leipzig -bilder. I: green-saxony. Hämtad 21 februari 2021 .  Sida 9