Kungliga barn (opera)

Königskinder är en opera i tre akter av Engelbert Humperdinck . Den libretto är genom Elsa Bernstein ; hon skrev det under sin pseudonym Ernst Rosmer . Den premiären av den första versionen som en melodram skedde med framgång på 23 Januari 1897 i München Court Theatre . Eftersom verket knappast antogs i repertoaren för andra operahus efter den första framgångsrika säsongen reviderade Humperdinck det omfattande som en opera mellan 1907 och 1910; han förenklar också tomten. Den 28 december 1910 hade den reviderade versionen premiär i New York på Metropolitan Opera under ledning av Alfred Hertz .

handling

första akten

(Orkesterförspel: "The King's Son")

Djupt inne i skogen växer den unga gåsflickan upp med häxan hon tar för att vara sin mormor. Hon drömmer om världen och människorna utanför skogen, som hon aldrig har kunnat lämna eftersom träd och buskar runt stugan håller henne i besvärjelse. Den gamla kvinnan försöker förgäves att lära flickan den mörka häxan. En dag ber hon gåsflickan att baka ett magiskt bröd som ska ge "hel död" till dem som "äter hälften av det". Gåsflickan välsignar dock brödet med orden: "Den som äter det kan se det vackraste om han vill hända sig själv."

När häxan har försvunnit i skogen för att plocka svamp, kommer kungens son ner från Hellaberge. Han lämnade slottet för sina fäder för att lära känna världen och människorna - okänt varifrån han kom. Gåsflickan, som aldrig har sett någon förut, tycker snabbt om den unga mannen. När båda dricker ur brunnen berör deras läppar. En vind blåser blommakransen från gåsflickans hår. Medan han försöker hålla den för sig själv, tårar kungens son kransen. För detta erbjuder han gåsflickan sin krona. De vill fly tillsammans. Flickan kan dock inte bryta häxans besvärjelse. Prinsen, som tror att hon är en feg, faller besviken i skogen. Precis i tid kan gåsflickan gömma kronan från den återkommande häxan, men inte hennes möte med en människa. Arg, häxan låser henne i hyddan. Två medborgare - vedhuggare och kvasttillverkare - från den närliggande staden Hellabrunn dyker upp, ledd av minstrelen. De rapporterar att den gamla kungen dog där utan att lämna några ättlingar. Man vill nu söka skogskvinnans kloka råd, som i framtiden borde härska i Hellabrunn. Häxan svarade spottande att den som går in i stadsporten i morgon för Hellafest klockan tolv, "vare sig det är en skurk eller en byte", är avsedd att bli deras kung. Med de här nyheterna rusar vedhuggaren och kvasttillverkaren tillbaka till stan, men inte minstrelen som såg gåsflickan genom fönstret. Häxan rapporterar nu att gåsflickan är barnet till en mördare och en prostituerad. Minstrelen lugnar dock den desperata gåsflickan: hennes föräldrar var i "kärlek och lidande [...] verkligen som en kung". Således är hon själv ett "kungens barn". Gåsflickan ringer till sina föräldrar för att hjälpa henne att bryta häxans besvärjelse. En stjärna faller från himlen och bryter förtrollningen. Gåsflickan skyndar sig in i skogen, följt av minstrelen.

Andra akten

(Orkesterförspel: "Hellafest und Kinderreigen")

I Hellabrunn förbereder medborgarna sig för Hellafest och den nya kungens utseende. Kungens son, som under tiden har kommit till stan, kan arbeta som svinbesättning med hyresvärden. Men han måste avvärja värdens dotters erotiska intrång. Kvasttillverkarens lilla dotter får honom att tänka längtande på mötet med gåsflickan. Rådsmedlemmarna flyttar in till jubel. När middagsklockan slår öppnas stadsporten. Utanför står gåsflickan, kronan på kungens son på hennes huvud. När han hälsar på henne som sin drottning brister folket i skratt. Minstrelen som försöker lugna den arga publiken kastas i tornet; Prinsen och gåsflickan jagas ut ur staden. Bara kvasttillverkarens lilla dotter vet bättre: "Det var kungen och hans fru!"

Tredje akten

(Orkesterförspel: "Verdorben! Död! - Spielmanns sista låt")

Vintern har kommit över landet. Den förlamade minstrelen bor nu i häxans förstörda skogsstuga, som brändes på bål av de arga medborgarna i Hellabrunn. Kvasttillverkare och timmerhuggare besöker honom med några av stadens barn. De ber minstrelen att leta efter de försvunna kungliga barnen med sig. Men sökningen skulle vara förgäves i den kalla vinterskogen, vet minstrelen. Medan vedhuggaren och kvasttillverkaren värms upp i hyddan går minstrullen och de små ut för att hämta de andra barnen som fortfarande väntar vid skogskanten.

Där dyker de två förlorade upp, nära döden av hunger och kyla. Till priset av sin krona kan kungens son tigga vedhuggaren och kvasttillverkaren om ett bröd som de hittade i hyddan. Det är det magiska brödet som gåsflickan en gång bakade på häxans vägnar. Förbannelse och välsignelse blir verklighet för dem båda: De drömmer om sitt första möte, sedan somnar de. Snön täcker de två döda. Det är så de hittas av den återvändande minstrelen och barnen. De kungliga barnen är begravda under musikerns sista sång.

Mottagning och forskning

Mottagandet av Humperdincks arbete var föränderligt. Den ursprungliga versionen av konstsagen Königskinder med den melodramatiska dramamusiken ( melodrama ) hade fått negativa kommentarer från många kritiker när den först spelades på München domstolen 1897. Kritiken hänvisade emellertid mer till Humperdincks experiment med de musikaliskt noterade talrösterna och till dramatexten, som upplevdes som pompös, än till musiken. Melodrama Königskinder utfördes också i andra storstäder (t.ex. Wien, London) de följande åren, men på lång sikt visade det sig inte vara livskraftigt.

1909-versionen av operan fick å andra sidan högt erkännande och hade premiär vid Metropolitan Opera i New York 1910 på initiativ av impresario Giulio Gatti-Casazza . Premiärrecensionerna i New York bekräftade att verket var "den mest värdefulla opera efter post-Wagner-eran".

Varför det fullkomponerade musikdraman Königskinder inte kunde integreras permanent i operahusens standardrepertoar kan man bara spekulera i. Efter första världskriget var konst-sagans fin-de-siècle- genre verkligen föråldrad. Efter andra världskriget, i kölvattnet av den allmänna kritiken av förhärligandet av den tyska kulturen, kom reservationer om den latenta tyska av ämnet att realiseras. Den samhällskritiska undertexten (tematiseringen av höga och låga sociala ursprung), som poeten hade skrivit in i dramat, ignorerades till stor del. Det tragiska resultatet av sagan bör också bidra till operans relativa impopularitet.

Först nyligen har det gjorts ihållande ansträngningar för att återuppliva opera i tysktalande länder. Viktiga föreställningar kommer från Andreas Homoki och Fabio Luisi (München 2005, gåsflicka: Annette Dasch , kungens son: Robert Gambill , musiker: Roman Trekel ) samt Jens-Daniel Herzog och Ingo Metzmacher ( Zürichs operahus 2007, gåsflicka: Isabel Rey , kungens son: Jonas Kaufmann , Minstrel: Oliver Widmer ). Ett annat bevis på hållbarheten av Humperdincks opera var en konsertföreställning av tyska symfoniorkestern Berlin (DSO) under Ingo Metzmacher 2008 med en modellsångare (gåsflicka: Juliane Banse , kungens son: Klaus Florian Vogt , musiker: Christian Gerhaher ) . En konsertföreställning av den ursprungliga melodramaversionen från 1897 ägde rum i februari 2019 i Stadttheater Gießen under musikalisk ledning av Michael Hofstetter , med Anja Silja i rollen som häxan.

Musikvetenskapen har hittills bara tveksamt ägnat sig åt verket, dess historia och dess utvärdering. Vi är skyldiga kompositörens barnbarns Eva Humperdincks publikationer till den omfattande publiceringen av de flesta viktiga källtexter. Den mest omfattande studien hittills av texten och musiken i denna opera, som också är lämplig som en källa till omfattande information om Elsa Bernstein och Engelbert Humperdinck, inte minst på grund av den rika illustrationen, kom från ett bidrag från Richard Wagner Scholarship Foundation , Bayreuth. Publikationen av musik- och litteraturforskaren Bernd Distelkamp är resultatet av ett tvärvetenskapligt forskningsprojekt vid Musicological Institute vid universitetet i Köln från 1999 till 2003 och publicerades som en minnespublikation för Engelbert Humperdincks 150-årsdag. Många tidigare opublicerade text- och bilddokument var tillgängliga för författaren. I denna publikation, för första gången, står alla textversioner av verket i kontrast till ett synkront optiskt system, liksom många bilder av historiska föreställningar. En syn på de kungliga barnen inbäddade i kompositörens biografi finns i det relevanta kapitlet i Humperdincks son Wolfram biografi, även om han inte påstår sig vara vetenskaplig.

Ljudbärare

• King's son: Daniel Behle, gåsflicka: Amanda Majeski, minstrel: Nikolay Borchev , häxa: Julia Juon, vedhuggare: Magnus Baldvinsson, kvasttillverkare: Martin Mitterrutzner, dotter till kvasttillverkaren: Chiara Bäuml, rådgivare: Franz Mayer, hyresvärd: Dietrich Volle, hyresvärdens dotter Tarandek, skräddare: Beau Gibson, stallpiga: Katharina Magiera, kör av Frankfurts opera, Frankfurts opera- och museumsorkester, Sebastian Weigle - dirigent, 2013
• Kungens son: Klaus Florian Vogt , gåsflicka: Juliane Banse , minstrel: Christian Gerhaher , häxa: Gabriele Schnaut, vedhuggare: Andreas Hörl, kvasttillverkare: Stephan Rügamer, dotter till kvasttillverkaren: Sophia Schupelius, rådgivare: Wilfried Staufenbiel , uthyraren: Ante Jerkunica, hyresvärd Jacquelyn Wagner , skräddarsydd: René Vosskühler, stabil städning: Manuela Bress, gatekeeper: Sören von Biller, gatekeeper: Wolfram Tessmer, Ms Roksolana Chraniuk, Rundfunkchor Berlin , Deutsches Symphonie-Orchester Berlin , Ingo Metzmacher - ledare , 2009
• Kungens son: Peter Anders - Gåsflickan: Käthe Möller-Siepermann - Minstrellen: Dietrich Fischer-Dieskau - Häxorna: Ilsa Ihme-Sabisch - Vedhuggaren: Fritz Ollendorff - kvasttillverkaren: Walter Jenckel - Hans lilla dotter : Karl-Heinz Welbers - Rådmannen: Heinrich Nillius - Hyresvärden: Heiner Horn - Hyresvärdens dotter: Hanna Ludwig - Skräddaren: Walter Kassek och andra - Kölns radiokor - Kölns radiosymfoniorkester - Richard Kraus 1952

litteratur

• Wolfram Humperdinck: Engelbert Humperdinck. Min fars liv. Kramer, Frankfurt am Main 1965 ( Frankfurter Lebensbilder 17, ZDB -ID 222193-7 ).
• Eva Humperdinck: kungliga barn. Brev och dokument om uppkomsten och effekten av den andra och större sagaopera av Engelbert Humperdinck. Görres, Koblenz 1993, ISBN 3-920388-25-9 .
• Eva Humperdinck: Uppkomsten av melodrama ”Königskinder” av Engelbert Humperdinck, vilket återspeglas i hans korrespondens. I: Andrea Korte-Böger, Jost Nickel (red.): Engelbert Humperdinck på 70-årsdagen av hans död. Schmidt, Siegburg 1992, ISBN 3-87710-153-4 , s. 7–166 ( publicering av historia- och antikföreningen för Siegburg och distriktet Rhein-Sieg 18), ny upplaga som monografi:
• Eva Humperdinck: kungliga barn. En saga i tre akter av Ernst Rosmer. Musik av Engelbert Humperdinck. Brev och dokument om uppkomsten och effekten av melodrama "Königskinder". Görres, Koblenz 2003, ISBN 3-935690-15-0 .
• Bernd Distelkamp: "En intim fusion av ord och musik ...". Undersökningar av sagans opera ”Königskinder” av Elsa Bernstein och Engelbert Humperdinck. Rheinlandia, Siegburg 2003, ISBN 3-935005-81-4 ( Publicering av historia- och antikföreningen för Siegburg och distriktet Rhein-Sieg 24), (Samtidigt: Köln, Univ., Diss., 2003).
• Noterutgåva: Engelbert Humperdinck: "Königskinder". Pianoreduktion av Rudolf Siegel med tysk och fransk text. Innehåller en hälsning av Eva Humperdinck och ett vetenskapligt förord ​​av Bernd Distelkamp. Brockhaus, Rolandswerth 2006.

webb-länkar

• Königskinder : Noter och ljudfiler i International Music Score Library Project
• Åtgärd av Königskinder (Opera) på Opera-Guides målsida på grund av URL-ändring för närvarande inte tillgänglig; Hjälp med uppdatering önskas!
• Diskografi om Königskinder på Operadis

Individuella bevis

1. ↑ Återupptäckt på stadsteatern. Granskning av föreställningen i Gießen 2019. I: Gießener Allgemeine , 7 februari 2019, nås den 12 februari 2019.