Elsa Bernstein

Elsa Bernstein omkring 1905

Elsa Bernstein , född Porges (pseudonym Ernst Rosmer ), (född 28 oktober 1866 i Wien , österrikiska riket , † 12 juli 1949 i Hamburg-Eimsbüttel ) var en tysk författare och en mycket spelad dramatiker omkring 1900.

Liv

Elsa Porges var dotter till musikförfattaren Heinrich Porges , som kallades till München av kung Ludwig II strax efter Elsas födelse . Hon växte upp i München, "uppvuxen mitt i det konstnärliga kriget för Richard Wagners nya musikdrama ", som hon skrev i en självbedömning. Hon konverterade från judendomen till kristendomen och döptes protestant tillsammans med sina föräldrar i München. Bernstein arbetade under en kort tid som skådespelerska, vid 16 års ålder uppträdde hon i mindre roller på Magdeburg City Theatre. År 1884 tog hon Braunschweig Court Theatre under kontrakt, och mellan 1884 och 1886 uppträdde hon i totalt 37 roller. På grund av sin allvarliga ögonsjukdom och risken att bli blind, var hon tvungen att avsluta sin skådespelarkarriär tidigt och återvände till München . År 1890 gifte hon sig med advokaten och författaren Max Bernstein , och äktenskapet fick två barn. Efter att hon nekats att agera på grund av sin ögonsjukdom började hon skriva drama själv 1891 , som hon publicerade under pseudonymen Ernst Rosmer. Hon och hennes man drev en konstnärlig och litterär salong som hon var tvungen att stänga 1939.

Endast namnet på fadern Heinrich Porges finns kvar på familjegraven

Bernstein avslog möjligheten att emigrera till USA 1941 eftersom hennes syster Gabriele inte fick inresetillstånd. På grund av deras judiska ursprung var det den 25 juni 1942, först till Dachau tillsammans och redan den 26 juni 1942 deporterade hennes syster Gabriele i Theresienstadt-gettot . Gabriele Porges dödades i Theresienstadt-gettot. Elsa Bernstein togs emot i Theresienstadt med status A-framstående i Prominentenhaus. Hon befriades i början av maj 1945.

Bernstein dog 1949 och begravdes i sin fars grav i Münchens Ostfriedhof. (Grav M-li-94)

Skapa

Mellan 1892 och 1910 publicerade Elsa Bernstein 14 drama, och hon skrev också noveller och dikter. Hennes verk tilldelas mestadels naturalismens ström , men de innehåller en bred stilistisk pluralism. Hon fick både beröm och ogillande för kritiken mot värdena och normerna för Wilhelminian Society i hennes verk .

Din pseudonym avslöjades tidigt av teaterkritikern Paul Schlenther . 1893 meddelade han sitt riktiga namn i en av de första recensionerna av hennes drama Twilight i tidningen Magazin für Literatur . Ändå fortsatte hon att publicera sina efterföljande verk som Ernst Rosmer. Under nationalsocialismen , sagan opera Königskinder trycktes förrän 1942 och spelade på scenen förrän 1943. Pseudonymen skyddade pjäsen från förstörelse ett tag.

Arbetar

under pseudonymen Ernst Rosmer :

  • Die Rose (dikt, 1892, baserad på målningen Die Rose av Max Nonnenbruch )
  • Skymning. Spela i fem akter (drama) I: Freie Bühne , Vol. 4, H. 6 (1 juni 1893), s. 609–629; H. 7 (1 juli 1893), sid 737-752; H. 8 (1 augusti 1893), s. 882-899. Första föreställningen i Free Stage , Neues Theater Berlin, 30 mars 1893.
  • Wir Drei (Drama 1893, första föreställningen 2003 på Solana Theatre i Köln i en produktion av Viktoria Burkert med Gerd Buurmann i rollen som Richard)
  • Madonna (Novellas 1894) ( Google Online Edition 2020 )
  • Königskinder (sagodrama 1895 [predated, publicerad 1894];musikav Engelbert Humperdinck 1895)
  • Te Deum (komedi 1896)
  • Themistocles (tragedi 1897)
  • Jungfru Maria. Dödsdikt i fem förändringar (1900)
  • Merete (1902)
  • Dagny (drama 1904)
  • Johannes Herkner (spela 1904)
  • Nausicaa (tragedi 1906)
  • Maria Arndt (drama 1908)
  • Achilles (tragedi 1910)

som Elsa Bernstein:

  • Livet som ett drama. Minnen från Theresienstadt (dagbok från koncentrationslägret, postumt 1999)

litteratur

  • Sigrid Borck: Kvinnliga huvudpersoner i Elsa Bernsteins drama . VDM Verlag, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-639-05162-9 .
  • Natalia Igl: Gender Semantics 1800/1900. Om den litterära diskussionen om könskrisen i naturalismen. (Palaestra. Studies on European Literature 340) V&R unipress, Göttingen 2014. [speciellt om Bernsteins naturalistiska eller nästan naturalistiska drama Wir Drei (1893) och Twilight (1893) samt sagodrama Königskinder (1894, före 1895) ]
  • Jürgen Joachimsthaler : Max Bernstein. Kritiker, författare, advokat (1854–1925). Lang, Frankfurt a. Metall. 1995, ISBN 3-631-48427-5 .
  • Jürgen Joachimsthaler: Elsa Bernsteins anteckningar från Theresienstadt. I: Mångfald och enhet av tyska studier över hela världen. XII-filer. International German of Congressists Warsaw 2010. Ed. Franciszek Grucza et al. Vol. 11, Frankfurt / M. Lang 2012, s. 183-187.
  • Franz von Wesendonk: Brev från Frau Elsa till soldaten Franz. Innan det dock: När krabborna visslar på bergen. Meander Edition, Mittenwald, 1977.
  • Ursula Wiedenmann: Elsa Porges-Bernstein. I: Manfred Treml , Wolf Weigand (red.): Judarnas historia och kultur. Fortsätter . Saur, München 1988, s. 217-224. * Bernstein, fru Elsa . I: Sophie Pataky (red.): Lexikon för tyska kvinnor i pennan . Volym 1. Verlag Carl Pataky, Berlin 1898, s. 61 ( digitaliserad version ).
  • Ulrike Zophoniasson-Baierl: Elsa Bernstein alias Ernst Rosmer . Lang, Bern et al. 1985, ISBN 3-261-03540-4 .
  • Ulrike Zophoniasson-Baierl: Rosmer, Ernst ( verklig  Elsa Bernstein f. Porges). I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 22, Duncker & Humblot, Berlin 2005, ISBN 3-428-11203-2 , s. 92 f. ( Digitaliserad version ).
  • Bärnsten . I: Brockhaus 'Kleines Konversations-Lexikon . Femte upplagan, volym 1. FA Brockhaus, Leipzig 1911, s. 191 .
  • Rosmer. I: Meyers Großes Konversations-Lexikon . 6: e upplagan. Volym 17, Bibliographical Institute, Leipzig / Wien 1909, s.  157 .
  • Bernstein, Elsa. I: Lexicon of German-Jewish Authors . Volym 18: Phil - Samu. Redigerad av Bibliographia Judaica arkivet. De Gruyter, Berlin et al. 2010, ISBN 978-3-598-22698-4 , s. 371-376.

webb-länkar

Wikikälla: Elsa Bernstein  - Källor och fullständiga texter

Individuella bevis

  1. ↑ Fritz Abshoff: bra humör. Volym 1. Oestergaard, Berlin 1905, s. 18.
  2. ↑ Elsa Bernstein: Livet som ett drama, minnen från Theresienstadt . Red.: Rite Bake, Birgit Kiupel. 2: a upplagan. Upplaga Ebersbach, Berlin 2005, ISBN 3-931782-54-9 , pp. 13 .
  3. ^ A b Elsa Bernstein: Livet som ett drama, minnen från Theresienstadt . Red.: Rita Bake, Birgit Kiupel. 2: a upplagan. Upplaga Ebersbach, Berlin 2005, ISBN 3-931782-54-9 , pp. 15 .
  4. ↑ Elsa Bernstein: Livet som ett drama, minnen från Theresienstadt . Red.: Rita Bake, Birgit Kiupel. 2: a upplagan. Upplaga Ebersbach, Berlin 2005, ISBN 3-931782-54-9 , pp. 34 .
  5. ↑ Elsa Bernstein i kändisalbumet från Theresienstadt-gettot på www.ghetto-theresienstadt.de
  6. Rike Ulrike Zophoniasson-Baierl: Elsa Bernstein alias Ernst Rosmer. En tysk dramatiker fångade i spänningen mellan de litterära strömmarna från Wilhelmine-eran . 1985, ISBN 978-3-261-03540-0 , pp. 23 .
  7. ↑ Susanne Kord: Skapa ett namn för dig själv. Anonymitet och kvinnligt författarskap 1700–1900. Verlag JB Metzler, ISBN 978-3-476-01438-2 , s. 161 .
  8. ↑ Susanne Kord: Skapa ett namn för dig själv. Anonymitet och kvinnligt författarskap 1700–1900 . Verlag JB Metzler, ISBN 978-3-476-01438-2 , s. 161 .
  9. ↑ Elsa Bernstein: Livet som ett drama, minnen från Theresienstadt . Red.: Rita Bake och Birgit Kiupel. 2: a upplagan. Upplaga Ebersbach, Berlin 2005, ISBN 3-931782-54-9 , pp. 11 .
  10. ↑ Poem The Rose in The Art of Our Time
  11. ↑ Måla rosen i vår tids konst
personlig information
EFTERNAMN Bernstein, Elsa
ALTERNATIVA NAMN Rosmer, Ernst
KORT BESKRIVNING Tysk författare och teaterpoesi
FÖDELSEDATUM 28 oktober 1866
FÖDELSEORT Wien
DÖDSDATUM 12 juli 1949
DÖDSPLATS Hamburg