Gerry Wolff
Gerald "Gerry" Wolff (född 23 juni 1920 i Bremen ; † 16 februari 2005 i Oranienburg ) var en tysk skådespelare och röstskådespelare . Han blev känd som karaktärsskådespelare i film och TV i DDR samt i TV-serier efter Berlinmurens fall .
Liv
Gerry Wolff föddes som son till skådespelaren Martin Wolff och soubretten Grete Lilien. Vid elva års ålder var Wolff föräldralös och växte upp hos sin mormor. År 1935 emigrerade han till England på grund av sitt judiska ursprung och överlevde därmed förintelsen . När kriget bröt ut internerades han på Isle of Man som en " fiendens främling " . I lägrteatern var han på scenen för första gången som skådespelare. Under kriget släpptes han och var frivillig för civilförsvaret och arbetade som redaktör för ett förlag i London fram till krigets slut . På fritiden arbetade han i kören och i dramagruppen för FDJ i London.
1947 återvände Gerry Wolff till Tyskland och blev medlem i ensemblen i Östra Berlin i Theater am Schiffbauerdamm (1949) och sedan i den nybildade Volksbühne (1956). 1961 blev han medlem i DEFA- ensemblen , där han debuterade i en biroll i romanen om ett ungt äktenskap 1951 .
Wolff blev känd med DEFA-filmerna Nackt unter Wölfen (1963, regisserad av Frank Beyer ) och trollkarlen Anton . Han arbetade i många DDR-tv-produktioner . Efter återförening sågs Gerry Wolff i serier som Tatort , Polizeiruf 110 , Praxis Bülowbogen , Der Havelkaiser och The Court Reporter. Han kunde också etablera sig som karaktärsskådespelare i återförenade Tyskland i tv-filmer som de två Frank Beyer-produktioner När alla tyskar sover och Der Hauptmann von Köpenick . 2001 gick Wolff i pension efter ett stroke .
Gerry Wolff sågs som en mångsidig skådespelare, men han sågs sällan i huvudroller. Han var i DDR som Chanson- Interpret ("The rose was red") eller presentatör på TV ( från melodi till melodi ) känd. Wolff arbetade också som dubbning , radiospel / ljudbok och kommentarer i dokumentärer . Wolffs röst är sannolikt bekant för en bred publik, särskilt som Yoda i Star Wars: Episode I - The Phantom Menace .
Hans son Thomas Wolff är också aktiv som skådespelare och röstskådespelare.
Filmografi (urval)
- 1951: roman om ett ungt äktenskap
- 1954: Starkare än natten
- 1954: History of a Street (talare)
- 1955: Ernst Thälmann - ledare i sin klass
- 1956: återhämtning
- 1956: Den onda cirkeln
- 1956: KgU - Combat Group of Inhumanity (talesman)
- 1956: Maj parad 1956
- 1957: Bärenburger Schnurre
- 1957: Vacation on Sylt (kortfilm, högtalare)
- 1957: Polonia Express
- 1957: Jagas till morgon
- 1957: Ick och berlinerna (talare)
- 1958: Emilia Galotti
- 1958: Rättegången skjuts upp
- 1959: Kan slå
- 1960: Parole Free Germany (TV)
- 1960: TV-epitaval: Fallet med René Levacher alias ... (TV-serie)
- 1961: klänningen
- 1961: Soldat Pooleys ed
- 1962: Åh, du är glad ...
- 1962: Dans på lördag - mord?
- 1962: Jakten på bagageutrymmet
- 1962: Den svarta köket
- 1962: Upptäckten av Julian Böll
- 1962: Revy vid midnatt
- 1962: Om du håller fast vid mig
- 1962: Hakakroken
- 1962: Vid franska skorstenar
- 1963: Naken bland vargar
- 1963: Nu och på min döds stund
- 1963: Endast för ögon
- 1963: Spåret leder till sjunde himlen (TV-film i fem delar)
- 1964: Preludio 11
- 1965: När du växer upp, kära Adam
- 1965: Lots fru
- 1965: det gamla myntet
- 1967: Tales of That Night (avsnitt 1)
- 1968: Krupp och Krause (tv-serie i flera delar)
- 1968: Skott under galgen
- 1969: Vita vargar
- 1969: Moor and the Ravens of London
- 1970: Ung kvinna från 1914 (TV-film)
- 1970: dödligt fel
- 1970: Mördaren sitter i Wembley Stadium (tvådelad tv-serie)
- 1970: Två brev till Pospischiel (TV-split)
- 1971: Approach Alpha 1
- 1971: När det gäller Adam och Eva
- 1971: Osceola
- 1972: Tecumseh
- 1972: Polisen ringer 110 - minuter för sent (TV-serie)
- 1973: Från livet för ett gott-för-ingenting
- 1973: Knight von Bredows byxor
- 1973: Åklagaren har ordet: Styrkan (tv-serien)
- 1973: Apaches
- 1974: Till exempel Josef
- 1974: Orfeus i underjorden
- 1974: Valbara affiniteter
- 1975: På nätet
- 1975: Till Eulenspiegel
- 1976: Ljuset på galgen
- 1976: Beethoven - Days in One Life
- 1977: El Cantor (TV)
- 1977: ... inklusive dödsintyg (TV)
- 1978: trollkarlen Anton
- 1979: lycka i den hemliga bilagan
- 1979: Bödelens bror
- 1979: Den osynliga visiren : Isle of Death (del 2)
- 1980: Bygglejonet
- 1980: Joachim Otts hemkomst (TV-film)
- 1980: Rajgrodsmugglarna
- 1980: Levins kvarn
- 1981: Mirror of the Great Magus
- 1982: Haunted Skyscraper (TV-serie)
- 1982: Familjen Rechlin (TV-film)
- 1982: Alexander den lilla
- 1982: Prinsen bakom de sju haven
- 1982: Din okända bror
- 1982: När det dundrar blommar gummiträdet (TV)
- 1983: Martin Luther
- 1984: bäverbana
- 1985: Gässen från Bützow
- 1986: Neumann-familjen
- 1986: så många drömmar
- 1987: Kiezgeschichten (TV-serie)
- 1988: Berättelsen om gåsprinsessan och hennes trogna häst Falada
- 1988: Går till sängs barfota
- 1988: sanningens ögonblick
- 1989: Johanna (TV-serie)
- 1989: Dansaren (TV-film)
- 1991: Innocence End (TV-film)
- 1991: Police Call 110 - A Fatal Suspicion (TV-serie)
- 1992: Aladdin (som röstskådespelare)
- 1992: Karl May (TV-serie)
- 1995: När alla tyskar sover (TV-film)
- 1995–1996: Bülowbogen-praxis
- 1996: Alarm för Cobra 11 (TV-serie)
- 1997: Der Hauptmann von Köpenick (TV-film)
- 1997: Tatort - Death in a Jaguar (TV-film)
- 1999: Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (som röstskådespelare)
- 2000: Nu eller aldrig - tid är pengar
- 2001: Angel Seeks Wings (TV-film)
- 2001: Polisen ringer 110 - marinmålning med flickor
teater
- 1948: Herrmann Mostar : Der Zimmerherr (Jacob) - Regissör: Wolfgang Böttcher ( Theater am Schiffbauerdamm Berlin )
- 1950: Alexander Gergely : The Case of Paul Eszterag - Regissör: Fritz Wisten (Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
- 1950: Augustin Moreto : Donna Diana - Regissör: Fritz Wisten (Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
- 1950: Johann Wolfgang von Goethe : Der Groß-Cophta - Regissör: Franz Reichert (Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
- 1951: Alfred Neumann efter Carlo Goldoni : Brudhandeln - Regissör: Kurt Jung-Alsen (Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
- 1951: Herb Tank : Tanker Nebraska - Regissör: Kurt Jung-Alsen (Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
- 1952: Maxim Gorki : Feinde - Regissör: Fritz Wisten (Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
- 1952: Tirso de Molina : Die from Marta - Regissör: Kurt Jung-Alsen (Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
- 1952: William Shakespeare : As You Like It (Amiens) - Regissör: Falk Harnack (Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
- 1955: Johann Wolfgang von Goethe : Götz von Berlichingen - Regissör: Fritz Wisten ( Volksbühne Berlin )
- 1956: Ulrich Becher : Feuerwasser (antikhandlare) - Regissör: Fritz Wisten (Volksbühne Berlin)
- 1956: Jean-Paul Sartre : Nekrassow - Regissör: Fritz Wisten (Volksbühne Berlin)
- 1957: Pierre Augustin Caron de Beaumarchais : Den stora dagen eller Figaros äktenskap - Regissör: Kurt Jung-Alsen (Volksbühne Berlin)
- 1957: Heiner Müller / Hagen Mueller-Stahl : Tio dagar som skakade världen - Regissör: Hans-Erich Korbschmitt (Volksbühne Berlin)
- 1958: Johann Nestroy : Talisman - Regissör: Franz Kutschera (Volksbühne Berlin)
- 1959: Herbert Keller : Encounter 1957 - Regissör: Hagen Mueller-Stahl (Volksbühne Berlin - Teater på tredje våningen)
- 1959: Hedda Zinner : Vad händer om ... (Man från filmen) - Regissör: Otto Tausig (Volksbühne Berlin)
- 1959: Slátan Dudow / Michael Tschesno-Hell : Kaptenen i Köln (språklärare) - Regissör: Otto Tausig (Volksbühne Berlin)
- 1959: Joseph Kosma Die Weber von Lyon (talarprolog) - regissör: Lilo Gruber ( Deutsche Staatsoper Berlin )
- 1960: Ludwig Thoma : Moral - Regissör: Ernst Kahler (Volksbühne Berlin)
- 1960: Bertolt Brecht / Paul Dessau : Fördömandet av Lukullus (talare) - Regissör: Ruth Berghaus / Erhard Fischer (Deutsche Staatsoper Berlin)
- 1960: Lion Feuchtwanger : Vasantasena - Regissör: Horst Schönemann ( Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1960: Hans Pfeiffer : Zwei Ärzte (Kriminalinspektor) - Regissör: Thomas Ruschin (Volksbühne Berlin - Teater på tredje våningen)
- 1961: Erich Engel baserad på Robert Adolf Stemmle : Affäre Blum (advokat) - Regissör: Hagen Mueller-Stahl (Volksbühne Berlin)
- 1965: Sergaj Prokofjef : Den eldiga ängeln (kronikförfattare) - Regissör: Heinz Rückert (Deutsche Staatsoper Berlin)
- 1985: Vladimir Tendryakov : Sixty Candles (Jetschowin) - Regissör: Barbara Abend ( Theater im Palast )
Radio spelar
- 1951: Oleksandr Kornijtschuk : The Surgeon - Director. Werner Stewe ( Berliner Rundfunk )
- 1953: Maximilian Scheer : Die Rosenbergs (Julius Rosenberg) - Regissör: Maximilian Scheer (Berliner Rundfunk)
- 1953: Friedrich Wolf : Krassin räddar Italia - Regissör: Joachim Witte (radiospel - Berliner Rundfunk)
- 1953: Nikolai Gogol : Die toten Seelen (berättare) - Regissör: Richard Hilgert (radiospel - Berliner Rundfunk)
- 1955: Anna Seghers : Sjunde korset (Kress) - Regissör: Hedda Zinner ( sändning av DDR )
- 1957: Wsewolod Wischnewski : Soldatens Street (berättare) - Regi: Wolfgang Schonendorf (Broadcasting i DDR)
- 1958: Rolf Schneider : Motstånd - Regissör: Wolfgang Brunecker (Sändning av DDR)
- 1959: Anna och Friedrich Schlotterbeck : Stormiga dagar (talare) - Regissör: Helmut Hellstorff (sändning av DDR)
- 1959: Rolf Schneider : Rum 112 - Regissör: Theodor Popp (Sändning av DDR)
- 1960: Rolf Schneider: Affären (Goetz) - Regissör: Werner Stewe (radiospel - Sändning av DDR)
- 1962: Mark Twain : Tom Sawyers stora äventyr (berättare) - Regissör: Karl-Heinz Möbius (barns radiospel - Litera )
- 1962: Gerhard Stübe : Das Südpoldenkmal (Dr. Wilson) - Regissör: Fritz Göhler (radiospel - Sändning av DDR)
- 1962: Rolf Schneider: 25 november. New York (berättare) - regissör: Helmut Hellstorff (radiospel - Rundfunk der DDR)
- 1963: Rolf Gumlich / Ralph Knebel : mellanliggande balans (berättare) - regissör: Helmut Hellstorff (DDR-radio)
- 1967: James Fenimore Cooper : The Last of the Mohicans (Heyward) - Regissör: Dieter Scharfenberg
- 1967: Gerhard Stübe : John Reed. Dramatisk krönika i tre delar (Walther Lippmann) - Regissör: Fritz Göhler (radiospel - Rundfunk der DDR)
- 1968: Hans Pfeiffer : Där nere i Alabama (Friedlaender) - Regissör: Wolfgang Brunecker (radiospel - Rundfunk der DDR)
- 1968: Hellmut Butterweck : The Miracle of Vienna (berättare) - Regissör: Hans Knötzsch (DDR-radio)
- 1971: Maximilian Scheer: Vägen till San Rafael - Regissör: Wolfgang Schonendorf (radiospel - Sändning av DDR)
- 1971: Heinrich Mann : Kung Henri Quatres ungdom - Regissör: Fritz Göhler (radiospel - Sändning av DDR)
- 1971: Heinrich Mann: Slutförandet av kung Henri Quatre - Regissör: Fritz Göhler (radiospel - Sändning av DDR)
- 1976: Mark Twain : Huckleberry Finns äventyr (Skärmläsare) - Regissör: Theodor Popp (Barnens radiospel - Litera )
- 1983: Lion Feuchtwanger : Framgång (berättare) - Regissör: Werner Grunow (radiospel - Sändning av DDR)
- 1993: Guido Koster : In the Moon of the Moon (Moskowitz) - Regissör: Karlheinz Liefers (radiospel - DS-Kultur / SFB )
- 1994: Christian Hussel : Kvarnen på havsbotten - Regissör: Rainer Clute (barns radiospel - DLR Berlin)
- 2002: Aladdin: The Original Radio Play for the Film , Kiddinx Entertainment
- 2005: Star Wars - The Phantom Menace: Episode I: Original radio play for the film , UNIVERSAL MUSIC, ISBN 978-3-89945-931-9
DVD-skivor
- Naken bland vargar. 118 minuter, svartvitt, med en intervju med Gerry Wolff (19 min.), Icestorm Entertainment .
CD skivor
- Mark Twain : Tom Sawyers stora äventyr. Ljudbok, högtalare: Gerry Wolff, 2000 (inspelning: 1962), ISBN 3-89830-171-0 .
- Mark Twain: Huckleberry Finn . Ljudbok, högtalare: Gerry Wolff, 2000 (inspelning: 1965), ISBN 3-89830-173-7 .
- Judiska skämt. Ljudbok, berättad av Angelika Waller och Gerry Wolff, 1999, ISBN 3-359-01019-1 .
- "PUSSLET". (som Friedrich Engels) 2003; Ljudbok baserad på romanen av Norbert Viertel om försvinnandet av Berlin Marx-Engels-monumentet 1989 och utseendet på två konstiga gamla män i DDR - övergångsperiod, 18 andra talare, inklusive Jaecki Schwarz och Dieter Mann, ISBN 3- 930064-14-6 .
Uppgifter
- 1962: Jag kysser din hand, Madame / Melancholie (singel, VEB Deutsche Schallplatten Berlin - AMIGA 4 50 320).
- 1966: Rosen var röd / måne över Mekong (singel, VEB Deutsche Schallplatten Berlin - AMIGA 4 50 565).
- 1969: Porträtt i noter (AMIGA - 855171).
- 1972: The Drunk Sun Speaker (Nova - 885019).
Synkrona valsar (urval)
Filmer
- 1980: Vlastimil Brodský som Dr. Flank in But Doctor
- 1985: Andrea Checchi som baronprofessor Marcello Rossi i tio italienare för en tysk
- 1993: Ian Abercrombie som Wiseman i Army of Darkness
- 1994: Otis Harlan som lycklig i snövit och de sju dvärgarna
- 1994: Henryk Bista som Herr Löwenstein på Schindlers lista
- 1994: James Whitmore som Brooks Hatlen i The Convicted
- 1997: Henry Travers som Eugene Curie i Madame Curie
- 1998: Patrick Godfrey som Leonardo da Vinci i Forever and Ever
- 1999: Frank Oz som Yoda i Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
- 2001: Jeff Bennett som Jock i Lady and the Tramp 2: Little Tramp - Big Adventure!
Serier
- 1991: John Abineri identifieras som en Delage i Jim Bergerac
- 1994: Leo Genn som Sir Hugo Chalmers i Die 2
- 1994: Vincent Gardenia som Bellini i The Seaview
- 1997: William Hickey som Harlan Hawkes i Outer Limits
litteratur
- Wolfgang Herzberg (red.): Rosen var röd. minns en skådespelarlegend. Dietz-Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-320-02070-6 .
- Ingrid Kirschey-Feix : Wolff, Gerry (Gerald) . I: Vem var vem i DDR? 5: e upplagan. Volym 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
- Kay Less : Filmens stora personliga lexikon . Skådespelare, regissörer, kameramän, producenter, kompositörer, manusförfattare, filmarkitekter, outfitters, kostymdesigners, klippare, ljudtekniker, make-up och specialeffektdesigners från 1900-talet. Volym 8: T - Z. David Tomlinson - Theo Zwierski. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s.450 .
webb-länkar
- Litteratur av och om Gerry Wolff i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
- Gerry Wolff i Internet Movie Database (engelska)
- Gerry Wolff i den tyska dubbningsfilen
- Gerry Wolff på filmportal.de
- DEFA-stjärntimmar - filmografi
personlig information | |
---|---|
EFTERNAMN | Wolff, Gerry |
ALTERNATIVA NAMN | Wolff, Gerald |
KORT BESKRIVNING | Tysk skådespelare |
FÖDELSEDATUM | 23 juni 1920 |
FÖDELSEORT | Bremen |
DÖDSDATUM | 16 februari 2005 |
DÖDSPLATS | Oranienburg |