Eurovision Song Contest 1994

39: e Eurovision Song Contest
datum	30 april 1994
Värdland	Irland Irland
mötesplats	Point Theatre , Dublin
Sänder TV-station
Måtta	Cynthia Ní Mhurchú & Gerry Ryan
Pausa fyllmedel	Riverdance
deltagande länder	25: e
vinnare	Irland Irland
Första gången deltagande	Estland Estland (första gången i finalen) Litauen Polen Rumänien (första gången i finalen) Ryssland Slovakien (första gången i finalen) Ungern (första gången i finalen) Litauen 1989  Polen  Rumänien  Ryssland  Slovakien  Ungern
Tillbakadragna deltagare	Italien Italien
Omröstningsregel	I varje land tilldelar en jury 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 poäng och 1 poäng till de tio bästa låtarna.
◄ ESC 1993 • ESC 1995 ► Irland Irland

Det 39: e Eurovision Song Contest ägde rum den 30 april 1994 på Point Theatre i Dublin . Hittills är det den sista tävlingen som inte hölls i maj. Irland vann för tredje året i rad med Rock 'n' Roll Kids.

särdrag

För Tyskland deltog gruppen Mekado med titeln We give 'ne Party , som landade på 3: e plats. Petra Frey tog 17: e plats för Österrike med For Peace in the World , Duilio och Sto pregando tog 20 : e plats för Schweiz. Schweiz var tvungna att sitta ute året efter och var frånvarande för första gången i ESK: s historia.

Ett antal nya länder kom från Östeuropa i år. Edyta Górniak från Polen orsakade genast en känsla - Att aldrig ja! kom på andra plats Ungern uppnådde också sitt bästa resultat - Kinek mondjam el vétkeimet? von Friderika Bayer fick flest poäng i de tre första betyg, från Sverige, Finland och Irland. Till slut blev hon dock bara fjärde. Ryssland landade också under första halvåret. Däremot presterade Slovakien, Rumänien, Estland och Litauen relativt dåligt vid premiären. Litauen fick inte ens några poäng. Alla dessa länder var tvungna att avbryta året därpå.

Till slut gjorde låten Rock 'n' Roll Kids , som Paul Harrington och Charlie McGettigan reciterade loppet. Det var också det första bidraget som vann tävlingen utan medföljande orkestermusik, och på kvällen var det det enda bidraget utan orkestermusik. Irland vann för tredje gången i rad och för sjätte gången. Detta gjorde Irland till den enda rekordvinnaren i ESC. Överlägset den mest framgångsrika föreställningen på kvällen var dock Riverdance , som framfördes för första gången under pausen .

Platserna 1 till 18 innebar kvalificering för nästa år; detta innebar att Schweiz, Finland och Nederländerna tillsammans med några av de östeuropeiska nykomlingarna 1995 inte var berättigade.

Deltagare

Länder i finalen

Länder som har deltagit i Eurovision Song Contest tidigare, men inte 1994

Efter att de östeuropeiska länderna gick med i EBU infördes en ny regel för att begränsa antalet deltagare till 25. Platserna 1 till 19 från föregående år kvalificerade sig för deltagande i år. Belgien, Danmark, Israel, Slovenien, Luxemburg och Turkiet var tvungna att ta en obligatorisk paus i år. Italien vägrade frivilligt att delta. Däremot fick Estland , Rumänien , Slovakien och Ungern , som misslyckades i det östeuropeiska preliminära beslutet förra året, börja denna gång vid Eurovision Song Contest. Dessutom tillkom Litauen , Polen och Ryssland så att totalt 25 länder deltog, vilket var ett nytt rekordantal deltagare.

Återkommande artister

Land	Tolk	Tidigare deltagande år
Tyskland Tyskland	Rhonda Heath (eskort)	1977 (som medlem i Silverkonventionen )
		Ackompanjemang: 1985 för ÖsterrikeÖsterrike
Island Island	Sigríður Beinteinsdóttir (som Sigga)	1990 (som medlem i Stjórnin ) • 1992 (som medlem i Heart 2 Heart )
	Eyjólfur Kristjánsson (ackompanjemang)	1991 (som medlem i Stefán & Eyfi )
		Ackompanjemang: 1993
Malta Malta	Christopher Scicluna (som medlem i Chris & Moira )	Ackompanjemang: 1993
	Moira Stafrace (som medlem i Chris & Moira )
Norge Norge	Elisabeth Andreassen (duett medJan Werner Danielsen)	1982 för Sverige (som medlem i Chips ) • 1985 (som medlem i Bobbysocks )Sverige
Sverige Sverige	Marie Bergman (duett med Roger Pontare )	1971 • 1972 (var och en som medlem i Family Four )
Cypern 1960 Cypern	Evridiki	1992
		Ackompanjemang: 1983 , 1986 och 1987
	Demos van Beke (ackompanjemang)	1993 (som medlem i Zymboulakis & van Beke )
	Kyriakos Zymboulakis (ackompanjemang)
	Eva Tselidou (ackompanjemang)	1980 för Grekland (som medlem i Epikouri ) Grekland

Ledare

Varje låt utom den från Irland åtföljdes av levande musik eller levande musik användes - följande dirigenter ledde orkestern i respektive land:

Omröstningsförfarande

I varje land fanns en jury som ursprungligen bestämde de tio bästa låtarna internt. Sedan tilldelade de enskilda juryerna 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 poäng och 1 poäng till dessa tio bästa låtar. För första gången i tävlingens historia meddelades poängen via satellit så att poänghögtalarna också kunde ses på skärmen.

Placeringar

plats	Startnummer	Land	Tolk	Sångmusik (M) och text (T)	språk	Översättning (inofficiell)	Poäng
01.	03	Irland Irland	Paul Harrington & Charlie McGettigan	Rock 'n' Roll Kids M / T: Brendan Graham	engelsk	Rock 'n' roll barn	226
02.	24	Polen Polen	Edyta Górniak	Till aldrig ja! M: Stanislaw Syrewicz ; T: Jacek Cygan	putsa	Det var inte jag!	166
03.	14: e	Tyskland Tyskland	Mekado	Vi håller en fest M: Ralph Siegel ; T: Bernd Yttrande	Tyska a.	-	128
04: e	22: a	Ungern Ungern	Friderika Bayer	Kinek mondjam el vétkeimet? M / T: Szilveszter Jenei	Ungerska	Vem ska jag erkänna mina synder för?	122
05.	12: e	Malta Malta	Chris & Moira	Mer än kärlek M: Christopher Scicluna; T: Moira Stafrace	Engelska 1	Mer än kärlek	097
06: e	17: e	Norge Norge	Elisabeth Andreassen & Jan Werner Danielsen	Duett M: Rolf Løvland; T: Hans Olaf Mørk	Norska	-	076
07: e	25: e	Frankrike Frankrike	Nina Morato	Je suis un vrai garçon M: Bruno Maman; T: Nina Morato	Franska	Jag är en riktig pojke	074
08: e.	08: e	Portugal Portugal	Sara Tavares	Chamar a música M: João Carlos Campos de Sousa Mota Oliveira; T: Rosa Lobato de Faria	Portugisiska	Ring musiken	073
09.	23	Ryssland Ryssland	Youddiph Юдифь	Vječnij stranjik (Вечный странник) M: Lev Zemlinski; T: Piligrim	Ryska	Evig vandrare	070
10.	06: e	Storbritannien Storbritannien	Frances Ruffelle	We Will Be Free (Lonely Symphony) M / T: George De Angelis, Mark Dean	engelsk	Vi blir fria (ensam symfoni)	063
11.	04: e	Cypern 1960 Cypern	Evridiki Ευριδίκη	Eímai ánthropos ki egó (Είμαι άνθρωπος κι εγώ) M / T: Giorgos Theophanous	grekisk	Jag är också människa	051
12: e	05	Island Island	Sigga	Nætur M: Friðrik Karlsson; T: Stefán Hilmarsson	Isländska	nätter	049
13.	01	Sverige Sverige	Marie Bergman & Roger Pontare	Stjärnorna M: Peter Bertilsson; T: Mikael Littwold	svenska	Stjärnorna	048
14: e	19: e	Grekland Grekland	Costas Bigalis & The Sea Lovers Κώστας Μπίγαλης και Sea Lovers	Till trehandíri (Diri diri) (Το τρεχαντήρι (Ντίρι ντίρι)) M / T: Costas Bigalis	grekisk	Trehandiri (Diri diri)	044
15: e	18: e	Bosnien och Hercegovina 1992 Bosnien och Hercegovina	Alma i Dejan	Ostani kraj mene M: Adi Mulahalilović; T: Edo Mulahalilović	Bosniska	stanna hos mig	039
16.	07: e	Kroatien Kroatien	Toni Cetinski	Nek 'ti bude ljubav sva M: Željen Klašterka; T: Željko Krznarić	Kroatisk	All kärlek ska vara din	027
17: e	20: e	Österrike Österrike	Petra Frey	För fred i världen M: Alfons Weindorf ; T: Karl Brunner, Johann Brunner	tysk	-	019: e
18: e	21	Spanien Spanien	Alejandro Abad	Ella no es ella M / T: Alejandro Abad	Spanska	Hon är inte hon	017: e
19: e	09	Schweiz Schweiz	Duilio	Sto pregando M / T: Giuseppe Scaramello	Italienska	jag ber	015: e
19: e	15: e	Slovakien Slovakien	Tublatanka	Nekonečná pieseň M: Martin 'Maťo' Ďurinda; T: Martin Sarvaš	Slovakiska	Ändlös sång	015: e
21.	11	Rumänien Rumänien	Dan Bittman	Dincolo de nori M / T: Antonio Furtuna, Dan Bittman	Rumänska	Bakom molnen	014: e
22: a	02	Finland Finland	Katt katt	Bye Bye Baby M / T: Kari Salli, Markku 'Make' Lentonen	Finska a.	Hejdå älskling	011
23	13	Nederländerna Nederländerna	Willeke Alberti	Vad är zon? M: Edwin Schimscheimer; T: Coot van Doesburgh	Nederländska	Var är solen?	004: e
24.	10	Estland Estland	Silvi Vrait	Nagu merelaine M: Ivar Must ; T: Leelo Tungal	Estniska	Som en våg	002
25: e	16	Litauen 1989 Litauen	Ovidijus Vyšniauskas	Lopšinė mylimai M: Ovidijus Vyšniauskas ; T: Gintaras Zdebskis	Litauiska	Vaggvisa för min älskling	000

Länderna på plats 1 till 18 är antagna till Eurovision Song Contest 1995 .

Poängsättning

Upprätthålla mark		Förlåtande land
Land	Total	Sverige SWE	Finland FENA	Irland IRL	Cypern 1960 CYP	Island ISL	Storbritannien GBR	Kroatien CRO	Portugal POR	Schweiz SUI	Estland EST	Rumänien ROU	Malta MLT	Nederländerna NLD	Tyskland GER	Slovakien SVK	Litauen 1989 LTU	Norge INTE HELLER	Bosnien och Hercegovina 1992 BIH	Grekland GRC	Österrike AUT	Spanien ESP	Ungern HUN	Ryssland RUS	Polen POL	Frankrike FRA
Sverige Sverige	048	-				2				7: e	2		3	6: e	3		5	10			5	1	2
Finland Finland	011		-																1	10
Irland Irland	226	10	7: e	-	8: e	12: e	10	12: e	12: e	12: e	10	8: e	5	12: e	12: e	6: e	10	12: e	10		10	10	10	12: e	8: e	8: e
Cypern 1960 Cypern	051		10		-	3			5	2								5		12: e		4: e		2	5	3
Island Island	049	8: e	1	6: e		-	6: e		3	3					5	1	3				3	6: e		1	4: e	4: e
Storbritannien Storbritannien	063			1	5		-	6: e	8: e	8: e	5			2	4: e	3		2	4: e		1	3	3	5	3
Kroatien Kroatien	027							-					10			12: e				5
Portugal Portugal	073	5	5	8: e		8: e	8: e		-	5			1	3	2							12: e	7: e	4: e	1	6: e
Schweiz Schweiz	015: e									-			8: e									2				5
Estland Estland	002										-									2
Rumänien Rumänien	014: e											-	6: e				2			6: e
Malta Malta	097	4: e	6: e	10	2		1	7: e	4: e	6: e	7: e	10	-	1	7: e	10	7: e		12: e	7: e
Nederländerna Nederländerna	004: e													-							4: e
Tyskland Tyskland	128	6: e	3	5	6: e	7: e	7: e	10	10		3	12: e		4: e	-	7: e	4: e	1	7: e		2	8: e	12: e	7: e	7: e
Slovakien Slovakien	015: e												12: e			-				3
Litauen 1989 Litauen	000																-
Norge Norge	079	7: e		3	10	1	4: e	3		1	8: e	4: e		7: e	6: e		1	-	6: e	1		5	5	8: e
Bosnien och Hercegovina 1992 Bosnien och Hercegovina	039		2					4: e					7: e			8: e			-			7: e	1			10
Grekland Grekland	044	2	4: e		12: e							6: e	4: e			5		4: e		-			4: e		2
Österrike Österrike	019: e	1			7: e		3	2				1			1				5		-
Spanien Spanien	017: e											5				2				8: e		-				2
Ungern Ungern	122	12: e	12: e	12: e		10	2	5	1	4: e	4: e	2		10	8: e			8: e	3		8: e		-	3	12: e	7: e
Ryssland Ryssland	070			4: e	3	4: e	5	1	2		1	3		5			6: e	3		4: e	6: e		6: e	-	10	1
Polen Polen	166		8: e	7: e	1	6: e	12: e	8: e	7: e	10	12: e	7: e	2	8: e	10	4: e	12: e	6: e	8: e		12: e		8: e	6: e	-	12: e
Frankrike Frankrike	074	3		2	4: e	5			6: e		6: e						8: e	7: e	2		7: e			10	6: e	-

Tabellen är ordnad vertikalt i enlighet med ordningens utseende, horisontellt enligt den kronologiska poängsättningen.

Statistik över tolvpunktsallokeringen

siffra	Land	mottagen från
8: e	Irland Irland	Tyskland, Island, Kroatien, Nederländerna, Norge, Portugal, Ryssland, Schweiz
5	Polen Polen	Estland, Frankrike, Litauen, Österrike, Storbritannien
4: e	Ungern Ungern	Finland, Irland, Polen, Sverige
2	Tyskland Tyskland	Rumänien, Ungern
1	Grekland Grekland	Cypern
	Kroatien Kroatien	Slovakien
	Malta Malta	Bosnien och Hercegovina
	Portugal Portugal	Spanien
	Slovakien Slovakien	Malta
	Cypern 1960 Cypern	Grekland

Poängtalare

Nej.	Land	Poängtalare
01	Sverige Sverige	Marianne Anderberg
02	Finland Finland	Solveig Herlin
03	Irland Irland	Eileen Dunne
04: e	Republiken Cypern Cypern	Anna Partelidou
05	Island Island	Sigríður Arnardóttir
06: e	Storbritannien Storbritannien	Colin Berry
07: e	Kroatien Kroatien	Helga Vlahović
08: e	Portugal Portugal	Isabel Bahia
09	Schweiz Schweiz	Sandra Studer
010	Estland Estland	Urve Tiidus
011	Rumänien Rumänien	Cristina Țopescu
012: e	Malta Malta	John Demanuele
0 13	Nederländerna Nederländerna	Joop van Os
0 14: e	Tyskland Tyskland	Carmen Nebel
0 15: e	Slovakien Slovakien	Juraj Čurný
0 16	Litauen 1989 Litauen	Gitana Lapinskaitė
0 17: e	Norge Norge	Sverre Christophersen
0 18: e	Bosnien och Hercegovina 1992 Bosnien och Hercegovina	Diana Grković-Foretić
0 19: e	Grekland Grekland	Fotini Giannoulatou
0 20: e	Österrike Österrike	Tilia Herald
0 21	Spanien Spanien	María Ángeles Balañac
0 22: a	Ungern Ungern	Iván Bradányi
0 23	Ryssland Ryssland	Irina Klenskaya
0 24	Polen Polen	Jan Chojnacki
0 25: e	Frankrike Frankrike	Laurent Romejko

Se även

• Lista över vinnare och evenemang i Eurovision Song Contest

webb-länkar

• Eurovision.tv
• Eurovision.de
• diggiloo.net

referenser

1. ↑ Dublin 1994 på Eurovision.tv (nås 6 december 2017)