Eurovision Song Contest 1983

28: e Eurovision Song Contest
datum	23 april 1983
Värdland	Tysklands förbundsrepublik BR Tyskland
mötesplats	Rudi-Sedlmayer-Halle , München
Sänder TV-station	för
Måtta	Marlène Charell
Pausa fyllmedel	Dansföreställning av Marlène Charell
deltagande länder	20: e
vinnare	Luxemburg Luxemburg
Återkommande deltagare	Frankrike Frankrike , Grekland , Italien Grekland  Italien
Tillbakadragna deltagare	Irland Irland
Omröstningsregel	I varje land tilldelar en jury 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 poäng och 1 poäng till de tio bästa låtarna.
◄ ESC 1982 • ESC 1984 ► Storbritannien Luxemburg

Den 28: e  Eurovision Song Contest ägde rum den 23 april 1983 i den Rudi-Sedlmayer-Halle i München , som Tyskland hade vunnit den 27: e Eurovision Song Contest förra året och därmed vann för första gången. Efter Frankfurt am Main 1957 var Förbundsrepubliken värd för tävlingen för andra gången.

Kostnaderna för organisation och överföring, som åligger BR , uppgick till 1,5 miljoner DM, varav 1,2 miljoner DM tillkom för tv-produktionen. 63 000 glödlampor användes för att skapa uppsättningen.

särdrag

I år tog Tyskland femte plats med titeln Rücksicht , sjungen av duon Hoffmann & Hoffmann . Låten hade Michael Reinecke och Volker Lechtenbrink skrivna. Österrike och Westends orkan kom på nionde, Io così non ci sto , Mariella Farrés schweiziska bidrag , kom på femtonde plats.

Vinnaren var Si la vie est cadeau av Corinne Hermès från Luxemburg med 6 poäng före tävlande Ofra Haza , som sedan startade en internationell karriär. Två länder gick den här gången hem utan poäng för sitt bidrag, nämligen Turkiet och Spanien.

Marlène Charell modererade tävlingen kontinuerligt på tre språk (tyska, engelska och franska) så att lufttiden överskreds. Hon gjorde många misstag i moderering av artister och tilldelning av poäng.

Deltagare

Efter att Frankrike , Italien och Grekland inte hade deltagit året innan var de där igen i år. För första gången sedan sitt första deltagande saknades dock Irland , så att 20 länder deltog.

Återkommande artister

Land	Artister	Tidigare deltagande år
Frankrike Frankrike	Guy Bonnet	1970
Jugoslaviens socialistiska federala republiken Jugoslavien	Izolda (eskort)	1982 (som medlem i Aska )
Nederländerna Nederländerna	Sandra Reemer (ackompanjemang)	1972 (som Sandra i en duett med Andres ) • 1976 (som Sandra Reemer) • 1979 (som medlem i Xandra)
Norge Norge	Jahn Teigen	1978 • 1982
	Anita Skorgan (ackompanjemang)	1977 • 1979 • 1982

Ledare

Varje sång åtföljdes av levande musik eller levande musik användes - följande dirigenter ledde Dieter Reith-orkestern med deltagande av strängarna från Graunke Symphony Orchestra i respektive land:

Omröstningsförfarande

I varje land fanns en elva medlemmar, som ursprungligen bestämde de tio bästa låtarna internt. Sedan tilldelade de enskilda juryerna 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 poäng och 1 poäng till dessa tio bästa låtar.

Placeringar

plats	Startnummer	Land	Tolk	Titel (M = musik; T = text)	språk	översättning	Poäng
01.	20: e	Luxemburg Luxemburg	Corinne Hermès	Si la vie est cadeau M: Jean-Pierre Millers; T: Alain Garcia	Franska	När livet är en gåva	142
02.	16	Israel Israel	Ofra Haza עפרה חזה	Hej (חי) M: Avi Toledano; T: Ehud Manor	Hebreiska	Livlig	136
03.	04: e	Sverige Sverige	Carola	Främling M: Lasse Holm; T: Monica Forsberg	svenska	Främling	126
04: e	12: e	Jugoslaviens socialistiska federala republiken Jugoslavien	Daniel	Džuli M: Milan Popović; T: Mario Mihaljević	Kroatisk	Julie	125
05.	14: e	Tysklands förbundsrepublik BR Tyskland	Hoffmann & Hoffmann	Hänsyn M: Michael Reinecke ; T: Volker Lechtenbrink	tysk	-	094
06: e	03	Storbritannien Storbritannien	dröm sött	Jag ger aldrig upp M / T: Ron Roker, Jan Pulsford, Phil Wigger	engelsk	jag ger aldrig upp	079
07: e	11	Nederländerna Nederländerna	Bernadette	Sjung mig en sång M: Piet Souer; T: Martin Duiser	Nederländska a.	Sjung en sång för mig	066
08: e.	01	Frankrike Frankrike	Guy Bonnet	Vivre M: Guy Bonnet; T: Fulbert Cant	Franska	Liv	056
09.	18: e	Österrike Österrike	Västra delen	Orkan M: Peter Vieweger ; T: Heli Deinboek , Heinz Nessizius	tysk	-	053
10.	02	Norge Norge	Jahn Teigen	Do re mi M: Anita Skorgan, Jahn Teigen ; T: Jahn Teigen , Herodes Falsk	Norska	-	053
11.	05	Italien Italien	Riccardo Fogli	Per Lucia M: Maurizio Fabrizio ; T: Riccardo Fogli , Vincenzo Spampinato	Italienska	För Lucia	041
12: e	09	Finland Finland	Ami Aspelund	Fantasiaa M: Kari Kuusamo; T: Kaisu Liuhala	Finska	fantasi	041
13.	17: e	Portugal Portugal	Armando Gama	Esta balada que te dou M / T: Armando Gama	Portugisiska	Den här balladen som jag ger dig	033
14: e	10	Grekland Grekland	Christie Stasinopoulou Κρίστυ Στασινοπούλου	Mou les (Μου λες) M: Antonis Plessas; T: Sofia Fildisi	grekisk	Säg det du	032
15: e	08: e	Schweiz Schweiz	Mariella Farré	Io so non ci sto M: Thomas Gonzenbach, Remo Kessler; T: Nella Martinetti	Italienska	Jag håller inte med	028
16.	13	Cypern 1960 Cypern	Stavros och Dina Σταύρος και Δήνα	I agapi akoma zi (Η αγάπη ακόμα ζει) M / T: Stavros Sideras	grekisk	Kärlek lever fortfarande	026
17: e	15: e	Danmark Danmark	Gry Johansen	Kloden drejer M: Flemming Gernyx, Lars Christensen, Christian Jacobsen; T: Christian Jacobsen, Flemming Gernyx, Billy Cross	Danska	Världen vänder	016
18: e	19: e	Belgien Belgien	pas de deux	Rendez-vous M: Walter Verdin; T: Paul Peyskens, Walter Verdin	Nederländska	möte	013
19: e	07: e	Spanien Spanien	Remedios Amaya	¿Quién maneja mi barca? M: José Miguel Evóras; T: Isidro Muñoz	Spanska	Vem seglar min båt?	000
20: e	06: e	Kalkon Kalkon	Çetin Alp och de korta vågorna	Opera M: Buğra Ugur; T: Aysel Gürel	Turkiska	Opera	000

Poängsättning

Upprätthålla mark		Förlåtande land
Land	Total	Frankrike FRA	Norge INTE HELLER	Storbritannien GBR	Sverige SWE	Italien ITA	Kalkon DÖRR	Spanien ESP	Schweiz SUI	Finland FENA	Grekland GRE	Nederländerna NED	Jugoslaviens socialistiska federala republiken YUG	Cypern 1960 CYP	Tysklands förbundsrepublik GER	Danmark DE	Israel ISR	Portugal POR	Österrike AUT	Belgien BEL	Luxemburg LUX
Frankrike Frankrike	056	-	3			10			10	6: e	7: e	2	3	4: e	4: e		1	3			3
Norge Norge	053		-	5	3		6: e					8: e			1	8: e	4: e	6: e	3	7: e	2
Storbritannien Storbritannien	079	5	5	-	12: e	2	5		8: e		5	5		6: e	3	5		2	10		6: e
Sverige Sverige	126	6: e	12: e	8: e	-	8: e	7: e	2	5	10	10	3	1	7: e	12: e	10	8: e	4: e	8: e	5
Italien Italien	041	7: e			2	-	4: e	3		1	2		8: e	1			6: e	7: e
Kalkon Kalkon	000						-
Spanien Spanien	000							-
Schweiz Schweiz	028		1			7: e		1	-				7: e						6: e	1	5
Finland Finland	041	1	2	6: e			3		4: e	-	8: e				7: e		7: e		2		1
Grekland Grekland	032	3						12: e		5	-			12: e
Nederländerna Nederländerna	066	2	7: e	1	6: e	4: e	2		12: e	3		-	5	5	2	4: e	3		4: e	2	4: e
Jugoslaviens socialistiska federala republiken Jugoslavien	125		8: e	12: e		1	12: e	10		12: e	6: e	7: e	-	8: e	6: e	12: e	10		1	12: e	8: e
Cypern 1960 Cypern	026		4: e						1				6: e	-	5	1	5			4: e
Tysklands förbundsrepublik BR Tyskland	094	10	10	7: e	8: e	6: e			2	4: e	1	10			-	3		8: e	7: e	6: e	12: e
Danmark Danmark	016			2	7: e		1	4: e						2		-
Israel Israel	136	8: e	6: e	10	5	3		6: e	7: e	7: e	3	12: e	10		10	7: e	-	10	12: e	10	10
Portugal Portugal	033	4: e			1			5	6: e	2		6: e	2					-			7: e
Österrike Österrike	053			3	4: e	5	10				4: e	4: e	4: e	3		6: e	2	5	-	3
Belgien Belgien	013			4: e				8: e										1		-
Luxemburg Luxemburg	142	12: e			10	12: e	8: e	7: e	3	8: e	12: e	1	12: e	10	8: e	2	12: e	12: e	5	8: e	-

* Tabellen är ordnad vertikalt enligt utseendeförloppet, horisontellt enligt den kronologiska poängsättningen.

Statistik över tolvpunktsallokeringen

siffra	Land	mottagen från
6: e	Luxemburg Luxemburg	Frankrike, Grekland, Israel, Italien, Jugoslavien, Portugal
5	Jugoslaviens socialistiska federala republiken Jugoslavien	Belgien, Danmark, Finland, Turkiet, Storbritannien
2	Grekland Grekland	Spanien, Cypern
	Israel Israel	Nederländerna, Österrike
	Sverige Sverige	Tyskland, Norge
1	Tyskland Tyskland	Luxemburg
	Nederländerna Nederländerna	Schweiz
	Storbritannien Storbritannien	Sverige

Se även

• Lista över vinnare och evenemang i Eurovision Song Contest

webb-länkar

• Eurovision.tv
• Eurovision.de
• diggiloo.net

Individuella bevis

1. ↑ Lorenz Goslich, "Nicole blev en dyr tjej för tv", Frankfurter Allgemeine Zeitung , 23 april 1983, s. 13.
2. ↑ Jan Feddersen: En sång kan vara en bro . 1: a upplagan. Hoffmann och Campe Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-455-09350-7 . S. 206.
3. ↑ Tibballs, Geoff: Euro Visions 100 galnaste stunder: det goda, det dåliga och korven . London, ISBN 978-1-4721-3707-4 , pp. "Lost in Translation (1983)" .