Edathy-affären

Den Edathy affären är den term som används för att beskriva de politiska och rättsliga processer samt tvister och debatter som utlöstes i slutet av januari 2014 med en utredning mot SPD politikern Sebastian Edathy .

Föremålet för utredningen var misstanken att Edathy hade erhållit brottsligt relevant barnpornografiskt material . Edathy avgick från Bundestag den 7 februari 2014 . Den 8 februari 2014 meddelade Edathy att han hade beslutat att göra det av hälsoskäl. För honom flyttade Gabriele Groneberg av parlamentet i tyskarna.

Affären förvandlades till en regeringskris efter att det blev känt att SPD-ordförande Sigmar Gabriel hade informerats om de pågående utredningarna av den dåvarande federala inrikesministern Hans-Peter Friedrich ( CSU ) i oktober 2013 under koalitionsundersökningarna efter federalt val. 2013 var. Friedrich avgick sedan från sin nya befattning som federal minister för livsmedel och jordbruk den 14 februari 2014 efter bara två månader i ämbetet . Edathy kom ut ur affären politiskt skadad, men han dömdes inte och har därför inget brottregister.

Sebastian Edathy (2013)

Undersökningar och hussökningar

2010 till 2012

Efter att den internationella operationen Spade ("Spaten"), som riktar sig mot barnpornografi , inleddes i Toronto hösten 2010 , överlämnade de kanadensiska utredarna uppgifterna som samlats in från kunder från Tyskland till Federal Criminal Police Office (BKA) via Interpol i oktober 2011 . På BKA kontrollerades kundlistan med 800 namn inte grovt förrän den 10 januari 2012; Med denna allmänna avsikt hittades namnet på en ledande BKA-tjänsteman på listan i februari 2012. Fallet för den högsta tjänstemannen, som arbetade i flera år som gruppledare i SO-avdelningen - Allvarlig och organiserad brottslighet - överlämnades av BKA till Mainz åklagare i februari 2012; Enligt Spiegel Online var materialet som Mainz åklagarmyndighet beslagtog från BKA-mannen "- till skillnad från Edathy - utan tvekan olagligt och brottsligt relevant". I slutet av 2012 accepterade BKA-tjänstemannen en påföljdsorder och betalade mellan 10 000 och 20 000 euro för att undvika rättegång. Ett år senare, strax före slutet av 2013, avgick tjänstemannen och gick i förtidspensionering. Han hade arbetat på den avdelning som fick data från Operation Spade . Enligt BKA-president Jörg Ziercke började myndigheten att behandla uppgifterna i juni 2012.

I ett uttalande ansåg BKA att det faktum att namnet Edathys inte beaktades vid den första undersökningen var ”troligt”, eftersom den första Bundestag NSU-utredningskommittén med ordförande Edathy först inrättades den 26 januari 2012, ”så bra två veckor efter den allmänna avsikten med uppgifterna den 10 januari 2012. Edathy var ännu inte i fokus för allmänhetens uppfattning vid denna tidpunkt. ”Edathy var emellertid ordförande för den tyska förbundsdagens interiörkommitté 2005-2009 , vilket också är viktigt för BKA. Dessutom hade Edathy tidigare besökt BKA i Wiesbaden minst en gång (i maj 2007). Enligt information från Spiegel-Online besökte han också avdelningen som ansvarar för utredningar inom området barnpornografi, SO 12-avdelningen. Dessutom fick Christian Hoppe, avdelningschef SO 12, vittna i maj 2012 i NSU: s undersökningskommitté under ledning av Edathy. Hoppe hade tidigare varit chef för BKA-avdelningen från 2006 till 2009, där Ceska- utredningsgruppen var belägen. De Ceska utredarna behandlas den så kallade NSU serie mord på små företag med invandrarbakgrund, som fortfarande är olösta vid tidpunkten .

Den 6 december 2012 förstördes postlådan på Edathys valkretskontor av en explosiv anordning. Därefter frågade BKA-tjänstemän Edathys namn i det interna ärendehanteringssystemet. Denna fråga ägde rum även i augusti och september 2013 när det gäller hoten mot skyddsperson Sebastian Edathy. Ett ärendenummer och ämnet "Besittning / förvärv av barn- / ungdomspornografi - OP Selm" visades, varefter tjänstemännen inte ställde några ytterligare frågor i ansvarig avdelning SO 12.

2013

Den 15 oktober 2013 informerade BKA de 16 statliga kriminella poliskontoren och Niedersachsen inrikesminister Boris Pistorius (SPD) om utredningar mot flera personer. Den 15 oktober erkände en polis i Nienburg explosiviteten i fallet och informerade BKA per telefon om att Bundestagmedlemmen Edathy var med på listan och BKA: s president Ziercke informerades. Som ett resultat fick chefen för Hannover åklagarmyndighet , Jörg Fröhlich, veta om utredningen. Den låsfilen fanns den 5 november 2013 till chefs åklagarmyndigheten Thomas Klinge.

Den 14 november 2013 meddelade Toronto- polisen vid en internationellt hyllad presskonferens att Operation Spade hade slagit en världsomfattande strejk mot barnpornografi . Bland annat meddelades det i detta sammanhang att det hade skett en razzia mot Azov Films- företaget i Toronto två år tidigare . De kanadensiska polisundersökningarna av Azov-filmerna avslutades 2005 efter att det vid den tiden distribuerade materialet inte befanns vara olagligt. De återupptogs först i oktober 2010, då Azov visade sig vara en köpare av filmer som en karatelärare från Tyskland som arresterades i Rumänien i augusti 2010 hade gjort sedan 2007. Enligt åklagarmyndigheten beställde Edathy mellan oktober 2005 och juni 2010 totalt 31 filmer och fotoset av klädda pojkar i åldern nio till 14 år nio gånger från ett kanadensiskt företags webbutik, enligt information från NDR policy tidningen Panorama 3 , namnet på företaget är 4P5P .

Den 27 november 2013 beställde Edathy Berlins advokat för straffrätt och mediarätt Christian Noll med sin fråga. Advokaten mailade chefen för Hannover åklagarmyndighet och bad om en konfidentiell intervju. På åklagarmyndigheten sägs Noll ha talat med en representant som inte informerades om utredningen i Edathy-ärendet. Advokaten hade också frågat andra åklagarmyndigheter i Berlin och Niedersachsen om en möjlig "rättegång mot Mr. Edathy för barnpornografi".

2014

Den 28 januari 2014 registrerades förfaranden mot Edathy officiellt hos Hannover åklagarmyndighet.

Den 8 februari 2014 berättade Edathy för sitt mandatavstående på sin webbplats: ”Jag har av hälsoskäl beslutat att fastställa mitt parlamentariska mandat.” Därefter sökte polisen och åklagare Hannover den 10 och 12 februari 2014, lägenheten och i Nienburg ligger Edathys, eftersom de antog att hans politiska immunitet som parlamentsledamot hade upphört. Den behöriga domaren vid Hannover tingsrätt hade i sökandebefogenheten noterat att ”i Edathy-målet krävdes en slutlig bedömning av huruvida enskilda inspelningar skulle inkludera termen barnpornografi”.

Nienburger Zeitung Die Harke publicerade två bilder av hussökningen den 11 februari, inklusive en bild från politikerns lägenhet. Åklagarmyndigheten i Hannover och Niedersachsen justitieminister Antje Niewisch-Lennartz distanserade sig från publiceringen av dessa bilder. Niedersachsen Journalistförening uppgav i en tweet att det publicerade fotot från Edathys lägenhet var "problematiskt i termer av presslag". Men det fanns också andra bedömningar - till exempel från Federal Association of the German Journalists 'Association , som sade tre dagar senare: "Sammantaget verkar publiceringen av lägenhetsfoton därför vara (fortfarande) motiverad, även om det tyska rättsväsendet är alltid överraskande när det gäller sådana frågor kan ge. "

Åklagarmyndigheten i Hannover meddelade den 14 februari 2014 att Edathy enligt sina slutsatser hade beställt material på Internet som "gränsade till vad rättsväsendet förstår av barnpornografi". Jörg Fröhlich, chefen för åtalet, uppgav att resultaten av sökningarna hittills hade varit "ganska magra". När det gäller de bilder som påstås beställts av Edathy har han "hittills antagit att tröskelvärdet för straffansvar fortfarande ligger strax under tröskeln". Enligt Fröhlich klassificerade BKA det bildmaterial som påstås beställts av Edathy i en första utvärdering som "inte tydligt barnpornografiskt" eller "inte indexerat". BKA antecknar en film: "Utan bevis". Fröhlich uppgav också att Edathys IT-data hade säkerhetskopierats i Bundestag och att hans parlamentariska kontor hade förseglats .

En talesman för förbundsdagen motsäger den senare samma dag; Det fanns varken en säkerhetskopia av data eller en försegling av Edathys kontor. Åklagarmyndigheten erhöll först nödvändigt domstolsbeslut tre dagar senare, den 17 februari 2014, och överlämnade den den 18 februari, efter att Edathys efterträdare redan hade flyttat in på kontoret.

Edathy förnekade upprepade gånger förvärvet och innehavet av "barnpornografiska skrifter" och meddelade rättsliga åtgärder. Den 17 februari 2014 lämnade Edathys advokat in ett klagomål till Niedersachsen justitieministeri mot den utredande åklagaren. I en intervju med Der Spiegel den 23 februari 2014 uppgav Edathy att han hade fått dödshot flera gånger och därför inte ville återvända till Tyskland för tillfället.

Den 6 mars 2014 uppträdde ett engelskspråkigt tillkännagivande , baserat på obekräftad information från Edathy, på Facebook att "tidningarna med hela historien" fanns tillgängliga på många ställen och skulle publiceras om något hände med Edathy.

I april 2014 avvisade Hannover regionala domstol Edathys klagomål mot hussökningen. I april 2014 hävdade en anställd i ett IT-företag som arbetade för Bundestag att ha hittat nakna bilder av asiatiska pojkar på Edathys dator redan 2004. Detta hände under en säkerhetskopia av data . Enligt den anställde rapporterade han fyndet, men höll tyst.

I maj 2014 rapporterade Süddeutsche Zeitung och NDR att Niedersachsen statliga kriminalpolisbyrå hade bevis för att Edathy hade åtkomst till minst 21 bilder med sin bärbara dator i november 2013 - enligt LKA, barnpornografi enligt LKA. Materialet var inte identiskt med de filer som erhölls från Azov Films , som klassificerats som kriminellt irrelevanta. Anslutningsdata kom från Bundestag-servern; Edathy hade anmält den bärbara datorn stulen i februari. Edathy kritiserade det faktum att interna dokument återigen hade överförts till journalister och talade om "allmän förstörelse" av hans person, "åtföljd av en avsedd fördom".

I maj 2014 lämnade Edathy in ett konstitutionellt klagomål mot hussökningen. Kort därefter bad han Niedersachsen justitieminister Antje Niewisch-Lennartz att befria Hannover allmänna åklagarmyndighet från utredningen. Detta hade börjat med sökningen i hans lägenhet, även om han fortfarande var medlem i Bundestag fram till den 10 februari 2014 och därmed kränker hans parlamentariska rättigheter. Åklagarna sa att de hade antagit att Edathys politiska immunitet redan hade upphört när han avstod från sitt mandat den 7 februari 2014 och kommer att granska anklagelsen, även om de antar att detta inte kommer att spela en roll i det fortsatta förfarandet. I juni 2014 avgjorde Hannover Regional Court mot Bundestag-administrationens åsikt att Edathys immunitet inte längre existerade vid sökningen. I mitten av augusti medgav en talesman för Förbundsdagen att ett allvarligt misstag hade gjorts i affären: Utgången av Edathys mandat angavs ursprungligen felaktigt för den 6 februari, vilket endast korrigerades den 10 februari efter en juridisk prövning. Federal Constitutional Court beslutade den 15 augusti 2014 att inte acceptera Edathys konstitutionella klagomål för ett beslut. I detta beslut bekräftades emellertid Edathy och Bundestag-administrationens juridiska åsikt att Edathy hade vaccinerats till och med den 10 februari 2014 och att hussökningen därför var olaglig.

Anklagelse, huvudförhandling och avslutande av förfarandet

I juli 2014 väckte åklagaren i Hannover anklagelser mot Edathy vid Verden tingsrätt för innehav av bilder och videor av barnpornografi . Undersökningen av den påstådda stölden av Edathys bärbara dator har avslutats. Åklagaren avslutade också utredningen av Edathy på misstanke om falsk stöld ; trots omfattande ansträngningar hittades inga tillräckligt konkreta fakta för detta. Med ett beslut av den 14 november 2014 medgav tingsrätten i Verden att Hannover åklagare anklagades och inledde huvudförfarandet mot Edathy för innehav av barnpornografifilmer och bilder. På grund av fallets speciella betydelse ägde rättegången rum vid den regionala domstolen och inte vid den lokala domstolen. Edathys klagomål mot detta avvisades.

Huvudförhandlingen inleddes den 23 februari 2015. Den 2 mars 2015 utfärdade Edathys advokat följande juridiska uttalande: ”Påståendena är korrekta. Jag hade de föremål som nämns i åtalet, till exempel den illustrerade boken och CD: n. Detsamma gäller loggdata, jag laddade ner och öppnade filerna. Jag kände till innehållet. Jag insåg att jag gjorde ett misstag. Det tog mig lång tid. Ju mer jag attackerades offentligt, desto mer kände jag att jag var tvungen att försvara mig. Jag ångrar vad jag gjorde. ”Därefter fastställdes det straffrättsliga förfarandet enligt § 153a StPO mot betalning av 5000 € till förmån för barnskyddsföreningen . Edathy uppgav sedan att han inte hade bekännt . Eftersom det inte fanns någon övertygelse anses Edathy inte vara ett kriminellt register .

Barnskyddsföreningen vägrade att ta emot pengarna eftersom de såg det som en falsk signal att köpa sig fri från brott mot barn. I många liknande förfaranden har dock Child Protection Association accepterat böter. Den federala regeringen bad domstolen att utse en annan välgörenhetsorganisation som betalningsmottagare. Den avbrytande av förfarande mot betalning är en juridisk institution som ofta används i Tyskland (149,216 gånger under 2013). BGH: s brottsdomare Thomas Fischer talade i samband med den hycklande offentliga upprördheten om detta slut på förfarandet, som tolkades som för mildt, om en "daglig massaffär" och kallade domstolens insisterande på Edathys förklaring "pinsamt". Han såg allmänheten "före ruinerna av en otydlig process" som "bara lämnar förlorare".

Kontroversiellt avslöjande av information

Den tidigare talesmannen för inrikesminister Hans-Peter Friedrich , Jens Teschke, meddelade den 13 februari 2014 att presidenten för federala kriminalpolisen, Jörg Ziercke, meddelade den dåvarande statssekreteraren i inrikesministeriet, Klaus-Dieter Fritsche , att Sebastian Edathy var i samband med den internationella utredningen visade på misstankar om barnpornografi. Statssekreteraren informerade sin direktör Hans-Peter Friedrich (CSU) och efter att ha frågat BKA bekräftade att inga straffrättsliga anklagelser gjordes mot Edathy. Friedrich vidarebefordrade i sin tur denna information om Edathy till SPD-partiets ordförande Sigmar Gabriel efter federalt val 2013 vid sidan av den tredje utforskande omgången av koalitionsförhandlingar , som ägde rum vid middagstid den 17 oktober 2013 vid huvudkontoret för Tyska parlamentariska samhället . Innan utredningskommittén förklarade Friedrich i juni 2015 att statssekreterare Fritsche inte bara hade informerat honom om utredningen i oktober 2013 utan också hade rekommenderat honom att informera SPD-ledaren Gabriel.

Inom SPD informerade Gabriel igen parlamentsgruppsledaren Frank-Walter Steinmeier och parlamentschefen Thomas Oppermann om händelserna. Oppermann försökte få informationen bekräftad i ett telefonsamtal med presidenten för Federal Criminal Police Office, Jörg Ziercke. Ziercke bekräftade telefonsamtalet som ägde rum runt 17:30 den 17 oktober, men uppgav att han varken hade bekräftat informationen till Oppermann eller lämnat någon information om saken. I december informerade Oppermann sin efterträdare som parlamentarisk vd, Christine Lambrecht , som en del av överlämnandet . Den 11 februari hävdade hon dock för journalister att hon bara hade information från pressen och att hon inte hade någon kunskap om orsakerna till polisutredningen mot Edathy. Edathy själv förnekade Der Spiegel att SPD-politiker hade informerat honom om utredningen. Snarare handlade han och hans advokat utifrån pressrapporter. Sommaren 2014 hävdade dock Edathy inför utredningskommittén ( se nedan ) att SPD-ledamoten Michael Hartmann redan hade informerat honom i detalj i november 2013.

Den 6 februari 2014 informerade Jörg Fröhlich, chef för åklagarmyndigheten i Hannover, per brev om Bundestagens president Norbert Lammert om inledandet av utredningen. Detta brev anlände inte förrän sex dagar senare, den 12 februari 2014, vilket talesman för förbundsdagen Ernst Hebeker bekräftade. En post-klistermärke från Citipost med avtryck från Hannover rättsliga myndigheter och datumet den 7 februari 2014, fästs på en annan med avtrycket av PIN Mail AG , daterat 11 februari 2014.

Hans-Peter Friedrichs avgång

Hans-Peter Friedrich (2011)

Den åklagarmyndigheten i Berlin inledde förundersökning mot Friedrich misstänkt för förräderi av hemligheter . Friedrich meddelade ursprungligen den 14 februari 2014 att han skulle avgå om en utredning inleddes mot honom. Samma dag avgick han som förbundsminister för jordbruk - även innan sådana utredningar inleddes . I sitt avgångstal uttalade han att brist på politiskt stöd och politiskt tryck hade drivit honom till detta beslut, men hävdade att han hade handlat korrekt i frågan och avslutade sitt avgångstal med orden ”hejdå. Jag kommer tillbaka. ”Tidigare hade förbundskansler Angela Merkel tillkännagivit genom regeringens talesman Steffen Seibert att det hade skett” intensiva diskussioner ”och att Friedrich var” medveten om processens dimension ”. Friedrichs efterträdare som jordbruksminister var den 17 februari 2014 den tidigare parlamentariska statssekreteraren i federala ministeriet för ekonomiskt samarbete och utveckling , Christian Schmidt .

Den 25 februari 2014 blev det känt att den offentliga åklagarmyndigheten i Berlin hade inlett en utredning mot Friedrich med ursprunglig misstanke om brott mot den officiella sekretessen och att hans immunitet upphävdes av Bundestags president som ett resultat . Åklagarmyndigheten kom till slutsatsen att Friedrich hade handlat olagligt , men tappade ärendet i september 2014 på grund av mindre skuld.

Reaktioner

Kritik mot utredningsmyndigheternas förfaranden

Tillvägagångssättet från åklagarmyndigheten i Hannover kritiserades för att inledningen av den preliminära utredningen hade ägt rum utan tillräcklig initial misstankar . Den kriminella advokat Monika Frömmel beskrev procedur som "illegala sökningar bevis". Edathy själv sa att sökningen som beställdes av Hannover tingsrätt var oproportionerlig och klagade över att utredningen mot honom "trampade på principerna för rättsstatsprincipen".

I sin artikel i Süddeutsche Zeitung kommer Heribert Prantl till slutsatsen att den "otillåtliga sökningen" vid Edathy är "rätt på väg att förfölja oskyldiga människor ( avsnitt 344 i strafflagen )". Hans Leyendecker skriver i sin tur också i SZ att utöver Edathy har utredningar inletts och lägenhetssök har beställts mot 15 andra misstänkta; Om brottsbekämpande myndigheter hade avstått från en sökning efter Edathy, kunde detta ha anklagat henne för att behandla en kändis försiktigare än andra.

Edathys advokat Christian Noll anklagade åklagaren Fröhlich för att ha "medvetet felaktigt" informerat myndigheterna om utredningen. Vid presskonferensen den 14 februari nämndes inte att åklagarmyndigheten i Frankfurt och Federal Criminal Police Office hade förklarat innan förfarandet inleddes att de beställda bilderna inte var brottsligt relevanta. Utredarna hade "de personliga rättigheterna för Mr. Edathy, hans professionella, sociala och privata ställning [...] utplånat från en minut till en annan".

Samtidigt avbröts de första utredningarna av de 801 misstänkta fallen i början av 2012 på grund av involvering av en högre BKA-tjänsteman. Den dömda tjänstemannen var diskret pensionerad och de återstående ärendena fördes först i oktober 2012. Den dåvarande BKA-presidenten Ziercke var därför tvungen att vittna flera gånger inför förbundsdagens inre kommitté . BKA var inte heller involverad i internationella utredningar där mer än 300 personer arresterades i november 2013.

Partiets regleringsförfarande mot Edathy

SPD: s styrelse beslutade den 17 februari 2014 att avbryta Edathys medlemskap. SPD-ordföranden Sigmar Gabriel sade att styrelsen och presidiet var ”oberoende av brottslig relevans” bedövade att Edathy hade förvärvat bilder av nakna unga människor. Enligt Gabriel är detta "oförenligt med medlemskap i tyska förbundsdagen och passar inte med Tysklands socialdemokratiska parti". Efter ett möte med partipresidiet den 24 februari 2014 förklarade SPD: s generalsekreterare, Yasmin Fahimi , att formella partikontrollförfaranden hade inletts mot Edathy . Fahimi motiverade detta steg med Edathys moraliskt felaktiga beteende.

Förfarandet överlämnades till den behöriga skiljedomstolen i SPD-distriktet Hannover. I början av mars 2014 beslutade man att inte behandla ärendet för tillfället. Resultatet av åklagarens utredning bör först avvaktas. Edathys medlemsrättigheter förblev upphävda. Efter att SPD: s federala verkställande kommitté krävde Edathys utvisning från partiet den 24 mars 2015 , förklarade han att han inte ville lämna partiet frivilligt. Efter det att det straffrättsliga förfarandet avbröts avvisade skiljedomstolen preliminärt Edathys utvisning som begärdes av partiledaren i april 2015 av brist på tillräckligt förklarade skäl. Den federala chefen uppmanades att tillhandahålla tillräcklig bevisning inom tre veckor, annars skulle ansökan om uteslutning avslås slutligen.

Den 1 juni 2015 beslutade skiljenämnden att avbryta Edathys SPD-medlemskap i tre år. Edati uteslöts inte. Federal Party och Edathy kallade SPD: s Federal Arbitration Commission, som han enades med den 12 februari 2016 om att hans medlemskap skulle avbrytas i fem år, men inga straffrättsliga anklagelser skulle väckas mot honom.

Krav på skärpning av lagen

Efter att utredningen mot Edathy blev känd krävde den tyska barnskyddsföreningen och övergreppskommissionären för den federala regeringen, Johannes-Wilhelm Rörig , en ytterligare skärpning av lagen. Ett allmänt förbud mot kommersiell distribution av nakenbilder av barn är nödvändigt. Premiärminister Annegret Kramp-Karrenbauer (CDU) krävde att vi nu skulle prata om det "problematiska gråområdet som köpta nakenbilder av barn inte är kriminellt relevanta". Den federala familjeministern Manuela Schwesig (SPD), CSU: s regionala gruppledare Gerda Hasselfeldt och de gröna parlamentsgruppsledaren Anton Hofreiter gjorde liknande uttalanden . Halina Wawzyniak , taleskvinna för juridisk politik för vänstern , föreslog mer förebyggande , vilket var mer lovande än stramare straff.

Spiegelintervju med Edathy

I mitten av mars 2014 sa Edathy i ett Spiegel-samtal i södra Europa att varken polisen eller åklagaren ännu "uttryckt intresse" för att prata med honom. Han var "tillgänglig när som helst" genom sin advokat och var varken "på flykt" eller gömde sig inte. Snarare använder han bara sin "rätt till resefrihet " så länge han hotas i Tyskland. En granne varnade honom för nynazister och journalister som väntade på honom framför hans hus. Edathy klagade på överträdelsen av " principer om rättsstat ". Han är "övertygad om att han inte har begått ett brott " och att det inte finns "någon laglig anledning" att vidta åtgärder mot honom. Eftersom han hade uppfört sig "i enlighet med lagen", behövde han inte och kommer inte att be om ursäkt eller rättfärdiga sig för sitt "privatliv. [...] Allt jag gjorde var lagligt och borde aldrig ha offentliggjorts. ”Edathy betonade att han var” en motståndare till barnpornografi ”och distanserade sig från det. Nakenbilder av manliga barn och ungdomar har en lång tradition i konsthistoria . Edathy bekräftade att han inte hade avgått av hälsoskäl: ”Mitt hopp var att möjliga utredningar skulle vara mindre benägna att bli offentliga när jag inte längre är riksdagsledamot. Det måste noteras att det inte fungerade. "

Bundestags utredningskommitté

Även om förbundsdagens inre kommitté redan behandlar ärendet och bland annat. Hade flera gånger hört den dåvarande BKA-presidenten Jörg Ziercke, ledamöterna i de vänstra parlamentariska grupperna och de gröna bad om att inrätta en undersökningskommitté. De påpekade att endast en undersökningskommitté kan inspektera ärenden och anklagade Ziercke för att ha agerat som en anklagad istället för ett vittne och bara vittnade restriktivt.

Om regeringsfraktionerna avstod beslutade Bundestag att inrätta den andra undersökningskommittén för den 18: e valperioden med åtta ledamöter (CDU / CSU fyra, SPD två, vänster och gröna vardera), som bildades den 2 juli 2014. Enligt rotationen föll ordförandeskapet till SPD: s parlamentariska grupp ( Eva Högl ), vice ordförande för CDU / CSU: s parlamentsgrupp ( Michael Frieser ).

Undersökningens ordning var:

I. Undersökningskommittén ska klargöra med avseende på uppgifterna från Kanada i samband med operationen "Spade" där från utredningar i samband med förvärv och / eller innehav av barn- och ungdomspornografi,

a) Kursen och skälen till motsvarande förhandlingar i Tyskland (så kallad operation "Selm") vid Federal Criminal Police Office (BKA), även när det gäller förfaranden mellan BKA och staterna samt med avseende på hantering och samarbete med statliga myndigheter i Niedersachsen och Hessen (åklagarmyndigheten Frankfurt am Main / Central Office for Combating Internet Crime),

b) informationshandeln och överföringen av data i fallet med den tidigare medlemmen av Bundestag Sebastian Edathy till den federala regeringen, inom den federala regeringen, till andra myndigheter och till tredje parter samt överföring av dessa uppgifter från andra myndigheter och tredje part till andra personer,

c) Behandlingen av ärendet för BKA-tjänstemannen ('X'), vars namn ingick i uppgifterna för operationen "Spade / Selm", av ledningsnivån för BKA och tillsynsorganet.

II ...

Den 14 december 2014 rapporterade Stern att Edathy hävdade att SPD-ledamoten Michael Hartmann hade informerat honom om resultaten från BKA i november 2013 och att den senare hade fått informationen från BKA-president Ziercke. Edathy gav också Stern-reportrar en förklaring. Sedan bokstavligen: ”Men ger han hårda bevis någon gång -…?” Med hänvisning till detta skrev Der Spiegel : ”Edathy berättade också för Spiegel liknande versioner av denna historia i konfidentiella konversationer i Spanien. Edathy kunde inte ge tillräckliga bevis för deras korrekthet. ”Ziercke förnekade att ha informerat Hartmann.

Den 18 december 2014 bekräftade Edathy till utredningskommittén att Ziercke var Hartmanns informationskälla, som bland annat varnade honom för sökningar och hänvisade till hans SMS-kommunikation med Hartmann och Oppermann. Samma dag förnekade Hartmann och den 15 januari 2015 även Ziercke Edatys misstankar inför utredningskommittén. I slutrapporten fann kommitténs majoritet att det fanns ett uttalande mot uttalande i viktiga frågor och att inget förtydligande var möjligt, vilket oppositionens särskilda omröstning är emot.

Den 5 februari 2015 vägrade Hartmann att göra ytterligare uttalanden till utredningskommittén på grund av förundersökningar som hade inletts under tiden. Undersökningen av misstanken om hinder för den brottsliga handlingen genomfördes av åklagarmyndigheten i Lüneburg och avbröts den 6 juni 2016 på grund av brist på tillräcklig misstanke. Den preliminära utredningen som utfördes av Berlins åklagarmyndighet på grund av misstankar om obeslutna falska vittnesmål avbröts också på grund av brist på tillräcklig misstanke, vilket innebär att alla förundersökningar som inletts mot Hartmann i samband med Edathy-affären i enlighet med avsnitt 170 (2) i straffprocesslagen (StPO) har stängts.

Framgångsrikt brottmål från Edathy

I maj 2015 lämnade Edathy in ett straffrättsligt klagomål mot amatörskådespelaren Jan Leyk efter att han på Facebook hade beskrivit honom som en ”pervers bastard” och uttryckt sitt hopp om att Edathy skulle ”spottas på och pälsas med stenar överallt på denna planet”. Leyk fick böter på 6 000 euro och accepterade domen.

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ^ Sebastian Edathy: Pressmeddelande. edathy.de, 8 februari 2014, arkiverat från originalet den 14 februari 2014 ; nås den 15 februari 2014 .
  2. ↑ a b han / dpa: Hälsoskäl: Interiörsexpert Edathy drar sig ur Bundestag. Spiegel Online , 8 februari 2014, öppnades 8 februari 2014 .
  3. ↑ a b Telefonsamtal på gränsen till artighet. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 19 februari 2014, nås den 20 februari 2014 .
  4. ^ A b Fabian Reinbold: Barnporraffär: Oppositionen anklagar BKA för tystnadstaktik. Spiegel Online, 1 mars 2014, nås 3 mars 2014 .
  5. ↑ Philipp Alvares de Souza Soares, Hubert Gude: Den bästa BKA-tjänstemannen var också på kundlistan för barnporr. I: Spiegel Online , 28 februari 2014.
  6. ↑ René Heilig: Även BKA: s högsta tjänsteman på kundlistan för barnporr. I: Neues Deutschland , 28 februari 2014.
  7. Tr Christian Tretbar: BKA-chef Jörg Ziercke: Från motstridiga till otroliga. I: Der Tagesspiegel , 4 mars 2014.
  8. ↑ Philipp Alvares de Souza Soares, Florian Gathmann: Inrikes kommitté om Edathy-ärendet: Nu blir det allvarligt för BKA-chefen Ziercke. I: Spiegel Online , 12 mars 2014.
  9. ^ Attack på SPD-politiker Edathys kontor , Berliner Zeitung , 6 december 2012
  10. ↑ Förbundsregeringens svar på den lilla förfrågan Öppna frågor om utredningarna från Federal Criminal Police Office i fallet "Edathy", särskilt med avseende på organisatoriska processer och personalstrukturer (20 sidor; PDF), trycksaker 18/931 , 26 mars 2014, s.7
  11. ↑ Edathy-fallet - En kronologi. NDR, 23 februari 2014, arkiverad från originalet den 2 mars 2014 ; nås den 3 mars 2014 .
  12. ↑ Florian Gathmann, Philipp Wittrock: Barnpornografiutredningar: Edathy-ärendet blir en regeringsaffär. Spiegel Online, 13 februari 2014, nås 15 februari 2014 .
  13. ↑ a b c Simone von Stosch : Kronologi över händelserna i Edathy-fallet - vem visste vad och när? tagesschau.de, 14 februari 2014, arkiverat från originalet den 25 februari 2014 ; nås den 15 februari 2014 .
  14. ↑ Alexander Durin: Något klarar sig i fallet med Sebastian Edathy. Telepolis , 13 februari 2014, nås 15 februari 2014 .
  15. Tan Tu Tanh Ha: 348 personer arresterade i barnporrärende kopplat till kanadensiskt företag. The Globe and Mail, 16 november 2013, öppnades 17 februari 2014 .
  16. ^ Robert Cribb: Barnporrbyst: Hur en man förförde en hel by. Toronto Star, 16 november 2013, öppnades 17 februari 2014 .
  17. ^ Edathyaffären kostar Friedrich jobbet. Reuters , 13 februari 2014, öppnades 17 februari 2014 .
  18. ↑ a b c d ppo / dpa: “Man har förstört en existens”: Alla 16 LKA visste tidigt om Edathy-fallet. n-tv , 13 februari 2014, nås 15 februari 2014 .
  19. ↑ "Panorama 3": Nakna bilder i Edathy-fallet uppenbarligen inte straffbara. NDR, 12 februari 2014, nås den 18 februari 2014 .
  20. ^ Dpa: Från den första misstanken till ministerens avgång. Die Welt , 14 februari 2014, nås 15 februari 2014 .
  21. ↑ Sebastian Edathy : PRESSMEDDELANDE. (Inte längre tillgängligt online.) 8 februari 2014, arkiverat från originalet den 14 februari 2014 ; Hämtad 24 november 2014 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.edathy.de
  22. ↑ ps / mfi / flf / dpa: åklagaren bekräftar sökningen. Focus , 11 februari 2014, nås 18 februari 2014 .
  23. ^ A b Hans Leyendecker , Tanjev Schultz : Hur "kriminellt irrelevant" blev en razzia. sueddeutsche.de, 15 februari 2014, nås den 18 februari 2014 .
  24. ^ Åklagarmyndigheten utreder Edathy. The Rake , 11 februari 2014, öppnades 11 mars 2014 .
  25. ↑ a b Edathy attackerar åklagarmyndigheten. Tagesschau.de , 12 februari 2014, arkiverat från originalet den 24 mars 2014 ; nås den 15 februari 2014 .
  26. ^ Den kontroversiella bilden av Edathys lägenhet , Handelsblatt daterad 11 februari 2014
  27. ↑ Michael Hirschler: Foto i lägenheten: personliga rättigheter? DJV , 14 februari 2014, nås den 6 mars 2014 .
  28. ↑ syd / dpa / AFP: finner vid Edathy: åklagare talar om "gräns till barnpornografi". Spiegel Online, 14 februari 2014, nås 15 februari 2014 .
  29. ↑ Jörg Fröhlich, chef för Hannover åklagarmyndighet vid presskonferensen den 14 februari 2014 , PHOENIX på plats - video på Youtube, 24:54
  30. Ör Jörg Fröhlich, chef för åklagarmyndigheten i Hannover vid presskonferensen den 14 februari 2014 , PHOENIX on-site video på Youtube , 44:26
  31. Ör Jörg Fröhlich, chef för Hannover åklagarmyndighet vid presskonferensen den 14 februari 2014 , PHOENIX on-site video on Youtube, 7: 05-20: 00
  32. Ör Jörg Fröhlich, chef för Hannover åklagarmyndighet vid presskonferensen den 14 februari 2014 , PHOENIX on-site video on Youtube, 35: 40-36: 50
  33. ^ Sven Röbel: Hannover allmänna åklagarmyndighet: Bundestag motsäger chefsutredaren i Edathy-ärendet. Spiegel Online, 15 februari 2014, nås 15 februari 2014 .
  34. ↑ Incidenter i utredningen i Hannover? tagesschau.de, 21 februari 2014, arkiverat från originalet den 24 februari 2014 ; nås den 23 februari 2014 .
  35. ↑ Jämför skrift (straffrätt) för den juridiska termen som inkluderar ljud- och bildbärare, datalagringsmedia, bilder och andra representationer
  36. ↑ zeit online / kg: Edathy avvisar misstanke om innehav av barnporr. Die Zeit, 11 februari 2014, nås den 16 februari 2014 .
  37. ↑ a b Den långa vägen till ett brev. tagesschau.de, 17 februari 2014, arkiverat från originalet den 22 februari 2014 ; nås den 17 februari 2014 .
  38. ↑ a b Edathy-fall: Gabriel berömmer Friedrichs "extremt anständiga" beslut. süddeutsche.de, 17 februari 2014, nås den 17 februari 2014 .
  39. Al Philipp Alvares de Souza Soares, Sven Röbel: Klagomål om serviceövervakning: Edathy-advokat anklagar åklagaren för lögn. Spiegel Online, 17 februari 2014, nås 18 februari 2014 .
  40. ↑ Barnporraffär: dödshot mot SPD-politiker Edathy , Spiegel online , 23 februari 2014
  41. ↑ Sebastian Edathy gör en förbryllande Facebook-post , RP Online , 6 mars 2014
  42. ^ Edathy misslyckas med klagomål , n-tv , 6 april 2014
  43. ↑ IT-expert påstår sig ha hittat bilder på Edathy redan 2004 , Zeit online , 6 april 2014
  44. ↑ LKA ser bevis på kriminell barnpornografi vid Edathy , Zeit online , 2 maj 2014
  45. ↑ Edathy lämnar in ett klagomål till författningsdomstolen , Die Welt , 4 maj 2014
  46. ↑ Hans Leyendecker och Tanjev Schultz: Utredningar mot Edathy vacklar , Süddeutsche Zeitung , 9 maj 2014
  47. ^ Spiegel Online Veit Medick : Barnporraffär : Åklagaren avvisar anklagelser om Edathy , Spiegel online , 10 maj 2014
  48. ^ Sökningar på Edathy är förmodligen lagliga , Frankfurter Allgemeine Zeitung , 5 juni 2014
  49. ↑ Bundestag erkänner "fel" i Edathy-affären. Focus , 16 augusti 2014, arkiverat från originalet den 20 augusti 2014 ; Hämtad 25 mars 2016 .
  50. ↑ Beslut från den federala konstitutionella domstolen - 2 BvR 969/14
  51. ↑ Michael Fröhlingsdorf, Florian Gathmann, Veit Medick, Sven Röbel: Anklagelse mot SPD-politiker: Det kommer att bli hårt för Edathy. I: Spiegel Online , 17 juli 2014.
  52. ^ Åklagarmyndigheten indikerar Edathy. tagesschau.de , 17 juli 2014, arkiverad från originalet den 10 juli 2015 ; Hämtad 25 mars 2016 .
  53. ^ Öppnande av huvudförfarandet, pressmeddelande från Verden Regional Court, 18 november 2014.
  54. ↑ Mariam Lau : Edathy Trial: Minst en halv bekännelse. I: Zeit Online , 2 mars 2015.
  55. ↑ Edathy erkänner skuld . I: Nordwest-Zeitung , 2 mars 2015.
  56. ↑ Andra klassens bekännelse? ( Minne från 3 mars 2015 i Internetarkivet ) I: tagesschau.de , 2 mars 2015.
  57. ↑ Sebastian Edathy: Kinderschutzbund vill inte ha sina pengar . I: Spiegel Online . 3 mars 2015. Hämtad 3 mars 2015.
  58. ↑ Federal Statistical Office (red.): Rechtspflege - åklagarmyndigheter 2013 Special Series 10 Series 2.6 . S. 26 ( PDF ).
  59. ↑ Thomas Fischer: Justeringar av förfarandet: bekännelse för 5 000 euro. I: Zeit Online , 10 mars 2015.
  60. ↑ Dpa: BKA motsäger Oppermann i fallet Edathy , Rheinische Post , 13 februari 2014
  61. ^ Union och SPD är överens om koalitionsförhandlingar från onsdag. Bild , 17 oktober 2013, nås 1 mars 2014 .
  62. ↑ Jasper von Altenbockum: frågor om frågor. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 18 februari 2014, nås den 18 februari 2014 .
  63. ↑ Vänster och FDP kräver Friedrichs uppsägning. sueddeutsche.de, 14 februari 2014, nås den 14 februari 2014 .
  64. ↑ dpa / Reuters / sk: Berlins åklagare granskar anklagelser mot Friedrich. Die Zeit , 13 februari 2014, nås den 15 februari 2014 .
  65. ↑ Ex-minister Friedrich inkriminerar statssekreterare Fritsche In: welt.de, 18 juni 2015
  66. ↑ Påståenden mot SPD-politiker Edathy SPD-chef kände till misstankar sedan oktober. Tagesschau.de, 13 februari 2014, arkiverat från originalet den 25 mars 2014 ; nås den 15 februari 2014 .
  67. ↑ Thorsten Denkler: Bosbach förklarar den "politiska delen" av krisen "till stor del" över , Süddeutsche Zeitung , 19 februari 2014
  68. ^ BKA-president Ziercke kommenterar. (PDF; 90 kB) BKA, 13 februari 2014, arkiverad från originalet den 22 februari 2014 ; nås den 15 februari 2014 .
  69. ↑ flo / kn / dpa: Påståenden om barnpornografi: SPD-ledarskap visste om Edathy-fallet sedan oktober. Spiegel Online, 13 februari 2014, nås 15 februari 2014 .
  70. ↑ Undersökningar av misstänkt barnpornografi: Edathy förnekar kontakt med tipsters. Spiegel Online, nås 15 februari 2014.
  71. ^ As / dpa: Edathyaffär: Bundestag bekräftar oförseglat brev. Spiegel Online, 17 februari 2014, nås 18 februari 2014 .
  72. ↑ dpa / Reuters / AFP / lala / jhal: Federal jordbruksminister Friedrich avgår från sitt ämbete. sueddeutsche.de, 14 februari 2014, nås den 16 februari 2014 .
  73. ↑ Robin Alexander: Friedrich kamp varade till kanslern kallas. Die Welt , 14 februari 2014, nås den 16 februari 2014 .
  74. ↑ Martin Lutz, Uwe Müller: Åklagaren inleder ett förfarande mot Friedrich. Die Welt, 26 februari 2014, nås den 26 februari 2014 .
  75. ↑ Markus Decker: Friedrich kommer undan , Frankfurter Rundschau , 8 september 2014
  76. ↑ a b Heribert Prantl : Straffrätt är inte en moralisk lag. sueddeutsche.de, 16 februari 2014, nås den 16 februari 2014 . Kriminellt oskyldig? Edathy-fall i Süddeutsche Zeitung den 15 februari 2014, sidan 13: ”Filmerna omfattas inte av den nya, mycket känsliga strafflagen. Men om så är fallet är månader av utredning eller förundersökning problematiska. Hus- och kontorssökningarna på Edathy är ännu mer problematiska. De är inte bara mycket problematiska, de är förmodligen olagliga och författningsstridiga. [...] Den spekulativa och samtidigt existensförstörande och därför otillåtliga sökningen hos Edathy ligger precis vid förföljelsen av oskyldiga människor (avsnitt 344 i strafflagen). "
  77. ↑ “Alla får ha bilder av nakna pojkar” , intervju med Monika Frommel, professor emeritus för straffrätt, Deutschlandfunk, 13 februari 2014: “... de kanadensiska myndigheterna [...] meddelade bara att det finns nakna bilder . [...] bara när det finns fakta om att det kan vara pornografiskt material, finns det en första misstankar. Det som åtalet gjorde här är ungefär som en bevisundersökning. Det strider verkligen mot de grundläggande rättigheterna. "
  78. ↑ ulz / dpa: Övervakningsklagomål: Edathy planerar rättsliga åtgärder mot åklagaren. Spiegel Online, 16 februari 2014, öppnades 16 februari 2014 .
  79. ↑ Hans Leyendecker, Tanjev Schultz: Den långa vägen till ett konfidentiellt brev. sueddeutsche.de, 17 februari 2014, nås den 18 februari 2014 .
  80. ↑ Peter Carstens: bortskaffas försiktigt. I: FAZ.net . 30 mars 2014, nås den 31 oktober 2016 .
  81. ^ Hubert Gude, Veit Medick: SPD Ordnungsverfahren: Edathy hotar att uteslutas från partiet. Spiegel Online, 17 februari 2014, nås 18 februari 2014 .
  82. ↑ SPD inleder uteslutningsförfaranden mot Edathy , FAZ från 24 februari 2014
  83. Do Karl Doemens: Edathy-ejection must wait ( minnesmärke från 6 mars 2014 i internetarkivet ). Frankfurter Rundschau, 5 mars 2014, nås samma dag
  84. ↑ Edathy vill inte lämna SPD frivilligt . Frankfurter Allgemeine Zeitung från 29 mars 2015
  85. ↑ Wigbert Löer och Oliver Schröm: Orsaker är inte tillräckliga: SPD kommer inte att bli av med Edathy för tillfället . stjärna från 23 april 2015
  86. ↑ Naken fotoaffär: Edathy måste ställa upp SPD-medlemskap i tre år. I: Spiegel Online , 1 juni 2015.
  87. ^ Beslut av SPD: s skiljedomskommission: Edathy tillkännager sitt utnämning. I: Spiegel Online , 2 juni 2015.
  88. ↑ Barnpornografiaffär: SPD-topp misslyckas med Edathy-utvisning. I: Die Zeit , 12 februari 2016.
  89. ↑ Regeringen strävar efter hårdare lag mot barnpornografi. Die Welt , 18 februari 2014, öppnades 6 april 2018 .
  90. ↑ Veit Medick , Roland Nelles : Spiegel-samtal: "Jag är utestängd". Der Spiegel 12/2014, s. 22-25.
  91. ^ Veit Medick, Roland Nelles: SPD-politiker Edathy: "Jag är inte en pedofil". Spiegel online , 16 mars 2014
  92. ^ Ansökan om inrättande av en undersökningskommitté daterad 21 maj 2014, Bundestags tryckta papper 18/1475
  93. ↑ Katharina Schuler, Edathy Enquiry Committee: Dyrt nonsens eller viktigt förtydligande? Tid online, 1 juli 2014
  94. ^ Tyska förbundsdagen, 18: e valperiod, 2: a utredningskommitté
  95. ↑ Resolutionsrekommendation från utskottet för arbetsordningen för Bundestags tryckta papper 18/1948
  96. Bra Tim Braune: En avgrundsaffär - Sebastian Edathy och SPD. stern.de, 14 december 2014, nås 16 december 2014 .
  97. ^ Spiegel Online , 13 december 2014: Veit Medick och Roland Nelles, Polit-Affair: Edathy avslöjar påstådda tipsters. nås den 13 december 2014.
  98. ^ Tyska förbundsdagen, 18: e valperioden, 2: a utredningskommittén: Stora motsägelser enligt Edathy-vittnesmål, 19 december 2014
  99. ^ Tyska förbundsdagen, 18: e valperiod, 2: a utredningskommittén: motsägelsefulla uttalanden i kommittén, 16 januari 2015
  100. ↑ Beslutsrekommendation och rapport från den andra undersökningskommittén för den 18: e valperioden enligt artikel 44 i grundlagen, Bundestags tryckta papper 18/6700
  101. Preliminära förfaranden för att motverka brott mot parlamentsledamoten Michael Hartmann har avbrutits. Anmälan från advokat Eisenberg med ett utdrag ur anställningsordern
  102. ↑ Framgång för Michael Hartmann: åklagaren stoppar utredningarna. I: Allgemeine Zeitung från 1 juni 2016
  103. ^ Pressmeddelande från advokat Eisenberg från 21 juni 2016 ( Memento från 1 december 2017 i Internetarkivet )
  104. ↑ Edathy stämde i januari Leyk för Facebook-rant , stjärna den 26 maj 2015
  105. Sig Daniel Sigge: Leyk vs. Edathy: Lagen råder i domstol, moral råder på Facebook. vice.com från 15 februari 2016