Christ Elflein

Arbetsdata
Titel: Christ Elflein
Form: Spela opera
Originalspråk: tysk
Musik: Hans Pfitzner
Libretto : Ilse von Stach
Premiär: 11 december 1906
Premiärplats: München
Speltid: ca 2 timmar
Plats och tid för åtgärden: I vinterskogen. I slottet
människor

Kristus-Elflein är en jul opera av Hans Pfitzner . Originalförseglingen kommer från Ilse von Stach .

strukturera

första akten

uvertyr

  1. De sover alla (Elflein, Tannengreis)
  2. Sjuk, vad kan det vara (Elflein)
  3. Jag går genom snön (Knecht Ruprecht)
  4. Du underbara dockansikte (Knecht Ruprecht, Franz, Jochen, Christkindchen, Elflein, Tannengreis)
  5. Nu vill vi se (tall)
  6. Rund dans (gran squires och jungfruer, granris, älva, änglar)

Andra akten

introduktion

  2. Var är trädet? (Gumpach, Frieder, Franz)
  3. Melodrama (Frieder, Trautchen)
  4. O kom till oss (bybarnen)
  5. När Kristus Herren förvandlades (Knecht Ruprecht)
  6. Mellanspel
  7. Vem Christkindchen kommer till idag (Christkindchen, Frieder, Elflein, Tannengreis)
  8. Christkindchen gör klockan (Christkindchen, Knecht Ruprecht, Elflein, Trautchen, Frieder)
  9. Helig, helig, helig är Herren (änglarnas kör, tall)

De enskilda musiknumren är länkade till varandra genom dialoger. Föreställningen varar cirka 2 timmar.

handling

1: a akt, vinterskog

Den lilla älven lever fritt och lyckligt i skogen. Det vill veta från det griniga tallet vad julklockor och chants betyder, men det senare varnar bara för människor. Han kan bara drabbas av Frieder för att han älskar naturen och inte är så ”väder-våtare som sina mänskliga bröder”. Men Frieder, som kommer genom skogen, har ingen tid för Elfs frågor. Han måste skaffa en läkare för sin sjuka syster Trautchen.

Franz och Jochen, tjänarna av Herr von Gumpach, kommer in i skogen för att hämta ett julgran. De möter Knecht Ruprecht , som de ursprungligen tar för en leksakshandlare, sedan en trollkarl, och slutligen slåss mot honom.

Kristusbarnet dyker upp och meddelar att det kommer att ge julgranen till den lilla bruden i år. Den lilla älven fascineras av utseendet på Kristusbarnet. Firmanens varning och en dans av fir squires och virgins, som firman gör dans speciellt för elven, kan inte stoppa den: När änglar tillkännager julafton går Kristusbarnet till folket.

Akt 2, julkiosk i Gumpach-huset

Herr von Gumpach skäller ut sina tjänare som har återvänt från skogen utan julgran. Han vill inte tro deras försäkringar om att de har sett det "riktiga Kristusbarnet". Frieder hånar också bara. Han gömmer tallet som har kommit för att leta efter sin älva bakom spisen. Sjukken bärs in. Knecht Ruprecht kommer och tar med barnen. Han förklarar också hur granträdet blev ett julgran .

Sedan dyker Kristusbarnet upp med den lilla älven. Det ger inte bara julgranen, det har också till uppgift att föra den sjuka lilla konen till himlen. Den lilla älven har emellertid synd och erbjuder att gå till himlen istället för Trautchens.

Kristusbarnet håller med: Den lilla älven får en liten själ och får komma ner till jorden som en kristen älva varje jul. Trautchen blir frisk, Frieder hittar tillbaka till sin tro och Tannengreis försonas också med folket. Elven rör sig in i himlen med änglarnas sång.

Orkesteruppställning

  • 2 flaskor (2: a bild), 2 Ob. (2. även EH), 2 klar, 2 Fag.
  • 2 timmar, 1 trp.
  • 1 Hrf.
  • Pkn., Schl. (stor Tr., Bck., liten Tr., Trg., tam-tam, tamburin, klockor i c2, e2, g2 och e3)
  • Strängar (möjligen starka)

Ursprungshistoria och påverkan

Första versionen - Den tillfälliga musiken från 1906

Från omkring 1901 hade Hans Pfitzner funderat på att sätta musik på julens saga Ilse von Stachs , som tillhörde hans vänkrets i Berlin. Denna plan genomfördes dock först fem år senare. Den första versionen, som sommaren 1906 slutfördes förutom instrumentationen , är tänkt som tillfällig musik och består huvudsakligen av melodramer och sångliknande sektioner. Premiären ägde rum den 11 december 1906 vid München Court Opera under ledning av Felix Mottl , efter att den första föreställningen av överturen i Berlin under Emil Nikolaus von Reznicek redan hade ägt rum den 23 november 1906 .

Das Christ-Elflein fick liten framgång i den här versionen , som huvudsakligen tillskrevs textboken Ilse von Stachs. Dirigenten Bruno Walter , en av Pfitzners närmaste vänner under de första åren, sa i ett brev till kompositören: ”Det finns inget sådant barnsligt barn och ingen sådan ödla-liknande man som skulle kunna utnyttja denna saga minsta möjliga. Det finns förtjusande, äkta Pfitzner-idéer i musik, men eftersom du som en sann person och dramatiker skrev dem för sagan och de musikaliska kombinationerna och utvecklingen inte kunde uppstå, den här gången dödade Lernaean ormen Hercules. "

Andra versionen - Spelaopera från 1917

Fel på den första versionen fick Hans Pfitzner att omarbeta, som han började sommaren 1917, omedelbart efter den framgångsrika premiären av Palestrina . Han valde nu formen av spelopera , omvandlade de övervägande melodramatiska delarna till sångpartier och reviderade sagoteksten, som han förkortade avsevärt och anpassade sig efter behoven hos den nya formen. I denna version hade Das Christ-Elflein framgångsrikt premiär den 11 december 1917 vid Dresden Court Opera under ledning av Fritz Reiner och med Grete Merrem-Nikisch i titelrollen.

Många kollegor har nu också certifierat Pfitzners kompositionskvaliteter. Dirigenten Otto Klemperer uppskattade till exempel den "charmiga" musiken och särskilt operaens "charmiga överture".

Effekt från 1917 till 1945

Framgången med den andra versionen från 1917 etablerade arbetet som en vanlig del av tyska teatrarnas repertoar under åren fram till andra världskriget . Många produktioner följde; Pfitzner själv ledde arbetet 1933 i Berlin och 1938 vid Wien Volksoper .

I tredje riket kritiserades arbetet grundligt på grund av dess religiösa tema. Till exempel försökte den saksiska guvernören Martin Mutschmann att förbjuda arbetet på grund av "religiös propaganda" i samband med en föreställning som planerades 1941 i Dresden. Polens guvernör, Hans Frank , personlig vän och beundrare av Pfitzner, lät den uppträda 1944 i Krakow "State Theatre of the Generalgouvernement " under ledning av Friedrichfranz Stampe i närvaro av kompositören.

Effekt 1945 till 1999

I slutet av andra världskriget avbröts mottagandet av arbetet. Pfitzner, som bittert vände sig till antisemitiska kommentarer, betraktades nu som en icke-person vars musik sällan vågades utföra. Föreställningar som 1952/53 på Theater an der Wien under Rudolf Moralts ledning (Elflein: Wilma Lipp , Tannengreis: Herbert Alsen , Knecht Ruprecht: Ludwig Weber ) förblev undantaget; En lika högkvalitativ skiva från Bayerns radio 1979 (regissör: Kurt Eichhorn , Elflein: Helen Donath ) kunde inte vinna tillbaka repertoararbetet.

Effekt från 1999 till idag

Med den differentierade övervägande av Pfitzners biografi som började i slutet av 1990-talet och återkomsten till hans höga kompositionskvaliteter följde de första återföreställningarna av Christ Elfine slutligen .

Först tog teatern Freiberg 2000 The Christ-Elflein ut i en framgångsrik två säsonger (iscensatt av Christoph Sandmann, regisserad av Ingolf chicken ). 2003 producerades Das Christ-Elflein igen för första gången i Berlin, som ett projekt av studenter vid Hanns Eisler University of Music i Berlin (regissörer: Ulrich Metzger, Shi Yeon Sung, Frank Markowitsch; regissörer: Matthias Ehm och Franziska Bill ). En konsertföreställning med Münchner Rundfunkorchester under ledning av Claus Peter Flor i december 2004 följdes av en ny CD-inspelning av cpo . Vid jul 2006 framfördes Das Christ-Elflein i konsert som en del av flera föreställningar av Staatstheater Darmstadt under Stefan Blunier , 2008 som en produktion med studenter från University of Music and Theater Hamburg under ledning av Jan Eßinger (regissör) och René Gulikers (dirigent).

Samtidigt med återinförandet av Christ-Elfleins i tyska teaters repertoar, etablerade sig överturen igen som en integrerad del av många julkonserter.

Inspelningar / ljudbärare (urval)

litteratur

  • Hans Pfitzner: Christ Elflein. Göra. 1: a versionen. Ries och Erler, Berlin 1906.
  • Hans Pfitzner: Christ Elflein. Göra. 2: a versionen. A. Fürstner, London et al. 1917. (idag Schott-Verlag Mainz)
  • Hans Pfitzner: Brev. Redigerad av Bernhard Adamy. Tutzing 1991.
  • Hans Pfitzner: tal, skrifter, brev. Redigerad av Walter Abendroth . Neuwied 1955.
  • Johann Peter Vogel: Pfitzner. Liv, verk, dokument. Atlantis Musikbuch Verlag, Zürich och Mainz 1999.
  • Meddelanden från Hans Pfitzner Society e. V.

webb-länkar