Kinasvensk expedition

Karta av Folke Bergman med arkeologiska platser i Lop Nor-öknen, 1935
Översättningar:
Ruiner: Ruinerna av bosättningar och fästningar från förr
Gammalt vakttorn: Ruinerna av signaltorn från Kinesiska muren
Grovar: Gravar från 2000 f.Kr. Fram till 330 f.Kr.
Bulak: Tja (torkat upp sedan 1971)
Ördeks nekropolis: Nekropolis som hittades av Sven Hedins guide Ördek och undersöktes och dokumenterades av Folke Bergman; nytt namn: Xiaohe
Nya Lop-nor: Lake Lop Nor, som fanns under åren 1921–1971, mättes av den kinesisk-svenska expeditionen och torkades sedan ut

Den kinesisk-svenska expeditionen (i litteraturen ofta engelska. Kines-svensk expedition och den kines-svenska vetenskapliga expeditionen till de nordvästra provinserna i Kina eller schwed. Svensk-kinesiska expedition ) var en av Sven Hedins ledda internationella expeditioner .

Expeditionen undersökte de meteorologiska, topografiska och förhistoriska förhållandena i Mongoliet , Gobiöknen och Xinjiang från 1927 till 1935 . Sven Hedin talade om det vandrande universitetet , där de deltagande forskarna arbetade nästan självständigt, medan Sven Hedin förhandlade som en chef på plats med myndigheterna, organiserade allt som behövdes, samlade in pengar och kartlade de rutter han hade täckt.

Expeditionen

Översikt

Sven Hedins forskningsresor 1886–1935. Resvägarna för Sven Hedins anställda under den kinesisk-svenska expeditionen 1927–1935 visas inte.

Med ekonomiskt stöd från Sveriges och Tysklands regeringar ledde Sven Hedin den internationella och tvärvetenskapliga kinesisk-svenska expeditionen från 1927 till 1935 , där forskare deltog i den vetenskapliga utforskningen av Mongoliet , Xinjiang och Tibet . Sven Hedin gav arkeologer, astronomer, botaniker, etnologer, geografer, geologer, meteorologer och zoologer från Sverige, Tyskland och Kina möjlighet att delta i expeditionen och bedriva forskning inom sina specialområden.

Trots kinesiska motdemonstrationer lyckades Sven Hedin, efter månader av förhandlingar i Kina, förvandla expeditionen till en kinesisk expedition genom kinesiska forskningsuppdrag och deltagande av kinesiska forskare, och att förhandla om ett kontrakt som denna expedition, som är i kriget zon med sin beväpning och 300 kameler, som en invaderande armé såg ut som beviljad rörelsefrihet; dock förblev finansieringen Sven Hedins privata ansvar. Ett bestående resultat av expeditionen var den kinesiska expeditionsdeltagarnas vetenskapliga kvalifikationer genom västerländskt kunnande ; Huang Wenbi blev till exempel senare en av grundarna av modern kinesisk arkeologi.

Den då 70-årige Sven Hedin hade mycket svårt, det är på grund av hans sviktande hälsa, inbördeskriget i kinesiska Turkestan och varaktigheten för hans fångenskap efter valutadevalueringen i den globala ekonomiska krisen för att samla in medel för expeditionen, logistik för leverans av expeditionen i krigszonen och för att säkerställa expeditionsmedlemmarnas tillträde till de forskningsområden som ifrågasätts mellan krigsherrar .

Det vetenskapliga materialet som samlades in under expeditionen publicerades av Sven Hedin och de andra expeditionsmedlemmarna från 1937 i rapporterna från den vetenskapliga expeditionen till de nordvästra provinserna i Kina under ledning av Dr. Sven Hedin - Den kinesisk-svenska expeditionen publicerad i mer än 50 volymer. När Sven Hedin slutligen hade slut på pengar för tryckningskostnaderna, lovade han sitt stora, värdefulla bibliotek , som fyllde flera rum, för att möjliggöra publicering av ytterligare volymer.

1935 gjorde han sin exklusiva kunskap om Centralasien tillgänglig inte bara för den svenska regeringen utan också för regeringarna i Kina och Tyskland i föreläsningar och en-mot-en-diskussioner med politiska representanter Chiang Kai-shek och Adolf Hitler .

Resultaten av expeditionen är fortfarande relevanta för kinesisk arkeologi idag.

Deltagare

Följande expeditionsdeltagare följde Sven Hedin i olika delar av expeditionen:

från Sverige

  • Nils Peter Ambolt, astronom och geodesist
  • Erik Norin och Nils Gustav Hörner, geologer
  • Folke Bergman , arkeolog
  • Birger Bohlin och Gerhard Bexell, paleontologer
  • David Hummel, läkare, zoolog, botaniker och antropolog
  • Georg Söderbom, översättare och chef för följe och kök
  • Hertig Frans August Larson (kallad "hertigen av Mongoliet"), en lokal handels- och husvagnsledare
  • Gèosta Montell , etnograf (folklorist)

från Danmark

  • Henning Haslund-Christensen, etnograf med kunskap om landet, som spelade in mongolisk musik och folksånger

från Tyskland

från Kina

  • Xu Xusheng (= Xu Bingchang = Sing Pink-chang = Hsu Ping-chang , 1888–1976), expeditionsledaren
  • Yuan Fuli och Ting Tao-heng, geologer
  • Huang Wenbi (= Hwang Wen-Pi ), arkeolog
  • Chan Fan-hsun och Parker C. Chen, topografer
  • Kung Yuan-chung, fotograf
  • KS Hao, botaniker
  • studenterna Liu Yen-huai, Li Hsien-chih, Ma Hsieh-chien och Tsui He-feng

Det fanns också 66 lokala kamelförare och en eskort av 30 monterade soldater.

Februari 1927 - Maj 1928

Expeditionen ägde rum från februari 1927 till maj 1928 med deltagande av Deutsche Luft Hansa , som ville utforska klimatförhållandena i Gobiöknen för att inrätta ett flygbolag Berlin - Peking , samla väderdata och skapa landningsplatser med väderstationer och bränsleförsörjning; eftersom Junkers flygplan av det sena tjugotalet tillät inte non-stop flyg till Peking. Expeditionens rutt följde den förmodade senare flygvägen från Xinjiang till Peking.

Men den förvånansvärt höga summan på en och en halv miljon riksmarker för finansieringen av denna expeditionsuppgift kom inte från Deutsche Luft Hansa utan under villkoret av strikt sekretess från tyska rikets regering som handlingar från utrikesministeriet med utrikesminister Gustav Stresemanns show underskrift (se Hans Boehm). Detta har lett till antagandet att denna expedition, som åtföljdes av åtta beväpnade tyska flygvapenofficerer (militära piloter), kunde ha varit ett militärt spioneringsuppdrag från det tyska rikets regering.

Den 31 oktober 1926 reste Sven Hedin med tåg via Sibirien till Peking. Medan Sven Hedin förhandlade om detaljerna i expeditionen i Peking, sattes allt som behövdes för expeditionen samman i Baotou våren 1927 : 300 lånade kameler, 12 000 mexikanska silverdollar, 400 lådor med utrustning som väger 40 ton, inklusive 120 lådor med mat och 300 000 cigaretter och tre plan. Husvagnen satte västerut den 20 maj 1927. I Hodjr Till nära den mongoliska gränsen slog expeditionsmedlemmarna upp läger med 23 tält den 28 maj 1927. Därifrån gjorde arkeologerna en tre veckors utflykt till Belimiao-klostret i Hallun Ossu . Den 22 juli 1927 flyttade husvagnen med 297 köpta kameler västerut till Mongoliet .

Sven Hedin tog själv över kartläggningen av rutten för sin huvudkaravan. Personalen delades in i ytterligare tre husvagnar, som självständigt utförde sina specialuppgifter. Efter månader av resor på kamelernas lidande väg nådde de först ruinerna av den svarta staden Kharakhoto (Khara-khoto) , som en gång var ett rikt handelscentrum vid Marco Polos tid. Den 23 september 1927 anlände expeditionen i Tsondol vid floden oas Edsen-gol (nu kallad Juyan). Den tyska meteorolog Waldemar Haude inrättat en väderstation där, låt vätefyllda pilotballonger stiger i stratosfären och fått värdefull kunskap om aeroclimatology av inre Asien. Senare satte han upp andra väderstationer i Ti-hwa , Kuchar och Cho-chiang (Charklik) .

Expeditionen startade den 8 november 1927 för att korsa Gobiöknen i riktning mot Hami och Urumqi . I sandstormar, snöstormar och den isiga novemberkylan gjorde husvagnen långsamma framsteg på eftertänksamhetens väg , som mongolerna kallar denna väg genom Gobiöknen.

En tredjedel av kamelerna svältade ihjäl, Sven Hedin blev sjuk med gallsten och måste bäras i sängen genom Gobiöknen. De firade jul 1927 vid Sebastei- våren. I januari 1928 nådde husvagnen gränsen mellan Mongoliet och Xinjiang i Hami . Sven Hedin var tvungen att lämna sina kameler och mongoliska följeslagare där. Under strikt militärvakt fördes expeditionsmedlemmarna via Gaochang till Urumqi, huvudstaden i Xinjiang. Sven Hedin togs emot där med militär utmärkelse.

Eftersom guvernören Yang Zengxin i Urumqi vägrade något tillstånd för flygningar över Xinjiang våren 1928 drog Deutsche Luft Hansa tillbaka sina anställda som var inblandade i expeditionen. Sven Hedin reste med dem till Berlin och vidare till Stockholm den 5 maj 1928 , medan de andra medlemmarna i expeditionen fortsatte sin forskning på plats.

Sommaren 1928 - hösten 1933

Cihangpudu-templet (vänster) med Golden Pavilion Wanfaguiyi på innergården

Sven Hedin ansökte framgångsrikt till Reichstag om hjälp för att fortsätta expeditionen. Den 8 augusti 1928 reste han till Ürümqi med astronomen Nils Peter Ambolt , där båda anlände den 4 oktober 1928. Där träffade han expeditionsdeltagarna för att anförtro dem klart definierade uppgifter. Efter att guvernören Yang mördades fick han inte tillstånd att besöka Lop Nor . Istället reste han till Peking, som han nådde den 1 januari 1929.

I Nanjing träffade han Chiang Kai-shek, som sedan blev expeditionens sponsor.

Sven Hedin blev sjuk i april 1929 och läkare vid Union Medical College i Peking misstänkte en tumör på ryggmärgen. Sedan reste han den 21 maj 1929 till specialisten Harvey Williams Cushing i Boston , Massachusetts , som fann att det var en feldiagnos. Sven Hedin använde vistelsen för att vinna miljonären Vincent Hugo Bendix , ägaren till Bendix Watch Company , som beskyddare .

Vincent Bendix utlovade ekonomiskt stöd till expeditionen till ett belopp av 135 000 amerikanska dollar och krävde i gengäld att Sven Hedin skulle få en kopia av ett tibetanskt Lamatempel med tillhörande etnografiska interiör för världsmässan 1933 i Chicago ; dessutom skulle staden Stockholm få en kopia av ett mongoliskt tempel. Det fick Sven Hedin i trubbel; eftersom Ladakh och Tibet då var oåtkomliga.

I Stockholm anställde han etnografen Gèosta Montell , som skulle ge honom expertråd om inköp av etnografi. De reste tillsammans för ett möte med expeditionsmedlemmarna i Xinjiang i november 1929. Expeditionsdeltagarna arbetade i separata grupper med olika vetenskapliga uppgifter, främst i Tarim-bassängen på Lop Nor i Xinjiang och på Edsen-gol (nu kallad Juyan) i Inre Mongoliet . Arkeologiska utgrävningar av tidiga kinesiska gravar genomfördes (se även citatet nedan).

Det gyllene taket på templet Wanfaguiyi Lama

1930 upptäckte arkeologen Folke Bergman mer än 120 bostadsytor från den neolitiska perioden med 17 000 föremål i dalen av floden Ruoshui på Edsen-gol och upptäckte över 10 000 forntida trätavlor skrivna på Hanzeits larmtornplats (Handai fengsui yizhi汉代 烽燧 遗址) Juyan med tidiga kinesiska manuskript från Han-dynastin . Dessa är garnisonsdokument från kommandoposterna Juyan och Jianshui under ledning av Zhangye Prefecture. Majoriteten tillhör den sena västra Han-perioden fram till början av östra Han-dynastin . De är under perioden 102 f.Kr. Daterat till 95 e.Kr. och är bland de stora arkeologiska upptäckterna från 1900-talet i Kina. Dessa träplattor är viktiga material för att undersöka historien om Han-perioden. De publicerades 1980 av Institute for Archaeology of the Chinese Academy of Social Sciences under titeln ”Hanzeitliche Holztäfelchen-Texte from Juyan, första och andra delen”. Under förnyade utgrävningar mellan 1972 och 1976 hittades mer än 20 000 ytterligare träplattor på platsen. Utgrävningsplatserna är nu under monumentskydd och har varit på listan över Folkrepubliken Kina (3-209) sedan 1988 .

Sven Hedin körde framgångsrikt genom Inre Mongoliet i en öppen bil på jakt efter ett Lamatempel . Gèosta Montell föreslog då att han besöker den Putuo Zongcheng tempel i Qingdynastin i Chengde , där den gyllene paviljongen Wanfaguiyi ligger på gården av Cihangpudu Temple . Den Wanfaguiyi byggdes omkring 1767 som en kopia av den tibetanska Lama tempel i Potalapalatset i Lhasa .

Sven Hedin i Stockholm 1932

Sven Hedin beordrade den kinesiska arkitekten Kuo Yuan-hsi att göra en kopia av Wanfaguiyi för 65 000 dollar, som sedan transporterades i 20 000 enskilda delar med fartyg till Chicago och dit av svenska hantverkare under överinseende av Gösta Montell och Sven Hedin för Världsmässan 1933 byggdes. När den var klar, var den totala kostnaden för denna världsutställning 250 000 dollar.

Kopian visades också på världsmässan 1939 i New York . Det demonterades sedan i dess enskilda delar, lagrades i ett lager i Oberlin och gjordes tillgängligt för den nya avdelningen för orientaliska studier vid Oberlin College i Ohio 1943 . Eftersom planerna för en återuppbyggnad av den gyllene paviljongen inte blev något här, fick " Charles Martin Hall Estate" bortskaffande. 1957 överförde detta makten till Harvard-Yenching Institute på campus vid Harvard University i Cambridge , Massachusetts , som i sin tur fördes vidare till Indiana University i Bloomington , Indiana .

1985 överfördes de yttre delarna tillverkade i Kina, som attackerades av felaktig lagring i lagret i Oberlin i årtionden och som inte längre var färdiga, överfördes till Stockholm i besittning av Stockholm Golden Temple Foundation . Byggnadens bärande struktur, tillverkad i Chicago vid den tiden, var av dålig kvalitet både arkitektoniskt och materiellt och lämnades kvar i USA . På grund av de höga kostnaderna för produktion av reservdelar, för restaurering av de enskilda delarna och för montering har det ännu inte varit möjligt att ställa ut Gyllene templet i Sverige. Den ytterligare kopian av ett mongoliskt tempel i Stockholm som planerades 1929 kunde inte realiseras 1932 av ekonomiska skäl; endast konstruktionsritningarna och en modell skapades för detta.

Sven Hedin återvände till Peking från USA den 1 januari 1932 . På grund av de dåliga växelkurserna efter den globala ekonomiska krisen och den osäkra inrikespolitiska situationen i Kina upplöste han det vandrande universitetet . Som ett erkännande av hans prestationer överlämnade Society for Geography i Berlin Ferdinand von Richthofen-medaljen 1933 ; samma ära fick Erich von Drygalski för hans Gauss-expedition till Antarktis och Alfred Philippson för hans Egeiska forskning.

Hösten 1933 - Våren 1935

Från slutet av 1933 till 1934 genomförde Sven Hedin en kinesisk expedition i Nanjing på uppdrag av Kuomintang- regeringen under Chiang Kai-shek för att utarbeta planer och kartor för byggandet av två motorvägar längs Silkvägen från Kina till Xinjiang. Denna transportförbindelse gav senare Folkrepubliken Kina möjlighet att bygga den kinesiska kärnvapenprovplatsen Lop Nor (från 1955 för atombomber , från 1967 för vätebomber ) i området Lop Nor, som nu har torkat ut på grund av bevattningsåtgärder sedan 1971 .

Sven Hedin åtföljdes av David Hummel, Georg Söderbom och olika kineser. Resan utåt ska gå genom Gobiöknen till Ürümqi , returresan ska följa Silk Road . Sven Hedin fick tillstånd att bestämma Tarimens ändrade kurs , att besöka Lop Nor-öknen och kontrollera om det skulle vara möjligt att återta och bosätta sig landet runt Loulan .

Med tre Fords och en Ford Tudor Sedan startade expeditionen den 31 oktober 1933 från Xuefeng järnvägsstation i utkanten av Mongoliet. Våren 1934 hamnade han i ett inbördeskrig bakom Hami , Hami-upproret . I Korla arresterades expeditionen den 5 mars 1934 av upproriska kinesisk-muslimska trupper från Hui under ledning av krigsherren Ma Zhongying , som konfiskerade alla fordon. Sven Hedin lyckades dock att expeditionen kunde fortsätta efter några månader.

I april 1934 inledde Sven Hedin sin flodexpedition till Lop Nor- sjön . Den antika staden Loulan , en viktig plats på den antika sidenvägen , var ursprungligen belägen vid denna sjö. När den nedre delen av Tarimfloden , som matade sjön, förändrades under fjärde århundradet e.Kr., torkade sjön ut, staden övergavs och förföll. År 1921 bytte Tarimens nedre del, Kum-Darja, sängen igen och skapade Lop Nor-sjön på sin gamla plats.

Sven Hedin körde från Korla direkt till Kum-Darja i april 1934. I maj 1934 tog han en båt nordost om Karakoshun och körde i två månader på Kum-Darja till Lop Nor, som hade återvänt till sitt gamla sjöbassäng. Han ritade en detaljerad karta över flodens gång och utforskade dess djup. Han fann att flodvattnet kunde användas genom ett system av kanaler för att bevattna öknen för att få bördig mark. Detta förverkligades senare under Mao Tse-tung .

Dessutom fortsatte Sven Hedin de tidigare utredningarna av sina expeditionsmedlemmar som hade hittat fyndigheter av malm, olja , kol och guld . Som ett resultat av dessa fynd byggdes fabriker, vägar och en flygplats byggdes i senare tider.

Silk Road

För hemresan valde Sven Hedin den södra vägen av Silk Road via Hotan (= Chotan = Khotan) till Xi'an , där expeditionen anlände den 7 februari 1935. Han fortsatte till Peking för att träffa president Lin Sen och till Nanjing för att träffa Chiang Kai-shek. Han firade sin 70-årsdag den 19 februari 1935 i närvaro av 250 medlemmar i Kuomintang- regeringen, till vilka han delade allt som fanns att veta om den kinesisk-svenska expeditionen . Den dagen hedrades han av den kinesiska regeringen med den lysande jadebeställningen andra klass .

I slutet av expeditionen befann sig Sven Hedin i en svår ekonomisk situation. Han hade lämnat betydande skulder till den tysk-asiatiska banken i Peking. Han betalade dem med de avgifter han fick för sina böcker och föreläsningar. Under månaderna efter hans återkomst höll han 111 föreläsningar i 91 tyska städer samt 19 föreläsningar i grannländerna. För att göra detta täckte han ett avstånd längs ekvatorn på fem månader , 23 000 kilometer med tåg och 17 000 kilometer med bil. Innan han föreläste den 14 april 1935 i Berlin träffade han Adolf Hitler.

Resultaten av expeditionen

Resultaten av expeditionen publicerades i rapporterna från den vetenskapliga expeditionen till de nordvästra provinserna i Kina under ledning av Dr. Sven Hedin. Den kinesisk-svenska expeditionen publicerades. Denna ännu inte färdiga utgåva med 49 upplagor, några i flera volymer, visar den vetenskapliga betydelsen av denna expedition. En sammanställning av de viktigaste resultaten finns på Liu Yen-huai (se webblänkar).

Fynden

Historiska, geologiska och arkeologiska fynd förblev i kinesisk besittning. De lånades ut till Sverige för vetenskaplig bearbetning och återvände senare till Kina. De finns på det kinesiska nationalmuseet "Zhongguo guojia bowuguan" som ligger på Himmelska fridens torg , i dess södra flygel i museet för kinesisk historia "Zhongguo Lishi Bowuguan" .

Interiören i Golden Pavilion förvarades i Oberlin och Harvard efter världsmässan i New York 1939 . Det är inte längre helt bevarat. Delar blev familjen Vincent Bendix, delar såldes till Jacques Marchais Museum of Tibetan Art i Staten Island , New York , och delar som förvarades i Oberlin förlorades. Den största delen (målningar, tapeter, kultföremål, gudar och demoner) överfördes av Harvard till Sven Hedin Foundation strax efter 1960 och ligger nu i Etnografiska museet i Stockholm .

Betydelse för kinesisk arkeologi

En långsiktig effekt av expeditionen blev resultatet av publikation 7 i Folke Bergmans rapporter : Arkeologiska undersökningar i Sinkiang. Speciellt regionen Lop-Nor . Efter årtionden av översättningen av denna volym till kinesiska genomförde kinesiska arkeologer många utgrävningar i öknen Lop Nor i slutet av 1900-talet på de platser som upptäcktes under den kinesisk-svenska expeditionen och dokumenterades av Folke Bergman . Under utgrävningarna avslöjade de gravplatser från bronsåldern och järnåldern, i vars kistor var upp till 4000 år gamla mumier. Detta bekräftade Sven Hedins antagande att östra Tarim-bassängen bosattes för mer än 4000 år sedan av européer ( "kaukasisk ras" ), de senare Tochars , vars indoeuropeiska förfäder kom från Europa.

Utgrävningen på Folke Bergmans äldre bronsålder begravnings Xiaohe (= kyrkogård 5 = Ördek s nekropol ) på Little River ( Xiaohe = Qum-kol ), som blev färdig 2004, var en av de tio bästa arkeologiska fynd i Kina 2004.

Eftersom rovgrävningar ständigt genomförs i Lop Nor-öknen, vilket inte kan förhindras, kommer den kinesiska regeringen att fokusera sin arkeologiska forskning här från och med 2006 för att gräva, säkra och dokumentera de mer än 80 platser som Folke Bergman beskriver. Detta är en efterföljande framgång för expeditionsdeltagarnas forskning kring Sven Hedin och Folke Bergmann.

Deltagarna i expeditionen hade lagt stor vikt vid att hitta ruinerna av signaltorn för att rekonstruera Silk Roads ursprungliga kurs. När intresset för Kinesiska muren vaknade runt 1980 läste de kinesiska forskarna till sin förvåning i rapporterna att Kinesiska muren redan hade utforskats 50 år tidigare av den kinesisk-svenska expeditionen och att muren en gång varit upp till Hade nått västra gränsen till Xinjiang .

Särskilda frimärken från Kina för expeditionen

Frimärken

Den kinesisk-svenska expeditionen hedrades med en serie kinesiska frimärken (Michel-katalogen Central- och Östasien: Kina nr 246–249) med en upplaga på 25 000.

De fyra frimärkena visar kameler i ett läger med expeditionens vimpel. Målningen Nomader i öknen i Peking Palace Museum fungerade som en mall . Frimärkena bär den kinesiska bokstäverna för det välmående Mellanriket och på latin under: Vetenskaplig expedition till den nordvästra provinsen Kina 1927–1933 .

Av de 25 000 uppsättningarna såldes 4000 uppsättningar över disk och 21 500 uppsättningar var i expeditionens besittning. Sven Hedin använde den för att finansiera expeditionen och sålde den till ett pris av fem dollar ett stämpel.

Citat

Under utgrävningar vid Kum-Darja hittade Sven Hedin en liten grav med en flickakista. Han skriver om det i berättelsen En liten prinsessa som sov 2000 år (publicerad av Eric Wennerholm, s. 201 f.):

”Nu såg vi henne, öknens härskare, drottningen av Lop Nor och Loulan , i all sin skönhet. Hon var en tjej på cirka sexton år som hade sovit i sin kista i 2000 år och aldrig hade störts i sin frid. Hon var insvept i överdådiga sidenkläder och bar ett turbanliknande huvudbonader. Hon hade antagligen kommit från det rika landet söder om Himalaya när Loulan handlade med Indien. [...] Huden i ansiktet var ljus, nästan vit, det fanns fortfarande en knappt märkbar rodnad gömd på hennes kinder och ett lite tveksamt leende lekte runt munhörnorna, den sista påminnelsen om det ljusa och färgstarka liv hon hade levde och förrådde de glädjeämnen hon smakat under aprikosträdarna i Loulan Gardens. [...] Hon höll oss fångna i timmar. Solen stod förvånad som en glödande guldsköld på västra himlen och verkade lika svår som vi att finna det att riva oss bort från synen av den sovande unga flickan. [...] Nästa morgon ville vi lägga henne försiktigt i sin kista vid synen av solen och återföra henne till freden i hennes grav efter att hon fått kasta sin blick upp mot de eviga stjärnorna för en enda natt i två tusen år. "

litteratur

Expeditionens ursprung

  • Hedin, Sven: Fifty Years of Germany. FA Brockhaus, Leipzig 1938. s. 220-238.
  • Böhm, Hans: Finansiering av Sven Hedins expedition i Centralasien: ”Den strängaste sekretessen ses som väsentlig av alla inblandade” . I: Geography: Archive for Scientific Geography Vol. 57, (2003), 1, s. 40–54.

Vetenskapliga publikationer om expeditionen

  • Utgåva med hittills 49 delvis utökade volymer: Rapporter från den vetenskapliga expeditionen till de nordvästra provinserna i Kina under ledning av Dr. Sven Hedin. Den kinesisk-svenska expeditionen. Stockholm 1937-1992. I denna utgåva publicerades bland annat:
  • En tyskspråkig publikation av de viktigaste vetenskapliga resultaten från expeditionsdeltagarna finns i Dr. A. Petermanns Mitteilungen (Petermanns Geographische Mitteilungen) , 81. år 1935, s. 275–295 med plattorna 18 och 19, Justus Perthes förlag, Gotha.
  • Hedin, Sven: Utvärderingen av resultaten av min Centralasien-expedition 1927–1935. I: Petermanns Geographische Mitteilungen , 88: e året 1942, s. 305–319, Verlag Justus Perthes, Gotha.
  • Hao, KS: Geografiska studier av växter på Kokonor Lake och det angränsande området. I: Botanische Jahrbücher Volym LXVIII, Heft 5, s. 516–668, 1938.
  • Lessing, Ferdinand : Den vetenskapliga erövringen av Asien. Resultat och uppgifter från Sven Hedins expedition. I: Berliner Tageblatt. 40: 24.1931, tillägg, 1.
  • Lovadina, Michela: Manchu Shamanic material återupptäcktes: en fotografisk dokumentation från Sven Hedin-expeditionen 1932. Publikationsserie: Shamanica Manchurica collecta nr 6. Med fotografier av Gösta Montell. Harrassowitz, Wiesbaden 1998. ISBN 3-447-04022-X
  • Hartmut Walravens : Ferdinand Lessing (1882–1961): Sinolog, mongolist och expert på lamaism; Material om liv och arbete; med korrespondensen med Sven Hedin. Wagener-upplagan , 2: a upplagan Melle 2006.
  • Myror samlade i Xinjiang under den kinesisk-svenska expeditionen 1927–1930 av David Hummel. (PDF-fil; 324 kB)

Brev från Sven Hedin

Expeditionsrapporter från Sven Hedin

  • Hedin, Sven: Femtio år av Tyskland . FA Brockhaus, Leipzig (1938), s. 228–246.
  • Hedin, Sven: På den långa resan: min expedition med svenskar, tyskar och kineser genom Gobiöknen 1927–1928 . FA Brockhaus, Leipzig 1929
  • Hedin, Sven: Gobi-gåtan: fortsättningen på den stora resan genom Inre Asien under åren 1928–1930. FA Brockhaus, Leipzig 1931
  • Hedin, Sven: Jehol, den kejserliga staden . FA Brockhaus, Leipzig 1932
  • Hedin, Sven: The Big Horse's Escape . FA Brockhaus, Leipzig 1935
  • Hedin, Sven: Silk Road . FA Brockhaus, Leipzig 1936
  • Hedin, Sven: Den vandrande sjön . FA Brockhaus, Leipzig 1937

Expeditionsrapporter från deltagare i expeditionen

  • Ambolt, Nils: Husvagnar. På uppdrag av Sven Hedin genom Innerasien. Med ett förord ​​av Sven Hedin. FA Brockhaus Verlag, Leipzig 1937.
  • Ambolt, Nils: Till målet för mina drömmar. På uppdrag av Sven Hedins i Inre Asien. FA Brockhaus Verlag, Leipzig 1944.
  • Berger, Dr. Arthur (red.): Med Sven Hedin genom Asiens öknar. Enligt dagboken till expeditionens filmoperatör Paul Lieberenz. Volksverband der Bücherfreunde, Wegweiser-Verlag, Berlin 1932. Fjärde volymen av den trettonde (allmänna) årsserien för medlemmar av Volksverband der Bücherfreunde.
  • Bexel, Gerhard: Geologiska och paleontologiska undersökningar i Mongoliet och Kansu 1929–1934. Expeditionens historia i Asien 1927-1935. Allmänna rapporter om resor och fältarbeten av Folke Bergman, Gherard Bexell, Birger Bohlin, Gösta Montell. I: Rapporter från vetenskaplig expedition till de nordvästra provinserna i Kina under ledning av Dr. Sven Hedin. Den kinesisk-svenska expeditionen. Publ.26, del IV, Stockholm 1945.
  • Bohlin, Birger: paleontologiska och geologiska undersökningar i Mongoliet och Kansu, 1929–1933. Expeditionens historia i Asien 1927-1935. Allmänna rapporter om resor och fältarbeten av Folke Bergman, Gherard Bexell, Birger Bohlin, Gösta Montell. I: Rapporter från vetenskaplig expedition till de nordvästra provinserna i Kina under ledning av Dr. Sven Hedin. Den kinesisk-svenska expeditionen. Publ.26, del IV, Stockholm 1945.
  • Dettmann, Hans Eduard: Med Sven Hedin genom Gobiöknen. Franz Schneider Verlag Berlin 1938.
  • Dettmann, Hans Eduard: Mitt livs äventyr. På forskningsresor med Sven Hedin. Fischer Verlag Göttingen 1965.
  • Dettmann, Hans Eduard: Husvagnstur med Sven Hedin. Franz Schneider Verlag, 1: a upplagan 1950.
  • Haslund-Christensen, Henning: Zajagan. Människor och gudar i Mongoliet . Med ett förord ​​av Sven Hedin. Union Deutsche Verlagsgesellschaft Stuttgart, Berlin, Leipzig omkring 1936.
  • Haslund-Christensen, Henning: Jabonah: Äventyr i Mongoliet . Med ett förord ​​av Sven Hedin. Insel-Verlag Leipzig 1933.
  • Haude, Waldemar: Tre års meteorologiskt och klimatarbete på den kinesiska expeditionen Sven Hedins i Centralasien. I: Journal of the Society for Geography in Berlin 1934, s. 123–144. Titelvariant: Resor och arbete från den speciella meteorologiska gruppen 1931/32 på Sven Hedins expedition.
  • Körner, Brunhild nee Lessing: Manchu-förfädernas kult i Peking. I: Baessler arkiv. Berlin 1955, Ny serie, Volym III, s. 175–193.
  • Lessing, Ferdinand : mongoler, herdar, präster och demoner. Klinkhardt & Biermann Verlag Berlin 1935.
  • Montell, Gèosta (= Gösta) : Genom stepparna i Mongoliet . Med ett förord ​​av Sven Hedin och många illustrationer baserade på fotografier av författaren. Union Deutsche Verlagsgesellschaft Stuttgart 1938.
  • Montell, Gèosta (= Gösta): Bland gudar och människor. Minnen av lyckliga år i Peking. FA Brockhaus Verlag Leipzig 1948.
  • Mühlenweg, Fritz : På ett hemligt uppdrag genom Gobiöknen . Herder Verlag Freiburg 1950 (bok för ungdomar).
  • Mühlenweg, Fritz: Sven Hedin personligen . I: Mongolische Heimheiten , Lengwil 2002.
  • Faude, Ekkehard: Fritz Mühlenweg - från Bodensjön till Mongoliet . Libelle Verlag Lengwil am Bodensee 2005. ISBN 3-909081-01-0 .
  • Mühlenweg, Fritz: Mongoliet tre gånger . Resedagböcker och brev från Sven Hedin-expeditionen genom Inre Mongoliet. Redigerad av Ekkehard Faude och Regina Mühlenweg, Lengwil 2006.
  • Wenbi, Huang : Meng Xin Kaocha riji 1927–1930 [Huang Wenbis Mongoliet och Xinjiang Survey Diary], Peking: Wenwu chubanshe 1990 (Huang Wenbis expeditionsdagbok 1927–1930)
  • Wenbi, Huang: Luobu Nao'er kaogu ji (The Exploration around Lob Nor: A report on the exploratory work under 1930 and 1934) [Kinesiska med engelsk översättning av förordet och innehållsförteckningen], Peking 1948.

Ytterligare referenser

  • Willy Hess: Sven Hedins verk. Försök med en fullständig katalog. Sven Hedins Stiftelse, Stockholm: huvudvolym 1962 (s. 28-30, 52 ff. Passim , 59-60, 66, 92-99) och Ein Nachtrag 1980 (tilläggsvolym).

Arkiv

Expeditionens dokument finns i Stockholm Riksarkivet och i Sven Hedin Foundation i Stockholm.

dokumentär

hörspel

Expeditionen inspirerade radioförfattaren Günter Eich att skriva radiostilen Ein Traum am Edsin-gol . Hörspelet publicerades 1932 i tidningen Die Kolonne (Vol. 3, nr 4, s. 13–58). Den producerades dock först 1950 av Süddeutscher Rundfunk under ledning av Oskar Nitschke i serien Pioneers of Radio Drama och sändes första gången den 14 september 1950.

Anmärkningar

  1. ↑ Sven Hedin: Marshal v. Bieberstein. I: Sven Hedin: Fifty Years of Germany. FU Brockhaus, Leipzig 1938, s. 239–246.
  2. ↑ Batkhishig Tserennyam: Aeroarctic och Sven Hedins flygekspedition till norra Kina , i: Polarforschung, Vol. 88 (2018), nr 1, s. 23-30 (här: s. 29Fn1). Tillgänglig här.
  3. ↑ Éjìnà Hé (額濟納 河 / 额济纳 河) i Ejin-bannern (kinesiska Ejina qi 额济纳 旗) i Inre Mongoliet .
  4. ↑ Juyanens träplattor (居延 汉 简, Juyan Hanjian , engelska träband av Han-dynastin vid Juyan ) är forntida träplattor från tiden för Han-dynastin . Detaljer finns i huvudartikeln Juyan och tidiga kinesiska manuskript återvunna av Folke Bergman (se serienummer: 105) .
  5. ↑ Peking: Zhonghua shuju , 1980.
  6. ↑ Sven Hedin använder det tidigare engelska namnet: "Chinese lama temple Potala of Jehol".
  7. ^ Gösta Montell, Sven Hedin: Det kinesiska lamatemplet Potala av Jehol. Utställning av historiska och etnografiska samlingar. Tillverkad av Dr. Gösta Montell, medlem av Dr. Sven Hedins Expeditions, och donerad av Vincent Bendix. Century of Progress Exposition, Chicago 1932.
  8. ↑ Några av dessa bitar sågs i San Francisco 1968: [1] .

Se även

webb-länkar

Commons : Sven Hedin  - album med bilder, videor och ljudfiler
Commons : Putuo Zongcheng Temple  - samling av bilder, videor och ljudfiler


Denna version lades till i listan över artiklar som är värda att läsa den 20 september 2005 .