Kinesiska muren

Kinesiska muren, Herbert Ponting , 1907

Den Kinesiska muren traditionellt uppfattas som en gräns säkerhetssystem som byggdes i norra Kina under Mingdynastin (1386-1644). Det kinesiska uttrycket är萬里長城 / 万里长城, Wànlǐ Chángchéng  - "bokstavligen: 10.000 Li -vägg, bättre: tiotusen Li lång (skyddande) vägg " eller kort.長城 / 长城, Chángchéng  - "bokstavligen: lång vägg", även översatt som "Great Wall" (se engelska: "Great Wall").

Komplexet byggdes i sektioner vid olika tidpunkter med olika konstruktionstekniker i Ming -dynastin. Breda, gångbara väggar i norra Peking från 1500 -talet utgör den ikoniska bilden av Kinesiska muren och har blivit en symbol för Kina. I andra sektioner, särskilt i väst, har befästningar ofta byggts av bultad lera. Skyddssystemets längd anges som 6260 kilometer.

Villkor

10 000 li lång vägg

Det kinesiska namnet "10 000 Li long wall" (萬里長城 / 万里长城, Wànlǐ Chángchéng ) innehåller den kinesiska längdspecifikationen lǐ (里). En historisk Li motsvarar cirka 500 m, 10 000 Li är därför cirka 5 000 km. Termen är dock inte att ta bokstavligt. Talet 10 000, d.v.s. wàn (萬 / 万), står också för oändlighet eller en oräknelig mängd på kinesiska (liknande det otaliga ). Därför ska uttrycket förstås som en "ofattbart lång vägg".

Great Wall eller Great Walls?

De stora väggarna

Uppförandet av vallar och murar för att dra och befästa gränser har en lång tradition i Kina. De enskilda staterna byggde gränsbefästningar redan under vår- och höstannalerna (722–481 f.Kr.) och vid de stridande staternas tid (475-221 f.Kr.). Enligt traditionen lämnade den första kinesiske kejsaren, Qin Shihuangdi , staden omkring 220 f.Kr. En ”lång vägg” med ”över 10 000 Li” byggdes på norra gränsen.

Från 1600 -talet till 1800 -talet antogs det i Europa att befästningarna nära Peking byggdes under Qin Shihuangdi, Kinas första kejsare, och att hela (tidigare) norra gränsen var säkrad med en sådan mur. Till denna dag kvarstår tanken att muren startades åtminstone under Qin Shihuangdi, men detta stämmer inte med vad vi vet idag (se karta).

Efter att det visade sig att den ikoniska muren är mycket nyare än vad som ursprungligen antogs och att äldre skansverken fungerar annorlunda har det blivit vanligt i Kina att sammanfatta alla längre gränsbefästningar som historiskt byggts i norra Kina av vallar och murar som 萬里長城 / 万里长城, Wànlǐ Chángchéng  - "10.000 Li -vägg" eller "10.000 Li -väggar" (på kinesiska finns inget nummer) eller som長城 / 长城, Chángchéng - även om historiskt olika termer användes för de enskilda befästningarna. På engelska översätts detta som ”Kinesiska muren”, som, även om den är singular, står för alla tidigare gränsbefästningar i norra Kina. På tyska används termen "Kinesiska muren" nu för att sammanfatta alla dessa gränsbefästningar (se rubriken på kartan). När man uttalar sig om ”Kinesiska muren” i denna vidare bemärkelse bör det noteras att de enskilda befästningarna kommer från epoker med stor spridning och inte representerade ett väggsystem vid någon tidpunkt.

I det följande kallas de olika murverken som byggdes av de olika dynastierna var och en som "Kinesiska muren" och Kinesiska muren i klassisk mening som "Mingperiodens stora mur". Det bör noteras att denna "Kinesiska mur" inte uppfördes som en enhetlig struktur, utan snarare över en period på över 100 år i sektioner med olika konstruktionsmetoder.

Expansion och skick

Enligt de senaste arkeologiska undersökningarna satte det kinesiska kontoret för kulturarv i juni 2012 den totala längden på alla murar på 21 196 km.

När det gäller volym och massa anses Ming -periodens mur vara den största strukturen i världen. Väggen består av ett system med flera sektioner, varav några inte är anslutna till varandra, i olika åldrar och olika konstruktionsmetoder, vars huvudvägg är 2 400 km lång. Totalt täcker väggen 15 provinser, autonoma områden och städer: Peking , Tianjin , Hebei , Shanxi , Inre Mongoliet , Liaoning , Jilin , Heilongjiang , Shandong , Henan , Shaanxi , Gansu , Qinghai , Ningxia , Xinjiang . Avsnittet mellan Shanhaiguan , Yumenguan och Yangguan är listat i Guinness rekordbok som den "längsta muren i världen" med en specificerad längd på 3 460 km .

Översikt över de viktigaste delarna av Kinesiska muren nära Peking inklusive restaureringsstatus; Total längd på de visade sektionerna: 1222 km

Idag återställs muren ständigt genom statlig finansiering. Det finns en sektion på 600 km nära Peking, varav de flesta är i gott skick. Fyra sektioner kan besökas av turister. Den mest kända restaurerade delen av väggen sträcker sig nära Badaling , 70 km nordväst om Peking . Andra turistiskt utvecklade sektioner finns vid Mutianyu , Simatai och Juyongguan . Medan avsnitten vid Mutianyu och Badaling ska utökas på grund av det stora turistintresset, planeras också nya, allmänt tillgängliga sektioner vid Huanghuacheng och Hefangkou.

berättelse

Orange: Muren i Qin -dynastin

Svart: Han -dynastins stora mur

Röd: Ming -dynastins mur

Tidiga stora murar

Man tror att redan på 700 -talet f.Kr. Stora murar restes. De äldsta muren som hittats hittills är Qi -hertigdömet i det som nu är Shandongprovinsen och Chu -kungamuren i det som nu är Henanprovinsen . De går tillbaka till tiden för vår- och höstannalerna (770–476 f.Kr.).

Andra tidiga väggliknande gränsbefästningar byggdes troligen under andra hälften av 500-talet f.Kr. Chr. I de stridande staterna period som skydd mot fnägen mellan sig kineser. Dessa enskilda väggpartier bestod av slagen lera, som blandades med lager av halm och penselträ för bättre hållbarhet.

214 f.Kr. Den första kinesiska kejsaren, Qin Shihuangdi , lät bygga skyddsmurar för att skydda det kinesiska imperiet mot folken från norr, särskilt Xiongnu , efter expansionen över Yellow River . I motsats till de befintliga resterna av den gamla väggen byggdes muren inte i dalarna, utan under bergsrygglinjen på de norra sluttningarna. På grund av bristen på lera bestod den mest av naturstenplattor staplade ovanpå varandra.

Sedan dess har muren byggts om och om igen (se kartan "Kinesiska muren" ovan).

Mingperiodens stora mur

Befästningarna byggdes i sektioner från 1473, det första avsnittet på Ordos -platån .

Den nuvarande muren norr om Peking byggdes från 1550, från 1569 till 1571 tegelvaktstorn och från 1577 tegelväggar. Banan följer bergsryggarna, en särskilt komplex och dyr byggmetod. Det murbruk som används består av bränd kalk och omkring tre procent klibbigt ris , med amylopektin som finns i detta tidiga kompositmaterial säkerställer dess särskilt hög resistans. Endast byggnadens ytterhud är murad ( murad ), insidan fylld med lera, sand och grus.

Väggens dimensioner är ganska olika; i Pekingområdet är 4 till 8 m bredd vid kronan och 10 m vid basen och en höjd av 6 till 9 m vanliga. På några hundra meters avstånd restes cirka 12 m höga torn som fungerade som vapendepåer och signaltorn. Dessutom erbjöd de skydd för försvararna vid attacker. Det uppskattas att upp till 25 000 sådana torn integrerades i väggen och att 15 000 fler signaltorn skulle säkra kommunikationen med huvudstaden. Rester av signaltorn hittades fortfarande nära Kashgar , den gamla handelsstaden i Kinas extrema väst.

De vakttorn anmäldes enligt en princip enkelt när motståndarna var i sikte. Närliggande vakttorn kan informeras av en eld på tornet där en fiende sågs. Detta möjliggjordes av tornens siktavstånd, som sedan kunde vidarebefordra varningen med hjälp av brandsignaler.

Kinesiska muren, detalj från kartan av Abraham Ortelius (1584)

En stor mur är avbildad på den berömda kartan över Kina av den flamländska kartografen Abraham Ortelius , publicerad 1584 i Atlas Theatrum Orbis Terrarum . Denna västläge karta är den första kartan över Kina som trycks i Europa. Väggens längd gavs av denna kartograf som 400 holländska mil, det vill säga 2336 km, och därmed klart underskattat. Den latinska texten bredvid väggen lyder: Murus quadringentarum leucarum inter montium crepidines a Rege Chinæ contra Tartarorum ab hac parte eruptiones extructus. På engelska: En fyrahundra mil lång mur byggdes mellan bergsryggarna av Kinas kung mot invasionerna av tatarerna i området.

• 

  Han -dynastins stora mur med transportvägar och sidenvägen från Chang'an i väster

• 

  Orestaurerat vakttorn nära Simatai

• 

  Kinesiska muren, i dåligt skick på vissa ställen

• 

  Det så kallade drakhuvudet, slutet av väggen i Stilla havet vid Shanhaiguan

och visa information om bilden

Panorama med Kinesiska muren nära Badaling

Ytterligare befästningsruiner

Även Sven Hedin och Folke Bergman utforskade under sin kinesisk-svenska expedition 1927-1935 loppet av sidenvägen och upptäckte rester av ett signaltorn i Lop Nor-öknen , beskrev Folke Bergman 1937. De utvärderade själva detta fynd som bevis på handelsvägens gång. Efter att kinesiska forskare hade läst hans bok på kinesiska år 2000 gick de till signaltornet som beskrevs där i början av 2001, nästan 500 km väster om Jiayuguan -fästningen . Man tror att sådana torn byggdes för att skydda den mellersta vägen på sidenvägen , på vilken rikt lastade husvagnar reste västerut. Med det nyligen väckta intresset för Kinesiska muren har det nyligen spekulerats i att ruinerna är en fortsättning på Ming -muren.

Mingtiden Muren som världsarv

Kinesiska muren på vintern

Medan vissa delar av muren nära turistcentrum har bevarats eller till och med restaurerats , är stora delar av muren i dåligt skick idag. Några av dem används av de lokala byborna som stenkälla för hus och gator. Delar av väggen målades också med graffiti eller revs för att ge plats för andra byggprojekt. Väggen har varit skyddad sedan 2006 och det är förbjudet att använda den som ett stenbrott. " Society of the Great Wall of China " har åtagit sig att bevara.

Den UNESCO förklarade muren 1987 ett världsarv .

År 2007 valde 70 miljoner människor runt om i världen muren som ett av de " nya sju underverken i världen " som en del av ett privat initiativ . Både UNESCO som officiell väktare för världskulturarvet och z. B. Egypten (Ancient Wonders of the World : Pyramids of Gizeh ) tog avstånd från det val som beskrivs som en "privat kampanj" utan vetenskapliga kriterier.

Sikt från rymden

Satellitbild av Kinesiska muren under mycket bra väderförhållanden, 2001

Det har länge sagts att Kinesiska muren är den enda strukturen som kan ses från rymden med blotta ögat. Hittills har ingen astronaut kunnat se Ming -periodens stora mur med blotta ögat. Vad man dock kunde se från en hög höjd med mycket bra sikt skulle vara väggens skugga om solen är låg från en lämplig punkt på kompassen och väggen skapar ett brett skuggband.

Den första rymdmannen i Kina - Yang Liwei - sa efter sin rymdflygning i oktober 2003: ”Utsikten var vacker. Men jag kunde inte se Kinesiska muren. ”Den kinesiska regeringen tryckte sedan ut nya skolböcker där detta ändrades. ^[Bevis?] Även efter sitt Apollo 15 -uppdrag deklarerade den amerikanske astronauten James Irwin att det var omöjligt att se muren.

Leroy Chiao kunde fotografera väggen 2005 från rymdstationen ISS . Han använde en kommersiellt tillgänglig kamera och ett 180 mm teleobjektiv. När han tog bilder var han dock inte säker på om han hade väggen i sökaren. Han kunde inte se det med blotta ögat.

Det bör dock noteras att termen rymd definieras mycket vagt. De flesta bemannade rymdresor tidigare skedde på 300 till 600 km höjd. Som jämförelse: avståndet från jorden till månen är cirka 380 000 km. Att se byggnaden från månen med ögat vore omöjligt.

Fler bilder

och visa information om bilden

Panorama över den kinesiska muren vid Mutianyu

• 

  Kinesiska muren vid Simatai

• 

  Simatai

• 

  Kinesiska muren nära Badaling

• 

  Från Jinshanling till Simatai

• 

  Kinesiska muren nära Badaling

• 

  Turister på väggen

Väggen som tema i konst

Temat för Kinesiska muren har införlivats i konstnärliga verk många gånger och på olika sätt. Den ämne som Franz Kafka i sin berättelse fragment byggandet av muren (1917) eller Max Frisch i hans drama The Great Wall behandlas (1946) litterära.

Action-fantasyfilmen The Great Wall (2017) är baserad på temat Kinesiska muren.

Kinesiska muren är också en viktig del av konstföreställningen The Lovers - The Great Wall Walk (1988) av Marina Abramović och Ulay .

sporter

Den internationella Great Wall Marathon har hållits årligen sedan 1999 . 2500 maratonlöpare från över 30 nationer erövrar muren på en sträcka av 42,195 kilometer och övervinner 5 164 steg.

I augusti 2000 åkte kanadensaren Kris Holm en enhjuling med Unicon X -deltagare på parapet på en del av väggen . Han hoppade enhjulingen över kantar och / eller trasiga eller trasiga platser.

Se även

• Lista över enskilda strukturer i Kinesiska muren

litteratur

• Folke Bergman: Arkeologiska forskningar i Sinkiang. Speciellt Lop-Nor-regionen (= Rapporter ... Den kinesisk-svenska expeditionen. Publikation 7 ). Bokforlags Aktiebolaget Thules, Stockholm 1939 (engelska).
• Sven Hedin, Folke Bergman: History of an Expedition in Asia 1927-1935 . Del III: 1933–1935 (= Rapporter ... Den kinesisk-svenska expeditionen . Publikation. Volym 25). Elanders Boktryckeri Aktiebolag, Stockholm 1944.
• Cornelia Hermanns: Från kejsare och barbarer. Byggandet av den kinesiska muren. Drachenhaus-Verlag, Esslingen 2012, ISBN 978-3-943314-03-8 .
• David Hessler: Under den stora murens trollformel. I: Epoc. Heidelberg 2008, 1, 32 ff.
• Michel Jan (text); Roland Michaud, Sabrina Michaud (foton): Kinesiska muren. Hirmer, München 2000. ISBN 3-7774-8680-9 .
• Julia Lovell : The Great Wall. Kina kontra resten av världen. Theiss, Stuttgart 2007, ISBN 3-8062-2074-3 .
• Hans Wilm Schütte: Kinas stora mur. Återupptäckten av ett underverk i världen. Orbis, München 2002, ISBN 3-572-01318-6 .
• Arthur Waldron: Kinesiska muren. Cambridge University Press 1990, ISBN 978-0-521-42707-4 .

webb-länkar

• Dokumentation av Kinesiska muren
• Berättelsen om den stora muren
• Great Wall (Chang cheng) (Text och foton)
• Den stora muren blir större (2001, arkeologiska utgrävningar på väggen )
• Satellitbilder på väggen
• Geografi för alla sektioner (engelska)
• Läromaterial från tyska arkeologiska institutet för östasiatisk arkeologi: Volym 1 Kinas stora murar
• Inträde på webbplatsen för Unescos världsarvscenter ( engelska och franska ).

Individuella bevis

1. ↑ Kinesiska muren . I: Meyers Konversationslexikon . tejp 4 . Bibliografiska institutet, Leipzig och Wien 1903. 
2. ↑ ^{a b c} Kinesiska muren. I: Brockhaus Encyclopedia. NE GmbH | Brockhaus, åtkomst 28 februari 2021 . 
3. ↑ ^{a b c d e f g} Arthur Waldron: Kinesiska muren . Utg.: Canto. Cambridge Paperbacks: Oriental Studies / History, ISBN 0-521-42707-X . 
4. ↑ Kinesiska muren är längre än väntat. Die Welt, 21 april 2009, öppnade 1 mars 2021 . 
5. ↑ Kinesiska murens historia - 7+ dynastier; 2000+ år. Kinas höjdpunkter, öppnade 28 februari 2021 . 
6. ^ Martino Martini: Novus Atlas Sinensis . Amsterdam 1655 ( univie.ac.at ). 
7. ↑ Kina . I: Encyclopædia Britannica (4: e upplagan) . tejp 6 , 1810, sid. 14 . 
8. ^ Heinrich Schliemann: Resa genom Kina och Japan 1865 . Rosgarten Verlag, Konstanz 1994 (franska: La Chine et le Japon au temps présent . Paris 1867.). 
9. ↑ Kinesiska muren . I: Brockhaus Konversations-Lexikon . 14: e upplagan. tejp 4 . Leipzig / Berlin / Wien 1894, sid. 221 . 
10. ^ Peter Hessler: Brev från Kina: Walking the Wall . I: The New Yorker . 21 maj 2007, s. 58-67 . 
11. ↑ Kinas stora mur är 21.196 km lång: undersökning , Xinhua , 5 juni 2012 (engelska)
12. ↑ ^{a b} Peking för att öppna fler Great Wall -sektioner för turism ( Memento från 10 april 2014 i Internetarkivet ), China Daily , 9 juni 2012 (engelska)
13. ↑ Kinesiska muren mycket längre än man tidigare trott: undersökning . China Daily USA. 13 juni 2012. Arkiverad från originalet den 10 mars 2014. Hämtad 18 juni 2012. (engelska)
14. ^ Längsta väggen. I: Guinness världsrekord. Hämtad 17 juli 2017 . 
15. ↑ David Spindler: En två gånger föraktad mongolsk kvinna, razzian 1576 och byggandet av murstenen . I: Ming -studier . tejp 60 , 2009, s. 66-94 . 
16. ^ Fuwei Yang, Bingjian Zhang, Qinglin Ma: Studie av klibbig ris-kalkbruksteknik för restaurering av historiskt murverk. I: Konton för kemisk forskning. 15 juni 2010, volym 43, nummer 6, s. 936-944, doi: 10.1021 / ar9001944 (engelska).
17. ↑ FuWei Yang, BingJian Zhang, ChangChu Pan, YuYao Zeng: Traditionell murbruk representerad av klibbig riskalkbruk - En av de stora uppfinningarna i det antika Kina. I: Science China. Serie E: Tekniska vetenskaper. Juni 2009, volym 52, nummer 6, s. 1641-1647, doi: 10.1007 / s11431-008-0317-0 (engelska).
18. ↑ Wall of Chu ( Memento från 21 september 2009 i Internetarkivet ), diychinatours.com (engelska)
19. ↑ China Reisen Beijing "Great Wall Tour" ( Memento från 7 september 2009 i Internetarkivet ), lonelyway.com (engelska)
20. ↑ Wall of Qi ( Memento från 21 september 2009 i Internetarkivet ), diychinatours.com (engelska)
21. ↑ Wall of Zhao ( Memento från 21 september 2009 i Internetarkivet ), diychinatours.com (engelska)
22. ↑ Wall of Yan ( Memento den 21 september 2009 i Internetarkivet ), diychinatours.com (engelska)
23. ↑ Wall of Qin ( Memento från 21 september 2009 i Internetarkivet ), diychinatours.com (engelska)
24. ↑ Cheng Dalin: Unification and the First Great Wall , meet-greatwall.org (engelska)
25. ↑ Wall of Han ( Memento den 21 september 2009 i Internetarkivet ), diychinatours.com (engelska)
26. ↑ Wall of Wei ( Memento den 21 september 2009 i Internetarkivet ), diychinatours.com (engelska)
27. ^ Muren i norra Qi -dynastin . På: chinahighlights.com, senast öppnat den 24 februari 2021.
28. ↑ ^{a b c} Cheng Dalin: The Walls of the National Minorities , meet-greatwall.org (engelska)
29. ↑ Kinesiska murens historia . På: chinaweb.de ; senast åtkomst den 9 september 2020.
30. ↑ Ancient Wonder, Modern Challenge , The Great Walls vänner (engelska)
31. ↑ Wall of Ming ( Memento den 21 september 2009 i Internetarkivet ), diychinatours.com (engelska)
32. ↑ Cheng Dalin: The Ming Dynasty Wall , meet-greatwall.org (engelska)
33. ↑ Kinesiska muren i Shijiazhuang ( Memento från 5 september 2009 i Internetarkivet ), hebeitour.com.cn (engelska)
34. ↑ Unescos världsarvscenter: Muren. Hämtad 5 april 2017 . 
35. ↑ Worldwide Election , The New 7 Wonders of the World, 7 juli 2007 (engelska)
36. ↑ Kontroversiell omröstning - Neuschwanstein misslyckas i världsundersökningsvalet. På: Spiegel Online . daterad 8 juli 2007; senast åtkomst den 22 december 2020.
37. ↑ NASA: Shooting for the Heart: Astronaut Finds Passion for Photography in Space , nasa.gov, 19 augusti 2005 (engelska)
38. ^ Marina Abramović. The Great Wall Walk. 1988/2008. I: moma.org. Åtkomst 20 juli 2020 . 
39. ↑ 5 164 steg in i berättelsen! . (Great Wall of China Marathon) På: great-wall-marathon.com ; senast åtkomst den 9 september 2020.
40. ↑ Där det finns ett hjul finns det ett sätt: Encyklist som kan nå 50mph och har åkt ner 6000 meter vulkan . På: dailymail.co.uk , uppdaterad 14 april 2011, öppnade 21 augusti 2017.
41. ↑ Människan tar sport till extrema längder med en otrolig samling bilder från hela världen . Från: dailymail.co.uk , 21 maj 2013, åtkomst 21 augusti 2017.

40.343633055556 116.001635Koordinater: 40 ° 20 ′ 37,1 ″  N , 116 ° 0 ′ 5,9 ″  E