Kompisbjörn

Den Buddy Bear ( engelska buddy "Kumpel", "Freund") är ett individuellt målade i naturlig storlek bear skulptur gjord av väderbeständig glasfiberförstärkt plast . Buddy Bear anpassar en idé som har varit framgångsrik i andra stora städer sedan slutet av 1990-talet (se djurparader ), som ursprungligen initierades av Zürichs Ko-kultur 1998.

historia

Utvecklingen av arketyperna 2001

Buddy Bear utvecklades 2001 av Eva och Klaus Herlitz i samarbete med den österrikiska konstnären och skulptören Roman Strobl . Strobl designade tre olika björnmodeller: en "dansare" som stod på hans bakben, en "akrobat" som gjorde huvudstöd och en sittande "vän nr 2". En annan björn, en "vän" som står på alla fyra, designades av mästare av skulptören Harro Jacob - professor vid University of the Arts - Carola Dinges och Mike Uckermann

År 2001 målades cirka 350 björnar i Berlin och placerades runt staden; det borde vara en engångsåtgärd. Eftersom denna symbol mottogs väl av berliner och turister förlängde Berlins senat kampanjen flera gånger och den har körts utan begränsningar sedan 2010-talet. Många av björnarna finns inte längre i Berlin. Totalt producerades nästan 2000 björnar (från och med maj 2017), 1600 är utanför Berlin och Brandenburg .

Kort beskrivning och platser

De två meter höga och cirka 50 kilo tunga, upprättstående björnarna är målade av konstnärer från hela världen. En studio i Berlin-Tempelhof används för detta ändamål; sedan monteras björnarna utomhus på en betongbas. Initiativtagarna rekommenderar att anställa professionella konstnärer för målning. Ett välkänt undantag är Buddy Bear framför Lichtenbergs rådhus , som designades av en grupp skolbarn.

Politiker och företagsledare har under tiden spridit Berlins symboliska bärare bredare: till exempel fick drottning Elizabeth II av England en björn, och då överlämnade utrikesminister Frank-Walter Steinmeier en medlem av Kennedy-familjen (Ted Kennedy) en vän utformad för att hedra av John F. Kennedy , som placerades i John F. Kennedy Library i Boston .

Framför många tyska ambassader och generalkonsulat (t.ex. i Washington , Brasília , Tokyo , Dhaka , St. Petersburg , Taipei , Paris , New Delhi ) främjar Buddy Bears ett tolerant, fritt och demokratiskt Tyskland. År 2016 beslutade Federal Foreign Office att Buddy Bears gradvis skulle inrättas inför alla diplomatiska uppdrag i Förbundsrepubliken Tyskland. Designen bör anförtros konstnärer från respektive land.

Särskilda evenemang

Många kompisbjörnar hittade ett nytt hem under eller efter stadsevenemang : 18 björnar reste till Buenos Aires för museens långa natt 2004 , i samband med utställningen Urban Sculptures , 23 Buddy Bears designades av kinesiska konstnärer i samma år och har varit i Shanghai sedan dess . 2005 och 2006 formade 75 Buddy Bears, som designades av lokala konstnärer, gatorna och gränderna i St. Gallen och auktionerades senare till förmån för en barnanläggning i Schweiz. Gatubjörnarna runt om i världen med sina upphöjda armar av den stående kompisbjörnen syftar till att sprida vänlighet och optimism.

Den Buddy Bear kicker var en särskild händelse : 2006 blev Berlin fångad i VM fotboll feber - världens största kicker var i Kranzler Eck ( Kurfürstendamm ) i Berlin. Två år senare glädde denna Buddy Bear kicker fotbollsfans i Wien i samband med EM .

En United Buddy Bear reste till Paris i december 2009 . Denna björn, designad av den franska konstnären Bruno di Martino stod under 4 dagar i foajén i Salon 2009 de la Société des Beaux-Art i Louvren , en utställning under beskydd av Frankrikes president, Nicolas Sarkozy . Under 2010 presenterades Buddy Bear Quadriga ceremoniellt i närvaro av den styrande borgmästaren i Berlin, Klaus Wowereit , och skådespelerskan och ambassadören för denna Quadriga, Rebecca Lina .

På mässan 2010 i Shanghai representerade en stor kompisbjörn huvudstaden Berlin framför bakgrunden av Brandenburger Tor i den tyska paviljongen Balans - en stad i balans . Berlin Partner GmbH från Fuenfwerken Design AG hade designat det för mässan. År 2012, i samband med öppnandet av TU Berlin- campus i El Gouna, avslöjades en kompisbjörn som en symbol för den speciella kopplingen mellan de två studieplatserna.

Den första interaktiva Buddy Bear har funnits sedan början av 2015 . Det ligger på Washingtonplatz bakom Berlins centralstation ; den lyser och byter färg så fort du kramar den.

Buddy Bear för mänskliga rättigheter har stått på gården för utrikesministeriet i Berlin sedan mars 2015 - logotypen och ordet ”Human Rights” är konstnärligt implementerade på sju språk på framsidan . På baksidan av björnen hänvisas till artikel 1 i FN: s stadga om de mänskliga rättigheterna : ”Alla människor är födda fria och lika i värdighet och rättigheter. De är utrustade med förnuft och samvete och bör agera mot varandra i en anda av broderskap. ”.

United Buddy Bears

United Buddy Bears- projektet började 2002. Efter den framgångsrika Buddy Bear Berlin Show 2001 och gatubjörnarna , som så hette av Berlins senat , var detta en ytterligare idé.

Berlin är en mångkulturell stad, och björnarna är en del av den välkomnande kulturen för människor från hela världen. Enligt initiativtagarna från björnarna bör björnens popularitet tjäna till att ge människor från hela världen eftertanke för att bättre förstå varandra - förstå de olika levnadsförhållandena i andra länder och hantera olika kulturer som en grund för fredlig samexistens och samexistens. Utifrån denna grundläggande övervägande utvecklades tanken på United Buddy Bears under mottot "Vi måste lära känna varandra bättre, då kan vi förstå varandra bättre, lita på mer och leva bättre tillsammans!".

Välgörenhetsändamål

Enligt initiativtagarna är målet med Buddy Bear-kampanjerna att stödja hjälporganisationer för barn genom auktioner och andra aktiviteter relaterade till Buddy Bears. Det är därför företag, idrottsklubbar och kändisar har åtagit sig projektet redan från början, inklusive städföretag i Berlin och transportföretag .

Kompisbjörnsaktiviteter gjorde det möjligt att ge hjälp till barn i nöd - donationer och auktioner av kompisbjörnar har hittills samlat in över 2,3 miljoner euro till UNICEF och olika lokala barnhjälpsorganisationer hemma och utomlands. För att kunna hjälpa barn snabbt, specifikt och byråkratiskt i enskilda fall, grundade Eva Herlitz Buddy Bear Help e. V.

United Buddy Bears - World Tour

2002 till 2005

Initiativtagarna Eva och Klaus Herlitz avsåg att annonsera för tolerans och internationell förståelse genom bilden av björnenas fredliga samexistens och samtidigt genom auktioner och andra välgörenhetsaktiviteter, donationer till världsomspännande barnhjälpsorganisationer (UNICEF, SOS Barnbyar) men också för lokala, mindre organisationer som att skapa barn- och ungdomsarbetet ”Die Arche” . Gruppen av dessa United Buddy Bears består nu av upp till 152 björnar, som var och en representerar ett land accepterat av FN och designades av en konstnär från det landet. Evenemanget arrangeras av arrangörerna och The Art of Tolerance ( The Art of Tolerance called). Inträde är i allmänhet gratis och gör det möjligt för hela skolklasser att besöka utställningen. Hittills har över 35 miljoner besökare världen över sett dessa utställningar (från och med september 2015).

Cirkelprojektet presenterades först sommaren 2002 på Pariser Platz i Berlin. Berlins styrande borgmästare, Klaus Wowereit , öppnade utställningen i juni. Många framstående gäster kom under den första utställningen, som dåvarande federala president Johannes Rau och UNICEFs världsambassadör Sir Peter Ustinov . 2003 visades projektet igen i Berlin, som nu har öppnats av Peter Ustinov. Ustinov hade på förhand förespråkat att Irak också skulle vara representerat i kretsen av United Buddy Bears.

• 

  Istanbul,
  Tepebaşı Pera Square (2004)

• 

  Tokyo,
  Roppongi Hills (2005)

• 

  Seoul,
  Olympic Park (2005)

Sedan dess har björnarna främjat fredlig samexistens mellan folk, religioner och kulturer på deras ständiga världsturné. De ställdes ut 2004 i Kitzbühel (Österrike), Hong Kong (under beskydd av Jackie Chan ) och Istanbul . Tokyo följde 2005 (utställningen öppnades av federala presidenten Horst Köhler och Japans premiärminister Junichiro Koizumi ; enligt ambassadör Henrik Schmiegelow besökte cirka tre miljoner människor utställningen i Roppongi Hills ) - och Seoul på hösten . Där, i olympiska parken , stod björnar från Syd- och Nordkorea, designade av konstnärer från respektive delar av landet, fridfullt sida vid sida, tass mot tass.

→ se en översikt över alla United- arenor

2006 till 2009

Utrikesminister Joschka Fischer intygar de enade Buddy Bears redan 2003 att de var ”ett imponerande konstverk och samtidigt en symbol för den kulturella rikedomen i vår enda värld, som genom fredlig samexistens kan vara mycket mer än bara summan av dess delar ”. Den Goethe-Institut karakteriserade Buddy Bär som ett ”projekt som förenar människor”. Utrikesminister Frank-Walter Steinmeier beskrev dem i en hälsning som "Berlins ambassadör och ett kosmopolitiskt Tyskland".

Sommaren 2006 kunde United Buddy Bears ses igen i Berlin. De stod på Bebelplatz i Berlin-Mitte. På grund av den historiska platsen uppstod en kontroversiell diskussion i Berlin våren 2006. Berlins senator för kultur Thomas Flierl uttryckte sitt missnöje med björnarna, eftersom Bebelplatz är ett minnesmärke till bokförbränningen 1933 . Denna lista välkomnades av den judiska gemenskapen i Berlin som "en uppgradering av Bebelplatz". Det angränsande katolska samfundet i St. Hedwigs katedral , den israeliska konstnären och skulptören Micha Ullman , Utrikesministeriet , Berlins senat och distriktet Berlin-Mitte gav också positiva uttalanden om installationen på Bebelplatz. Den officiella öppnandet av cirkeln den 15 juni 2006 ägde rum i närvaro av förbundsminister Heidemarie Wieczorek-Zeul , borgmästare Karin Schubert och cirka 60 ambassadörer. Utställningsbesöket av FN: s specialutsändare Mia Farrow syftade till att uppmärksamma flyktingarna i Darfur-regionen (Sudan) under World Refugee Day .

Efter utställningen i Berlin åkte cirkeln igen på en världsturné och presenterades först hösten 2006 på Karlsplatz i Wien , under beskydd av Christiane Hörbiger . Våren 2007 öppnades utställningen United Buddy Bears vid Nilen i Kairo av Egyptens första dam, Suzanne Mubarak , på ön Zamalek . Beskyddare på den tyska sidan var Hans-Dietrich Genscher . Under sommaren, under beskydd av Iris Berben, blev den långt planerade utställningen i Jerusalem , på Safra Square, verklighet. 132 länder stod fridfullt hand i hand , inklusive Israel mellan Iran och Irak. Och sedan 2007 har Palestina också varit representerade i den här utställningen som sammanför människor för första gången. Palestinabjörnen designades av Ibrahim Hazimeh , ordförande för den palestinska nationella kommittén för konst vid AIAP / UNESCO . Ban Ki-moon , FN: s generalsekreterare , certifierade utställningarna av United Buddy Bears i oktober 2007 att de "visar den höga kreativiteten hos konstnärerna från många olika länder" och därmed "bär ett budskap om harmoni och fred ut i världen ”.

• 

  Berlin,
  Bebelplatz (2006)

• 

  Wien,
  Karlsplatz (2006)

• 

  Cairo, United Buddy Bears
  på Nilens strand (2007)

• 

  Jerusalem,
  Safra Square (2007)

I maj / juni 2008 kom utställningen till Warszawa . På Plac Zamkowy (tysk: Schlossplatz) - i tradition och som en påminnelse om Weimar-triangeln - organiserades öppningen gemensamt av de tre borgmästarna i städerna Warszawa ( Hanna Gronkiewicz-Waltz ), Berlin (Klaus Wowereit) och Paris (Vice Borgmästare Anne Hidalgo ) uppträdde. Sommaren 2008 uppträdde United Buddy Bears i Stuttgart på Schloßplatz runt jubileumskolumnen. Utställningen öppnades av borgmästare Wolfgang Schuster .

Den tyska ambassaden i Nordkorea förde björnarna till Pyongyangs centrum hösten 2008 . De stod vid foten av Moran Hill, nära Kim Il-sung- statyn. Det var den första konstutställningen som kom från utlandet och samtidigt den första som var fritt tillgänglig för alla i Nordkorea. Institutet för utländska kulturförbindelser skrev den 20 oktober 2008 (ifa kulturutbyte): ”Utställningen i Pyongyang kommer verkligen inte att förändra världen, men den kommer att förändra världen i Nordkorea mycket.” FAZ blev förvånad över att Förenta staterna Buddy Bears lyckades anlända till det isolerade Pyongyang som den "första offentliga konstutställningen från utlandet som är tillgänglig för alla".

Våren 2009 firades den stora öppningen av den första utställningen på den amerikanska kontinenten på Plaza San Martin i den argentinska metropolen Buenos Aires ; Philharmonic från Buenos Aires spelade. Öppningen inför cirka 500 inbjudna gäster gjordes av borgmästaren Mauricio Macri . Under ledning av kulturminister Hernàn Lombardi kunde staden se tillbaka på 7 veckors utställningstid med många evenemang och hundratusentals besökare. Den 17: e utställningen öppnades i maj i Montevideo i närvaro av Uruguays president , Tabaré Vázquez , borgmästaren i Montevideos, Ricardo Ehrlich och den tyska ambassadören i Uruguay, Bernhard Graf von Waldersee .

• 

  Warszawa,
  Slottstorget (2008)

• 

  Stuttgart,
  Schloßplatz (2008)

• 

  Pyongyang,
  Moranbong (2008)

• 

  Buenos Aires,
  Plaza San Martin (2009)

2010-2014

United Buddy Bears övervintrade i Berlin för första gången och ställdes ut från slutet av november 2009 till mitten av april 2010 i Berlins centralstation (U 55) i den så kallade Dudlerpassage . Utställningen - under beskydd av förbundsminister Ursula von der Leyen - öppnades av skådespelerskan och specialambassadören för Förenade Buddy Bears, Dennenesch Zoudé , samt Kazakstans ambassadör , Nurlan Onschanow , som meddelade att nästa utställning i sommaren 2010 i hjärtat av den kazakiska huvudstaden Astana kommer att presenteras.

Akim ('borgmästare') Imanghali Tasmaghambetow från Astana öppnade officiellt den ovannämnda Buddy Bear-utställningen framför cirka två tusen inbjudna gäster och med många konstnärliga och folkloriska bidrag från de etniska grupperna i Kazakstan i mitten av maj 2010 istället för på sommaren . Utställningen, som varade i två och en halv månad, var belägen vid foten av Bayterek Tower .

• 

  Helsingfors,
  Senatstorget (2010)

• 

  Berlin, centralstationen
  "inomhus" (2010)

• 

  Sofia,
  St. Nedelya Square (2011)

Den 20: e utställningen av världsturnén, som borgmästare Jussi Pajunen öppnade på Senatstorget i Helsingfors , var värd i norra Europa i september och oktober 2010. Den tyska ambassaden och Goethe-institutet i Finland ansvarade för denna utställning med stöd av Helsingfors stad och DB Schenker .

Den tyska ambassaden i Sofia organiserade de tyska veckorna i Bulgarien under mottot Mångfald i Tyskland . Tysklandsveckorna öppnade officiellt i början av april 2011 med konstutställningen United Buddy Bears. Utställningen symboliserar internationell förståelse och tolerans. Beskyddet var den styrande borgmästaren i Berlin, Klaus Wowereit, och borgmästaren i Sofia, Yordanka Fandakova . Den 22: e utställningen öppnades i Buddy Bears hemstad i samband med jubileumsfirandet på Kurfürstendamm den 26 juni 2011 och var där i över 3 månader. Nästa resa tog Buddy Bears till Asien igen, först till Sydostasien, till huvudstaden i Malaysia, Kuala Lumpur . Under regi av sultanen av Selangor öppnade borgmästaren i Kuala Lumpur, Tan Sri Ahmad Fuad bin Ismail, och turistministern, Datuk Victor Wee, utställningen runt fontänen framför paviljongen KL , på Boulevard Bukit Bintang i december 2011. i en festlig miljö före jul, innan den avslutades efter nästan tre månader och registrerade officiellt 2,5 miljoner besökare med en ceremoni till förmån för barnens biståndsaktiviteter.

• 

  Berlin
  Kurfürstendamm (2011)

• 

  Kuala Lumpur
  Malaysia (2011/2012)

• 

  Paris, Eiffeltornet
  Champ de Mars (2012)

• 

  Rio de Janeiro
  Leme Beach (2014)

• 

  Rio de Janeiro
  Leme Beach (2014)

Som en del av Tysklandåret Tyskland och Indien 2011–2012 var United Buddy Bears gäster i New Delhi från mars till maj 2012 . Sheila Dikshit (Chief Minister of Delhi), Klaus Wowereit (Berlins styrande borgmästare) och Eva och Klaus Herlitz (initiativtagare till United Buddy Bears) öppnade utställningen i Central Park på Connaught Place, i hjärtat av New Delhi. Tack vare stödet från Hamburg Süd- rederiet och logistikern DB Schenker transporterades sedan totalt 147 björnar i åtta 40-containrar till St. Petersburg , där Ulrich Brandenburg var värd för utställningen nära Vinterpalatset ( Hermitage ) , den tyska ambassadören i Moskva, i slutet av juni 2012 , öppnades i Ryssland som en del av Tysklands år .

Utställningen öppnade i Paris hösten 2012: The United Buddy Bears är ambassadörer för Berlin och Tyskland och är en påminnelse i Frankrike om att hörnstenen i den fransk-tyska vänskapen lades för 50 år sedan med undertecknandet av Élysée-fördraget den 22 januari 1963 . "Endast på den grundläggande grunden för den fransk-tyska vänskapen kan vi lyckas forma dagens värld", sade utrikesminister Guido Westerwelle - i linje med utdelningen av Nobels fredspris till EU .

Utställningen visades i samband med det tyska året i Brasilien - under beskydd av Frank-Walter Steinmeier - i maj 2014 för första gången i ett portugisisktalande land, i Brasilien , i Rio de Janeiro , på Copacabana . Det visades också gratis för alla besökare på stranden i Leme- distriktet under VM . Initiativet kom från det tyska generalkonsulatet och staden Rio de Janeiro - programmet innehöll bland annat lokala workshops som behandlade i detalj "Buddy Bears" historia och budskap. Över en miljon besökare såg utställningen.

I mitten av december 2014 meddelade Kuba och USA att de skulle normalisera sina relationer efter mer än 50 år av diplomatisk istid. Detta var anledningen för Federal Foreign Office att skicka United Buddy Bears till Havanna från januari till mars 2015 . På Plaza San Francisco de Asis , i hjärtat av gamla stan, organiserades utställningen av stadshistorikern och inofficiella borgmästaren i den kubanska huvudstaden, Eusebio Leal Spengler , liksom av Irmgard Fellner (AA Berlin), Peter Scholz ( Tysk ambassadör på Kuba) och initiativtagarna Öppningsceremoni för Eva och Klaus Herlitz .

Från 2015

De åtta behållarna med cirka 140 United Buddy Bears transporterades från den kubanska hamnen i Mariel till Chile i mitten av mars 2015 , där följande utställning öppnades i Parque Bicentenario i Vitacura- distriktet i Santiago i slutet av april . Den chilenska utrikesministern Heraldo Benjamín Muñoz gratulerade "alla konstnärer som har bidragit till att göra" Förenade Buddy Bears "till en viktig kulturell och välgörenhetshändelse av internationell betydelse under dess 14-åriga resa genom fem kontinenter".

Den andra utställningen i Sydostasien följde hösten 2016 ; '' Chief Minister of Penang '' Lim Guan Eng öppnade distriktet i Penangs huvudstad , i George Town . År 2017 återvände utställningen till sin hemstad Berlin efter sex år. På julbelysta Walter-Benjamin-Platz ( Leibniz-Kolonnaden ), nära Kurfürstendamm , är de 141 björnarna, designade av 141 konstnärer från 141 länder - under adventssäsongen och vid årsskiftet 2017/2018 - föregå med gott exempel tolerans och en fredlig tillsammans. Utställarens beskyddare var Marianne Freifrau von Weizsäcker . Öppningen gjordes av Sawsan Chebli , statssekreterare i Berlins senat, initiativtagarna Eva och Klaus Herlitz , tillsammans med företrädare för sju stora världsreligioner, inklusive kristna, judar och muslimer.

På inbjudan av den tyska ambassaden i Riga var utställningen i juli och augusti 2018 på Cathedral Square i den lettiska huvudstaden. Detta första besök av björnarna i de baltiska staterna var en gåva från Tyskland till invånarna i Lettland i samband med 100-årsjubileet för grundandet av staten.

• 

  Havanna,
  Plaza San Francisco de Asís (2015)

• 

  Santiago de Chile,
  Parque Bicentenario (2015)

• 

  Berlin,
  Walter-Benjamin-Platz (2017)

• 

  Riga,
  Dom Square (2018)

I november 2018 toppmötet den iberoamerikanska ägde rum i världsarvs staden Antigua (Guatemala). En konferens med de 22 stats- eller regeringscheferna från länderna i Amerika och den iberiska halvön kom samman. Tyskland deltog som hedersgäst. Som en gåva från Tyskland presenterades en kompisbjörn av den tyska ambassadören Harald Klein på kansler Angela Merkels vägnar . Från april till juni 2019 kommer United Buddy Bears att ha sin första "dubbla utställning" i ett land: Först i den tidigare huvudstaden Antigua, belägen i de centrala högländerna i Guatemala , på Plaza Mayor, sedan i dagens huvudstad Guatemala City , bara 50 km bort . på Plaza de la Constitución .

• 

  Antigua (2019)
  (Guatemala)

• 

  Guatemala City
  Plaza de la Constitución
  (2019)

• 

  Berlin Zoo
  (2020)

I samband med Tierpark Berlins 65-årsdag återvände Buddy Bears till Berlin efter många stopp. För öppnandet av denna nya höjdpunkt i djurparken i Friedrichsfelde välkomnade zoo- och zoo-direktören Andreas Knieriem också den federala familjeministern Franziska Giffey , som tillsammans med den styrande borgmästaren Michael Müller har tagit på sig utställningen. "Med Tierpark Berlin som en plats för mångfald passar denna extraordinära utställning perfekt in i den naturliga bakgrunden. På deras världsturné genom fem kontinenter hittills främjar United Buddy Bears tolerans och förståelse mellan folk, kulturer och religioner. Jag önskar att detta ett viktigt budskap kommer att fortsätta att transporteras till världen genom detta projekt. "

Många fler städer är på gång, inklusive Aten , Peking , Singapore och Prag .

United Buddy Bears-utställningar en överblick

datum	Land / stad Utgivningsort	Patronage öppning av utställningen av
2002 juni - november	Tyskland Tyskland Berlin / bredvid Brandenburger Tor - Pariser Platz	Klaus Wowereit , styrande borgmästare i Berlin
2003 juli - november	Tyskland Tyskland Berlin / bredvid Brandenburger Tor - Pariser Platz	Sir Peter Ustinov , skådespelare och UNICEF: s världsambassadör
2004 januari - februari	Österrike Österrike Kitzbühel / öppna ytor bredvid tennisstadion	Benita Ferrero-Waldner , Österrikes federala utrikesminister Horst Wendling, borgmästare i Kitzbühel
2004 maj - juni	Hong Kong Hong Kong Hong Kong / Victoria Park	Jackie Chan , skådespelare och UNICEF: s internationella ambassadör Patrick Ho , Hongkongs inrikesminister
2004/2005 december - januari	Kalkon Turkiet Istanbul / Tepebaşı Pera Square	Ahmet Misbah Demircan, borgmästare i Beyoğlu Reiner Möckelmann , generalkonsul i Istanbul
2005 april - maj	Japan Japan Tokyo / Roppongi Hills Mori Tower	Jun'ichirō Koizumi , Japans premiärminister Horst Koehler , president för Förbundsrepubliken Tyskland
2005 oktober - november	Sydkorea Sydkorea Seoul / Olympic Park	Hälsningar från Sydkoreas utrikesminister Ban Ki-moon
2006 mars - april	Australien Australien Sydney / Sydney Opera House - Circular Quay	John Howard , Australiens premiärminister Ken Done , konstnär och UNICEF-ambassadör i Australien
2006 juni - juli	Tyskland Tyskland Berlin / Bebelplatz	Heidemarie Wieczorek-Zeul , federalt minister för ekonomiskt samarbete och utveckling Karin Schubert , senator från Berlin Mia Farrow , amerikansk skådespelerska och UNICEFs ambassadör för goodwill
2006 september - oktober	Österrike Österrike Wien / Karlsplatz	Grete Laska , vice borgmästare i Wien City Karin Schubert , senator i Berlin Christiane Hörbiger , skådespelerska och UNICEF-ambassadör
2007 april - maj	Egypten Egypten Kairo / Gezira Promenade - Zamalek	Suzanne Mubarak , Egyptens första dam Hans-Dietrich Genscher , före detta federala utrikesminister Abdel Azim Wazir , guvernör i Kairo
2007 augusti - september	Israel Israel Jerusalem / Safra Square	Tzipi Livni , Israels utrikesminister Yigal Amedi , vice borgmästare i Jerusalem Iris Berben , skådespelerska och vinnare av Women's World Awards 2004
2008 maj - juni	Polen Polen Warszawa / Palace Square	Hanna Gronkiewicz-Waltz , borgmästare i Warszawa Klaus Wowereit , styrande borgmästare i Berlin Anne Hidalgo , vice borgmästare i Paris
2008 juli - augusti	Tyskland Tyskland Stuttgart / Schloßplatz	Wolfgang Schuster , borgmästare i Stuttgart
2008 oktober	Nordkorea Nordkorea Pyongyang / Moran Hill , inom synhåll av brons Kim Il Sung-statyn	Mun Jae Chol, Nordkoreas utrikesfrågor Thomas Schäfer , tysk ambassadör i Nordkorea
2009 mars - april	Argentina Argentina Buenos Aires / Plaza San Martín	Mauricio Macri , borgmästare i Buenos Aires Hernán Lombardi , kulturminister
2009 maj - juni	Uruguay Uruguay Montevideo / Plaza Independencia	Tabaré Vázquez , Uruguays president Ricardo Ehrlich , borgmästare i Montevideo Bernhard Graf von Waldersee , tysk ambassadör i Uruguay
2009/2010 november - april	Tyskland Tyskland Berlin / Hauptbahnhof , inomhus för första gången	Ursula von der Leyen , förbundsminister för familj och ungdom Dennenesch Zoudé , skådespelerska och specialambassadör för United Buddy Bears
2010 maj - juli	Kazakstan Kazakstan Astana / vid foten av Bayterek Tower	Imanghali Tasmaghambetow , Akim von Astana Rainer Eugen Schlageter , tysk ambassadör i Kazakstan
2010 september - oktober	Finland Finland Helsingfors / Senatstorget	Jussi Pajunen , borgmästare i Helsingfors Peter Scholz , Tysklands ambassadör i Finland
2011 april - maj	Bulgarien Bulgarien Sofia / Sveta Nedelja Cathedral Square	Jordanka Fandakowa , borgmästare i Sofia Klaus Wowereit, Berlins styrande borgmästare Matthias Martin Höpfner , tysk ambassadör i Bulgarien
2011 juni - oktober	Tyskland Tyskland Berlin / Kurfürstendamm	Klaus Wowereit , styrande borgmästare i Berlin Monika Thiemen , borgmästare i Charlottenburg-Wilmersdorf
2011/2012 december - februari	Malaysia Malaysia Kuala Lumpur / framför paviljongen Kuala Lumpur	Sultan Sharafuddin Idris Shah , sultan av Selangor Ahmad Fuad Ismail , borgmästare i Kuala Lumpur
2012 mars - maj	Indien Indien New Delhi / Connaught Place	Sheila Dikshit , Chief Minister of Delhi Klaus Wowereit , styrande borgmästare i Berlin
2012 juni - augusti	Ryssland Ryssland Sankt Petersburg / Alexandrowskij sorgligt	Ulrich Brandenburg , tysk ambassadör i Ryska federationen Dmitry Mesphiev , senator för kultur i St Petersburg
2012 oktober - november	Frankrike Frankrike Paris / Eiffeltornet - Champ de Mars	Guido Westerwelle , federala utrikesministern Pierre Schapira , ledamot av Europaparlamentet Susanne Wasum-Rainer , Tysk ambassadör i Frankrike
2014 april - juli	Brasilien Brasilien Rio de Janeiro / Copacabana	Eduardo Paes , borgmästare i Rio de Janeiro Jürgen Trittin , ledamot av tyska förbundsdagen Harald Klein , generalkonsul Rio de Janeiro
2015 januari - mars	Kuba Kuba Havanna , Plaza San Francisco de Asis	Eusebio Leal , stadshistoriker i Havanna och "Good Will Ambassadör" för Förenta nationerna Peter Scholz , tysk ambassadör till Kuba
2015 april - juni	Chile Chile Santiago de Chile , Vitacura , Parque Bicentenario	Edgardo Riveros Marín , biträdande utrikesminister i Chile Hans Henning Blomeyer-Bartenstein , Tysklands ambassadör i Chile
2016 augusti - oktober	Malaysia Malaysia Penang , Georg Town	Lim Guan Eng , chefsminister för Penang
2017/2018 december - januari	Tyskland Tyskland Berlin / Walter-Benjamin-Platz	Marianne von Weizsäcker , beskyddare Sawsan Chebli , representant för staten Berlin vid Bund Reinhard Naumann , borgmästare i Charlottenburg-Wilmersdorf
2018 juli-augusti	Lettland Lettland Riga / Dom-torget	Dace Melbārde , Lettlands kulturminister Nils Ušakovs , borgmästare i Riga Rolf Schütte , tysk ambassadör i Lettland
2019 april - maj	Guatemala Guatemala Antigua / Parque Central	Sandra Jovel , utrikesminister i Guatemala Susana Asencio Lueg, borgmästare i Antigua Harald Klein , tysk ambassadör
2019 maj - juni	Guatemala Guatemala Guatemala City / Plaza de la Constitución	Sandra Jovel , utrikesminister i Guatemala Ricardo Quiñónez Lemus , borgmästare i Guatemala City Eva Herlitz och Harald Klein
2020 juli–	Tyskland Tyskland Berlin / Tierpark Berlin	Franziska Giffey , förbundsminister för Michael Müller- familjen , styrande borgmästare i Berlin Andreas Knieriem , chef för Zoo, Tierpark och akvarium Berlin Eva Herlitz och Klaus Herlitz

United Buddy Bears - The Minis

Många av de internationella artisterna har också designat en liten United Buddy Bear en meter lång för sitt land, som tillsammans också bildar en cirkel. Denna cirkel, kallad The Minis , ställdes ut på olika platser i Tyskland, såsom Sony Center i Berlin, Frankfurts flygplats , Babelsberg Film Park , Wasserburg vid Bodensjön och Osnabrück Zoo . De första utställningarna utanför Tyskland ägde rum i Bratislava ( Slovakien ) och Borås ( Sverige ) 2012 . Slovakien Sverige 

I tio år har Buddy Bears rest runt om i världen som ambassadörer för fred, tolerans och internationell förståelse. Ex-utrikesminister Frank-Walter Steinmeier sa ”2013 finns det inget bättre ställe för dig att ta en paus än här i Tyskland, i Gladbeck , där vi firar toleransåret som en del av Luther-decenniet ! Den Martin Luther Forum Ruhr ger Luther och Buddy Bears tillsammans. En tydlig signal om att vi behöver tolerans och internationell förståelse, särskilt när det gäller främmande religioner och kulturer, med människor av olika eller icke-troende. Detta går inte med isolering, utan bara genom en verklig dialog - enligt mottot från Buddy Bears-initiativtagarna: Vi måste lära känna varandra bättre, då kan vi förstå varandra bättre, lita på mer och leva bättre tillsammans. "

Den mindre versionen av United Bears var närvarande i slutet av Tysklandåret i Ryssland i Jekaterinburg ( Ryssland ). Öppningen genomfördes av borgmästaren Alexander Edmundowitsch Jakob, den tyska generalkonsulen Andreas Klaßen och initiativtagarna, Klaus Herlitz. I slutet av 2013 ställdes de en meter långa björnen ut i Calais ( Frankrike ). Ryssland Frankrike 

Sommaren 2015 reste ”United Buddy Bears - The Minis” till Kazan , huvudstaden i Republiken Tatarstan ( Ryssland ). Sommaren 2017 var de på Wittenbergplatz i Berlin-Schöneberg , inte långt från KaDeWe . Ryssland 

kritik

På Skulptur.Projekte 2007 hänvisade Andreas Siekmann till Trickle down med sitt bidrag . Det offentliga rummet under privatiseringsåldern är kritiskt för denna form av urban konst , där stadsrummet tas över av privata företag. För sitt konstverk hävdar Siekmann att han har krossat 13 figurer med hjälp av en skrotpress och placerat en boll bildad av resterna - tillsammans med pressen - framför Erbdrostenhof i Münster.

litteratur

• Eva Herlitz, Klaus Herlitz: United Buddy Bears - The Art of Tolerance on World Tour . Självpublicerad Berlin 2017/2018, ISBN 978-3-00-057649-2 .
• Eva Herlitz, Klaus Herlitz: Buddy Bear Berlin . 4: e upplagan, självutgiven, Berlin 2015, ISBN 978-3-00-051097-7 .
• Eva Herlitz, Klaus Herlitz: United Buddy Bears - The Art of Tolerance . Självpublicerat, Berlin 2009/2010, ISBN 978-3-00-029417-4 .
• Eva Herlitz, Klaus Herlitz: United Buddy Bears - World Tour . NeptunArt Publisher, 2006, ISBN 3-85820-189-8 .
• Eva Herlitz, Klaus Herlitz (red.): United Buddy Bears - The Art of Tolerance. 2: a upplagan. Bostelmann & Siebenhaar, Berlin 2003, ISBN 3-936962-00-6 (tvåspråkigt: tyska / engelska).
• Eva Herlitz, Klaus Herlitz: Buddy Bear Berlin Show. Neptun Verlag, Kreuzlingen 2001, ISBN 3-85820-152-9 .
• Jian-Min Huang: Offentlig konst som festival . Hong Kong 2005, ISBN 986-7487-48-6 (titelsida och s. 63–111: Buddy Bears ; tvåspråkig: kinesiska / engelska).

webb-länkar

• Webbplats för Buddy Bär Berlin GmbH - inklusive ett björngalleri och pressartiklar
• Webbplats för Buddy Bear Help e. V.
• Webbplats för BB-fotografen med tusentals bilder
• Jackie Chan & United Buddy Bears

Individuella bevis