St. Hedwig's Cathedral

Den romersk-katolska St. Hedwigs katedral (korrekt stavning: St. Hedwigs katedral ) på Bebel i Berlin 's Mitte distrikt är biskopens kyrkan i ärkestiftet i Berlin och församlingskyrkan i St. Hedwig socken . Det byggdes åren 1747–1887 enligt planer av Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff i frideriziansk rokokostil som en del av Forum Fridericianum . I andra världskriget brann ut, katedralen var 1952-1963, designad av Hans Schwippert i stil med efterkrigstidens modernism restaurerad. Sedan 2018 beror det på att renovering och ombyggnad är stängd, tjänsterna äger rum i St. Josephs kyrka i Berlin-Wedding place.

Knobelsdorff -byggnaden

förhistoria

Fredrik den store hade inledningsvis tanken på att bygga en stor panteon ("helgad åt alla gudar") baserad på den romerska modellen för att främja tolerans . De religiösa samfunden bör hålla sina tjänster i kapellnischerna. Hans rådgivare Charles Étienne Jordan , som också var diakon vid den franska kyrkan, avskräckade honom slutligen från denna idé. Idén om rotundan skulle sedan genomföras i en katolsk kyrkobyggnad, den första i Berlin sedan reformationens slut . Det byggdes speciellt för de nya romersk -katolska invånarna i Berlin från Schlesien och är därför föremål för skydd av Hedwig von Andechs , som är vördad som skyddshelgon för Schlesien .

byggnadsstart

I form av en rund central byggnad var kyrkan baserad på Pantheon i Rom och blev därmed en representativ del av det kungliga Forum Fridericianum . De avgörande planerna kom från Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff , den ledande arkitekten för den fredericiska rokokon .

Byggtiden sträckte sig från 1747 till 1773. 1753 hade kungen godkänt ett lotteri för att få pengar för att bygga vidare. Den latinska gaveln -inschrift kallade kardinal Angelo Maria Quirini († 1755) som den huvudsakliga nappen . Men med början av sjuårskriget (1756–1763) stannade byggnadsarbetet. År 1765 led den ofärdiga byggnaden med delvis öppen kupol mer och mer av vädret. Berlin -dominikanerna skickade en uppmaning om hjälp till sina överordnade, eftersom 64 000 thalers fortfarande saknades för  att slutföra bygget. Berlin -judarna erbjöd sig att köpa den ofärdiga byggnaden för att göra den till en synagoga. Det var inte förrän våren 1773 som byggnadsarbetet kunde fortsätta, tack vare ekonomisk hjälp från Rom och kungen. Ändå var platschef Johann Boumann den äldre  . Ä. Tvingas på grund av brist på pengar för att täcka träkupolen med ett tegelbeklädnad istället för det planerade blyet och även för att avstå från kranslyktan. Detta och gavelfrisen kunde bara slutföras i slutet av 1800 -talet.

Direkt på baksidan av kyrkans rotunda byggdes ett sakramentskapell i form av en andra mindre rotunda , nu ett sakristi . Ovan är klockkammaren . Ignatius Krasicki , prinsbiskop av Warmia och vän till den preussiska kungen, invigde kyrkan den 1 november 1773 .

komplettering

I linje med gravyrerna som gjordes av Jean Laurent Legeay 1747 baserat på ritningar av Knobelsdorff slutförde Max Hasak byggnaden av kyrkan 1886–1887. Han täckte kupolen med ett koppartak och krönt den med en lykta och ett kors. Interiören fick en nybarock inredning. Även Wilhelm Achtermann hade skapat den överchock med scener ur Nya Testamentet så tidigt som 1837 baseras på designer av Georg Franz Ebenhech , Nikolaus Geiger inte slutföra den gavel relief med en scen av Tillbedjan av Kings fram 1897, baserat på en modell av Achtermann. År 1927 beviljade påven Hedwig -kyrkan titeln på en mindre basilika .

Efter att den höjdes till status som en katedral, designades interiören om från 1930 till 1932 enligt planer av den österrikiska arkitekten Clemens Holzmeister . Med hjälp av expressionistiska designfunktioner skapades ett av de mest oberoende exemplen på expressionistisk helig arkitektur i den sena Weimarrepubliken . Holzmeister betonade längsaxeln genom att öppna huvudrummet för det som då var sakramentskapellet, dagens sakristia. Han införlivade skickligt traditionella möbler, inklusive det neo-barocka altaret och apostlarnas tolv figurer , i den moderna inredningen. På sidan av den nu centrala centralaxeln placerade han biskopens katedral och en passage till ett nybyggt sakristi . Han tog bort dekorationerna från Wilhelmine -tiden i inredningen utan att utplåna spåren av de olika möbelskikten.

Under andra världskriget brann S: t Hedwig -katedralen ner till de omgivande väggarna under ett allierat flygräder natten till den 2 mars 1943. Kupolen förstördes också under processen.

Organ

Från 1773 till 1930 hade St. Hedwig en sen barockorgel. År 1932 fick Hedwig -katedralen ett orgelsystem med 78 register , fördelat på altaret och galleriorgelet, byggt av orgelbyggnadsföretaget Klais (Bonn). Galleriorgelet hade 44 stopp på fyra manuella verk och en pedal . Altarorganet var beläget ovanför biskopens tron ​​och ingången. Den hade 34 register över två manuella verk och en pedal och en egen konsol i körstallarna, men kunde också spelas från den allmänna konsolen på galleriet. Båda instrumenten förstördes under andra världskriget.

Schwippert -byggnaden

Renoveringsarbete efter andra världskriget

Under åren 1952 till 1963 restaurerades katedralen, som nu ligger i DDR: s huvudstad. Den (västtyska) arkitekten Hans Schwippert gjorde om interiören i samarbete med konstnärer och skapade en ovanlig rumslayout. I den heliga byggnad som förstördes av bombningen skapades tillgång till den nedre kyrkan med de nyskapade åtta kapellen . Centralbyggnadens yttre arkitektur, till stor del bevarad i sak, restaurerades utifrån det historiska utseendet. Kupolen, emellertid ändrades i kontur och fick en koppar- klädd, parabolisk betong skalkonstruktion som består av 84 segment. Den har en innerdiameter på 33 meter. Lyktan ovanför kupolen, ursprungligen planerad av Schwippert , avstod från konstruktionen, liksom gruppen av figurer av Hedwig von Andechs, vördade som ett helgon, högst upp i gaveltriangeln . I stället för en tre meter hög lykta har förgyllt kors koppar präglade arbetet på platt-toppad kupol placeras utformas och genomförs i studion av Fritz Kuhn . Plain gips ashlars hög, enkla välvda fönster och en omgivande huvud taklist är ett uttryck av fasaden utformningen av en katedral som motsvarar perioden återuppbyggnad.

Övre kyrkan

Hans Schwipperts nydesignade interiör formades av den tidens nyktera rumsliga ideal och beskrevs som ett "arkitekturverk från femtiotalet". I Hans Schwipperts arkitektur var överkyrkan koncentriskt relaterad till altaret, medan senare axeln och därmed symmetrin i det cirkulära utrymmet betonades starkare av katedralen , en löpare, altaret och orgeln. Glasräcket längs öppningen till den nedre kyrkan bidrog väsentligt till det tydliga helhetsintrycket. Avrättningen utfördes av Fritz Kühn . Den vertikala strukturen på den nedre kyrkans altare, som tjänade som grunden, var slående, med dess stele och förgyllda tabernakel som huvudaltaret vilade på - som stack ut i överkyrkan.

Guldsmederna Fritz-svärdet och Hubertus Förster (1929-2020) från Aachen designade tabernaklet och det förgyllda altarkorset med ett krucifix från Elfenben av Kurt Schwippert . Anton Wendling designade mattliknande, grafiskt utformade fönster i överkyrkan . I altarpelaren som förbinder de två altarna var det ena Peter - plast som användes, en gåva påven Johannes Paul II. Vid 50 -årsjubileet för stiftet 1980. Observatören, den vertikala strukturen av altardesignen presenterad av halvöppen krypta som anmärkningsvärd Enhet och anslutning av nedre och övre kyrkan.

Katedralens inventering omfattade tre gobelänger i stort format. Vad de alla har gemensamt är motivet för ”Guds stad”, det ” himmelska Jerusalem ” från Johannes uppenbarelse ( Upp 21 : 1-2  EU ). Fd Bauhaus -schülerin Margaretha Reichardt (1907-1984) (Grete Reichardt) från Erfurt , i 1963 skapat en stor handvävda väv , av de stiliserad Jerusalem visar. Anton Wendling (1891–1965) använde applikationsteknik för sin färgade geometriska komposition. Else Bechteler-Moses (* 1933) från München designade en tredelad matta som skapades från 1979 till 1981 i samarbete med Nürnberg-gobelindustrin. Han representerar Gud som sitter på tronen, som samtidigt är nära människor (jfr Rev 4  EU ).

Nedre kyrkan

Den Kryptan var förebild för Martyrs Confessio av tidiga kristna basilikor och serveras - utöver dess funktion som en lägre kyrka med en dopfunt , biktstolar och gravplats för Berlin biskoparna - också för att fira de katolska martyrer Berlin under den nationalsocialistiska era . Det fanns - tills renoveringen av katedralen påbörjades 2018 och flytten av resterna - graven för den välsignade katedralprovesten Bernhard Lichtenberg , som dog 1943 vid transporten till koncentrationslägret Dachau i Hof , samt en minnesplakett för den välsignade Petro Werhun , som som pastor bland ukrainarna och deporterades till Sibirien av sovjetiska ockupationsmakten 1945 .

Domkyrkan prästen Heinz Endres och arkitekten Hans Schwippert uppdrag konstnären Josef Hegenbarth med utformningen av de 14 stationerna i korset för nyskapade Korsvägen i nedre kyrkan under rekonstruktionen . Ett år före hans död färdigställde Hegenbarth de svartvita penselteckningarna i november 1961 . Cykeln tillhör den omfattande grupp av verk av bibliska representationer som han ägnade sig åt under hela sitt liv. Notker Eckmann såg till och med Josef Hegenbarth som "den gamla mästaren i tysk passionskonst". Hegenbarths sista löv på passionen , också från 1960/1961 , är besläktade med sin uppfattning . Från detta, 1983, sammanställdes ungdomskorsets väg.

Hedwigs katedralens väg i Berlin är det enda verk som Hegenbarth tänkt som en del av ett totalt konstverk och för permanent visning i det offentliga rummet. Han utförde originalritningarna i lite olika format. Originalens mått varierar i höjd från 460 till 500 mm och i bredd från 310 till 370 mm. De byttes senare ut mot standardiserade reproduktioner.

Korsets stationer var fästa vid de rundade väggytorna mellan kapellen i kryptan (nedre kyrkan). Den första stationen är till vänster mittemot statyn av St. Anthony av Padua. De fyra första stationerna var mellan Berlin -biskoparnas gravkapell och den välsignade katedralprovesten Bernhard Lichtenberg:

• Utställning av Jesus: Ecce homo (nr I)
• Jesus tar upp korset (nr II)
• Jesus faller under korset (nr III)
• Jesus träffar sin mor (nr IV)

Stationerna fem till tolv följde på följande väggar i den nedre kyrkan upp till Marienkapelle:

• Simon av Cyrene hjälper Jesus att bära korset (nr V)
• Veronicas näsduk (nr VI)
• Jesus faller under korset för andra gången (nr VII)
• Jesus talar till de klagande kvinnorna (nr VIII, vänster om altarstelen)
• Jesus faller under korset för tredje gången (nr IX, till höger om altarstelen)
• Jesus är fråntagen sina kläder (nr X)
• Jesus är spikad på korset (nr XI)
• Jesus dör på korset (nr XII)

Slutligen, omedelbart framför statskassan:

• Jesus är tagen från korset (nr XIII)
• Jesus läggs i graven (nr XIV)

Hegenbarth höll sig till den vanliga ordningen på stationerna, men undvek allt traditionellt i designen. Han berättade passionshistorien från en mycket okonventionell synvinkel. Hans skildringar av korsets väg har en meditativ bildkaraktär och framstår som "psykologiskt uttrycksfulla och liknande". Sabine Schulte beskriver detta intryck så här: ”Allvarligheten i valet av den konstnärliga genren [ritning] för ett korssätt relaterat till de rumsliga förhållandena [...] är imponerande. Varje enskilt ark skapar en så intensiv och inre samling som det förmodligen bara kan uppnås på denna plats. "

Nya organ

Från 1964 fungerade en enmanuell orgel från Alexander Schuke-företaget som ett provisoriskt instrument. Enligt Schuke -katalogen raisonné var den op. 352 med 10 register på två manualer och pedal.

Den nya katedralorgeln byggdes 1975–1977 av orgelbyggaren Klais som Opus 1529 med 67 hållplatser och 4630 rör på tre manuella verk och en pedal, och invigdes 1978. Eftersom en allmän rengöring och ytterligare installation av swell trumpet 8 "i 1997 instrumentet hade 68 hållplatser. Den hängde som en svalbo ovanför huvudportalen och vägde cirka 20 ton. Klais och prospektdesignerna Josef Schäfer och Paul Corazolla försökte göra orgeln till en skulptur genom att arrangera delarna och den (delvis guldpläterade) inredningen på prospektrören. De enskilda verken inrymdes på totalt tre nivåer, vilket kan kännas igen av prospektets utformning. Huvudarbetet var i det övre orgelhuset som nådde in i kupolen. Nedanför var spelbordet. Svällningen, som inte var synlig från kyrkan, låg på det centrala planet. Rückpositiv som stack ut i kyrkan låg nedanför det centrala planet; pedalmekanismens rör flankerade Rückpositiv eller var bakom den (så kallad " Hamburger Prospekt "). De glid kistor -instrument hade mekaniskt spel och elektriska Register kontrakturer , associerades med en 5120-faldig elektronisk kombinationssystem , inklusive skivminnes utrustad, och hade en nyckel boja på huvud arbete och en registrerings träldom.

Efter en sista konsert i början av september 2018 med katedralorganisten Thomas Sauer , som spelat orgel i mer än fyrtio år, och den efterföljande nedläggningen av katedralen, demonterades instrumentet och lagrades helt i juli 2019.

I Rückpositiv C - a 3 01. Präst 08: e 02. Vassflöjt 08: e 03. Quintad 08: e 04: e Rektor 00 04 ′ 05. inspelare 04 ′ 06: e Dumpad 04 ′ 07: e Nasard 02 2 ⁄ 3  ′ 08: e. Oktav 02 ′ 09. Ihålig flöjt 02 ′ 10. tredje 01 3 ⁄ 5  ′ 11. Larigot 01 1 / 3  ' 12: e Sifflet 01 ' 13. Scharff V 01 ' 14: e Dulcian 16 ′ 15: e Cromorne 08: e 16. Vox humana 08: e Tremulant

II huvudverk C - a 3 17: e Präst 16 ′ 18: e Rektor 08: e 19: e Trä nedklippt 08: e 20: e Bifaria 08: e 21. Oktav 04 ′ 22: a Natt horn 04 ′ 23 Vassflöjt 04 ′ 24. Femte 02 2 ⁄ 3  ′ 25: e Superoktav 02 ′ 26 Skogsflöjt 02 ′ 27 Kornett V (från f skarp) 00 28. Blandning V 01 1 / 3  ' 29 Cymbel IV 01 / två ' 30: e Trumpet 16 ′ 31. Trumpet 08: e 32. Trumpet 04 ′

III Swell C - a 3 33. Rörkant 16 ′ 34. Salicional 16 ′ 35. Träföreståndare 08: e 36. Flöjt harmonik 00 08: e 37. Spetsade Gamba 08: e 38. Vox coelestis 08: e 39. Gemshorn 05 1 ⁄ 3  ′ 40. Fugara 04 ′ 41. Tvärflöjt 04 ′ 42. Dulz -flöjt 04 ′ 43. tredje 03 1 ⁄ 5  ′ 44. Pipa visselpipa 02 ′ 45. Sesquialter II 02 2 ⁄ 3  ′ 46. Septnon II 01 7 ⁄ 9  ′ 47. Beslag VI 02 2 ⁄ 3  ′ 48. Engelska horn 16 ′ 49. Trumpet (1997) 08: e 50 oboe 08: e 51. Clarine 04 ′ Tremulant

Pedal C - g 1 52. Rektor 16 ′ 53. Subbas 16 ′ 54. Subtil bas 16 ′ 55. Femte 10 2 ⁄ 3  ′ 56. Oktav 08: e 57. cello 08: e 58. Spetsig 08: e 59. tredje 06 2 ⁄ 5  ′ 60. Superoktav 04 ′ 61. Gemshorn 04 ′ 62. Trattflöjt 04 ′ 63. Baksats IV 00 02 ′ 64. Blandning III 01 ' 65. fagott 32 ′ 66. trombon 16 ′ 67. Trompet i trä 08: e 68. Schalmey 04 ′ Tremulant

• Koppling : III / I, I / II, III / II, I / P, II / P, III / P, III Super / P
• Skjutreglage, mekanisk verkningsmekanism, elektrisk stoppmekanism, elektrisk koppling
• anteckning

1. ↑ Flytande lägre.
2. ↑ Dämpning av nr 53.

I den nedre kyrkan fanns också ett orgel med sju register på ett manuellt arbete (C - g ³ : Salicional 8 ′; följande register alla uppdelade i bas- och diskantsida: Gedackt 8 ′, Reed Flute 4 ′, Principal 4 ′, Principal 2 ′, Sifflet 1 ′) och pedal (C-f ¹ : Subbass 16 ′); instrumentet hade en pedalkopplare.

Klockor

Katedralen har fyra klockor hängda i den mindre kupolen ovanför sakristian . De gjöts 1952 av Franz Schilling -klockgjuteriet i Apolda och har klockorna e ′ (resurrection bell ), g ′ (Corpus Christi), a ′ (Soli Deo Gloria) och h ′ (St. Hedwig). En del av klockan brons kommer från en 3264 kg B ^o klocka med en femdelad chime att Otto klockgjuteri från Hemelingen / Bremen cast för församlingskyrkan St Adalbert i Aachen 1896. Liksom tusentals andra klockor konfiskerades St. Adalberts klockor under andra världskriget.

Renovering och ombyggnad (sedan 2018)

förberedelse

I november 2013 tillkännagav ärkestiftet i Berlin en arkitekttävling för omdesign av interiören och strukturmiljön, eftersom utvecklingen inom liturgi och teologi som ett resultat av andra Vatikanrådet krävde motsvarande strukturella utvecklingar och justeringar. 169 utkast lämnades in. Den 30 juni 2014 beslutade juryn om en design av arkitektkontoret Sichau & Walter Architekten GmbH från Fulda med Leo Zogmayer från Wien som den första vinnaren.

Designen föreskriver att öppningen till den nedre kyrkan stängs för att uppnå en "normal centralitet" som ger rättvisa åt både de liturgiska kraven och byggnadens tradition. Enligt denna design kommer altaret i framtiden att vara geometriskt i mitten av kyrkan. Församlingen firar gudstjänst i en cirkel runt altaret, bänkarna bör ordnas i koncentriska cirklar. På katedralens hemsida kommenteras följande: ”Liturgiskt konkretiserar utkastet idén om det andra Vatikanrådet (1962–1965) som nattvarden firade vid altaret är kulmen och källan till all kyrklig verksamhet. Samtidigt fullbordar altarens halvklotform den sfäriska formen som är inskriven i kupolen i katedralen. ”För sammanhanget med denna position (effekterna av andra Vatikanrådet och den liturgiska reformen av kyrkans konstruktion), se också: Kyrkan arkitektur efter den liturgiska reformen .

Vid plenarmötet i katolikernas stiftsråd i ärkestiftet i Berlin i februari 2016 röstade 78 procent av delegaterna för renoveringen av katedralen på grundval av den vinnande designen, som dock fortfarande måste vidareutvecklas. I november 2016 överfördes äganderätten till domkyrkan från domkyrkoförsamlingen till ärkebiskopsrådet. Efter att en majoritet av alla kommittéer och råd i ärkestiftet hade röstat för en omdesign, tillkännagav ärkebiskop Heiner Koch i ett pastoralt brev den 1 november 2016 sitt beslut att göra om katedralens inredning på grundval av prisvinnarnas utformning med golvöppningens stängning.

Renoveringskostnaderna beräknas till 43 miljoner euro. Samtidigt ska grannskapet Bernhard-Lichtenberg-Haus renoveras för 17 miljoner euro och inkludera ett "vetenskapscenter" för en dialog om etiska eller interreligiösa frågor, liksom säte för ärkebiskopen i Berlin och en " lågtröskel Caritas-tjänst ". Byggnadsarbetet beräknas börja 2018. En femtedel av de totala kostnaderna kommer att bäras av den federala regeringen . I början av mars 2018 meddelade ärkebiskopsrådet att katedralens liturgi i St Joseph in Wedding skulle firas som en ersättningsplats under renoveringsarbetet från september samma år . Ärkebiskop Heiner Koch firade det sista pontiska kontoret före renoveringen i katedralen den 15 augusti 2018 . Från och med den 1 september 2018 fanns det inga fler gudstjänster i kyrkan.

Under renoveringsfasen av St. Hedwig's Cathedral i Berlin-Mitte (sedan 2018) kommer katedralens liturgi att firas i St.

Första arbetet

Renoveringen av det skadade kupoltaket började i slutet av maj 2020, även om lyktan inte kommer att återställas till sitt historiska skick .

Byggansökan för renovering och omdesign av katedralen som lämnades till distriktet i Berlin-Mitte den 27 februari 2020 godkändes den 16 juli 2020 och har varit tillgänglig för ärkestiftet i Berlin sedan den 29 juli 2020. Tidigare, den 14 juli 2020, avvisade Berlins regionala domstol flera upphovsrättsliga stämningar från konstnärer eller deras juridiska efterträdare mot ärkestiftet i Berlin som hade varit inblandade i utformningen av rekonstruktionen av katedralen och som ville förhindra att inredningen blev omdesignade med sina stämningar. Domaren konstaterade att ärkestiftets äganderätt har företräde framför konstnärernas upphovsrätt, eftersom under renoveringen kommer den tidigare konstnärliga utformningen av inredningen inte bara att ändras utan tas bort så att konstnärerna inte längre kan göra gällande upphovsrätt. En stämning av konstnärer eller deras juridiska efterträdare inför Berlins förvaltningsdomstol för återkallelse av monumentlagstillståndet för renovering av katedralen hade redan avvisats som otillåtet den 9 januari 2019 på grund av bristande rättslig ställning.

Kritik av omdesignen

Planerna för omdesignen ledde till en offentlig debatt som den blev känd. Monumentmyndigheten var representerad i juryn, men kände inte igen en monumentkompatibel lösning i någon av designerna som tog hänsyn till den befintliga dubbelkyrkliga karaktären i Schwippert-byggnaden med sammankopplingen av den nedre, minnesnivån, med kyrkorum. Monument Protection Foundation kritiserade projektet trots att det var representerat i urvalskommittén.

Arkitektkritikern Jürgen Tietz bedömde omdesignplanerna som omvandlingen av S: t Hedwig-katedralen till en katedral från 2000-talet i Berlin-Mitte. Byggnaden historikern Adrian Buttlar kampanj med andra personligheter i ett öppet brev till ärkebiskop Heiner Koch för att bevara monumentet i Schwippert arkitekturen. Ärkebiskopsrådets beslut till förmån för ett kyrkorum som också vänder sig till människor "för vilka kristna symboler är främmande" beskrevs som "tragiskt" av allmänheten. Konstforskaren Nikolaus Bernau uttalade i artikeln Umbau Ost att omdesignen av Schwippert -kyrkorummet skulle ignorera "livshistorierna för en generation östtyska katoliker". Kritikerna, som bildade medborgarinitiativet S: t Hedwigskatedralen under mottot ”Visa korset”, efterlyste en protestdemonstration på Bebelplatz, där cirka 60 personer deltog.

Den 13 september 2019 införde det ansvariga distriktskontoret en byggnadsfrysning av katedralens inre på grund av "obehöriga eller okoordinerade rivningsarbeten" i katedralens inre efter att den hade fått motsvarande "information från tredje part"; Det som menades var en annons från "Hedwig Cathedral Initiative Friends" -vänner. Distriktskontoret avbröt byggnadsfrysningen den 27 september, eftersom det efter en inspektion visade sig att anklagelserna var obefogade. Några veckor senare revs altaret. Under renoveringen av Hedwigs katedral ska klockburen förnyas och klocksystemet byggas ut.

Präster till S: t Hedwig

I Französische Straße , som går bakom katedralen, fanns det en bruksbyggnad för församlingarna i St. Hedwig -församlingen från början . Denna rektor -building arkitekterna hade Kremer & Wolffenstein end ombyggda 19th century. I källaren fanns rum för klockaren , expediten och porter, på första bottenvåningen fanns delegationen, affärslokaler, lägenheten av kantor , ovan på andra bottenvåningen lägenheten i Provost, på tredje golv. Tre kaplaner , en präst och en kyrkoherde bodde på bottenvåningen . Slutligen kunde några rum på vinden användas för skötarna. På huvudfasaden som vetter mot Französische Strasse fästes en skulptur av St. Hedwig större än livet ovanför en representativ balkong.

litteratur

• Arkitekter och ingenjörsförening i Berlin (red.): Berlin och dess byggnader , del VI, heliga byggnader . Verlag Ernst & Sohn, Berlin 1997, ISBN 3-433-01016-1 , sid. 32 ff., 184 f., 355 (illustrationer s. 77-79, 417-418). 
• Christine Goetz , Victor H. Elbern : St. Hedwig's Cathedral i Berlin. Schnell och Steiner, Regensburg 2000, ISBN 3-7954-1253-6 .
• Agatha Buslei -Wuppermann (red.): St. Hedwig's Cathedral Berlin - Hans Schwipperts minnesmärke för fred. JOVIS Verlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-86859-560-4 .
• Klaus Müller : En mitten som står för helheten. Berlin St. Hedwig's Cathedral som kyrkobyggnad för 2000 -talets teologi. (= SANKT HEDWIG MITTE vol. 1). Verlag Herder, Freiburg 2019, ISBN 978-3-451-39911-4 .
• Benedikt Kranemann , Klemens Richter : Inredningen av St. Hedwig's Cathedral Berlin. Liturgiska historiska och liturgiska teologiska aspekter. (= SANKT HEDWIG MITTE Vol. 2). Herder Verlag, Freiburg 2019, ISBN 978-3-451-39766-0 .
• Bernhard Schneider : Hedwig of Schlesien och Caritasrevolutionen. (= SANKT HEDWIG MITTE Vol. 3). Herder Verlag, Freiburg 2019, ISBN 978-3-451-38679-4 .

webb-länkar

• Inträde i Berlin State Monument List med ytterligare information
• S: t Hedwigs katedral. I: arch INFORM .
• Katedralens församling St. Hedwig
• St. Hedwig's Cathedral - Berlin.de
• Helig inredning av Schwerdt och Förster, Aachen
• Bildspel av den prisbelönta designen för renoveringen
• Takstrukturen i St. Hedwig's Church i Berlin. I: Zentralblatt der Bauverwaltung , nummer 38, 1918, s. 298

Individuella bevis

52.515833333333 13.394722222222Koordinater: 52 ° 30 ′ 57 ″  N , 13 ° 23 ′ 41 ″  E