Plan

Pulsnitzer-ritning i reservtryck som bordsband
Blå tryckmodell, trä, 1800-tal, Strasbourg, Musée alsacien

Blueprint är en färgningsmetod för tyger av linne - eller bomull , där ett vitt mönster bildas på en blå bakgrund. Detta är ett reservtryck med så kallade modeller , där tyget trycks med en skyddande förening och färgas med indigo . Det blå trycket kallades också porslinstryck på 1700-talet på grund av den blå och vita dekorationen . Ritningen i Österrike , Tyskland , Tjeckien (Modrotisk) , Slovakien (Modrotlač) och Ungern (Kékfestés) har tagits med i representantlistan över mänsklighetens immateriella kulturarv .

historia

Blå färgämnesverkstad ( Museum of Thuringian Folklore Erfurt )

Textiltyger färgades ursprungligen bara med pigment . Dessa håller fast vid fibrerna utan att tränga igenom. Med de egyptiska kopterna såväl som i Indien och Java var processer för textilfärgning med hjälp av reservteknologi redan kända vid Plinius den äldre tid . Eftersom beskrivningen lämnade frågor obesvarade användes inte förfarandet i Europa. Det var först 1894, då material hittades i biskopen Caesarius av Arles grav , att texten skriven av Plinius förstods. Under tiden hade förfarandet kommit till Europa genom resenärer i samband med det holländska östindiska företaget . Det spred sig snabbt därifrån i slutet av 1600-talet efter att ett kalikotryckföretag grundades i Amsterdam 1678 . Den första ritningen i Tyskland i reservtryckning producerades av Jeremias Neuhofer i Augsburg 1689 eller 1690 , men tekniken sprids snabbt.

Reserve trycket var inte under medeltiden i Europa bekant, eftersom det varma karet med VEJDE bröt reserv vax och lim lätt. Rena indigokärl kunde å andra sidan användas för kallfärgning och efter 1700 utvecklades bättre skyddande reserver; det äldsta receptet på den så kallade kartongen är inspelad i en holländsk dagbok från 1727. 1734 grundades en guild för blå och fairing-handel i Minden-Ravensberg . Ytterligare guilder upprättades i början av 1800-talet. I början trycktes endast linnetyg, sedan 1700-talet också halva linne- och bomullstyg, särskilt för sänglinne , gardiner och damkläder. Den hantverk av plan tog fart i den 18: e århundradet.

Sedan före industrialisering rikedom främst uttrycks genom dyra tyger och utarbetad broderi och bearbetningsmetoder såsom bild stickning, blå tryckning, i vilket huvudsakligen handvävda linnetyger av landsbygdsbefolkningen trycktes, ansågs en konst av de fattiga människor. Du kan också färga i andra färger än den föredragna och samma blå genom att använda galnare istället för indigo för en röd färg eller gul woof för en gul färg.

Dagens distribution

Industrialisering och den resulterande mekaniska rulltrycket innebar slutet för de flesta ritningsverkstäderna. Ritningen produceras inte industriellt. Idag finns det bara ett fåtal hantverksföretag i Europa som har bemästrat produktionen av modeller och de gamla tryckteknikerna.

De flesta ritningar finns i Tyskland med 12 workshops. Den äldsta fortfarande aktiva ritningsverkstaden i Europa ligger i Einbeck i Niedersachsen. Ytterligare blåskrivarverkstäder i Niedersachsen finns i Scheeßel och Jever . I Bayern finns det bara ett mästerverksföretag med Fromholzer handtrycknings- och färgverk i Ruhmannsfelden , som har funnits sedan 1640.

I Tjeckien och Slovakien är tre ritningsanläggningar aktiva som familjeföretag och i Ungern sex.

Det finns två traditionella företag i Österrike - Blaudruck Wagner i Bad Leonfelden i Mühlviertel i Oberösterreich och Blaudruckerei Koó i Steinberg-Dörfl i Burgenland. Gutau Dyer's Museum (även i Mühlviertel) har ägnat sig åt konsten att blåtrycka sedan 1982, som praktiserades här av en hantverkare fram till 1968.

Trycktekniker

Tyget spänns först , torkas och slätas genom att det trasslar .

Reservtryck

Reservtrycket skapar ett vitt mönster på en blå bakgrund. Chassi, en låda fylld med kartong, och modellen placeras på det förberedda tyget. Sedan appliceras ett bläckavvisande ämne som kallas kartong, ritning eller reserv på modellen.

Kartongen måste ha torkat innan tygerna kan färgas. För att göra detta sträcks tyget på en torksträckning. Kartong är bland annat gjord av arabiskt gummi , vit tobaksrörjord , kopparsulfat , kopparacetat och andra kemiska ämnen; de exakta recepten är välbevakade och vissa har överlämnats i århundraden. Efter färgning avlägsnas kartongen med utspädd svavelsyra.

Så det är en färgningsprocess, inte en tryckprocess . Uttrycket "tryck" avser den alternativa beteckningen "undertryck", eftersom i trycktekniker som imiterar reservtrycket appliceras bläck av rullar, medan områdena utelämnas med blått tryck. Uttrycket "reserv" hänvisar till det faktum att det valda mönstret reserverar färgen, d.v.s. H. utelämnas.

Ersättningstekniker

Direktutskrift

Vid direktutskrift trycks färgen på det tidigare tvättade vita tyget med tryckblocket, vars mönster tillhandahålls av respektive modell. Färgen överförs direkt till tygytan och ser ut som brun. Efter torkning placeras tyget i ett utvecklingsbad, där det bruna tryckfärgen omvandlas till en lysande blå genom en kemisk reaktion. Tyget kokas sedan, strykas och är sedan klart för användning. Utskriften måste utföras mycket noggrant, eftersom eventuella fel inte kan korrigeras. Denna manuella process är en vidareutveckling av originalreservtrycket och används när ett blått mönster ska skapas på en vit bakgrund.

Utsläppstryck

Som en imiteringsprocess kan ett blått färgat material också skrivas ut med en kaustisk substans (etsningsfläck), vilket också leder till ett vitt mönster på en blå bakgrund.

Modell

Mönstren på tyget skapas med stenciler som kallas modeller. Ännu idag görs tryckningen fortfarande för hand med modeller gjorda av en specialiserad hantverkare, formgraver eller träskärare . Ursprungligen var de gjorda av lövved , från vilken mönstret skars med mejslar och mejslar. Sedan 1800-talet har också modeller använts där mönstret består av fina mässingsnålar och tallrikar som hamras i päronträ . Trådarna kan bearbetas med dragjärn så att de till exempel har ett fyrkantigt eller stjärnformat tvärsnitt som sedan visas som ett mönster på det tryckta materialet. En kombination av båda teknikerna är också möjlig. Slutligen slipas ytan på modellen platt för att möjliggöra ett perfekt utskriftsresultat.

För att säkerställa att modellen inte snedvrider och att det inte finns några oregelbundna mönster, måste träet vara torrt, jämnt ådrat, fria från knop och väl avsatt. Storskaliga modeller limmas ihop från tre lager, varigenom pärenträ ofta kombineras med det lättare kalkvedet. Modellerna har handtag på kanterna eller på baksidan och en repeterande penna i varje hörn , vilket lämnar ett märke på tyget som möjliggör sömlös utskrift.

Att färga

Tyget hängs i lager på järnramar som kallas kron- eller stjärnbågar och doppas i färgbehållaren, behållaren , som är mer än 2 meter djup . Ju oftare det doppas desto mörkare och starkare blir färgen. Indigo är gulgrön under färgningsprocessen och tar bara en blå nyans när den oxideras i luft. Efter färgning sköljs, kokas, torkas och slätas tyget, tidigare med en glaskula, idag med en kalander , dvs med uppvärmda valsar.

Blandningsprocessen av färgerna och det utvecklande badet, som hela ritningen, är manuellt arbete. Recepten är affärshemligheter som förmedlas från en generation till en annan.

använda sig av

Linne, Halbleinen- eller Cretonne- ämnen, införlivades i vävningen. Inget färgmönster kan tillhandahållas med blått tryck med ytfyllningsmönster.

Färger och mönster varierar beroende på region, ålder, syfte och tradition. Prydnadsmönster är bland de äldsta kända mönstren. Blommönster och gränser användes också i stor utsträckning. Motiv från kristendomen och jakt är bland de figurativa mönstren.

Blått tryck används inte bara för dukar, örngott, gardiner, vägghängen och andra individuella dekorativa ändamål, utan också för klädmode, så det är ett viktigt inslag i den sorbiska dräkten. Här används den till jackor, kjolar och förkläden. Förkläden , som är tryckta med olika mönster på fram- och baksidan , är särskilt detaljerade .

Erkännande som ett immateriellt kulturarv

I mars 2010 inkluderade den österrikiska kommissionen för UNESCO den i det nationella registret över immateriellt kulturarv i Österrike som Burgenlands indigo handblått tryck . I december 2016 inkluderade den tyska kommissionen för UNESCO ritningen i det rikstäckande registret över immateriellt kulturarv på begäran av ritningar från Niedersachsen från Einbeck, Jever och Scheeßel . Den 28 november 2018 infördes ritningen på representantlistan över mänsklighetens immateriella kulturarv som en gemensam kulturell tillgång för Tyskland, Österrike, Slovakien , Tjeckien och Ungern vid mötet med den mellanstatliga UNESCO- kommittén i Mauritius .

litteratur

  • Rose Müllers: blå med vita blommor . Ritningens historia och teknik. Coppenrath, Münster 1977, ISBN 3-920192-27-3 .
  • Friedrich Schill: ritningen. Dess historiska, tekniska och bildmässiga aspekter. I: Stader Jahrbuch 1980, s. 105–127.
  • Eberhard Prinz: Färgväxter. Instruktioner för färgning. Användning inom kultur och medicin . 2: a reviderade upplagan. Schweizerbart, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-510-65291-4 .
  • Georg Stark: Blueprint - ett gammalt hantverk. Självutgiven, Jever 2004.
  • Brigitte Urbitsch, Uwe Hämsch (foton): Ritningsboken . Buchverlag für die Frau, Leipzig 2006, ISBN 978-3-89798-155-3 .
  • Angelika Überrück: Ritningens kristna motiv. Spegel av populär fromhet från slutet av 1600-talet till idag . Avhandling. Theologie Interaktiv 4, LIT Verlag Dr. W. Hopf, Berlin 2008, ISBN 978-3-8258-1502-8 ( detaljerad beskrivning av avhandlingsinnehållet ; Malte Plath, Julia Helmke: recension ).
  • Friedemann Fegert: Åh hur vacker är indigo. Färg- och ritningshandel genom tiderna . utgåva Lichtland, Freyung 2016, ISBN 978-3-942509-53-4 .
  • Stefanie Kellner: Jevers blå mirakel , i: Monumente- Magazin oktober 2018, s. 40–44.
  • Wolfram och Sabine Schwieder : Future Project Tradition. Immateriellt kulturarv i Tyskland. Enligt UNESCO-konventionen . München 2021, s. 11-15 .

webb-länkar

Commons : Blue printing  - samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ↑ Johannes Hugo Koch: Med modell, Krapp och Indigo. Från gamla handavtryck på calico och canvas . Christians Verlag, Hamburg 1984, ISBN 3-7672-0840-7 , s.81 .
  2. ↑ Johannes Hugo Koch: Med modell, Krapp och Indigo. Från gamla handavtryck på calico och canvas. Christians Verlag, Hamburg 1984, ISBN 3-7672-0840-7 , s. 65-80.
  3. Re Andreas Reichelt: Fromholzers planprocess: hantverk för nischen. I: da Hog'n - onlinemagasin från Woid. 21 september 2020, nås 21 september 2020 .
  4. ↑ "Åh hur vacker är indigo": Färgläggare och blåskrivare genom tiderna Da Hog'n - onlinemagasin från Woid. Hämtad den 19 september 2020 (tyska).
  5. ^ Herrmann Schrader: Ny handbok för Zeuchfärberei och Zeuchdruckerei . CF Amelang, Leipzig 1862 ( digitaliserat  i det tyska digitala biblioteket ).
  6. Gen Burgenland indigo handblått tryck ( minnesmärke från 23 mars 2014 i internetarkivet ) vid Österrikes UNESCO-kommission (ÖUK) i mars 2010, öppnat den 23 mars 2014.
  7. ↑ Ritning för UNESCO: s världsarvslista född av ndr.de den 4 juni 2019
  8. ↑ 34 Kulturformer som nyligen inkluderats i det tyska registret över immateriellt kulturarv: Ritning vid den tyska UNESCO-kommissionen (DUK) daterad 9 december 2016.
  9. ↑ Blueprint är immateriellt kulturarv i orf. Den 28 november 2018.
  10. ↑ Inträde på UNESCO: s webbplats , åtkomst den 30 november 2018. (engelska)