Wandse

Wandse
Wandse på nivån i Alt-Rahlstedt-kyrkan

Wandse på nivån i Alt-Rahlstedt-kyrkan

Data
Vattenkroppsnummer DE : 59568
plats Stormarn-distriktet ( Schleswig-Holstein ) och Hamburg ; Tyskland
Flodsystem elbe
Töm över Alster  → Elbe  → Nordsjön
källa Väster om Siek (Holstein)
53 ° 38 ′ 26 ″  N , 10 ° 16 ′ 46 ″  E
Källhöjd 54  m över havet NHN
mun I Hamburg-Hohenfelde som Eilbek-kanalen i yttre Alster- koordinater: 53 ° 33 '56 "  N , 10 ° 0 '59"  E 53 ° 33 '56 "  N , 10 ° 0' 59"  E
Munhöjd m över havet NHN
Höjdskillnad 51 m

Utsläpp vid mätaren Wandsbeker Allee
A Eo : 81,8 km²
Plats: na ovanför munnendep1
NNQ (07/03/1976)
MNQ 1970–2014
MQ 1970–2014
Mq 1970–2014
MHQ 1970–2014
HHQ (08/19/1994)
70 l / s
144 l / s
569 l / s
7 l / (s km²)
5,26 m³ / s
15 m³ / s
Vänster bifloder Braaker Au , Stellau , Rahlau
Höger bifloder Stellmoor-källflod , Berner Au
Stora städer Hamburg
Kommuner Siek , Braak , Stapelfeld

Den Wandse (även känd som Eilbek i de nedre delarna ) är en flod i norra Tyskland .

Namnets ursprung

Det aktuella namnet "Wandse" är baserat på platsnamnet för dagens Hamburg-distrikt Wandsbek , men det är en regression, eftersom platsnamnet - den äldsta traditionella namnet är "Wantesbeke" - är baserat på det ursprungliga namnet på vatten. Från och med ursprunget till vattnet, namnger du igen två teorier: den äldre teorin ledde kvalet som Wanda för "förändring", "gräns" tillbaka. Det faktum att en genitiv S skulle ha varit att förvänta sig i föreningen talar emellertid emot detta. Den nyare teorin antar därför att det definierande ordet är baserat på personnamnet "wall".

Fram till början av 1800-talet kallades floden "Mühlenstrom" och "Mühlenbek" eftersom den ibland körde upp till åtta vattenkvarnar, varav sex i Wandsbeck-området. Floden har bara haft sitt nuvarande namn sedan omkring 1820.

Allmän kurs

Wandse stiger väster om byn Siek i Stormarn-distriktet i Schleswig-Holstein och rinner ut i Alster i centrum av Hamburg . Den innehåller Braaker Au i Höltigbaum , den Stellmoor käll floden i Stellmoorer Tunneltal , den Stellau i Rahlstedt , den Berner Au i Farmsen och den Rahlau i Tonndorf . Från kvarndammen i Wandsbek kallas den Eilbek och rinner över Eilbekkanalen, Kuhmühlenteich och Mundsburgkanalen i Hohenfelde in i den yttre Alster .

Wandse flyter genom eller berör områdena i följande kommuner:

Flodsektioner

Wandse

Inom området Hinschenfelde mellan oljekvarnen och fd trä kvarn, flyter Wandse genom Wandsbek botaniska Special Garden och Eichtal Park .

Kvarndamm

Kvarndamm i Wandsbek sett från öst

Vid den västra gränsen till Wandsbek-distriktet rinner Wandse ut i den historiska kvarndammen som dammades upp på 1500-talet av Heinrich Rantzau, då Wandsbeks borgherre . Tillhörande kvarn brände ner 1906. Området runt dammen har omformats till en kvarndammpark sedan 2011 .

Eilbek

Damm från kvarndammen under Mühlenstrasse

Väster om kvarnen i kvarndammen i Wandsbek bär floden namnet Eilbek. Den tidigare gränsen mellan Hamburg och Wandsbek sprang här. Namnet Eilbek kommer från Ylenbeke, Ihlens bäck, blodiglarna . Sedan 1200-talet skrevs platsen och vattenkroppen med -ei . Leeches fångades här för medicinska ändamål fram till slutet av 1800-talet. Floden korsar Friedrichsberger Park , som sträcker sig mellan Friedrichsbergs S-Bahn-station och Friedrichsberger Brücke .

Eilbek kanal

Tidigare svarvbassäng / Löschplatz Lortzingstraße
Husbåtar på Eilbekkanalen öster om Richardstrasse Bridge
Hamburg, Uferstraße, nära konstuniversitetet: Veloroute 6

Från Maxstraße kanaliserades Wandse mellan 1854 och 1900 och kallas därför Eilbekkanalen. Från svängbassängen (Löschplatz Lortzingstraße) öster om Von-Essen-Straße i distriktet Barmbek fanns regelbunden trafik med Alster-ångbåtar i nästan 50 år, från 1890 till 1939 . En annan landningsplats för fartygen var på Richardstrasse.

Asp , gös , gädda och abborre är de vanligaste rovfiskarterna i Eilbekkanalen, medan karp , sut , mört och det mycket stora antalet brax och alande finns bland de icke-grova fiskarna .

Från och med 2009 inrättades tio bäddplatser för husbåtar på den norra stranden av Eilbekkanalen som en del av pilotprojektet ”Living on the Water” . Det finns fem sovplatser i avsnittet mellan Wagnerstrasse och Richardstrasse (Barmbek-Süd) och fem till i avsnittet mellan Finkenau och Lerchenfeld (Uhlenhorst). Husbåtarna är förtöjda för delfiner och har anslutning till avloppssystemet, strömförsörjning och avfallshantering på banken. Husbåtarna är standardiserade med avseende på golvyta och är 6 meter breda, för att inte hindra fartygstrafik, med 10 meter långa. För att de fortfarande ska kunna passa under broarna har de en maximal höjd på 3,25 meter över vattennivån. Den övre våningen får bara ta upp hälften av källaren när det gäller ytan, så att fotgängare kan se Eilbekkanalen. Boendet är 130 till 160 kvadratmeter. Hyran betalas för kajplatsen. Båtarna används som kontor eller som lägenheter.

Fahrradstraße i Uferstraße och Lortzingstraße har löpt parallellt med Eilbekkanalen sedan 2012 som en del av Veloroute 6 (Hamburg) , som leder från staden via Dulsberg till Farmsen.

Hamburgs konsthögskola, designad av Schumacher, reser sig på norra stranden nära Lerchenfeld med ett anmärkningsvärt jugendfönster i foajén.

Ko kvarn damm

St. Gertrud, utsikt över Kuhmühlenteich till kyrkan
Maiboomsche Liebesbuche nära södra stranden av Kuhmühlenteich
Kuhmühlenbrücke är en vägbro, registrerad i DL för Uhlenhorst

Innan kanalen rinner in i Alster, flyter den genom Kuhmühlenteich. St. Gertrud- kyrkan är slående och pittoresk på sin norra strand i Hamburg-Uhlenhorst . Hamburgs geografiska centrum ligger mellan kyrktornet och Kuhmühlenteich. På sin södra strand i Hamburg-Hohenfelde ligger Maiboomsche Liebesbuche från 1800-talet på fastigheten Eilenau / Lessingstrasse . Kärleksönskningar och förhoppningar uttrycks där på pappersbitar på en tavla.

Den 150 till 200 cm djupa ko-kvarndammen, som huvudsakligen består av lerig botten, erbjuder goda levnadsförhållanden, särskilt för karp, mört och brax. I området St. Gertrudskirche borde det ha funnits en stor stående gädda under lång tid.

Schürbek flödade in i Kuhmühlenteich fram till 1854. Det torkade upp när Uhlenhorst fylldes upp . Ett gatunamn påminner fortfarande om det.

Den Kuhmühlenteichbrücke av den ringlinje i Hamburger Hochbahn leder över dess västra ände och förskjuter Kuhmühlenbrücke av gatan Kuhmühle.

Mundsburg kanal

Alster ångare i Mundsburg kanalen
Utsikt från yttre Alster till mynningen av Mundsburgkanalen i yttre Alster

Efter Kuhmühlenteich byter vattnet namn till Mundsburg-kanalen. Vid utflödet av koverkets damm var koverket, som fick sitt namn efter de omgivande koens betesmarker. Armgartstrasse, som löper parallellt med kanalen, fick sitt namn efter den första kvarnen runt 1480 Armgart. Kvarnen överlevde rivningsordern från den franska tiden i Hamburg , då alla byggnader framför staden 1813 rivdes för att upprätthålla ett tydligt eldfält. Bruket rivdes 1874. Mundsburgkanalen skiljer distrikten Uhlenhorst och Hohenfelde. Det finns ett utomhuscafé vid Mundsburger Brücke direkt på kanalbanken.

Det rinner ut i yttre Alster

Skulptur nära mynningen av Mundsburgkanalen i yttre Alster. Av Edwin Scharff: Tre roddare.

Mundsburgkanalen korsas av Schwanenwikbrücke strax innan den rinner ut i yttre Alster . Bankerna vid sammanflödet är utformade som en park och är tillgängliga för fotgängare. Skulpturen av Edwin Scharff från 1953: Tre män i båten (tre roddare) ligger nära sammanflödet men tillhör redan den yttre Alsterbanken.

layout

Vattenanvändning

I Wandse-området fanns flera vattenkvarnar : Rahlstedter Mühle (strax före sammanflödet av Stellau i Wandse), Loher Mühle (vid Liliencron-dammen i Liliencronpark ), Pulverhofmühle (vid Pulverhofteich ), Ölmühle (vid dagens Ölmühlenweg 33), Eichtalmühle (vid Eichtalteich i Eichtalpark ), trä kvarn (vid trä mill pond ) , Rantzau kvarn (vid kvarndammen ) och ko kvarnen vid kon kvarndamm

Mills of the Wandse ( från höger till vänster ): Rahlstedter Mühle , Loher Mühle , Pulverhofmühle , Ölmühle , Eichtalmühle , Holzmühle , Rantzau-Mühle och Kuhmühle

Renaturering

Wandse är föremål för projektet ”Forelle 2010”. I projektet, som startades med finansiering från HEW Environmental Foundation, strävar BUND Hamburg och Wandsbek distriktskontor för att förbättra Wandse vattenkvalitet i en sådan utsträckning att öring kommer att leva här igen 2010 . År 2007 hittades följande fiskarter i Wandse: s övre och mellersta räckvidd: trespinnig stickleback , niospined stickleback , gudgeon , bäckslöja , bäckforell och flod abborre . För att främja förekomsten av särskilt öring förbättrades strukturen, sten- och grusbäddar skapades för grusgyterna och en naturligt slingrande ström modellerades. Detta har gjort det möjligt för Wandse att åter bli en sommarkall flod med naturliga öringbestånd i många områden.

Rekreationsområde

Längs vattnet mellan Schwanenwik (Uhlenhorst) och Stein-Hardenberg-Straße (Tonndorf) finns det alltid en gångväg på en eller båda sidor, som också används av joggare och cyklister. Från Schwanenwik till nivå med Friedrichsbergs S-Bahn-station går Hamburg Veloroute 6 bland annat norr om Mundsburger eller Eilbekkanal . med två utsedda cykelvägar i delar av Uferstrasse och Lortzingstrasse.

webb-länkar

Commons : Wandse  - samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ^ German Hydrological Yearbook Elbe Region, Part III 2014. (PDF) ISSN 0949-3654. Free and Hanseatic City of Hamburg, Hamburg Port Authority, s. 155 , nås den 7 mars 2021 (tyska, på: dgj.de).
  2. Om allt detta Wolfgang Laur : Namnen på platser och vatten i den fria och hansastaden Hamburg , Neumünster 2012, s. 242 f.
  3. Wandsbeker historiska panel nr 10 "Wandse"
  4. Wolfgang Laur : Namnen på platser och vatten i den fria och hansastaden Hamburg . Wachholtz Verlag, Neumünster 2012, ISBN 978-3-529-02816-8
  5. ^ Günther Severin: År av ett samhälle. Eilbek 1872-1943. citerad i broschyren för shoppingmilen Eilbek e. V., omkring 2008.
  6. Horst Beckershaus: Namnen på Hamburgs distrikt. Var kommer de ifrån och vad de menar. Hamburg 2002, ISBN 3-434-52545-9 , s. 35.
  7. Gå på Eilbekkanalen . I: hamburg.de . öppnades 3 februari 2018.
  8. ^ "Der Eilbek" informationstavla för lokalhistoriska museet och Barmbek historiaverkstad från 2001 på Eilbekkanal / Richardstrasse
  9. Udo Schroeter: Fiskeguiden Hamburg - Gratis vatten. De bästa 150 fiskplatserna i staden, publicerad av Die Rapsbande, Fehmarn, 2005, s. 35, ISBN 978-3-937868-11-0 .
  10. Flytande hus vid Eilbekkanalen. I: Hohenfelder och Uhlenhorster Rundschau, nr 3/2009, s. 8–9
  11. Skicka ahoy. I: Hohenfelder och Uhlenhorster Rundschau, augusti / september 2011, s. 10–11.
  12. Hamburg dina kanaler. I: Milstolpar . 24 september 2010, s. 30-31.
  13. ^ Anne Klesse, Hamburger Abendblatt: Mensch, Hamburg! Uhlenhorst - Village of the Creative, 20 maj 2006
  14. Udo Schroeter: Fiskeguiden Hamburg - Gratis vatten. De bästa 150 fiskeplatserna i staden, publicerad av Die Rapsbande, Fehmarn, 2005, s. 36, ISBN 978-3-937868-11-0 .
  15. https://www.fisch-hitparade.de/forum/threads/plz22-kuhmuehlenteich-bei-hamburg.6584/
  16. ^ Günter Drewes: Kobruk. I: Kirchengemeinderat St. Gertrud Hamburg (red.): Gemenskapsbrev för Gertrudenviertel mars, april, maj 2016, s. 21.
  17. arkiverad kopia ( minne av den ursprungliga från 14 jan 2011 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.hamburg.de
  18. http://www.salmonidenfreund.de/
  19. arkiverad kopia ( minne av den ursprungliga från 31 jan 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.hamburg.de