Folkomröstning i Schleswig

Dansk karta över norra och södra Schleswig, omkring 1918

I folkomröstningarna i Schleswig den 10 februari 1920 och 14 mars 1920 hölls två omröstningszoner för att avgöra om Schleswig var en stat .

förhistoria

När det gäller konstitutionell lag var hertigdömet Schleswig eller Södra Jylland , som fanns från omkring 1200 till 1864, en dansk stiftelse , där den danska kungen hade arbetat i personlig fackförening sedan 1460, både i sin funktion som kung ( Liege Lord ) och som hertig ( liege -mottagare eller vasal ). Det faktum att hertigdömet var en indirekt och inte en direkt del av riket återfinns också i den dåvarande statsministern Niels Neergaards tal om återförening den 11 juli 1920, där han uttryckte att ”Södra Jylland är aldrig ett i sin tusenåriga historia med Danmark ”. Språk- och kulturmässigt påverkades Schleswig och Södra Jylland däremot till stor del av danska. På medeltiden sträckte sig det dansktalande området så långt som till en linje mellan Eckernförde - Treene - Husum , där Danewerk -gränsmuren löpte, följaktligen 1920 talade Neergaard om "gamla danska Södra Jylland". Edern etablerades också som den tysk-danska gränsfloden mellan den danska kungen Hemming och Karl den Store redan 811. Föreningen av Danmark förverkligades dock först under Gorm den äldre och hans son Harald Blauzahn900- talet. Under 1100- och 1200 -talen utvecklades hertigdömet Schleswig i södra Jylland, vars hertigar tillfälligt tillhandahölls av grevarna i Holstein , så att från syd hade ett tyskt inflytande en ekonomisk, men också språklig och kulturell effekt. Ibland var den sydligaste delen av Schleswig mellan Schlei och Eider också under det romersk-tyska riket och var känt som det danska Mark eller Mark Schleswig.

Efter det tysk-danska kriget 1864 upplöste Wien-fredsfördraget mellan Preussen, Österrike och Danmark hertigdömen Schleswig, Holstein och Lauenburg från dansk suveränitet och placerade dem under gemensam administration av Preussen och Österrike . Före kriget var Slesvig som danskt hertigdöme och Holstein och Lauenburg som medlemmar i tyska förbundet en del av hela den danska staten . Två år efter kriget uppstod en paus mellan de tyska förbundets två makter. I avsnitt 5 i Prags fredsfördrag 1866 efter tyska kriget förbundna Preussen sig till franskt tryck mot England och Frankrike att inom 6 år hålla en folkomröstning om medborgarskap i den norra delen av Slesvig, som avståtts till Preussen efter tyska- Danska kriget 1864. Danmark meddelades officiellt om denna bestämmelse. Bismarck lät de sex åren gå och följde inte denna bestämmelse även efter en dansk varning för att uppfylla kontraktet. År 1878, på uppmaning av Bismarck, upphävdes denna nordslesvigska klausul om fred i Prag i ett hemligt avtal mellan Tyskland och Österrike innan Berlinkongressen startade . Detta avtal publicerades inte förrän sex månader senare eftersom Österrike ville undvika att se ut som att Tyskland gjorde det före Berlinkongressen. Därför tillkännagavs detta avtal först i Reichsanzeiger den 4 februari 1879 . Trots detta fortsatte Danmark att hålla det tyska löftet att hålla en folkomröstning i Nordslesvig . Det var först 1907 som Danmark erkände avgränsningen 1864 som slutlig i Köpenhamns Optantenfördraget .

opinionsundersökning

Uppdelningen av zonerna, den tredje zonen i södra Schleswig raderades senare
Röstningsresultat i Slesvig 1920
Resultat efter församling i zon I.

Efter Tysklands nederlag i första världskriget , som Danmark inte deltog i, föreskrev Versaillesfördraget en folkomröstning för de norra delarna av Slesvig och definierade omröstningszoner och modaliteter enligt Danmarks önskemål.

Två omröstningszoner utsågs. I zon I norr om Clausen Banan , röstning skedde i klump , vilket med tanke på den förväntade totala danska majoritet, inneburit att lokala majoriteter nära gränsen inte skulle beaktas Tyskland. I den södra zonen II, med förväntad tysk majoritet, röstades en månad senare, och utvärderingen av resultaten genomfördes kommun för kommun, så att det var möjligt att lägga till enskilda kommuner med en dansk majoritet till Danmark.

Zon I ("Norra Schleswig")

Vid folkomröstningen i norra Schleswig den 10 februari 1920 av de 112 515 röstberättigade röstade 25 329 (24,98%) Tyskland och 75 431 (74,39%) för Danmark; 640 avgivna röster (0,63%) var ogiltiga.

Zon I bestod av de tidigare administrativa distrikten

  • Hadersleben (Haderslev): 6585 röster eller 16,0% för Tyskland, 34653 röster eller 84,0% för Danmark, därav
    • Stad Hadersleben 3275 röster eller 38,6% för Tyskland, 5 209 röster eller 61,4% för Danmark;
  • Aabenraa (Aabenraa): 6 030 röster eller 32,3% för Tyskland, 12 653 röster eller 67,7% för Danmark, därav
    • City of Aabenraa 2 725 röster eller 55,1% för Tyskland, 2224 röster eller 44,9% för Danmark;
  • Sonderburg (Sønderborg): 5083 röster eller 22,9% för Tyskland, 17 100 röster eller 77,1% för Danmark, vilket
    • Sonderburg stad 2 601 röster eller 56,2% för Tyskland, 2 029 röster eller 43,8% för Danmark och
    • Flecken von Augustenburg 236 röster eller 48,0% för Tyskland, 256 röster eller 52,0% för Danmark;
  • Tondern (Tønder), norra delen : 7 083 eller 40,9% för Tyskland, 10 223 röster eller 59,1% för Danmark, vilket
    • City of Tondern 2448 röster eller 76,5% för Tyskland, 750 röster eller 23,5% för Danmark,
    • Flecken Hoyer 581 röster eller 72,6% för Tyskland, 219 röster eller 27,4% för Danmark och
    • Flecken Lügumkloster 516 röster eller 48,8% för Tyskland, 542 röster eller 51,2% för Danmark;
  • Flensburg (Flensborg), norra delen : 548 röster eller 40,6% för Tyskland, 802 röster eller 59,4% för Danmark.

28 247 tidigare invånare reste till omröstningszon I för att avge sina röster. Av dessa kom 16 638 från norr och 11 609 från söder. Cirka 62% av besökarna röstade på Danmark och 38% på Tyskland. Omkring 7500 invånare, förmodligen främst tysksinnade, uteslöts från omröstningen eftersom de först flyttade till området den 1 januari 1900.

Zon II ("mellersta Schleswig")

Folkomröstning Zon II
 %
90
80
70
60
50
40
30: e
20: e
10
0
80,2%
19,8%

Den 14 mars ägde folkomröstningen rum i zon II, Mittelschleswig (dagens norra södra Schleswig) med Flensburg , Niebüll , Föhr , Amrum och Sylt . Av de 70 286 röstberättigade röstade 51 742 (80,2%) Tyskland och 12 800 (19,8%) för Danmark; ogiltiga röster avvisades inte. Endast tre små samhällen på Föhr hade danska majoriteter, men stannade kvar hos Tyskland. Zon II förblev stängd för Tyskland.

Zon II bestod av de tidigare administrativa distrikten:

  • Tondern , södra delen : 17 283 eller 87,9% för Tyskland, 2 376 röster eller 12,1% för Danmark;
  • Flensburg , södra delen : 6 688 röster eller 82,6% för Tyskland, 1 405 röster eller 17,4% för Danmark;
  • Husum , norra delen : 672 röster eller 90,0% för Tyskland, 75 röster eller 10,0% för Danmark

och den

  • Stad Flensburg : 27 081 röster eller 75,2% för Tyskland, 8 944 röster eller 24,8% för Danmark

Zon III

En tredje omröstningszon, som nådde så långt som en Husum-Schlei- eller Eider-Schlei-linje ( Danewerklinie ), föreslogs av de danska nationella liberalerna. Överraskande nog ingick det i det första utkastet till omröstningsförordningen, men efter hårda tvister inom Danmark, på uppmaning av den danska regeringen, togs det bort från det slutliga förfarandet.

Röstningskommitté

Folkomröstningen genomfördes 1920 under överinseende av Inter-Allied Voting Commission for Schleswig ( French Commission Internationale de Surveillance du Plébiscite Slesvig (CIS) ). CIS var verksamt från 1919 och utövade under denna tid även provisorisk suveränitet över Schleswig. Uppdraget bestod av brittiska Sir Charles Marling (president), fransmannen Paul Claudel , norrmannen Thomas Thomassen Heftye och svensken Oscar von Sydow . En extra plats fanns tillgänglig för USA, men var inte ockuperad. Britten Charles Frederick Brudenell-Bruce fungerade som generalsekreterare för OSS . Den tyska distriktsadministratören från Tondern-distriktet, Emilio Böhme, tilldelades som rådgivare för kommissionen tillsammans med den dansksinnade redaktören Hans Peter Hanssen .

Uppdrag av norra Schleswig

Minnessten norr om Christiansfeld . Vid denna tidpunkt cyklade kung Christian X på en vit häst över den gamla gränsen den 10 juli 1920 för att symboliskt försegla återföreningen av Nordslesvig med Danmark.

Cessionen i Nordslesvig till Danmark ägde rum den 15 juni 1920. Dagen är känd i Danmark som återföreningsdagen Genforeningsdag och den 15 juni hålls fortfarande firande om återföreningen (Genforeningsfest) i norra Schleswig .

Efter 1920 delade Clausenlinjen upp hertigdömet Schleswig i en dansk norra Schleswig och en tysk södra Schleswig . Norra Schleswig med 3993 km² är mindre än södra Schleswig med cirka 5300 km². Den tyska regeringen erbjöd den danska regeringen att lösa de omtvistade territoriella kraven bilateralt. Ändå insisterade den danska regeringen på lösningen, unik i internationell rätt, för att reglera detta inom ramen för Versailles fredsfördrag , även om Danmark inte var en krigförande stat under första världskriget . Området mellan linjerna Clausen och Tiedje på 1376 km² är praktiskt taget "krigsvinst" i det icke-krigande Danmark.

Clausen och Tiedje linjer

Tiedje-Linie.svg
Akut meddelande från kommunen Tingleff från 1920, som representerar de två gränser som diskuteras

Slesvig påverkas språkligt och kulturellt av den danska, tyska och frisiska sidan, vilket ledde till konflikter vid nationaliseringen under 1800 -talet. Samtidigt som den växande nationalitetskonflikten skedde en språkförändring i delar av Schleswig, vilket resulterade i att infödda danska och frisiska dialekter successivt ersattes av hög- och lågtyska. Detta berodde på inflytandet från den holsteinska adeln, de ekonomiska förbindelserna i söder och etableringen av tyska som skol- och kyrkspråk i södra Schleswig. Slesvigs språkliga och kulturella heterogenitet, som i vissa fall hade inverkan på familjerna, försvårade en möjlig nationell delning av Slesvig, vilket redan diskuterats under tysk-danska kriget.

År 1891, den danska historikern Hans Victor Clausen presenterade i Clausen Line, en möjlig tysk-danska gränsen mellan Tønder och Flensburg, som i en modifierad version senare blev gränsen mellan zonerna röst I och II. Gränsen motsvarade också i grova drag gränsen mellan områdena med tyska och danska kyrkspråk , som har pågått sedan reformationen , varvid det måste noteras att danska och nordfrisiska som vardagsspråk sträckte sig längre söderut tills språkförändringen på 1800 -talet , som idag är bl. kan fortfarande läsas från ortnamnen av danskt och frisiskt ursprung. Språkförändringen började redan innan den nationella politiska konfrontationen mellan tyska och danska och överlagrades över den. Sorter som ängeldansk försvann i början av 1900 -talet. Clausenbanan gick också nära gränslinjen under Schleswig-Holstein-upproret 1849/1850 mellan skandinaviska trupper å ena sidan och preussiska trupper å andra sidan , norr om Tondern och söder om Flensburg.

Som ett alternativ till Clausenlinjen utvecklade den tyska tjänstemannen och pastorn Johannes Tiedje Tiedje -linjen 1920, som gick några kilometer norr om Clausenbanan. Dessutom kompenserade han för minoriteternas ojämlika fördelning: 25 329 tyskar i zon I (norra Schleswig) till 12 800 danskar i zon II (centrala Schleswig). Om det så kallade Tiedje-bältet hade stannat kvar hos Tyskland 1920 hade den tyska minoriteten i Danmark varit mindre, den danska minoriteten i Tyskland större och båda minoriteterna varit ungefär desamma.

Av de cirka 400 000 invånarna i Schleswig i mitten av 1800-talet var cirka 200 000 danskorienterade. Mellan det tysk-danska kriget och 1900 emigrerade cirka 60 000 danska Schleswig-Holstein. En folkräkning från 1900 visade spridningen av modersmål i Schleswig vid den tiden: i de tre norra distrikten Hadersleben, Aabenraa och Sønderburg fanns 80% danska befolkningar, och i dessa distrikt fanns det nästan 100 000 av de 140 000 danskarna i Schleswig (70% av Slesvigs danskar), i distriktet Tondern med cirka 25 500 danskar var den danska befolkningen 45% (18% av Slesvigs danskar), i stads- och landsbygden i Flensburg cirka 6% (4% av Slesvigs danskar) , i de södra delarna Schleswig, Husum och Eckernförde var och en mindre än 5% och totalt endast 8% av danskarna i Schleswig.

1905 års folkräkning visade 134 000 danska infödda i hela Schleswig-Holstein. Av dessa finns cirka 98 400 i de tre norra distrikten Hadersleben, Aabenraa och Sonderburg (73,4% av danska infödda i Schleswig-Holstein). I distriktet Tondern var cirka 25 100 personer danska infödda (18,7% av danska infödda i Schleswig-Holstein). I staden och distriktet Flensburg, i distrikten Schleswig, Husum och Eckernförde och i resten av Schleswig-Holstein fanns totalt 10 500 danska infödda (7,8% av alla danska infödda i Schleswig-Holstein).

Folkräkningen den 1 december 1910 visade 123 828 danska infödda (74,4%) av en total befolkning på 166 348 i norra Schleswig, senare omröstningszon I.

Distrikt / modersmål 1910 bosatt tysk Tysk % Danska Danska % Övrig Övrig %
Aabenraa distrikt 32 416 8 157 25.2 23 918 73,8 341 1.0
Del avstås av distriktet Flensburg 2 449 1,223 50,0 1 196 48,8 30: e 1.2
Hadersleben distrikt 63,575 12 451 19.6 50 610 79,6 514 0,8
Sonderburg -distriktet 39 909 10 776 27,0 28 562 71.6 571 1.4
Del avstås av distriktet Tondern 27 999 8 297 29.6 19 542 69.8 160 0,6
Norra Schleswig som helhet 166.348 40 954 24.6 123 828 74.4 1566 1.0

1910 års folkräkning visade att 8 786 danska infödda (8,2%) av en total befolkning på 107 068 bodde i omröstningszon II. Andelen tyska modersmål var 97 416 (91,0%).

Resultaten av folkräkningarna 1900 och 1910 återspeglades till stor del i omröstningen 1920. Eftersom de två omröstningszonerna i stor utsträckning överensstämde med de fem norra distrikten och stadsdelen Flensburg (en liten del av Husum -distriktet tillkom, en del av Schleswig -distriktet var inte en del), bodde över 90% av Slesvigs danskar i omröstningen område. Även i zon I och II, tillsammans med 47% för Tyskland (77 071 röster) och 53% för Danmark (88 231 röster), var Danmark något överviktig.

När man tittar på distrikten uppstod följande bild: De tre norra distrikten hade danska röster mellan 68% och 84%. I distriktet Flensburg röstade 59,4% av de 1350 väljarna i norra delen på Danmark, men totalt 76,6% av de 9 443 väljarna för Tyskland, i distriktet Tondern 59,1% av de 17 306 väljarna i den norra delen för Danmark , men totalt 65,9% av de 36 965 röstberättigade för Tyskland. Här fanns det enskilda områden inom zon I, som fick en blockering, norr om gränsen, med tyska röster på över 75%. Att ignorera resultaten i dessa gränsområden med en tydligt tysk röst i de två gränsöverskridande distrikten Tondern och Flensburg var - förutom missnöje med själva valsättet - anledning till kritik från tysk sida. Kritiken ledde till att Tiedjes föreslog att skilja de klart tyskdominerade områdena i distrikten och andra närliggande områden, där förhållandena var balanserade, från den norra zonen och att lägga till den södra zonen.

Minoriteter

Efter det tysk-danska kriget 1864 växte en dansk minoritet fram i Schleswig. Med uppdelningen 1920 fanns det nu minoriteter från andra sidan på båda sidor av den nya gränsen. Dessutom finns den nordfrisiska etniska gruppen vid Nordsjön mellan Eider och Wiedau (Vidå). Både de tyska och danska minoriteterna upprätthåller flera föreningar, bibliotek, skolor och dagis för att främja sin egen kultur. Båda minoriteterna är så kallade opinionsminoriteter (religiösa minoriteter).

Följ

Efter 1920 emigrerade omkring 12 000 tyskar från norra Schleswig. I vissa fall skedde emigrationen till följd av utvisningar. Bara från staden Tondern emigrerade cirka 30% av befolkningen (1700 invånare) till tyska riket efter folkomröstningen . Efter emigrationen bodde mellan 30 000 och 40 000 medlemmar i den tyska minoriteten i Nordslesvig. Andelen av befolkningen var omkring 20% ​​1930.

Baserat på det betydligt minskade antalet elever i tyska skolor efter andra världskriget kan man dra slutsatsen att omkring 2/3 av den tyska minoriteten assimilerades i den danska befolkningen i norra Schleswig efter 1945. Det skedde också andra utvisningar. Idag utgör den tyska minoriteten 6-8% av den totala befolkningen i norra Schleswig.

I stadsdelen Südtondern ökade befolkningen med 27,8% mellan 1919 och 1925 som ett resultat av tillströmningen från norra Schleswig. Detta gjorde distriktet Südtondern till ett av de snabbast växande distrikten i det tyska riket .

Rösta affischer

Inför de slesvigska folkomröstningarna kämpade båda nationella partierna för sin egen synvinkel. Ett antal röstningsaffischer skapades som tilltalade väljarnas nationella känsla.

litteratur

  • Klaus Alberts: Folkomröstning 1920. När norra Schleswig kom till Danmark. Boyens Buchverlag, Heide 2019, ISBN 978-3-8042-1514-6 .
  • Jan Schlürmann : 1920. En gräns för fred. Folkomröstningen mellan Tyskland och Danmark. Wachholtz, Kiel 2019, ISBN 978-3-529-05036-7 .
  • Manfred Jessen-Klingenberg : Folkomröstningen 1920 i historisk översyn . I: Grenzfriedenshefte . Nej. 3 , 1990, ISSN  1867-1853 , sid. 210-217 .
  • Hans Schultz Hansen: Schleswig och divisionen. I: Gränser i Schleswig-Holsteins och Danmarks historia. (= Studier om Schleswig-Holsteins ekonomiska och sociala historia. Volym 42). 1: a upplagan. Wachholtz Verlag, Neumünster 2006, ISBN 3-529-02942-4 .
  • Martin Rheinheimer : Gränser och identiteter i övergång. I: Gränser i Schleswig-Holsteins och Danmarks historia. (= Studier om Schleswig-Holsteins ekonomiska och sociala historia. Volym 42). 1: a upplagan. Wachholtz Verlag, Neumünster 2006, ISBN 3-529-02942-4 .
  • Troels Fink: Da Sønderjylland blev delt 1918-1920 Bind III. Afstemningerne och genforeningen januari till juli 1920; 2. udgave; Institut för Grænseregionsforskning, Aabenraa 1979; ISBN 87-87637-20-0

webb-länkar

Commons : Schleswig -folkomröstning, 1920  - samling av bilder, videor och ljudfiler

Fotnoter

  1. ^ Statsminister Niels Neergaards tal om återförening i Düppel / Dybbøl 1920, Danmarkshistorien.dk
  2. Gränserna 800–1100. Frontier portal
  3. En okänd nationell historia. I: Schleswig-Holsteinische Landeszeitung. Nr 268, 14 november 2008, s. 16.
  4. Vad hände 1864 ( Memento den 10 maj 2010 i Internetarkivet ) Dybbøl Banke History Center
  5. ^ Troels Fink: Tyskland som ett problem för Danmark - de historiska förutsättningarna för dansk utrikespolitik . Christian Wolff, Flensburg 1968, s. 70 f.
  6. Dieter Gosewinkel: Naturalisering och uteslutning. Nationaliseringen av medborgarskapet från Tyska förbundet till Förbundsrepubliken Tyskland (= kritiska studier om historisk vetenskap . Volym 150). Vandenhoeck & Ruprecht , Göttingen 2001, ISBN 3-525-35165-8 , s.208.
  7. Alla siffror hämtade från: Karl Alnor: Resultaten av folkomröstningarna den 10 februari och 14 mars 1920 i den första och andra schlesvigska zonen (=  Heimatschriften des Schleswig-Holsteiner-Bund . Volym 15 ). Verlag des Schleswig-Holsteiner-Bund, Flensburg (Lutherhaus) 1925, DNB  578738325 .
  8. Fink (1979c), s. 24f.
  9. ^ Danmark (historia) . I: Johannes Brøndum-Nielsen, Palle Raunkjær (red.): Salmonsens Konversationsleksikon . 2: a upplagan. tejp 26 : Tillägg: A - Øyslebø . JH Schultz Forlag, Köpenhamn 1930, sid. 255 (danska, runeberg.org ).
  10. Afstemningszoner. ( Memento den 12 mars 2007 i Internetarkivet ) Grænseforeningen
  11. Danevirkebevægelsen. ( Memento från 19 maj 2007 i Internetarkivet ) Grænseforeningen
  12. web.archive.org
  13. ^ Institutet för Schleswig-Holstein samtids- och regionalhistoria: Den nationella kontrasten. (= Källor om den tysk-danska gränsregionens historia. Volym 4). Institute for Regional Research and Information in the German Border Association, 2001, s. 176, 183.
  14. ^ Sarah Wambaugh: Plebiscites sedan världskriget: med en samling officiella dokument. Volym 2, Carnegie begåvning för internationell fred, 1933, s. 44. (engelska)
  15. ^ Willi Walter Puls: Norra Schleswig: den separerade delen av Nordmärket. J. Klinkhardt, 1937, s. 60. ( begränsad förhandsvisningGoogle boksökning ).
  16. ^ Karl Strupp : Dictionary of international law and diplomacy, 3 vol., 1924–1929, s. 118
  17. https://www.statistikebibliothek.de/mir/servlets/MCRFileNodeServlet/SHMonografie_derivate_00000004/1226-20.pdf
  18. Grænser i Sønderjylland. Grænseforeningen, åtkomst 25 februari 2015 .
  19. ^ Karl N. Bock: Mellanlåtyska och dagens lågtyska i det forna danska hertigdömet Schleswig. Studier om belysning av språkförändringar i fiske och Mittelschleswig . I: Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab (red.): Historisk-Filologiske Meddelelser . Köpenhamn 1948.
  20. Manfred Hinrichsen: Utvecklingen av språkförhållandena i Schleswig -regionen . Wachholtz, Neumünster 1984, ISBN 3-529-04356-7 .
  21. Jacob Munkholm Jensen: Dengang jeg drog af sted: Danske immigranter i den amerikanska Borgerkrig . Köpenhamn / København 2012, ISBN 978-87-7114-540-3 .
  22. Folkräkning den 1 december 1900 - distriktsresultat , Tyska rikets statistik, volym 150
  23. Folkräkning den 1 december 1900 - dansk minoritet , Statistik över det tyska riket, volym 150
  24. wiki-de.genealogy.net
  25. https://www.destatis.de/GPStatistik/servlets/MCRFileNodeServlet/DEMonografie_derivate_00001664/WiSta-Sonderheft-02.pdf;jsessionid=FC90FA4B81C946E1696E1C094A9578BB
  26. https://www.destatis.de/GPStatistik/servlets/MCRFileNodeServlet/DEMonografie_derivate_00001664/WiSta-Sonderheft-02.pdf;jsessionid=FC90FA4B81C946E1696E1C094A9578BB
  27. ^ Resultat av folkomröstningen , tyska historiska museet
  28. [1]
  29. Siffror delvis från Population-Ploetz: Space and Population in World History, volym 4: Population and Space in Modern and Modern Times. Ploetz, Würzburg 1965.
  30. Tammo Luther, Franz Steiner Verlag, Volkstumsppolitik des Deutschen Reiches 1933-1938: Tyskarna utomlands på spänningsområdet mellan traditionalister och nationalsocialister
  31. https://www.destatis.de/GPStatistik/servlets/MCRFileNodeServlet/DEMonografie_derivate_00001664/WiSta-Sonderheft-02.pdf;jsessionid=FC90FA4B81C946E1696E1C094A9578BB