Folkomröstning för att avskaffa abortförbudet i Irland 2018

I folkomröstningen för att avskaffa abortförbudet i Irland 2018 röstade det irländska folket om ändringen av den åttonde ändringen av Irlands konstitution den 25 maj 2018 . Hittills har detta bestämt att fostret har samma rätt till liv som modern och därmed förbjudit aborter i nästan alla fall, såvida inte moderns liv skulle äventyras av graviditeten. Med en valdeltagande på 64,13 procent godkände 66,40 procent av väljarna den föreslagna konstitutionella ändringen. Detta gjorde att det irländska parlamentet tillåter aborter att legalisera. Den 13 december 2018 godkände parlamentet ett lagförslag som tillåter aborter fram till den tolfte graviditetsveckan och av vissa medicinska skäl utöver det.

förhistoria

Irland hade en av de strängaste abortlagarna i Europa. Graviditetsavbrott var straffbart även efter våldtäkt , incest eller i fallet med ett sjukt foster . Som ett resultat flög tusentals kvinnor till grannlandet Storbritannien varje år för att göra en abort. Denna strikta lagstiftning berodde på det brittiska parlamentets brott mot personlagen 1861 , som föreskrev livstids fängelse för aborter och som fortsatte att gälla efter att Irland blev oberoende. 1983 bekräftades förbudet mot abort igen i en folkomröstning om den åttonde ändringen av konstitutionen och fostret fick samma rätt till liv som modern, så att aborter endast är tillåtna om den gravida kvinnans liv är i fara . I två ytterligare folkomröstningar 1992 garanterade de 13: e och 14: e ändringarna av konstitutionen uttryckligen gravida kvinnor rätten att åka utomlands och att få information eller förfaranden där inom ramen för de rättsliga bestämmelser som är tillämpliga där. I slutändan, med dessa klausuler i konstitutionen, garanterades gravida kvinnor möjligheten till laglig abort utomlands, vilket radikala motabortmotståndare hade velat kriminalisera. Lagen från 1861 avskaffades först 2013 efter ett domstolsbeslut och ersattes av Protection of Life During Pregnancy Act , som tillät kvinnor i Irland att göra aborter om de hade självmord , vilket måste intygas av ett expertutlåtande.

År 2012 dog den 31-årige Savita Halappanavar av en sen abort som ledde till blodförgiftning och död en vecka senare. Halappanavar led av hälsoproblem och hennes läkare bedömde att fostret inte var livskraftigt och att det var ett begynnande missfall . Hon nekades emellertid aborten eftersom fostrets hjärtslag fortfarande kunde höras. Detta drivte den offentliga debatten om irländsk abortlag.

År 2016 kallade FN: s råd för mänskliga rättigheter att irländska kvinnor som visste att deras ofödda barn inte skulle överleva tvingas söka abort utomlands som "grymma, omänskliga och förnedrande".

I september 2017 meddelade den irländska regeringen att den skulle hålla en folkomröstning 2018. I januari 2018 fastställde det irländska regeringen maj som datum för folkomröstningen. Premiärminister Leo Varadkar stödde uppmaningen till en mer liberal abortlag, eftersom den tidigare var för restriktiv enligt hans åsikt.

Föreslagen ändring av konstitutionen

Bestämmelserna i den åttonde ändringen av den irländska konstitutionen (artikel 40.3.3º) har varit följande:

Den föreslagna ändringen som man skulle rösta om var följande:

Föreslagen lagstiftning

Det irländska hälsoministeriet publicerade ett dokument den 9 mars 2018 om en eventuell lagstiftning om abort. Lagstiftningsförslaget, som inte är det direkta ämnet för folkomröstningen, föreskrev att aborter skulle kunna utföras fram till den tolfte graviditetsveckan utan att ange skäl. Dessutom skulle aborter vara tillåtna i händelse av en hälsorisk för modern, medicinska nödsituationer eller allvarliga hälsoskador på fostret som skulle leda till missfall eller död strax efter födseln. Den senare krävde en medicinsk utvärdering av två läkare.

Attityder från de partier som företräds i parlamentet

Följande partier representerade i parlamentet stödde ett ändringsförslag till det åttonde ändringsförslaget:

• Irländska Labour Party
• Grön fest
• Socialdemokrater
• Sinn Fein

Ingen av parterna representerade i parlamentet avvisade uttryckligen ett ändringsförslag till det åttonde ändringsförslaget.

Följande partier representerade i parlamentet rekommenderade inte att rösta:

• Fin Gael
• Fianna Fáil

Opinionsundersökningar

datum	Undersökningsinstitut	Antal respondenter	Ja	Nej	Unent. A.	försprång
16 maj 2018	Röd C / söndagsaffärspost	1.015	56%	27%	17%	29% p C
15 maj 2018	Ipsos MRBI / Irish Times	1 200	44%	32%	17%	12% s
15 maj 2018	Beteende och attityder / The Sunday Times	935	52%	24%	19%	28% s
30 april 2018	Millward Brown / söndagsoberoende	1,003	45%	34%	18%	11% s
25 april 2018	Röd C / söndagsaffärspost	1000	53%	26%	19%	27% s
17 april 2018	Beteende och attityder / The Sunday Times	928	47%	29%	21%	18% s
17 april 2018	Ipsos MRBI / Irish Times	1 200	47%	28%	20%	19% s
22 mars 2018	Röd C / söndagsaffärspost	1000	56%	26%	18%	30% s
13 mars 2018	Beteende och attityder / The Sunday Times	900	49%	27%	20%	22% s
13 februari 2018	Beteende och attityder / The Sunday Times	926	49%	30%	21%	19% s
25 januari 2018	Röd C / söndagsaffärspost	1,003	60%	20%	20%	40% s
25 januari 2018	Ipsos MRBI / Irish Times	k. A. B	56%	29%	15%	27% s
5 december 2017	Ipsos MRBI / Irish Times	1 200	62%	26%	13%	36% s

Anmärkningar: ^Ett obeslutet, ^B- antalet svarare anges inte, ^C procentenheter

Resultat

Resultat i de enskilda valkretsarna

val	röster	%
J Ja	1,429,981	66,40
Nej	723,632	33,60
Giltiga röster	2 153 613	99,72
Ogiltiga röster	6.042	0,28
Avgivna röster	2.159.655	64,13
Berättigade väljare	3,367,556	100

Resultat av folkomröstningen efter valkrets

Valkrets	Berättigade väljare	Väljare	Wahlbe- pation	Ogiltiga röster	Giltiga röster	Ja röster	Inga röster	% Ja	% Nej
Carlow-Kilkenny	112,704	69 860	61,99	231	69,629	44,211	25.418	63,50	36,50
Cavan-Monaghan	091,602	58 067	63,39	163	57.904	32,115	25,789	55.46	44,54
Clare	083,225	53 576	64,37	169	53,407	34,328	19 079	64,28	35,72
Cork East	085,643	54,639	63,80	148	54 491	34,941	19550	64.12	35,88
Cork North-Central	084,412	52,713	62,45	166	52,547	33,639	18.908	64.02	35,98
Kork nordväst	068,830	45 379	65,93	131	45,248	27.194	18.054	60.10	39,90
Cork South-Central	087,524	58,407	66,73	198	58.209	40.071	18,138	68,84	31.16
Cork South-West	060,356	40,648	67,35	114	40.534	26,147	14 387	64,51	35.49
Donegal	118.901	67,839	57.06	189	67,650	32,559	35,091	48,13	51,87
Dublin Bay North	108.209	77,481	71,60	154	77,327	57 754	19 573	74,69	25.31
Dublin Bay South	078 892	43,343	54,94	126	43,217	33,919	09,298	78,49	21.51
Dublin Central	048.002	24,732	51,52	79	24 653	18.863	05,790	76,51	23.49
Dublin Fingal	095,926	67 519	70,39	156	67,363	51.840	15,523	76,96	23.04
Dublin Mid-West	071,558	48,157	67.30	127	48.030	35,192	12,838	73,27	26,73
Dublin nordvästra	062,270	39 079	62,76	113	38,966	28 477	10 489	73.08	26,92
Dublin Rathdown	064,887	45 491	70.11	117	45 374	34 529	10 845	76.10	23.90
Dublin South-Central	076,914	45,843	59,60	112	45,731	34.201	11,530	74,79	25.21
Dublin sydväst	106 588	73,096	68,58	153	72,943	54,642	18.301	74,91	25.09
Dublin West	067,138	45.502	67,77	113	45 389	33,595	11 794	74.02	25,98
Dun Laoghaire	095,372	65,348	68,52	152	65,196	50 243	14.953	77.06	22,94
Galway East	069,631	44,192	63,47	121	44.071	26,525	17,546	60,19	39,81
Galway West	107,726	64 529	59,90	201	64 328	42,422	21.906	65,95	34.05
Kerry	111.108	69,345	62.41	209	69,136	40.285	28 851	58,27	41,73
Kildare North	085 587	54,571	63,76	114	54,457	40.058	14,399	73,56	26.44
Kildare South	063.190	38 758	61,34	112	38,646	27.307	11,339	70,66	29.34
Laois	063 860	39.602	62.01	106	39.496	24,232	15 264	61,35	38,65
Limerick City	077 836	48.263	62.01	153	48.110	32,169	15,941	66,87	33,13
Limerick County	067 592	42,214	62,45	122	42,092	24.448	17,644	58.08	41,92
Longford-Westmeath	089,665	53,172	59.30	183	52 989	30 876	22,113	58,27	41,73
Louth	106.184	69,968	65,89	206	69 762	46,429	23,333	66,55	33.45
Mayo	091,377	56,735	62.09	161	56,574	32,287	24,287	57,07	42,93
Meath East	067,755	44,456	65,61	118	44,338	30,686	13,652	69,21	30,79
Meath West	065,651	41,319	62,94	126	41,193	26,343	14,850	63,95	36.05
Offaly	066,120	42,788	64,71	099	42,689	24 781	17,908	58.05	41,95
Roscommon-Galway	063.158	41 497	65,70	111	41 386	23 677	17,709	57,21	42,79
Sligo-Leitrim	095.954	58,604	61.08	189	58.415	34,685	23,730	59,38	40,62
Tipperary	113,546	72,485	63,84	238	72,247	42,731	29,516	59.15	40,85
Waterford	083.107	53,435	64.30	123	53,312	37.016	16,296	69,43	30,57
Wexford	110.494	73.220	66,27	216	73.004	49,935	23,069	68,40	31.60
Wicklow	099 062	73 783	74,48	223	73,560	54,629	18,931	74,26	25,74
total	3,367,556	2.159.655	64,13	6.042	2 153 613	1,429,981	723,632	66,40	33,60

genomförande

Efter folkomröstningens framgång den 13 december 2018 accepterade det irländska parlamentet ett lagförslag som tillåter lagliga aborter fram till den tolfte graviditetsveckan och senare av vissa medicinska skäl.

Individuella bevis

1. ^ Volksstimme Magdeburg: Irländska röster om abort. Hämtad 24 maj 2018 . 
2. ↑ Neue Zürcher Zeitung : Irländska parlamentet legaliserar aborter , den 14 december 2018.
3. ↑ Före folkomröstningen - Irländare beslutar om rätten till abort . I: Deutschlandfunk . ( deutschlandfunk.de [nås den 24 maj 2018]). 
4. Results Resultat från folkomröstningen 1037 - 2015. (pdf) Institutionen för miljö, samhälle och lokalregering, 23 augusti 2016, nås den 25 maj 2018 (engelska). 
5. Alf Ralf Sotscheck: Abortförbud i Irland: Tro räddad, patient död . I: Dagstidningen: taz . 15 november 2012, ISSN  0931-9085 ( taz.de [nås den 24 maj 2018]). 
6. ↑ Irlands abortförbud utsatte kvinnor för lidande och diskriminering - FN-experter. UNHRC, 9 juli 2016, öppnades 26 maj 2018 . 
7. ↑ Dublin: Irland håller folkomröstning om abort. ZEIT ONLINE, nås den 24 maj 2018 . 
8. ↑ Irlands konstitutioner. Verassungen.eu, nås den 27 maj 2018 (i den engelska originaltexten:
   Staten erkänner de ofödda rätten till liv och, med vederbörlig hänsyn till moderns lika rätt till liv, garanterar i sina lagar respekt och , så långt det är praktiskt möjligt, genom sina lagar för att försvara och bekräfta denna rättighet.
   Detta underavsnitt ska inte begränsa friheten att resa mellan staten och en annan stat.
   Detta underavsnitt ska inte begränsa friheten att erhålla eller tillhandahålla, i staten, föremål för sådant villkor som kan fastställas i lag, information om tjänster som är lagligt tillgängliga i en annan stat. ). 
9. ↑ Trettiosexte ändringen av konstitutionens proposition 2018. Oireachtas , nås den 25 maj 2018 (engelska, originaltext: Bestämmelser kan göras enligt lag för reglering av avslutande av graviditet. ). 
10. ↑ Irland röstar om progressiv abortlag i maj. Radio Dreyeckland , nås den 25 maj 2018 . 
11. ↑ Policypolicy om reglering av graviditetsavbrott. Irlands hälsovårdsministerium, åtkomst 25 maj 2018 . 
12. ↑ Folkomröstning i Irland: Slut på "Abortturism"? I: Pressen . ( diepresse.com [nås den 24 maj 2018]).  "
13. ↑ Sinn Fein: Ingen samvetsfrihet när man röstar om abort . ( kath.net [nås den 24 maj 2018]). 
14. ↑ Folkomröstning i Irland: Slut på "Abortturism"? I: Pressen . ( diepresse.com [nås den 24 maj 2018]).  "
15. ↑ Ben Kelly: Irland abort folkomröstning: Upphävande åttonde kampanjen behåller ledningen Irish uppmanas att komma 'hem för att rösta' . 29 april 2018. 
16. ↑ Riksdagsval opinionsundersökning - januari 2018 - Red C . 5 februari 2018. Arkiverad från originalet den 5 februari 2018. Hämtad den 22 maj 2018.
17. ↑ Folkomröstning om det trettiosexte ändringsförslaget till konstitutionens proposition 2018. folkomröstning.ie, öppnades 26 maj 2018 . 
18. ↑ Neue Zürcher Zeitung : Irländska parlamentet legaliserar aborter , den 14 december 2018.