Poggio Bracciolini

Poggio som miniatyr i Urb. lat. 224, 1400-talet (Biblioteca Apostolica Vaticana)

Gianfrancesco (eller Giovanni Francesco ) Poggio Bracciolini ( Latin Poggius (Florentinus) ; född 11 februari 1380 i det som nu är Terranuova Bracciolini ; † 30 oktober 1459 i Florens ) var en av de mest kända humanisterna under den italienska renässansen . Han blev en av pionjärerna inom den humanistiska rörelsen när han återupptäckte några av antikens viktigaste verk och gjorde dem tillgängliga igen för den europeiska intellektuella världen. Hans bidrag till utvecklingen av det latinska manuset är också viktigt ; han anses vara den verkliga uppfinnaren av humanistisk skrivning.

Liv

Livys tredje årtionde i en autograf av Poggio: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana , Vat. Lat. 1849, fol. 182r
Poggio ger påven Nicholas V en bok (miniatyr i Diodoros översättning Poggio, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 1811)
Slutet på Ciceros fjärde tal mot Catiline i ett manuskript skrivet av Poggio 1425: Florens, Biblioteca Medicea Laurenziana , Plut. 48,22, fol. 121r
Livy, Ab urbe condita , slutet på bok 38 och början på bok 39 i ett manuskript skrivet av Poggio 1453. Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticanus latinus 3331, fol. 156v

Poggio Bracciolini växte upp i den toskanska byn Terranuova nära Arezzo , som döptes om till Terranuova Bracciolini till hans ära 1862. Familjen Bracciollini del Val d'Arno eller di Firenze kom ursprungligen från den lilla staden Lanciolina eller Anciolina nära Loro Ciuffenna, som är över 900 m hög .

Hans far Guccio Bracciolini (ca 1345–1415 / 1420) var kemist, hans mor Jacoba (1359 - efter 1426) dotter till en notarie. Han studerade notariekonst i Florens, som också inkluderade klasser i latin och retorik. Medan han fortfarande studerade - som han framgångsrikt slutförde 1402 - kom han i kontakt med den florentinska kanslern Coluccio Salutati , som kände igen hans talang och uppmuntrade honom. Detta gav honom tillgång till kretsen av humanister som samlades runt Coluccio i Florens. Han kopierade manuskript för Coluccio och under hans ledning.

På hösten 1403 åkte han på initiativ av sin vän Leonardo Bruni , som var tio år gammalare, till Rom, där han ursprungligen arbetade som privat sekreterare för biskopen av Bari Landolfo Maramoldo. Strax därefter fick han den välbetalda posten som kontorist i den apostoliska kurien med påven Bonifatius IX. Han hade också denna position under påvarna Innocent VII († 1406) och Gregory XII. (abdikerad 1415) och antipopen Alexander V († 1410) och John XXIII. (upphörde maj 1415). Under den senare befordrades han till apostolisk sekreterare.

Poggio deltog i Konstanzrådet , där han bevittnade kätteriets rättegång mot Jerome i Prag , som slutade med hans fördömande och avrättning. Han rapporterade om denna händelse i ett rörande brev till Leonardo Bruni. I motsats till vad många tror skrev Poggio inte en bok om Jan Hus övertygelse . Richard G. Salomon bevisade att den mycket citerade texten, som uppträdde för första gången i Stuttgart City Bell , som är känd för sina förfalskningar , är en förfalskning.

Rådet fortsatte i flera år - från 5 november 1414 till 22 april 1418 - och Poggio var efter avskedandet av sin arbetsgivare Johannes XXIII i Konstanz. utan anställning. Han använde därför tiden för att söka i bibliotek och kloster i Tyskland och Frankrike efter antika texter, vars existens var känd för de tidiga humanisterna, men som inte längre kunde hittas i Italien. Han upptäckte förlorade texter av Cicero , Tacitus , Quintilian , Vegetius , Marcus Manilius , Ammianus Marcellinus , Vitruv , Caecilius Statius , Lucretius och Petronius . Dessutom specialiserade Poggio sig att tilldela enskilda fragment till en specifik författare baserat på skrivstil och därmed rekonstruera förlorade verk.

Åren 1418-1422 tillbringade Poggio på inbjudan av biskop Henry Beaufort i England, men var inte lycklig där. I februari 1423 återvände han till Rom och arbetade från maj igen i sin tidigare position som apostolisk sekreterare för Curia, först under påven Martin V (fram till 1431), sedan under Eugene IV (1431–1447) och slutligen under Nicholas V. Från juni 1453 till 1458 var han chef för det florentinska företaget under Medici .

Liksom många humanister på hans tid skrev Poggio uteslutande på latin och översatte också grekiska verk till detta språk. Han lämnade en omfattande korrespondens av privat och politiskt innehåll och skrev en historia över staden Florens.

Bidrag till utvecklingen av humanistisk skrivning

Exempel på användning av stora bokstäver i ett manuskript av Poggio
Poggios teckensnitt och Nicolas Jensons Antiqua

Den långvariga aktiviteten hos Poggio Bracciolini som apostolisk sekreterare och som en tvångsmässig kopi av antik litteratur var alltid förknippad med en estetiskt krävande utformning av dokument av alla slag. Detta bidrog till vidareutvecklingen av hans teckensnitt. I detta sammanhang fortsatte Poggio de ansträngningar som Petrarch och Salutati startade för att utveckla tydligt, läsbart skrivande. På grundval av den karolingiska minuscule , littera antiqua, framkom en speciell form av den humanistiska minuscule som ett alternativ till det gotiska bokmanuset . Detta gjorde inte bara bättre krav på tydlighet och läsbarhet, utan kännetecknades också av balans mellan stil och elegans. Traktaten De verecundia ("On Shame") av Salutati anses vara det äldsta överlevande skriftliga exemplet från Poggio . Det skapades mellan 1402 och november 1403.

Under sin vistelse i Rom studerade Poggio de romerska inskriptionerna intensivt . Deras skrivtyper ( Capitalis monumentalis ) hittade sig i utformningen av hans handskrivna boksidor och manuskript i humanistisk minuscule som ett distinkt typsnitt . Hans författarskap var inte bara exemplariskt för hans samtida. En kort tid senare fungerade denna version av det humanistiska manuset som en modell för den första typen av tryck där alfabetet med stora bokstäver (Capitalis monumentalis) kombinerades med alfabetet med små bokstäver (humanistisk minuscule) för att bilda romaren . Poggios manus främjade inte bara en grundläggande förändring från det trasiga gotiska manuset till den runda latinformen av bokmanuset, utan skapade också elementära förutsättningar för utvecklingen av stora och små bokstäver.

reception

Conrad Ferdinand Meyer gjorde Poggio till huvudpersonen i hans novella Plautus im Nonnenkloster , vars första version dök upp 1881 under titeln Das Brigittchen von Trogen och som författaren själv ansåg vara en av hans ganska obetydliga verk. I den framträder Poggio, bruten av den historistiska relativismen från slutet av 1800-talet, som en nästan tragisk figur, som en skeptiker som inte har något annat än estetiska värderingar och ändå misstänker att detta undergräver grunden för det mänskliga samhället: ”'Och "- suckade han -" Jag är ovillig att återvända till dessa ungdomar, nu när opartiskheten i mina synpunkter och trögheten i min syn på livet i min son - jag vet inte med vilken otäcka lag om höjning - jag försämras till outhärdlig fräckhet, till och med illaluktande, se. '"

Romanförfattarna Monaldi & Sorti lät Poggio framstå som en tvivelaktig bakgrundsfigur i sin historiska thriller The Mystery of Time . De leder honom i förbindelse med förfalskade gäng, som vid renässansens tid skapade många texter som påstås vara gamla. Handlingen i romanen hänvisar till den vetenskapligt ohållbara konspirationsteoretiska kronologikritiken , enligt vilken delar av den antika historien uppfanns av sådana förfalskare.

I den historiska romanen In nomine diaboli av Monika Küble och Henry Gerlach skriver Poggio brev till sin vän Niccolò Niccoli. Han hjälper till att lösa olika mordfall under Constance Council.

2011-boken av den amerikanska författaren Stephen Greenblatt Die Wende: Hur renässansen började handlar om återupptäckten av mästerverket De rerum natura av den antika poeten Lucretius av Poggio Bracciolini 1417. Författaren berättar och förklarar hur upptäckten av detta antika verk kom omkring i ett tyskt kloster hade en stark inverkan på utvecklingen av intellektuell historia vid den tiden. Lucretius extremt moderna och frisinnade till synes idéer om elementära frågor om sakernas natur, materia, men också om människors meningsfulla och njutbara liv, gör det möjligt för Greenblatt att kollidera med den medeltida, mörkt ritade världen. Det var bara återupptäckten av Bracciolini som hjälpte det antika arbetet i renässansen till dess verkliga betydelse i idéhistorien och effektiviteten som en viktig drivkraft för moderniteten.

Arbetar

Historia Florentina , 1478

Dialoger

  • De avaritia "Om girighet" (1428–1429)
  • En seni sit uxor ducenda "Ska en gammal man gifta sig?" (1436)
  • De nobilitate "Om adeln" (1440)
  • De infelicitate principum "Om prinsens olycka" (1440)
  • De varietate fortunae "On the transience of happiness" (4 böcker, 1448)
    • 1. Beskrivning av Roms ruiner
    • 2: a / 3: e Ödet av prinsar, riddare, kungar, påvar, kuratoriska tjänstemän
    • 4. Rapport om Niccolò de 'Contis resa till Indien
  • Contra-hyckler "Om hyckleri" (1447–1448)
  • Historia tripertita disceptativa convivalis (Tre dialoger, 1450)
    • 1. Vem av både gäst eller värd tackar
    • 2. Om medicinens eller rättspraxis företräde
    • 3. På frågan om forntida vulgärt språk
  • De miseria humanae conditionis "Om människans existens elände" (2 böcker, 1455)

invektiv

Begravningsföredrag

Lovord

  • Oratio in laudem legum (1436 eller 1440)
  • Oratio in laudem rei publicae Venetorum (1459)
  • Oratio in laudem matrimonii
Dedikationsbrev från Poggio till påven Nicholas V för hans översättning av Diodorus. Manuskript Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, KV18, fol. 1r

Insamling av facetia (anekdoter, prosa penséer)

  • Liber facetiarum eller Confabulationes (1438–1452)

Historieskrivning

  • Historiae Florentini populi . Poggios son Jacopo översatte detta arbete, som Poggio lämnade oavslutat, till italienska. Det täcker Florens historia fram till 23 januari 1455.

Brev

  • 558 brev har överlevt, riktat till 172 olika adressater. Tre brevsamlingar redigerades av Poggio själv: 1436, 1438 (utökades 1445), liksom en tredje samling i sex böcker som täcker perioden 1445 till 1455. En sjunde bok innehåller resten av hans brev till sin död.

Översättningar från grekiska

Felaktigt tillskrivet

  • Modus epistolandi
  • De reformatione ecclesiae

Utgåvor och översättningar

  • Riccardo Fubini (red.): Opera omnia. 4 volymer. Bottega d'Erasmo, Turin 1964–1969 (omtryck av Basel 1538-upplagan med ytterligare tryck och bokstäver)
  • Helene Harth (red.): Poggio Bracciolini: Lettere. 3 volymer. Olschki, Florens 1984–1987 (kritisk utgåva)
  • Giuseppe Germano (red.): Poggio Bracciolini: De avaritia (Dialogus contra avaritiam). Belforte, Livorno 1994 (kritisk upplaga och italiensk översättning)
  • Outi Merisalo (red.): Poggio Bracciolini: De varietate fortunae . Suomalainen Tiedeakatemia, Helsinki 1993 (kritisk upplaga med kommentar)
  • Stefano Pittaluga (red.): Poggio Bracciolini: Facezie. Garzanti, Milano 1995, ISBN 88-11-58570-8 (latinsk text och italiensk översättning)
  • Davide Canfora (red.): Poggio Bracciolini: De infelicitate principum (= Edizione nazionale dei testi umanistici , Volym 2). Edizioni di Storia e Letteratura, Rom 1998, ISBN 88-7268-065-4 (kritisk upplaga)
  • Davide Canfora (red.): Poggio Bracciolini: De vera nobilitate (= Edizione nazionale dei testi umanistici , Volym 6). Edizioni di Storia e Letteratura, Rom 2002, ISBN 88-8498-052-6 (kritisk upplaga)
  • Davide Canfora (red.): Contra hypocritas (= Edizione nazionale dei testi umanistici 9). Roma 2008.
  • Hanns Floerke (översättare), Georg Müller: Facezien of the Florentine Poggio. Leipzig 2004.
  • Uli Münzel, Hans Jörg Schweizer: Bad i spegeln på sina gäster . I: Badener Neujahrsblätter , nr 55, 1980, s. 41–50, doi: 10.5169 / seals-324054 (kommenterad översättning av ett brev från Poggio om schweiziska Baden )

litteratur

Poggio som litterär figur

webb-länkar

Commons : Poggio Bracciolini  - samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ↑ Hans namn Poggio är italienska för Podius efter St. Podius, som var biskop i Florens 990-1002; Poggio latinerades sedan Poggius, hans farfar hette redan Poggio; Ernst Walser: Poggius Florentinus. Leipzig / Berlin 1914, s.6.
  2. ↑ Jfr Alexander Patschovsky: Den italienska humanismen vid Konstanzrådet (1414-1418) (= Konstanz University Tal . Nr 198). Constance 1999 ( online ); Tysk översättning till: Helvetischer Revolutionsalmanach. 1800, s. 21-33 ( Google Books ).
  3. ^ Poggio Bracciolini och Johannes Hus: Ett svindel svårt att döda. I: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes , Vol. 19, 1956, s. 174-177.
  4. ↑ Ernst Walser, Poggius Florentinus. Liv och verk. Leipzig Berlin 1914. s. 28 archive.org
  5. ↑ Das Brigittchen von Trogen , s. 14.
  6. ↑ Ernst Walser: Poggius Florentinus. 1914, s. 234-243; Tryckt EA av de kompletta verken: Poggii Bracciolini Florentini Historiae De Varietate Fortunae Libri Quatuor . Paris 1723 ( online) .
  7. ↑ Ernst Walser: Poggius Florentinus. 1914, s. 248 f.
  8. ↑ Om denna fakultetstvist ( disputa delle arti ) se Rudolf Peitz, Gundolf Keil : '' Decem quaestiones de medicorum statu ''. Observationer om läkarklassen från 1300- och 1400-talen. I: Specialiserad prosaforskning - Gränsöverskridande. Volym 8/9, 2012/2013 (2014), s. 283-297.
  9. ↑ Vid begravningsföredrag: Ernst Walser: Poggius Florentinus. 1914, s. 70; Pp. 202-207
  10. ↑ Publicerat i: Eugenio Garin (red.): La disputa delle arti nel Quattrocento. Florens 1947, s. 11-15
  11. ↑ Publicerad Venedig 1476 och utfärdades flera gånger. Emilio Bigi: Bracciolini, Poggio (Poggius, Poggius Florentinus). Rom 1971. Ernst Walser: Poggius Florentinus. 1914, s. 310. Gesamtkatalogderwiegendrucke.de . Den latinska versionen är redigerad i: Lodovico Antonio Muratori : Rerum Italicarum Scriptores . Volym 20, Milano 1731, kol. 157-434 ( online ).
  12. Green Stephen Greenblatt: The Swerve . London 2011, s. 268, not 13.
  13. ↑ Ernst Walser: Poggius Florentinus. 1914, s. 207-209.
  14. ↑ Ernst Walser: Poggius Florentinus. 1914, s. 320.
personlig information
EFTERNAMN Poggio Bracciolini
ALTERNATIVA NAMN Poggius Bracciolini; Poggius Florentinus; Gianfrancesco Poggio Bracciolini; Giovanni Francesco Poggio Bracciolini; Poggio di Duccio
KORT BESKRIVNING Italiensk humanist från renässansen
FÖDELSEDATUM 11 februari 1380
FÖDELSEORT Terranuova
DÖDSDATUM 30 oktober 1459
DÖDSPLATS Florens