Oliver Field

Oliver Feld (vänster) med den amerikanska skådespelaren Peter Paige vid en autogrammottsession (2008)

Oliver Field (* 2 maj 1967 i Västberlin ) är en tysk skådespelare , röstskådespelare , dubbningsförfattare och dubbningsregissör .

Karriär

Feld hade sitt första uppdrag som röstskådespelare vid 14 års ålder som Willy i Kampfstern Galactica - The End of an Odyssey . Han avslutade en skådespelarutbildning vid Fritz-Kirchhoff School och var sedan aktiv vid flera Berlins teatrar. Bland annat spelade han på Hansa Theater och Theater am Kurfürstendamm . På tribunen hade han anspråk på Edith Hancke, en lärare. På tv hade Oliver Feld skådespelare i serien Tatort vid sidan av Götz George , Praxis Bülowbogen och Unser Charly . Men hans huvudsakliga verksamhetsområde förblev synkronisering. Han var aktiv i att omdubbla ingenting nytt i väst . Sedan 1991 har han talat Blacky på General Hospital . Han tog också över den tyska rösten till Noah Wyle i tv-serien Emergency Room i tio år .

Oliver Feld bor i Berlin och arbetar också som författare och regissör av dialogböcker. Han var bland annat ansvarig för de tyskspråkiga versionerna av serierna Rick & Steve (2008–2009), LA Crash (2009–2010) och FlashForward (2009–2010). Han arbetar för närvarande med den tyska synkroniseringen av doktorsserien Private Practice (sedan 2008) och under de första fyra säsongerna av musikalserien Glee (2011-2013). Feld har varit ansvarig för alla nya Star Trek- serier sedan 2017 . Så även för Star Trek: Discovery (sedan 2017) och Star Trek: Picard (sedan 2020). Han har också varit ansvarig för synkroniseringen av den nya Twilight Zone- serien sedan 2020 .

Dialogdirektör & dialogbok (urval)

• 2011–2013: Glee (säsonger 1–4; 88 avsnitt)
• 2016–2017: Transparent (säsong 3–4; 20 avsnitt)
• 2017-2019: Smygande Pete
• sedan 2017: Star Trek: Discovery (dialogchef)
• 2018: Atlanta Medical (dialogchef, 14 avsnitt)
• 2019: Departure - Wo ist Flug 716 (dialogriktning, 6 avsnitt)
• sedan 2019: pose
• 2019: Star Trek: Short Treks (dialogregissör, ​​4 avsnitt)
• sedan 2020: Star Trek: Picard (dialogchef)
• sedan 2020: Twilight Zone (dialogchef)

Synkrona valsar (urval)

Jerry Seinfeld

• 1995, 1998–2000: Seinfeld (TV-serie, 180 avsnitt)
• 2007: recept att bli kär i
• 2009: 30 Rock (TV-serie, 1 avsnitt)
• 2012: Lämna det, Larry! (TV-serie, 5 avsnitt)
• 2016: Inside Amy Schumer (TV-serie, 1 avsnitt)
• 2018: The Orville (TV-serie, 1 avsnitt)
• 2019: Huge in France (TV-serie, 1 avsnitt)

Ivan Sergei

• 1995: Jimmy Petit dör i sovrummet
• 1996: Rampage Out of Jealousy som Billy Jones / Kevin
• 1996: Star Command - Battle in Space as Ens. Phillip Jackson
• 1998: Den sista duellen som Spud Walker
• 2003: Rippat av! som märke
• 2004: 10.5 - Jordbävningarna (miniserier) som Dr. Zack Nolan
• 2004–2005: Jack & Jill (TV-serie) som David "Jill" Jillefsky
• 2006: Santa Baby som Luke Jessup
• 2006: Bryt upp med hinder som Carson
• 2008: Att älska och dö som blått
• 2009: CSI: Miami (TV-serie, 1 avsnitt) som Greg Donner
• 2013: CSI: Vegas (TV-serie, 1 avsnitt) som Ivan Cafferty
• 2016: Castle (TV-serie, 1 avsnitt) som Cole Whitfield
• 2016: Mor, får jag sova med fara? som Mr. Ross
• 2017: Navy CIS: New Orleans (TV-serie, 3 avsnitt) som agent John Russo

Noah Wyle

• 1995–2006, 2009: Akutrum - Akutrummet som Dr. John Carter
• 1996: Friends (TV-serie, 1 avsnitt) som Dr. Jeffrey Rosen
• 1998: The Larry Sanders Show (TV-serie, 1 avsnitt) som Noah Wyle
• 2000: The Silicon Valley Story som Steve Jobs
• 2000: Fail Safe - kommando utan väg ut som Buck
• 2002: Nog - Alla har en gräns som Robbie
• 2004: The Quest as Flynn Carsen
• 2005: Kalifornierna som Gavin Ransomware
• 2007: The Quest as Flynn Carsen
• 2008: Ingenting annat än sanningen som Avril Aaronson
• 2008: The Quest as Flynn Carsen
• 2008: W. - Ett missförstått liv som Don Evans
• 2011-2015: Falling Skies (TV-serie) som Tom Mason
• 2015-2018: The Quest as Flynn Carsen
• 2018: The Romanoffs (TV-serie, 1 avsnitt) som Ivan

Filmer

• 1993: Ben Affleck i The Outsider som Chesty Smith
• 1995: Jason David Frank i Power Rangers som Tommy Oliver
• 1996: Hank Azaria i Heat som Alan Marciano
• 1997: Gregory Cooke i Titanic som radiooperatör Jack Phillips
• 1998: Benjamin Brown i Jag vet fortfarande vad du gjorde som Darick förra sommaren
• 1999: Luke Wilson i kärlek med Sally som Dorian Montier
• 1999: Julian Rhind-Tutt i Notting Hill som en "Time Out" -journalist
• 2000: Justin Theroux i Broken Hearts Club som Marshall
• 2000: Adrien Brody in Summer of Sam som Richie
• 2003: Johnny Messner i Tears of the Sun som Kelly Lake
• 2003: Ajay Naidu i Scary Movie 3 som Sayaman
• 2013: Morris Chestnut in Ripped Off som Detective Reilly
• 2015: Masakazu Morita i Dragonball Z: Clash of the Gods as Whis
• 2015: DB Woodside i varuhuset Cop 2 som Robinson
• 2016: Masakazu Morita i Dragonball Z: Resurrection "F" as Whis
• 2017: Omar Sy i Transformers: The Last Knight as Hot Rod
• 2017: Justin Theroux i Star Wars: The Last Jedi som en master kodbrytare
• 2018: Masakazu Morita i Dragon Ball Super: Broly as Whis

Serier

• 1994–1996, 2002: Power Rangers som Tommy Oliver (Jason David Frank)
• 1995: Robin Hood som Little John (Bin Shimada)
• 1996–1998: Ren & Stimpy Show som Stimpy ( Billy West )
• 1997–2001: Johnny Bravo som Johnny Bravo ( Jeff Bennett )
• 1998: Buffy the Vampire Slayer som Wesley Wyndham-Pryce ( Alexis Denisof )
• 1998: Serial Experiment Lain as a mouth
• 1999: Star Trek: Deep Space Nine som Norvo Tigan ( Kevin Rahm )
• 2000–2001: Återigen med känsla som David Cassilli ( Todd Field )
• 2000–2002: Alone Against the Future som Patrick Quinn (Billie Worley)
• 2000–2002: Sju dagar som Craig Donovan ( Don Franklin )
• 2001–2002: Dragonball Z som Zarbon (Shō Hayami)
• 2001–2008: Angel som Wesley Wyndham-Pryce ( Alexis Denisof )
• 2002: X-DuckX - Extremt galen som JT Trash
• 2002: Dr. Slump som Hashimoto
• 2002-2006, sedan 2018: Detektiv Conan som Heiji Hattori (Ryō Horikawa)
• 2003-2004: Peace Maker Kurogane : som Sanosuke Harada (Kenji Nomura)
• 2003–2005: Kodnamn: Pojken som Bob St. Vincent (Al Goulem)
• 2003–2008: Crossing Jordan - patolog med profil som Dr. Nigel Townsend ( Steve Valentine )
• 2004: MegaMan NT Warrior as Glide (Ted Cole)
• 2004–2011: The Shield - Law of Violence : as Detective Holland "Dutch" Wagenbach ( Jay Karnes )
• 2005, 2007, 2008: 24 som Wayne Palmer ( DB Woodside )
• 2006–2008: Queer as Folk som Emmett Honeycutt ( Peter Paige )
• 2007: Paranoia Agent som Hatomura (Kiyonobu Suzuki)
• 2007–2010: Borttappad som Dr. Richard Alpert ( Nestor Carbonell )
• 2008: Final Fantasy Unlimited som Makenshi
• 2008–2010: Rick & Steve som Steve ( Peter Paige )
• 2009–2013: Pingvinerna från Madagaskar som pingvin Kowalski ( Jeff Bennett )
• 2011: V - Besökarna som Ryan Nichols ( Morris Chestnut )
• 2013–2014: Smash as Tom Levitt ( Christian Borle )
• sedan 2016: Lucifer som Amenadiel ( DB Woodside )
• 2017-2019: Dragon Ball Super as Whis ( Masakazu Morita )
• 2017-2019: Ticken som Ramses IV ( Michael Cerveris )

Fler talande roller

• den Comedy Central trailer
• Datorspel Star Trek Voyager: Elite Force och Elite Force 2: Fähnrich (senare: löjtnant) Alexander Munro (tysk version)

webb-länkar

• Oliver Field i Internet Movie Database (engelska)
• Oliver Feld i det tyska dubbningsindexet

Individuella bevis

1. ↑ http://www.titania-medien.de/cms/sprecher/39-content/sprecher/185-oliver-feld.html
2. ↑ Anime på DVD: Röstskådespelaren Oliver Feld , öppnad 10 juli 2011.