Eller
Eller | ||
Oderns avrinningsområde | ||
Data | ||
Vattenkroppsnummer | DE : 6, CZ : 2-01-01-001 | |
plats | I Tjeckien , Polen , Tyskland | |
Flodsystem | Eller | |
Eller källa | nära Kozlov vid den sydöstra foten av Fidlův Kopec i Oderbergen 49 ° 36 ′ 48 ″ N , 17 ° 31 ′ 15 ″ E |
|
Källhöjd | 634 m nm | |
mun | Genom Stettiner Haff in i Östersjön Koordinater: 53 ° 36 '6 " N , 14 ° 35' 23" E 53 ° 36 '6 " N , 14 ° 35' 23" E |
|
Munhöjd | 0 m npm | |
Höjdskillnad | 634 m | |
Nedre lutningen | 0,73 | |
längd | 866 km | |
Upptagningsområde | 118 890 km² | |
Utsläpp vid Widuchowa A Eo- mätare: 110 524 km² Plats: 105 km ovanför munnen |
NNQ (08/21/1992) MNQ 1976-2003 MQ 1976-2003 Mq 1976-2003 MHQ 1976-2003 HQ (08/03/1997) |
153 m³ / s 254 m³ / s 540 m³ / s 4,9 l / (s km²) 1180 m³ / s 2980 m³ / s |
Utsläpp vid sammanflödet med Stettiner Haff A Eo : 118 890 km² |
MQ Mq |
574 m³ / s 4,8 l / (s km²) |
Vänster bifloder | Oppa , Przykopa , tenn , Osobłoga , Glatz Neisse , Oława , Ślęża , Schweidnitzer Weistritz , Średzka Woda / Neumarkter vatten Kaczawa , Zimnica, Czarna Struga, Śląska Ochla (Ochel) Zimny Potok, Bober , Neisse , Alte Schlaube , Altzeschdorfer Mühlenfließ, havskatt , Gunica | |
Höger bifloder | Jičínka , Lubina (Oder) , Ostravice , Olsa , Raude (Ruda), Birawka , Klodnitz , Klodnitz Canal , Malapane , Stober / Stobrawa , Weide , Jezierzyca, Bartsch , Krzycki Row, Obrzyca , Ołobok, Pliszka , Ilanka , Warthe , Myśla , Słubia , Rurzyca, Tywa, Omulna, Płonia, Ihna , Krępa | |
Stora städer | Ostrava , Opole , Wroclaw , Zielona Góra , Szczecin | |
Medelstora städer | Racibórz , Kędzierzyn-Koźle , Głogów , Nowa Sól , Eisenhüttenstadt , Frankfurt (Oder) , Schwedt / Oder , polis | |
Små städer | Gryfino , Krapkowice , Krosno Odrzańskie , Lebus , Jelcz-Laskowice , Brzeg Dolny , Ścinawa , Kostrzyn nad Odrą , Słubice | |
Farbar | Från mynningen till Koźle | |
Nedre Oder lågland (nationalparkområde), från östra kanten nära Krajnik-Dolny (kommun Chojna och mittemot Schwedt ) |
Den Oder [ ʔoːdɐ ] ( polska Odra ([ ɔ.dra ]), Czech Odra , lågsorbiska Odra , högsorbiska Wódra , Silesian Ude ) är en centraleuropeisk flod som härrör i Tjeckien, flyter genom Polen och en del av gränsen mellan Polen och Tyskland . Den flyter genom Szczecin-lagunen och runt öarna Usedom och Wolin in i Östersjön . Den Oder som en gräns flod är ett resultat av andra världskriget . Oder är 866 kilometer lång (898 kilometer till Świnoujście (Swinoujscie) ).
Dess bifloder inkluderar Lusatian Neisse och Warta , som är de längsta bifloderna och sträcker sig längs flodsystemet till 1045 kilometer. Den genomsnittliga utsläppet vid sammanflödet med Szczecin-lagunen är 574 m³ / s, vilket gör Oder till den femte största floden i Tyskland efter Rhen , Donau , Inn och Elbe . Dess avrinningsområde är begränsat till väster och sydväst av Elben, i öster av Vistula och i söder av Donau.
kurs
Den källan till Oder ligger i Tjeckien en och en halv kilometer nordväst om Kozlov på Fidlův Kopec (Fiedelhübel) i Mähren Oder bergen . De första 31 kilometerna av deras springa leder genom Libavá militära träningsområde . Från dess gräns, från sammanflödet av Budišovka till Ostrava, bildar den den historiska provinsgränsen mellan Schlesien (till vänster) och Moravien (till höger). Vid Bohumín korsar floden 195 m över havet. vid sammanflödet av Olsa gränsen mellan Tjeckien och Polen. Flodens gång på tjeckiskt territorium är 131 kilometer lång och täcker ett avrinningsområde på 10 288 kvadratkilometer.
På sin fortsatta väg strömmar Oder genom Schlesien och dess huvudstad Breslau (Wrocław) . Från mynningen av Neisse nära Ratzdorf norr om Guben i Brandenburg markerar dess centrum till korsningen av väst eller norr om Schwedt / Oder gränsen mellan Polen och Tyskland och kallas därför Grenzoder. Oder flyter genom Frankfurt (Oder) , Słubice och Kostrzyn nad Odrą (Küstrin) . Mellan städerna Lebus och Oderberg strömmar Oder genom den nästan 60 kilometer långa och 12 till 20 kilometer breda Oderbruch och passerar sedan polderområdet nära Schwedt, innan det förenar Westoders två armar vid Marienhof-dammen vid flodkilometer 704 . : Odra Zachodnia ) och Ostoder (polska: Odra Wschodnia ) delar. Westoder är en gränsflod så långt som Mescherin innan den fortsätter att flyta som Eastoder på båda sidor på polskt territorium. Lutningen under de senaste 30 kilometerna före Stettin är bara några centimeter. Från flodkilometer 730,5 kallas Ostoder Große Reglitz (polsk: Regalica ). På nivå med Dammschen See går Öst och Väst Oder samman. Som ett så kallat Pape-vatten (Pol.: Roztoka Odrzańska ) flyter eller av polisen (Pölitz) , innan det går in i Östersjön som tillhör Szczecin-lagunen öppnas. Oderns avrinningsområde täcker 118 890 km². Enligt polsk lag ska Or gälla från Hakenterrasse som inre marina vatten och räknar inte med därifrån inlandsvatten .
Gränssträckorna i Oder och Westoder är federala vattenvägar av vattenvägsklass IV med en total längd på 179 kilometer, vilket Eberswalde Waterways and Shipping Office ansvarar för.
Eftersom Szczecin-lagunen är en vik är dess tre anslutningsarmar till öppet hav inlopp. Som flodmynningar från Oder bär de huvudsakligen Oder-vatten norrut, men de har också en anmärkningsvärd tillströmning av havsvatten till lagunen, särskilt när det finns en stark nordlig vind. Detta kan ses från deltaformationerna på baksidan (haffsidan) , särskilt uttalad i svin. Plats för dessa vikar och öar:
- Peenestrom (upp till sammanflödet av floden Peene Der Strom ) mellan det tyska fastlandet och ön Usedom (polska: Uznam ),
- Świna (tysk svin ) mellan öarna Usedom och Wollin (polska Wolin ), med sjöfarten Kanał Piastowski , fram till 1945 Kaiserfahrt , byggd 1875 till 1880,
- Dziwna (tyska Dievenow ) mellan ön Wollin och det polska fastlandet.
15% av den totala utsläppet av Oder sker via Peenestrom, 73% via svin och 12% via Dziwna.
Frakt
Oder går 717 kilometer till Koźle (tyska Cosel ) i Polen. Det är här Gleiwitz-kanalen ansluter , vilket var tänkt att vara början på Donau-Oder-kanalen .
Genom att räta ut Oder, som kan navigeras för havsfartyg från Östersjön uppåt genom Stettiner Haff till Stettin (Szczecin) , har förkortats från 1 040 kilometer till 866 kilometer sedan omkring 1850.
Floden kanaliserades till stor del i två faser: 1888–1897 och 1907–1922. För att göra floden navigerbar för större fartyg byggdes spärrar och slusar, varigenom vattenkraften användes samtidigt för att generera el. Det finns för närvarande sju vattenkraftverk, den största tillhör Brzeg Dolny-spärren och en effekt på 9,7 MW.
Sedan juli 2007, efter 62 år, har en färja ibland körts mellan den tyska staden Güstebieser Loose och den polska staden Gozdowice (tyska: Güstebiese). Ett motorfartyg med en paddelhjulsdrift fungerar som fordonet .
Översvämningar och lågvattenhändelser
Extrema händelser under 1900- och 21-talet
1997 såg den största översvämningen av Oder hittills . Senast, i maj 2010, sprängde Oder sina banker på många ställen i Polen och Tyskland. I nedre delen av Oder (t.ex. Hohensaaten) dominerar isfloderna.
maximal vattennivå i cm |
datum |
---|---|
717 | 24 juli 1997 |
655 | 30 augusti 1854 |
653 | 28 maj 2010 |
651 | 6 nov 1930 |
638 | 23 mars 1947 |
621 | 21 juli 1903 |
620 | 27 januari 1907 |
618 | 31 augusti 1977 |
612 | 10 sep 1938 |
611 | 22 mars 1940 |
Val av översvämningshändelser
Juli / augusti 1496, augusti 1501 (i delar), augusti / september 1515, mars 1565, juli 1675, mars / april 1698, mars / april 1709, juni / juli 1736, april 1785, augusti / september 1813, mars 1830, september 1831, mars 1838 (i sektioner), augusti / september 1854, februari / mars 1876, mars 1891, juni / juli 1902, juli 1903, oktober 1915 (i sektioner), juni 1926, oktober / november 1930, mars / april 1940, Mars / april 1947 , januari 1982 (extrem uppdämning på grund av is i nedre sträckor), juli / augusti 1997 , maj / juni 2010 .
Val av lågvattenhändelser
1473, 1590, 1616, 1719, september / oktober 1811, oktober 1824, oktober 1834, september 1835, september 1842, juli till oktober 1893, juli till oktober 1904, juli till oktober 1911, juli till november 1921, juni / juli 1922, Juni / juli / augusti 1930, maj till augusti 1934, juli / augusti / september 1935, juli till oktober 1992, juni till oktober 2003, augusti till november 2004, juli / augusti 2006, juli till november 2015 och sedan juli 2018
Miljö och naturskydd
1996 grundade Tyskland, Polen och Tjeckien " Internationella kommissionen för skydd av Oder mot föroreningar " (IKSO). I avtalet förbinder sig staterna sig till ett omedelbart program för att minska föroreningen av Oder och dess avrinningsområde. En av åtgärderna som följde är till exempel byggandet av gemensamt använda reningsverk.
National Oder Valley National Park, grundad 1995, är också av särskild betydelse för naturvården på Oder . Oder är en del av Living Rivers-kampanjen som drivs av Deutsche Umwelthilfe . Kampanjen arbetar rikstäckande för att se till att floder och vattendrag omvandlas till naturlandskap.
Politisk betydelse
Genom artikel 331 första stycket i Versailles fredsfördrag förklarades Oder som en internationell flod från inflödet av Oppa tillsammans med Elben, Memel och Donau. Oder placerades under administrationen av International Oder Commission . Denna kommission bestod av en representant vardera från Polen , Preussen , Tjeckoslovakien , Storbritannien , Frankrike , Danmark och Sverige .
Oder fick förnyad politisk betydelse efter slutet av andra världskriget . Som en del av Potsdamavtalet 1945 separerades omkring en fjärdedel av det tyska territoriet de facto inom gränserna 1937 och placerades under provisorisk polsk eller sovjetisk administration. 1990 bekräftades Oder-Neisse-linjen som den tyska östra gränsen när Förbundsrepubliken Tyskland avstod från alla anspråk på tidigare tyska områden öster om denna linje i Two-Plus-Four-fördraget och det tysk-polska gränsfördraget .
Efternamn
- Förmodligen introducerade Frankfurts professor Jodocus Willich det latinska ordet Viadrus - felaktigt - som namnet på Oder 1543 . Namnet överförs inte från antiken. Det var redan föremålet för etymologisk spekulation, även om spekulanterna inte visste dess neo-latinska ursprung.
- Av de forntida författarna nämner Plinius den äldre i sin Naturalis historia och Pomponius Mela i De situ orbis inte en enda av bifloder till Östersjön och Tacitus i hans Germania .
- I sin Geographike Hyphegesis lokaliserar Claudius Ptolemaios tre andra floder väster om Vistula som rinner ut i Östersjön. De geografiska longituderna som ges av honom möjliggör en bra relativ lokalisering av hans namn trots skillnader i hans gratik från dagens. Enligt detta motsvarar svin en flod som heter Συήβος ( Suebos , latin: Suevus ). Han ger ingen källkoordinat för denna flod, men nämner Suebus när man listar folken som gränsen mellan Semnonen och Bourgogne inåt, vilket gör det klart att Suebus vid den tiden är dagens Oder. Claudius Ptolemaios lokaliserar en flod som heter Οὐιαδούα (eller Οὐιλδούα, grafisk likhet mellan Α och Λ), på latin Viadua eller Vildua, mellan Suebos och Vistula, dubbelt så långt från Vistula som från svin. Historiker antar att denna flod motsvarar Wieprza (Eng.: Wipper), som strömmar ut i Östersjön halvvägs mellan svin och den tidigare mynningen av Vistula.
- I gamla kyrkans slaviska texter kallas floden Vjodr .
- Latinska dokument från medeltiden kallar enhälligt floden Oddara ( Adam av Bremen : Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum ) eller Oddera ( Dagome Iudex ). Detta motsvarar den nuvarande namn i tyska ( ”Oder” schlesiska dialekt också ”Uder”) som i de slaviska språk: Czech Odra , polska Odra ( schlesiska dialekt Uodra , lågsorbiska Wodra , högsorbiska Wódra ).
- Det namn forskaren Jürgen Udolph misstänker ursprunget till namnet från illyriska ordet Adra i innebörden av "vatten ven" med hänvisning till en liknande ord på sanskrit. Således skulle avestisch adu- (som "vattendrag") kunna tänkas som det ursprungliga ordet. IDG. Ordet används också i Thracian som Urda "Strom, Bach". Det tyska ordet "Ader" betydde fortfarande inte bara "blodkärl" eller "sippra" på gammalt högtyska, utan också senor , nerv och i allmänhet " tarm ", som liknar det antika grekiska ordet ήτορ (étor) "hjärta", "lunga "eller" själ ".
- Ett annat (mer folkets etymologiskt) försök till förklaring hämtar namnet Oder / Odra från polska drzeć, przezierać , vilket betyder något som "riva, tränga in, driva framåt", till exempel i betydelsen "genombrott till havet".
Bifloder
Nedströms order
Vänster bifloder | Höger bifloder |
---|---|
|
|
Alternativt: Lista sorterad efter tillstånd och alfabet
Kanalanslutningar
- Oder-Spree-kanalen (avsnitt av Spree-Oder-vattenvägen ): Oder - Kanal - Spree - Kanal - Dahme - Spree
- Warta - Nät - Kanał Bydgoski - Brda (Brahe) - Vistula
- Oder-Havel-kanalen (del av Havel-Oder-vattenvägen ): Westoder - Hohensaaten-Friedrichsthaler Wasserstraße (kanal parallellt med Oder) - Oderberger Waters - Canal - Havel
- Finow Canal , fortfarande farbar föregångare till Oder-Havel-kanalen
Regioner
Oder flyter genom eller passerar genom dessa regioner, bland andra:
- Lebusland
- Oderbruch
- Neumark (östra delen av Lebus, polska Lubuskie )
- Neuenhagener Oderinsel
- Uckermark
- Lower Oder Valley National Park i naturområdet "Lower Odertal Valley"
Lokaliteter
Main River
|
|
Stettiner Haff och mynningar
- Vid Stettiner Haff (Oderhaff):
- Wollin (Polen)
- Nowe Warpno (Neuwarp, Polen)
- Ueckermünde (Tyskland)
- Vid Peenestrom :
- Usedom (Tyskland)
- Lassan (Tyskland)
- Wolgast (Tyskland)
- Peenemünde (Tyskland)
- Vid svin
- Świnoujście (Swinoujscie, Polen)
- Vid Dievenow :
- Wolin (Wollin, Polen)
- Kamień Pomorski (Cammin, Polen)
- Dziwnów (Dievenow, Polen)
Lista över Oder-korsningarna
- Wrocław Nadodrze järnvägsbro
- Wrocław Różanka järnvägsbro
- Wroclaw Millennium Bridge
- Motorväg A8
- Brzeg Dolny-bron
- Lubiąż-bron
- Ścinawa järnvägsbro
- Ścinawa-bron
- Ciechanów-bron
- Bridge of Tolerance Głogów
- Głogów järnvägsbro
- Bytom Odrzański färja
- Nowa Sól-bron
- Milsko-Przewóz bilfärja
- Bro S3
- Cigacice-bron
- Wyszyna järnvägsbro
- Bilfärja Pomorsko
- Bilfärja Czerwieńsk-Brody
- Nietkowice järnvägsbro
- Krosno Odrzańskie-bron
- Bilfärja Połęcko
- Motorvägbro Frankfurt A12 / A2
- Frankfurt järnvägsbro
- Słubice-Frankfurt gränsbro
- Oder bridge Küstrin (B1)
- Küstrins järnvägsbro
- Bilfärja Güstebieser Loose - Gozdowice
- Europabrücke Neurüdnitz-Siekierki (endast cyklister och fotgängare, fortfarande stängda från Tyskland)
- Osinów Dolny-Hohenwutzen gränsbro
- Krajnik Dolny-Schwedt gränsbro
- Gränsbro Gryfino-Mescherin (Westoder)
- East Oder Bridge Gryfina (Ostoder)
- Motorvägbro A6 (Westoder)
- Ost-Oder-Bridge Autobahn A6 (Ostoder)
- Regalicą järnvägsbro (Ostoder)
- Bridge D31 Stettin-Dziewoklicz (Westoder)
- Gryfitów Bridge D31 (Ostoder)
- Järnvägsbro Stettin-Dziewoklicz (Westoder)
- Järnvägsbro Stettin (Westoder)
- Langebrücke (Dlugi Bridge) Stettin (Westoder)
- Nowocłowo Bridge D10 Szczecin (Ostoder)
- Cłowy Bridge Szczecin (Ostoder)
- West Oder Bridge (Labudy Bridge) Stettin (Westoder)
- Färja Swinoujscie - Kasibor (svin)
- City färja Swinoujscie (svin)
litteratur
- Oder-bäcken, dess avrinningsområde och dess huvudsakliga bifloder. En hydrografisk, vattenförvaltning och vattenlagsrepresentation. Publicerad av presidiet för kommittén för utredning av översvämningsförhållanden. 3 volymer text, 1 volym karttillägg, 1 volym tabeller och bilagor. Reimer, Berlin 1896.
- Jürgen Udolph , Wojciech Nowakowski: Or. I: Heinrich Beck, Dieter Geuenich , Heiko Steuer (hr.): Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. 2: a, helt reviderad upplaga, grundad av Heinrich Beck, Herbert Jankuhn, Hans Kuhn och Reinhard Wenskus, redigerad av Rosemarie Müller, 35 volymer och 2 registervolymer, Berlin / New York (1968–) 1973–2008, volym 21 (2002), sid 546-549.
- Joachim Schneider: Om ursprunget och varianterna av flodnamnet Oder. I: Meddelanden från den historiska föreningen till Frankfurt (Oder). 2003, H. 1, s. 7-14.
- Uwe Rada : Oder: en flods gång. 1: a upplagan, Kiepenheuer, Berlin 2005, ISBN 3-378-01079-7 .
- Karl Schlögel , Beata Halicka (red.): Oder-Odra: Utsikt över en europeisk flod. Peter Lang, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-631-56149-2 .
- Karl Spiegelberg: Oderflodssystemet. Från källan till lagunen. Ett europeiskt kulturlandskap dokumenterat med vetenskaplig noggrannhet. 2: a, utökad och förbättrad upplaga, Viademica-Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-939290-10-0 .
- Ludwig Zöller (red.): Tysklands fysiska geografi. Scientific Book Society, Darmstadt 2017, ISBN 978-3-534-26868-9 , 6 River History of Central Europe - Change, Surprise, Crime. 6.6 Oder- och Vistula-systemet, s. 139–141.
webb-länkar
- Vattennivå och flödesindikator på tjeckiskt territorium
- Vattennivå och flödesindikator på polskt och tyskt territorium
- WWF-Oder-Auen-Atlas
- Sommarfloden i Oder 1997 (PDF; 6,54 MB)
- Sommarfloderna i Oder 2010 (PDF; 5,53 MB)
Individuella bevis
- ↑ a b International Commission for the Protection of the Oder (IKSO): International River Basin Unit Oder , 2005, nås den 29 november 2016.
- ↑ International River Basin District Eller (PDF) rapport till Europeiska kommissionen; 2005; På: ikzm-oder.de
- ↑ a b E. Niemirycz, T. Borkowski: Characterystyka jakości wód. W: Warunki środowiskowe polskiej strefy południowego Bałtyku. Gdańsk: Materiały Oddziału Morskiego IMiGW, 1995, s. 161–172
- ↑ Územní plán vojenského újezdu Libavá - změna č.1, veřejná část, s.132 (PDF).
- ↑ Pramen Odry ( Memento från 5 april 2014 i internetarkivet )
- ↑ Bundesanstalt für Wasserbau (2014): Uppdatering av flödeskontrollkonceptet för gränsen eller. Expertutlåtande, BAW-nr. 3.02.10132.3, s. 2 (PDF, wsa-eberswalde.de ).
- ↑ Katalog E, serienr. 40 och 21 i Chronicle ( Memento av den ursprungliga från 22 jul 2016 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. , Federal Waterways and Shipping Administration.
- ↑ Längder (i km) av de viktigaste farleder (huvudleder och vissa sekundära vägar) av de federala inre vattenvägar ( minne av den ursprungliga från 21 januari 2016 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har inte ännu har kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. , Federal Waterways and Shipping Administration.
- Fe Marc Feilbach: Utkast till en integrerad plan för förvaltning av kustzonen för Oder-mynningen (PDF; 4,51 MB). ICZM-Oder Reports 2, 2004, s. 21.
- ↑ Informacje o Odrze i jej dorzeczu ( Memento av den 10 februari 2013 i Internetarkivet ) (polska)
- ↑ Tyska hydrologiska årsboken . Elbe-regionen, del II. Havel med den tyska Oder-regionen
- ↑ a b extrema händelser eller: högt vatten, lågt vatten. I: undine.bafg.de. Hämtad 5 december 2017 .
- ↑ Karl Fischer: Sommarfloderna i Oder från 1813 till 1903 med särskild behandling av översvämningarna från juni / juli 1902 och juli 1903. I: Årbok för hydrologin i norra Tyskland. Särskilda meddelanden. Volym 1, nr 6, Berlin 1907.
- ↑ Gustav Hellmann , Georg von Elsner: Meteorologiska studier om Oder sommarfloder. Berlin 1911.
- ^ Heinrich Mann: översvämningen från augusti / september 1813. Dess orsaker och dess gång. I: Yearbook for the hydrology of Northern Germany. Särskilda meddelanden. Berlin 1905.
- ↑ Inget fartyg seglar längre eller når en ny låg. I: rbb24.de , 30 juli 2018, nås den 31 juli 2018.
- ↑ Ingen kontinuerlig leverans: Eller har haft lågt vatten i flera månader. I: rbb24.de, 7 oktober 2020, nås den 13 oktober 2020.
- ↑ a b c Fall rörande territoriell jurisdiktion för den internationella kommissionen vid floden Oder. (Serie A nr 23 - Serie C nr 17-11) / Dom av den 10 september 1929. I: http://www.internationalwaterlaw.org/ . International Water Law Project, öppnat den 24 oktober 2010 .
- ↑ Joachim Schneider, 2003, s. 14.
- ↑ Claudius Ptolemaios: Geographike Hyphegesis , kap. 11: Germania Magna . (forntida grekiska / latin / engelska)
- Alf Ralf Loock: Munens floder bestämda. I: Märkische Oderzeitung , Frankfurt 2008, 3 (mars); Ralf Loock: namn thriller om Viadrus i: Märkische Oderzeitung - Journal. Frankfurt 25/26. November 2006, s. 2; se även Alfred Stückelberger , Gerd Graßhoff (Hrsg.): Ptolemaios - Handbuch der Geographie. Schwabe, Basel 2006, ISBN 3-7965-2148-7 , s. 223
- ↑ Encyclopædia Britannica 9: e upplagan 1870–1890: Or &
- ↑ Monumenta Germaniae Historica: Res gesta Hammaburgensis ecclesiae, s.76
- ↑ Jürgen Udolph, Wojciech Nowakowski: Or. I: Heinrich Beck, Dieter Geuenich, Heiko Steuer (hr.): Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. 2: a, helt reviderad upplaga, redigerad av Rosemarie Müller. 35 volymer och 2 registervolymer, Berlin / New York (1968–) 1973–2008, Volym 21, 2002, s. 546–549.
- ↑ Kluge: Etymological Dictionary of the German Language , 24: e upplagan, 2002
- ↑ Langenscheidts fickordbok av antikgrek , 8: e upplagan, 2000
- ↑ Uwe Rada : Oder. Livsförlopp för en flod. Kiepenheuer, Berlin 2005, ISBN 3-378-01079-7 , s.15 .