Maigret

Maigret, avbildas på en skulptur av Pieter d'Hont, som uppfördes i Delfzijl i 1966

Jules Maigret är en litterär figur av den belgiska författaren Georges Simenon . Han är huvudpersonen i 75 romaner och 28 noveller som Simenon skrev under en period på över 40 år. De deckare också kallas Maigret romaner , i motsats till Simenon s icke-Maigret romaner , som har andra huvudpersonerna och ofta inte är en del av brottet fiction-genren. I motsats till den klassiska Whodunit är fokus i Maigret -romanerna mindre på att identifiera gärningsmannen än på det psykologiska motivet bakom brottet.

Maigret är kommissionär för Paris Criminal medelålders tuffa figur. Typiska rekvisita är bowlerhattar, kappor och pipor, typiska drag i Maigrets orubbliga lugn, hans empati när han löser ett brott och hans förståelse för gärningsmännen, som inte tillåter honom att bedöma deras handlingar. Många skådespelare förkroppsligade karaktären i filmer och tv -serier. Enligt Simenon uppfann han sin huvudperson 1929 på ett kafé i Delfzijl, Nederländerna .

Ursprungshistoria

På 1920 -talet var Georges Simenon en oerhört produktiv författare till dime -romaner och noveller från olika genrer av trivial litteratur , som han publicerade under en mängd olika pseudonymer . I slutet av decenniet föredrog han att skriva ombord på två båtar med vilka han reste Frankrikes floder och kanaler 1928 och Atlantkusten via Belgien, Nederländerna och Östersjön året därpå. Det var på dessa resor som Simenon först utvecklade karaktären Maigret, vilket skulle göra honom känd.

Minnesplakett i Delfzijl, uppfinningen Maigret och romanen Maigret och brottet i Holland påminner om

Simenon beskrev senare att hans båt, Ostrogoth , låg förankrad i hamnen i Delfzijl, en stad i norra Nederländerna, vintern 1929/1930. Han själv satt på ett kafé en solig morgon och hade druckit en drink: "Hur som helst, efter en timme, lite sömnig, såg jag gradvis den kraftfulla, orörliga växten hos en man som verkade göra en riktig kommissionär åt mig." Figur med olika rekvisita från: ”en pipa, en bowlerhatt på huvudet, en tjock överrock med en sammetskrage. Och eftersom det var så fuktigt och kallt i min övergivna båt godkände jag en gammal kanonkamin för hans kontor . ”Dagen efter skrev Simenon det första kapitlet i Maigrets första roman Pietr-le-Letton , som färdigställdes några dagar senare var .

I motsats till dessa uttalanden tyckte Simenon-forskningen att även om Pietr-le-Letton var den första av de 75 Maigret-romaner som är kända idag, hade figuren Maigret medverkat i fyra tidigare skrivna romaner publicerade under en pseudonym av olika längder In L'amant sans nom som en namnlös, massiv, piprökande detektiv N. 49 och i Train de nuit för första gången som en tyst detektiv med namnet Maigret som förstår de kriminella. I La femme rousse var Maigret fortfarande helt i skuggan av sin assistent Torrence, och det var först i La maison d'inquiétude som han blev huvudpersonen för första gången. I motsats till Simenons minne var det Train de nuit eller La maison d'inquiétude , som skapades i Delfzijl, men redan i september 1929, medan Pietr-le-Letton sannolikt inte slutfördes i Paris förrän våren / sommaren 1930. Pietr-le-Letton var inte heller början på den framgångsrika serien, eftersom Simenons förlag Fayard lät författaren avsluta några volymer i förväg och öppnade Maigret-serien i februari 1931 med två böcker senare: Monsieur Gallet, décédé och Le Pendu de Saint- Pholien .

Maigret -romanerna var de första verken som Simenon publicerade under sitt riktiga namn snarare än under en pseudonym. Trots sin stora framgång avbröt Simenon serien 1934 efter nitton romaner. I den sista volymen med den enkla titeln Maigret (tyska: Maigret och hans brorson ) var kommissionären redan pensionerad. Simenon, som med egna ord såg Maigrets som "halvlitterära romaner", som ett "skyddsnät" på väg till verklig litteratur, vände sig från 1934 och uteslutande till de icke-Maigret-romaner , med vilka han gjorde sig ett namn för själv som en seriös bokstavsman ville. Men bara fyra år senare dök de första Maigret -berättelserna upp i olika tidningar. År 1942 återvände Simenon äntligen till sin mest populära skapelse med romaner i form av en antologi med titeln Maigret revient (Maigret återvänder). Från och med då skrevs Maigret- och Non-Maigret-romanerna i ständig växling tills Simenon slutligen drog sig tillbaka från fiktiva verk 1972. Hans sista roman var återigen en Maigret -roman: Maigret et Monsieur Charles .

Maigret -serien är ofta indelad i olika perioder beroende på tidpunkten för skapandet. Stanley G. Eskin skiljer mellan de tre förlagen där Simenon publicerade, "Fayard-Maigret" från de första 19 romanerna, " Gallimard- Maigret" under åren under andra världskriget och "Presses-de-la- Cité- Maigret ”efter Simenons flytt till Amerika. Josef Quack delar upp den sista fasen igen i två perioder, i vilka den första deckaren fortfarande är nära kopplad till den psykologiska romanen, medan romanerna i den sista perioden med sina allmänna frågor om skuld och kriminalitet knappast lyder principerna för en detektiv roman.

Under åren smög ett antal inkonsekvenser in i Maigret -serien, inklusive olika förnamn och födelsedatum för huvudpersonen. Enligt Simenons biograf Fenton Bresler var romanerna ibland "slarvigt designade". I den första romanen i serien, Pietr-le-Letton, dödades Maigrets assistent Torrence, vilket inte hindrade Simenon från att gå med honom igen vid Maigrets sida i de efterföljande romanerna. Simenon erkände senare att han helt enkelt hade glömt att Torrence redan hade dött. I Maigrets memoarer tar Simenon ett självföraktande fokus på sina misstag och låter Maigret rapportera: ”Simenons böcker ligger på en hylla i mitt bibliotek. Jag har tålmodigt markerat allt som är fel med blå penna [...]. Det som kanske irriterade mig mest är hans dåliga vana att förvirra data ”.

Fiktiv biografi

Födelse och ungdom

Maigrets förnamn är Jules. I senare utsmyckningar - eller som Stanley G. Eskin noterar "av auktoriell glömska" - tillkom ytterligare förnamn. Hans fullständiga namn i Maigrets första studie är Jules Amédée François Maigret, medan det i Maigret och hans revolver är Jules-Joseph Anthelme Maigret. Maigrets födelsedatum kan bestämmas annorlunda än tre romaner. I Maigret och avlidne monsieur Gallet var han 45 år gammal den 27 juni 1930; Maigrets första undersökning daterar den unge polisen den 15 april 1913 till 26 år. Romanen Maigret och den ensamma mannen , som utspelades i augusti 1965 och där Maigret ”snart fyllde femtiofem” , leder äntligen till ett helt annat födelseår . Olika Maigret -forskare har försökt att jämna ut den motsägelsefulla informationen om Maigrets ålder under seriens gång till kronologier.

Centrum av Paray-le-Frésil , den verkliga modellen för Maigrets födelseort Saint-Fiacre

Maigret föddes i förvaltarens hus på slottet Saint-Fiacre nära staden Moulins i avdelningen Allier . Hans far Évariste Maigret var chef för slottet i trettio år. I Maigret och Saint-Fiacre-affären återvänder Maigret till sin födelseort och måste bevittna nedgången av grevens egendom. Simenon Paray-le-Frésil , som han träffade 1931 som privat sekreterare för Marquis d'Estutt de Tracy, fungerade som en verklig förebild för den fiktiva staden Saint-Fiacre . Maigret deltog på Lycée Banville i Moulins. Hans mor dog av komplikationer när hon fött sitt andra barn när Maigret var åtta år gammal. Pojken bodde sedan hos sin moster i Nantes , där han studerade medicin i två år. När hans far dog av pleurit vid 44 års ålder hoppade Maigret av och åkte till Paris för att tjäna pengar. Avvikande från detta talar Maigret och Pietr der Lette om att studera medicin vid Sorbonne i Paris Latinerkvarter .

Polis karriär

Quai des Orfèvres sett från Seinen

Maigret kom till polisen genom inspektör Jacquemain, en rumskamrat på hans Paris -pensionat. I den unga Maigret väckte han sin barndomsdröm om att komma till Quai des Orfèvres , högkvarteret för kriminalpolisen i Paris. Men innan dess var Maigret tvungen att bevisa sig själv i den oälskade uniformen på patrulltjänst , bevaka tågstationer och varuhus och gå igenom stationer med Paris tull- och immigrationspolis . Maigret sponsrades av Xavier Guichard, chefen för kriminalpolisen i Paris, som var bekant med sin far. Faktum är att den verkliga chefen för kriminalpolisen i Paris var Xavier Guichard, och han hade bjudit in Simenon för en turné bakom kulisserna i Quai des Orfèvres efter framgångarna med hans första romaner.

Maigrets första undersökning beskrivs i Maigrets första undersökning . När han var 26 år gammal, hade varit hos polisen i fyra år och innehaft posten som kommissariatsekreterare vid Saint-Georges polisstation i 9: e arrondissementet . Efter att Maigret fått reda på mer än vad hans överordnade skulle vilja, befordras han till inspektör och överförs till polisbrigaden hos kommissionär Barodet. Han tjänade som en mindre inspektör i cirka tjugo år innan han utsågs till kommissionär och chef för mordgruppen . I Maigret inför juryn , två år före pensioneringen, innehar Maigret rang som överkommissarie (i det franska originalet: commissaire divisionnaire). Som kulmen på hans karriär erbjöd Maigret och monsieur Charles honom tjänsten som "Grand Chief", chefen för kriminalutredningsavdelningen, men han tackade nej till kampanjen så att han kunde fortsätta att ingripa personligen i utredningen.

Utsikt över Place Dauphine , i förgrunden före detta Café Aux Trois Marches

På Maigrets kontor finns en gammal gjutjärnskamin som var den enda som överlevde installationen av centralvärme i byggnaden. Maigret kämpade framgångsrikt med spisen vid polisförvaltningen. Om ett pågående ärende inte tillåter honom att äta middag med sin fru tillbringar inspektören sina lunchpauser i det närliggande brasseriet Dauphine . Under långa förhör har det blivit en ritual att han får öl och smörgåsar levererade till sitt kontor därifrån så att polis och misstänkta kan stärka sig tillsammans. Den verkliga modellen av brasseriet var Café Aux Trois Marches (i tre steg) på Place Dauphine .

Inspektören assisteras i sin utredning av en stadig stam av inspektörer . Maigret arbetar särskilt nära Lucas, som kommer att ta över hans kontor efter sin pensionering. Lucas är också tät, men ett huvud kortare och bara hälften av sin chefs bredd. Han tenderar att imitera Maigret in i minsta detalj, så att han ofta ser ut som sin "kopia". Lucas, som har blivit befordrad till inspektör, förkroppsligar också polisutredningen i några romaner som inte är Maigret, till exempel i The Man Who Watching the Trains . Torrence, som lämnar kriminalutredningsavdelningen för att starta en egen detektivbyrå, beskrivs också som "fet". Denna detektivbyrå bildar bakgrunden av icke-Maigret banden Les Dossiers de l'Agence O . Två yngre inspektörer i Maigrets brigad är Janvier och Lapointe. Smeknamnet ”Little”, som Janvier först bar, var reserverat för den unga Lapointe från hans första framträdande i Madame Maigrets flickvän , för vilken den barnlösa inspektören utvecklade nästan faderliga känslor. Inte en direkt underordnad är den alltid griniga inspektören Lognon alias Inspector Grouch från 18: e arrondissementet , vars oregelbundna tragiskt-komiska framträdanden ändå återspeglas i titeln på en novell och en roman ( Maigret och Inspector Grouch , Maigret, Lognon och gangsters ) . I personalen ingår också Moers från identifikationstjänsten och rättsmedicinaren Dr. Paul.

Som en berömd kommissionär kallas Maigret upprepade gånger till provinsen. I Maigret och den gamla damen ingriper justitieministern till och med personligen och beordrar kommissionären till Normandie . Som en följd av en strafföverföring tillbringar Maigret en längre period i Luçon i avdelningen Vendée , där Maigret spelar i domarens hus . I My Friend Maigret följer inspektör Pyke från Scotland Yard Maigrets undersökning på Medelhavsön Porquerolles för att lära sig om sin franska kollegas berömda "metod". Maigret och hans revolver beskriver återbesöket av den franska kommissionären i London , Maigret i Arizona ett studiebesök som gäst hos FBI i USA. Vid andra tillfällen, som i Maigret med flamlingarna, utreder Maigret privat och tar i slutändan också risken att inte överlämna de skyldiga till polisen, utan att överlåta dem till deras öde. I Maigret i Nöten , långt före åldersgränsen, lämnar kommissarien en begäran om pension, som beviljas. Även efter pensioneringen fortsätter Maigret att undersöka, till exempel i Maigret och hans brorson blir Maigret upprörd och Maigret i New York , där ett uppdrag tar honom till New York .

Privatliv

Gatuskylt av Boulevard Richard-Lenoir i Paris

Maigret har varit gift med Madame Maigret sedan slutet av 1912, som hon mest hänvisar till i romanerna. Maigret -paret tilltalar varandra varken med förnamn eller smeknamn eftersom det, som det kallas i Maigret och spöket , "på ett visst sätt känns som om de var en och samma person." Om han nämns finns det olika versioner av Madame Maigrets förnamn. I novellen Madame Maigret's Lover heter hon Henriette, i Maigrets memoarer heter hon Louise och kommer från Alsace -familjen Léonard, vars medlemmar har byggt vägar och broar i generationer. Memoarerna beskriver också hur Maigret träffade sin fru på en fest hemma hos hennes farbror.

Enligt Lucille F. Becker är Madame Maigret prototypen på en gammaldags och oemanciperad hemmafru, vars roll mestadels är begränsad till att hålla maten varm för sin man. Simenon, å andra sidan, beskrev henne som hans ideala koncept av en fru. Madame Maigret ingriper sällan direkt i sin mans undersökningar, oftast pratar han inte ens med henne om hans fall, men när hennes information visar sig vara användbar för sin man, är hon stolt över det. Paret har inga barn, vilket är en öm punkt i deras förhållande, och Madame Maigrets speciella sorg. En dotter dog strax efter förlossningen. Maigrets brorson, son till sin frus syster, Philippe Lauer tar också upp polisyrket, som beskrivs i Maigret och hans brorson . Han bevisar dock att han inte klarar jobbet och slutar jobbet för att ta ett jobb i sin svärfars tvålfabrik.

Maigreterna bodde i sin lägenhet på Boulevard Richard-Lenoir redan 1913 . Även om de letar efter "något bättre", bor de på den här adressen de närmaste 30 åren och hyr senare en grannlägenhet. Hus nummer 132 avslöjas bara i en roman, Maigret och hans döda . Enligt Michel Carly anses adressen som den franska versionen av 221b Baker Street . I ålderdom flyttar Maigrets till ett äldreboende i Meung-sur-Loire , där Maigret trädgårdar i sin grönsaksodling, föredrar att bära en stråhatt på sommaren och regelbundet spelar kort i byns pub. Till skillnad från sin fru har inspektören inte körkort och chaufferas därför ibland av Madame Maigret.

I Maigrets privatliv finns det få nära bekanta med vilka han har att göra. Hans närmaste vän är från Roman Maigret och hans revolver till doktorn Dr. Ursäkta Maigret gjorde den kriminaltekniker Jussieu bekant med. Sedan dess har paret besökt varandra regelbundet, och de två männen föredrar att diskutera sina yrken. Mötet med Maigrets barndomsvänner Léon Florentin i Maigrets barndomsvän , Ferdinand Fumal i Maigret, upplever ett nederlag , Ernest Malik i Maigret blir upprörd eller kollegavännen Julien Chabot i Maigret är rädd väcker ganska negativa känslor .

Utseende och mentalitet

En melon är också en typisk egenskap hos Maigrets ...
... som pipan som dess skapare Simenon gillade att röka.

Maigret kämpar , enligt Maigret, om huvudet på en man "sex fot lång, stark och bred som portier i saluhallarna i Paris". Vid 45 års ålder är hans vikt 100 kilo eller, enligt andra uppgifter, 210 kilo. I Maigret och den hängda mannen i Saint-Pholien är hans beskrivning: ”En lång, kraftigt byggd person med utskjutande axlar.” Han har ett ”köttigt ansikte, vars drag ger intryck av att de har knådats i fantasilös ton med starkt tummetryck ”. Typiska plagg av Maigrets inkluderar en bowlerhatt och en överrock med en sammetskrage. Maigret röker ett pip, och Maigrets pipa gav till och med en berättelse dess titel. Han äter med nöje och i stora portioner och gillar att lägga till alkohol. Ofta förblir han lojal mot en viss drink under sina undersökningar, men han föredrar att dricka öl .

Den skrämmande effekten av Maigrets imponerande statur är ihopkopplad med ett ofta pråligt uppvisat lugn och uthållighet. I Maigret and the Hanged Man of Saint-Pholien står det vid ett tillfälle: ”Något obönhörligt, omänskligt härrörde från hela hans utseende, som påminner om en pachyderm som traskar mot ett mål och inte längre låter någon makt i världen avskräcka honom från det. ”Samtidigt kännetecknas Maigret av en stor mänsklighet , av sympati, medkänsla och förståelse för individen. Maigrets etik är "dö inte" och hans utredningar handlar mer om att förstå brottet än att döma gärningsmannen. Framför allt betraktar han de "små människorna" som "sitt folk" som han känner att han tillhör. För Maigret uppstår en känsla av samhörighet mellan små skurkar och polisen, vilket han förklarar i Maigrets memoarer : ”Vi är på den här sidan och bortom barriären, det är säkert. Men vi är också i samma båt till viss del. "

Maigret, å andra sidan, håller alltid avstånd från representanter för bourgeoisin eller aristokratin . Enligt beskrivningen i Maigret och källarna i "Majestätiska" är Maigret "en plebeian till benet, till kärnan". I atmosfären på ett lyxhotell känner han inte att han hör hemma och reagerar med fientlighet. Som utredningskommissionär är Maigret ofta i konflikt med den utredningsmagistrat som tilldelats honom . Simenon själv beskrev i en intervju: ”Maigret tyckte att mötena med vissa utredande domare var outhärdliga, som säkert kunde vara mycket vänliga, men tillhörde borgerligheten och trodde att de kunde utföra sitt yrke utan att förstå någonting om människor, helt enkelt genom att följas med civila principer som hade inokulerats i dem. Vilken rätt kan du tala? ” Undersökande domare Coméliau, som också har ett självständigt framträdande i romanen Brev till min domare som inte är Maigret , blir en permanent antagonist i serien Maigret .

Maigrets metod

Maigrets berömda "metod" presenteras i många romaner i serien. Hans framgångar i undersökningar bygger på intuition , som Maigret litar på mycket mer än ett noggrant vetenskapligt tillvägagångssätt. Maigrets erkännande , till exempel, säger att "kommissionären misstro rationella argument", logik och " sunt förnuft ", vars tillämpning skulle ha bidragit till några av de mest skrämmande rättsfel. Maigrets intuition matas av hans fantasi och empati, till exempel när han rekonstruerar livet för en ung flicka i Maigret och de unga döda , tills hans förståelse av hennes natur slutligen fäller gärningsmannen. Maigrets inspiration, ofta utlöst av en nyckelstimulans, jämförs ofta med hur en romanförfattare arbetar, särskilt hans skapare Simenons. I likhet med hur Simenon inkuberade sina romaner länge för att sedan skriva ner dem i ett kort, intensivt tillstånd av berusning, sjunker Maigret tydligen också till passivitet och likgiltighet tills, vid ett visst ögonblick, med ett "klick", som det var, känner han att han är på rätt väg från vilket han inte ger upp igen med ett utbrott av aktivitet och sin egen uthållighet.

I yrkesmässig egenskap som chefsinspektör Maigret jämförs ofta med en läkare, "har man kallat in det största behovet och lagt sitt öde i händerna på patienten." I Maigrets första studie beskriver Simenon Maigrets hemliga karriärsträvanden som "läkare och präst i en, en man som såg någon annans öde vid första ögonkastet. [...] Du skulle ha gått till den här mannen och frågat honom om råd, precis som du skulle träffa en läkare. Han skulle ha varit något av en "pyssel med ödet" [...] eftersom han kunde sätta sig själv i alla människors liv, i alla människors skor. "Även om Maigret hamnade hos polisen efter att ha hoppat av medicinska studier frågar han sig nu: ”Är inte poliser ibland” pysslare ”? , har blivit en konstant fras för inspektören som i Maigrets memoarer hänvisar till att ha introducerat frasen själv.

förebilder

Minnesplakett för poliserna i Liège som dödades i motståndet under den tyska ockupationen, inklusive Arnold Maigret

Det finns ett antal teorier om Maigrets möjliga förebilder. I Simenons hemstad Liège fanns det verkligen en polis vid namn Maigret som Simenon kan ha träffat när han arbetade som polisreporter. Arnold Maigret deporterades under den tyska ockupationen av Belgien och dog i ett koncentrationsläger . Simenon hänvisade själv till andra poliser som skulle ha haft inflytande på Maigrets karaktär: en vän till hans farfar och pensionerade kommissionär vid namn Saint-Hubert, liksom två stjärnpoliser i Frankrike vid den tiden: Georges Massu och Marcel Guillaume . Å andra sidan lånade han namnet Maigret av en granne på Place des Vosges i Paris , som senare klagade till den berömda författaren att hans namn användes för en "vanlig polis".

Det finns också förebilder för Maigret -karaktären i Simenons familj. Biografen Patrick Marnham hänvisar till Simenons farfar och farfar för jämförbar statur och auktoritet, och till Simenons far Désiré för hans lugn och förståelse, särskilt för sonens eskapader. Simenon, som idealiserade och älskade sin far hela sitt liv, uppgav att han hade förmedlat några av hans karaktärsdrag till Maigret. I en intervju erkände han också: "Jag ville ge Maigret min fars ålder".

Det finns också paralleller till Simenons egen biografi: Maigret delar med sig av några barndomsminnen från sin författare, som själv hade bott i Paris i tio år och tillät kommissären för Paris kriminalpolis att resa till många andra platser han besökte. Liksom Maigret rökte Simenon ett pip och delade hans förkärlek för att äta och dricka. På frågan om likheten mellan författare och karaktär gav han dock väldigt olika svar. 1963 insisterade han: ”Påståendet att jag identifierar mig med Maigret är en annan legend. Jag föreställde mig aldrig att jag liknade Maigret. ”1976 å andra sidan kallade han Maigret för” en av de få karaktärer jag skapade som jag hade något gemensamt med ”.

Ställning i kriminallitteratur

Enligt Ulrich Schulz-Buschhaus består den klassiska deckaren av en blandning av komponenterna mysterium , handling och analys . I Maigret -romanerna tar däremot de två första elementen baksida för den psykologiska analysen. Fokus ligger inte på sökandet efter gärningsmannen, utan på att förstå gärningen. Vid Simenons brott finns ingen aura av mystik, den härrör från vardagen och har blivit vardag i sig själv. Gärningsmännen är inte demoniska kriminella, utan vanliga medborgare vars gärning härrör från en krissituation. Maigret är inte heller en excentrisk detektiv, utan en småborgerlig integrerad i polisapparaten . I sin ordinarie ordning blir både kommissarien och gärningsmannen identitetsfigurer för läsaren.

För Helmut Heißenbüttel fanns det två klassiska typer av detektiver före Maigrets framträdande: de som löser sina ärenden främst genom våld, och de i traditionen med Auguste Dupin eller Sherlock Holmes som löser sina ärenden genom logiska slutsatser. I kommissionär Maigrets figur ser han en "avgörande övergångsposition" för utvecklingen av detektivromanens genre och en ny "prototyp" som smyger sig in i de misstänktes liv i sken av en "landsbygdens småborgerlig". På grund av kommissionsledamotens närhet till förövaren och offret till identitetspunkten finns det ett ”lidande band”, vilket kan leda till att han till och med täcker förövaren eller låter sig bedömas. Enligt Reclams detektivroman är Maigret "raka motsatsen till Holmes". Hans tillvägagångssätt bygger på att bekanta sig med fallets miljö, prata med människorna, dricka och observera deras reaktioner tills en av de inblandade visar sig vara oförmögen att hantera "Maigrets massiva personlighet" och inspektören förklarar bakgrunden till brottet avslöjades.

Simenon var lite påverkad av samtida eller klassisk kriminallitteratur när han skapade sin karaktär Maigret och romanerna i serien. Han var inte särskilt intresserad av andra kriminalförfattare och läste bara några få kriminalromaner. Julian Symons utvärderar: ”Maigret -romanerna står på egen hand inom kriminallitteraturen, ja de har liten relation till andra verk i genren.” Pierre Boileau och Thomas Narcejac går till och med så långt att Simenons romaner faktiskt inte är någon kriminallitteratur alls. Även om han använder genrens teknik, men med fokus på bakgrunden av mänskligt beteende, ”kan han inte räknas till detektivromanerna. Det är bara tack vare ett missförstånd som Maigret anses vara en av de största detektiverna. "

Ändå var Maigret -romanerna banbrytande för en ny, psykologiskt formad typ av kriminallitteratur, som Boileau och Narcejac eller Patricia Highsmith till exempel förkroppsligar. Arnold Arens ser ”Simenons innovativa prestation” i detta avseende jämförbar med Dashiell Hammetts , ”pappa” till den hårdkokta detektiven . Den första tyskspråkiga detektivförfattaren av betydelse, Friedrich Glauser , skapade sin figur av Sergeant Studer utifrån Maigrets modell. Enligt Walter Obschlager antog Glauser "innehåll, atmosfäriska och till och med språkliga element" från Maigret kämpar för en mans huvud i sin första kriminalroman, Schlumpf Erwin Mord . Även Friedrich Dürrenmatts deckare visar en relation till Simenons Maigret -serie. Enligt Armin Arnold var Maigrets första undersökning inspirationen till Domaren och hans bödel , och Reclams kriminalromanförfattare spårar handlingen om löftet tillbaka till Maigret . I slutändan ser Ulrich Schulz-Buschhaus "blandningen av äventyr och komfort" i det stereotypiskt omformade polisarbetet i mitten av tyska tv-brottsserier som Derrick eller Der Alte, som väsentligen påverkas av Maigret-serien.

Verk och anpassningar

Noveller och noveller

De 75 romanerna i Maigret -serien publicerades på originalfranska av tre parisiska förlag. De första 19 romanerna av Monsieur Gallet, décédé och Le Pendu de Saint-Pholien fram till den planerade avslutningen av serien med den enkla titeln Maigret publicerad 1931-1934 Simenons husförlag Fayard . Under andra världskriget tog Editions Gallimard fram de två antologierna Maigret revenant och Signé Picpus 1942 och 1944, var och en med tre nya Maigret -romaner. De flesta av de 28 Maigret -berättelserna skrevs under krigsåren och, efter att ha publicerats för första gången i olika tidningar, dök de upp i bokutgåvor av Gallimard . När han flyttade till Amerika bytte Simenon till Presses de la Cité , som publicerade Simenons verk från volymen La Pipe de Maigret 1947 till den sista romanen Maigret et Monsieur Charles 1972.

De första tyska översättningarna dök upp i Schlesische Verlagsanstalt mellan 1934 och 1935 . Författaren tyskades som "Georg Simenon", medan Harold Effberg, en pseudonym för advokaten Harold Friedeberg, fungerade som översättare. Efter kriget tog det lång tid innan den internationellt framgångsrika serien också släpptes för tysktalande publik. Enskilda romaner har publicerats av Hammer Verlag i Wien och av Detective Club i Wiesbaden. Det var först 1954 till 1975 som Kiepenheuer & Witsch - med undantag för La Maison du juge och Maigret se fâche - publicerade de samlade Maigret -romanerna. Majoriteten av översättningarna kom från duon Hansjürgen Wille / Barbara Klau. För enskilda romaner engagerade Kölnförlaget också välkända samtida författare som Paul Celan ( Maigret och Maigret och de fruktansvärda barnen har fel här ) eller Milo Dor och Reinhard Federmann ( Maigret och skuggan vid fönstret ). Den i München baserade Heyne Verlag publicerade pocketutgåvor av romanerna vid olika tidpunkter. Efter att Zürich-baserade Diogenes Verlag hade förvärvat rättigheterna till Simenons fullständiga verk, dök Simenons romaner upp där från 1978 och framåt i nya översättningar under delvis ändrade titlar. 2008/2009 publicerade Diogenes en ny upplaga av alla Maigret -romaner i 75 volymer med reviderade översättningar. Upplagan av verket slutfördes med antologin om 28 berättelser under titeln All Maigret Stories . Kampa Verlag har publicerat reviderade nya utgåvor och översättningar av alla Maigret -romaner och berättelser sedan 2018 .

Filmer och tv -serier

Rupert Davies i Mord på måndag
Jean Richard , den mest framträdande maigretskådespelaren

Mer än 30 aktörer förkroppsligade karaktären av kommissionär Maigrets i internationella film- och tv -produktioner. Den första Maigret -skådespelaren var Pierre Renoir , som spelade kommissionären i filmatiseringen av La nuit du carrefour 1932 . Samma år följde Abel Tarride i filmatiseringen av Le chien jaune , året därpå Harry Baur i filmatiseringen av La tête d'un homme . Under andra världskriget medverkade Albert Préjean i tre franska bioproduktioner. Den första internationella Maigret var Charles Laughton i den amerikanska filmen The Man on the Eiffel Tower från 1949. Mellan 1958 och 1963 spelade Jean Gabin huvudrollen i de tre Maigret-filmerna Maigret tender un piège , Maigret et l'affaire Saint-Fiacre och Maigret voit rouge . År 1966 gick Heinz Rühmann med i Maigret -skådespelarna tillsammans med Maigret och hans största fall . Även i Sovjetunionen fanns det en infödd Maigret med Boris Tenin i totalt fyra produktioner.

Den första serien med kommissionär Maigret på tysk tv kom från brittiska BBC och sändes på ZDF från 1965 . Serien med Rupert Davies i huvudrollen utvecklades till en gatasopare i såväl England som i Tyskland och formade bilden av kommissionären i dessa länder. Den ursprungliga titelmusiken av Ron Grainer ersattes för den tyska versionen av en musettvals av Ernst -August Quelle , som uppnådde stor popularitet och - ovanligt för tiden - släpptes som singel .

I Frankrike var det särskilt Jean Richard som blev känd för rollen som Maigret i 88 avsnitt av serien Les Enquêtes du Commissaire Maigret . Den tyska dubbade versionen sändes också av ZDF.

Sammantaget producerades följande mer omfattande tv -serier runt Maigret:

  • 1960–1963: Storbritannien, med Rupert Davies (52 avsnitt + 1 TV -film från 1969)
  • 1964–1969: Italien, med Gino Cervi , känd från Don Camillo och Peppone (16 avsnitt + 1 film)
  • 1964–1965: Nederländerna, med Kees Brusse (6 avsnitt)
  • 1967–1969: Nederländerna, med Jan Teulings (12 avsnitt)
  • 1967–1990: Frankrike, med Jean Richard (88 avsnitt)
  • 1978–1978: Japan, med Kinya Aikawa (25 avsnitt)
  • 1991–2005: Frankrike, med Bruno Cremer (54 avsnitt)
  • 1992–1993: Storbritannien, med Michael Gambon (12 avsnitt)
  • 2016–2017: Storbritannien, med Rowan Atkinson (4 avsnitt)

På frågan om de tre bästa franska Maigret -skådespelarna, heter Simenon Pierre Renoir, "för att han förstod att hans förebild var en tjänsteman", Michel Simon , som bara spelade kommissionären i en enda film, men det här var "mycket bra", och Jean Gabin, som ”fyllde rollen tack vare sin unika personlighet”. Däremot kunde han inte vinna mycket på den amerikaniserade skildringen av Jean Richard. Rupert Davies har överträffat alla internationella migranter. Han identifierade sig med sin roll på ett sådant sätt att han till och med gick till författaren för att studera hur Maigret använde sin pipa. Som den bästa Madame Maigret ansågs Simenon inte vara en europeisk skådespelerska, utan skådespelerskan i den japanska serien: "Hon motsvarade bäst mina idéer om Maigrets fru!"

Hörspel och ljudböcker

Sedan början av 1950-talet, samtidigt som Kiepenheuer & Witsch först gjorde Maigret-romanerna kända för en större publik i tyska översättningar, har det producerats många tyskspråkiga radiospel och ljudböcker baserade på romaner och berättelser i Maigret-serien. Vissa radioproduktioner gjordes innan böckerna publicerades och har därför olika titlar.

De radio edit av Gert Westphal , som skrev radion spelar Maigret och hans skrupler , Maigret och Groschenschenke , Maigret och det okända , Maigret och hans revolver , Maigret och den gula hunden samt Maigret and the Beanstalk för 1959-1960 , blev särskilt välkänd Set up Südwestfunk . Under hans ledning framträdde Leonard Steckel som Maigret, Annedore Huber-Knaus som Madame Maigret och Heinz Schimmelpfennig som inspektör Lucas. 1961 återskapades Westphals arrangemang av Bayerischer Rundfunk . Under ledning av Heinz-Günter Stamm talade Paul Dahlke med inspektören, Traute Rose till sin fru och Reinhard Glemnitz till inspektören Lucas. Dahlke -radion spelar Maigret och hans skrupler , Maigret och den gula hunden , Maigret och bönstjälken samt Maigret och Groschenschenke gav ut ljudförlaget 2005 tillsammans med RIAS -produktionen Maigret och de fruktansvärda barnen på CD.

2003 producerade SFB - ORB , MDR och SWR en serie av totalt åtta radiopjäser anpassade av Susanne Feldmann och Judith Kuckart . Bland talarna fanns Christian Berkel som berättare och Friedhelm Ptok som kommissionär Maigret. Radionerna publicerades på CD av Steinbachtalande böcker . Förlaget hade också tidigare producerat de första Maigret -ljudböckerna som Fred C. Siebeck och Edgar M. Böhlke hade läst. Från och med 2006 producerade Diogenes Verlag en ny serie ljudböcker med talarna Gert Heidenreich och Friedhelm Ptok. Hans Korte och Jörg Kaehler läste i de kortare berättelserna jul med Maigret och Maigrets pipa . Walter Kreye har läst Maigret -romaner och berättelser för Audio Verlag sedan 2018 .

serier

Mellan 1992 och 1997 publicerade det belgiska förlaget Lefrancq en fransk-belgisk serie med namnet Maigret , för vilken Odile Reynaud redigerade totalt fem Maigret-romaner som serier . Teckningarna kom från Philippe Wurm och Frank Brichau . Stuttgartbaserade Ehapa-Verlag publicerade de tre första volymerna Maigret und seine Toter mellan 1993 och 1994 , Maigret lyfter fram en fälla och Maigret bland flamländarna i tysk översättning.

litteratur

  • Georges Simenon: Maigrets memoarer . Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 .
  • Stanley G. Eskin: Simenon. En biografi . Diogenes, Zürich 1989, ISBN 3-257-01830-4 . Speciellt kapitel 16 The Maigret Saga , s. 383-414.
  • Alfred Marquart : Om kommissionär Maigret . Poller, Stuttgart 1983, ISBN 3-87959-205-5 .
  • Josef Quack: Människans gränser. Om Georges Simenon, Rex Stout, Friedrich Glauser, Graham Greene . Königshausen & Neumann, Würzburg 2000, ISBN 3-8260-2014-6 . Kapitel 1 Maigret eller ansvaret , s. 11–86.
  • Claudia Schmölders , Christian Strich (red.): Om Simenon . Diogenes, Zürich 1988, ISBN 3-257-20499-X .
  • Tilman Spreckelsen: Maigret Marathon. Ett självexperiment i 75 FAZ-kolumner . Diogenes, Zürich 2009, ISBN 978-3-257-23966-9 .

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Patrick Marnham: Mannen som inte var Maigret. Georges Simenons liv. Knaus, Berlin 1995, ISBN 3-8135-2208-3 , s. 180-181.
  2. ↑ Georges Simenon om karaktären Maigrets födelse . I: Georges Simenon: Maigret och Pietr the Lette . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 1. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23801-3 , s. 191–192.
  3. ↑ Patrick Marnham: Mannen som inte var Maigret , s. 182.
  4. ↑ Daniel Kampa: Efterord. I: Georges Simenon: Maigret i oroliga huset . Kampa, Zürich 2019, ISBN 978-3-311-70054-8 , utan sidor.
  5. ↑ Patrick Marnham: Mannen som inte var Maigret , s. 182-185.
  6. ↑ Patrick Marnham: Mannen som inte var Maigret , s. 202.
  7. ^ Stanley G. Eskin: Simenon. En biografi , s. 383.
  8. ↑ Josef Quack: Människans gränser. Om Georges Simenon, Rex Stout, Friedrich Glauser, Graham Greene , s.23.
  9. ↑ Profilerad på sidan maigret.de.
  10. ^ Fenton Bresler: Georges Simenon. På jakt efter den "nakna" personen . Ernst Kabel, Hamburg 1985, ISBN 3-921909-93-7 , s. 126-127.
  11. ^ Georges Simenon: Maigrets memoarer . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 35. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , s. 161.
  12. ^ Stanley G. Eskin: Simenon. En biografi , s. 391.
  13. ^ Georges Simenon: Maigrets första undersökning . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 30. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23830-3 , s. 145.
  14. ↑ Georges Simenon: Maigret och hans revolver . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 40. Diogenes, Zürich 2009, ISBN 978-3-257-23840-2 , s.12 .
  15. ↑ Georges Simenon: Maigret och den sena monsieur Gallet . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 2. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23802-0 , s. 7, 36.
  16. ^ A b Georges Simenon: Maigrets första undersökning . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 30. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23830-3 , s. 8, 13.
  17. ↑ Georges Simenon: Maigret och den ensamma mannen . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 73. Diogenes, Zürich 2009, ISBN 978-3-257-23873-0 , s. 50.
  18. ↑ Maigret Biografi från Jacques Baudous arbete .
  19. ^ David F. Drake: Kronologin för Maigrets liv och karriär .
  20. ↑ Jean Forest's Chronology of the Maigret and Simenon .
  21. ^ Georges Simenon: Maigret och Saint-Fiacre-affären . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 13. Diogenes, Zürich 2009, ISBN 978-3-257-23873-0 , s. 9, 40.
  22. ↑ Lucille F. Becker: Georges Simenon . House, London 2006, ISBN 1-904950-34-5 , s.28 .
  23. ↑ Georges Simenon: Maigret och hans barndomsvän . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 69. Diogenes, Zürich 2009, ISBN 978-3-257-23869-3 , s.6 .
  24. ^ A b Georges Simenon: Maigrets memoarer . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 35. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , kapitel 3.
  25. ↑ Georges Simenon: Maigret och Pietr the Lette . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 1. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23801-3 , s. 111.
  26. ^ Georges Simenon: Maigrets memoarer . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 35. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , kapitel 5–6.
  27. ^ Georges Simenon: Maigrets första undersökning . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 30. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23830-3 , s. 36.
  28. ↑ Patrick Marnham: Mannen som inte var Maigret , s. 197. Jfr även Xavier Guichard i franska Wikipedia.
  29. ^ Georges Simenon: Maigrets första undersökning . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 30. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23830-3 , s. 13, 209.
  30. ↑ Georges Simenon: Maigret försvarar sig . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 63. Diogenes, Zürich 2009, ISBN 978-3-257-23863-1 , s.12 .
  31. ↑ Georges Simenon: Maigret inför juryn . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 55. Diogenes, Zürich 2009, ISBN 978-3-257-23855-6 , s.10 .
  32. ^ Georges Simenon: Maigret och Monsieur Charles . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 75. Diogenes, Zürich 2009, ISBN 978-3-257-23875-4 , s. 5–7, 120.
  33. ↑ a b Georges Simenon: Maigret och källarna i "Majestätiska". Diogenes, Zürich 2008, läsning av Friedhelm Ptok, ISBN 978-3-257-80206-1 , kapitel 5.
  34. ^ Peter Foord: Platsen för "La Brasserie Dauphine" på Maigret -sidan av Steve Trussel.
  35. ^ A b Georges Simenon: Maigrets memoarer . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 35. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , kapitel 165–166.
  36. ↑ Georges Simenon: Jul med Maigret. Läst av Hans Korte. Diogenes, Zürich 2006, ISBN 3-257-80046-0 , spår 22, ca 2:30.
  37. ↑ Extra på maigret.de.
  38. ↑ Georges Simenon: Maigret i nöd . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 18. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23818-1 , s. 74.
  39. ↑ Georges Simenon: Maigret och spöket . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 62. Diogenes, Zürich 2009, ISBN 978-3-257-23862-4 , s.130 .
  40. ↑ Marie-Claire Desmette: Madame Maigrets bekännelser . På Steve Trussels Maigret -sida.
  41. ^ Georges Simenon: Maigrets memoarer . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 35. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , kapitel 4.
  42. ↑ Lucille F. Becker: Georges Simenon. House, London 2006, ISBN 1-904950-34-5 , s.56 .
  43. ^ Dieter Paul Rudolph : La protagoniste inconnue . I bloggen Tittar på detektiverna .
  44. ↑ Georges Simenon: Maigret i nöd . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 18. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23818-1 , s. 60.
  45. ^ Georges Simenon: Maigrets memoarer . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 35. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , s. 164-165.
  46. ^ Georges Simenon: Maigrets första undersökning . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 30. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23830-3 , s. 62–63.
  47. ↑ Georges Simenon: Maigret och hans döda . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 29. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23829-7 , s. 194.
  48. ^ Simenon, Maigret och Paris: Två senaste böcker på Steve Trussels Maigret -sida.
  49. ↑ Georges Simenon: Maigret är upprörd . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 26. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23826-6 , s. 7-12.
  50. ^ Georges Simenon: Maigret i New York . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 27. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23827-3 , s. 10-11.
  51. ↑ Har Maigret körkort? på maigret.de.
  52. ↑ Georges Simenon: Maigrets och hans revolver . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 40. Diogenes, Zürich 2009, ISBN 978-3-257-23840-2 , s.16 .
  53. ^ Georges Simenon: Maigrets bekännelse . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 54. Diogenes, Zürich 2009, ISBN 978-3-257-23854-9 , s. 7, 29.
  54. ↑ Månadens Maigret: Maigret a peur (Maigret Afraid) på Steve Trussels Maigret -sida.
  55. ↑ Georges Simenon: Maigret kämpar för en mans huvud . Diogenes, Zürich 2006, läsning av Friedhelm Ptok, ISBN 3-257-80041-X , kapitel 2, spår 4, cirka 4:30.
  56. ↑ Georges Simenon: Maigret och den sena monsieur Gallet . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 2. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23802-0 , s. 94, 104.
  57. ↑ Georges Simenon: Maigret och den hängda mannen i Saint-Pholien . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 3. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23803-7 , s. 9, 12.
  58. ↑ Jfr Georges Simenon: Maigrets memoarer . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 35. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , s. 39-40, där Maigret försvarar sig mot denna dekoration.
  59. ^ Georges Simenon: Maigret i botemedel. Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 67. Diogenes, Zürich 2009, ISBN 978-3-257-23867-9 , s.20 .
  60. ↑ Patrick Marnham: Mannen som inte var Maigret. Georges Simenons liv , s. 192–193.
  61. ↑ Georges Simenon: Maigret och den hängda mannen i Saint-Pholien . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 3. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23803-7 , s. 107.
  62. ^ Stanley G. Eskin: Simenon. En biografi , s. 396-403.
  63. ^ Georges Simenon: Maigrets memoarer . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 35. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , s. 98–99.
  64. ↑ Georges Simenon: Maigret och källarna i "Majestätiska" . Diogenes, Zürich 2008, läsning av Friedhelm Ptok, ISBN 978-3-257-80206-1 , kapitel 7.
  65. ↑ ”Så du är romanförfattaren till det omedvetna?” En intervju med Francis Lacassin . I: Claudia Schmölders, Christian Strich (red.): Om Simenon , s. 199.
  66. ^ Stanley G. Eskin: Simenon. En biografi , s. 144, 300.
  67. ^ Stanley G. Eskin: Simenon. Eine Biographie , s. 405-408, citat s. 406.
  68. ↑ Georg Hensel: Simenon och hans kommissionär Maigret . I: Claudia Schmölders, Christian Strich (red.): Om Simenon , s. 157.
  69. ^ Georges Simenon: Maigrets första undersökning . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 30. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23830-3 , s. 99-100.
  70. ↑ Hans Altenhein: En dröm om Maigret . I: Claudia Schmölders, Christian Strich (red.): Om Simenon , s. 118.
  71. ^ Georges Simenon: Maigrets memoarer . Alla Maigret-romaner i 75 volymer, volym 35. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , s.61 .
  72. ↑ Patrick Marnham: Mannen som inte var Maigret , s. 196–197.
  73. ^ A b Nicole Geeraert: Georges Simenon . Rowohlt, Reinbek 1991, ISBN 3-499-50471-5 , s.48.
  74. ^ Patrick LeFort: Simenon raconte la naissance de Maigret . I: Télé 7 Jours den 12 april 1986.
  75. ↑ Patrick Marnham: Mannen som inte var Maigret , s. 54–55, 198–199.
  76. ^ Nicole Geeraert: Georges Simenon , s. 49.
  77. ↑ Patrick Marnham: Mannen som inte var Maigret , s. 199.
  78. ↑ Patrick Marnham: Mannen som inte var Maigret , s. 200.
  79. ↑ Ulrich Schulz-Buschhaus : Kriminalromanens former och ideologier. En uppsats om genrens historia. Athenaion, Frankfurt am Main 1975, ISBN 3-7997-0603-8 , s. 1-5.
  80. ↑ Arnold Arens: Simenon -fenomenet . Steiner, Stuttgart 1988, ISBN 3-515-05243-7 . Sid 32-33.
  81. ↑ Helmut Heißenbüttel : Regler för kriminalromanen . I: Jochen Vogt (red.): Kriminalromanen. Poetik - Teori - Historia. Fink, München 1998, ISBN 3-8252-8147-7 , s. 111, 117-118.
  82. ^ Armin Arnold, Josef Schmidt (red.): Reclams Kriminalromanführer . Reclam, Stuttgart 1978, ISBN 3-15-010279-0 , s. 310.
  83. ↑ Julian Symons : Simenon och hans Maigret I: Claudia Schmölders , Christian Strich (red.): Om Simenon . Diogenes, Zürich 1988, ISBN 3-257-20499-X . S. 123-129, citerat s. 129.
  84. ↑ Pierre Boileau , Thomas Narcejac : Detektivromanen . Luchterhand, Neuwied 1967, s. 126.
  85. ↑ Arnold Arens: Simenon -fenomenet , s. 33.
  86. ↑ Josef Quack: Människans gränser. Om Georges Simenon, Rex Stout, Friedrich Glauser, Graham Greene , s. 118.
  87. ↑ Walter Obschlager: Efterord. I: Friedrich Glauser: Smurfen Erwin Murder. Sergeant Studer . Limmat, Zürich 1995, ISBN 3-85791-241-3 , s.201.
  88. ↑ Armin Arnold: Källorna till Dürrenmatts kriminalromaner . I: Gerhard P. Knapp, Gerd Labroisse: Facetter. Studier för Friedrich Dürrenmatts 60 -årsdag . Lang, Bern 1981, ISBN 3-261-04712-7 , s. 158-162.
  89. ^ Armin Arnold, Josef Schmidt (red.): Reclams Kriminalromanführer . Reclam, Stuttgart 1978, ISBN 3-15-010279-0 , s. 147.
  90. ↑ Se även Irene Beissmann: Von Maigret zu Bärlach. En jämförande studie av kriminalromaner av Georges Simenon och Friedrich Dürrenmatt (PDF; 5,4 MB) . Magisteruppsats vid McGill University Montreal 1973.
  91. ↑ Ulrich Schulz-Buschhaus: Nuvarande former och tendenser för kriminalromanen på servern vid universitetet i Graz .
  92. ↑ Tyskspråkiga utgåvor på maigret.de.
  93. ↑ Maigret Films & TV på Maigret -sidan på trussel.com.
  94. ↑ Rupert Davies på maigret.de.
  95. ↑ Tillåt mig, Maigret. på maigret.de.
  96. ↑ Ernst-August Quelle på hans 80-årsdag  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Dead Link / www.gema.de   på GEMA: s webbplats .
  97. ^ Fenton Bresler: Georges Simenon. På jakt efter den "nakna" personen . Ernst Kabel, Hamburg 1985, ISBN 3-921909-93-7 , s. 328.
  98. ↑ Kirsten Howard: Maigret har avbrutits. I: Den of Geek! denofgeek.com, 30 maj 2018, öppnade 20 januari 2019 .
  99. ↑ Maigret • Rowan Atkinson kan också vara allvarlig (och kriminalthriller!). Hörzu, 5 juni 2018, öppnade 20 januari 2019 .
  100. ^ Fenton Bresler: Georges Simenon. På jakt efter den "nakna" personen . Ernst Kabel, Hamburg 1985, ISBN 3-921909-93-7 , s. 328-330.
  101. ↑ För örat på maigret.de.
  102. ↑ All tyskspråkig Maigret-radio spelar en överblick (kronologiskt) på maigret.de.
  103. ↑ Alla tyskspråkiga Maigret-ljudböcker en överblick (kronologiskt) på maigret.de.
  104. ↑ Bandes Dessinées: Éditions Claude Lefrancq på Steve Trussels Maigret -sida.
  105. ↑ Comic Maigret på maigret.de.