Friedrich Glauser

Friedrich Glauser i Münsingen psykiatriska klinik .
"Även när jag mådde riktigt dåligt kände jag alltid som om jag hade något att säga, något som ingen utom jag skulle kunna säga på det här sättet."

Friedrich Charles Glauser (född 4 februari 1896 i Wien , Österrike-Ungern ; † 8 december 1938 i Nervi nära Genua ) var en schweizisk författare vars liv präglades av oförmåga , drogberoende och internering på psykiatriska institutioner. Ändå uppnådde han litterär berömmelse med sina berättelser och långa sidor , men framför allt med sina fem Wachtmeister-Studer- romaner. Glauser anses vara en av de första och samtidigt viktigaste tysktalande kriminalförfattarna .

Glauser om Glauser

Den 15 juni 1937 skrev Glauser i ett brev till journalisten och vännen Josef Halperin i samband med publiceringen av Foreign Legion -romanen Gourrama :

Mo. står för drogen morfin , som Glauser var starkt beroende av under långa faser av sitt liv.

Liv

Friedrich Glausers liv var en ond cirkel av beroende av morfin , brist på pengar och brott mot förvärv, och det slutade alltid på sjukhus; tills nästa urladdning, tills nästa självmordsförsök, tills nästa flyktförsök. Totalt tillbringade han åtta år av sitt liv på kliniker; han nämner morfin i sin självbiografiska berättelse 1932 : "Jag var aldrig riktigt nöjd förrän jag satt i fängelse eller i ett galningshus." Förutom sin skrivverksamhet arbetade Glauser som tjänare, mjölkbärare, arbetare i en ammunitionsfabrik, bokhandlare, privatlärare, stoker, översättare, handelsman, journalist, utländsk legionär, diskmaskin, gruvarbetare, sjuksköterska, bibliotekarie, bokbindare, städare , organist, trädgårdsmästare och som självnärare en gård. Han hittade sin sista viloplats på Manegg -kyrkogården i Zürich .

"En obekväm son": barndom och ungdom (1896–1916)

Minnesplatta i Wiens Schelleingasse

Friedrich Charles Glauser föddes den 4 februari 1896 i Wien som son till den schweiziska läraren Charles Pierre Glauser och hans fru Theresia, född Scubitz, från Graz. År 1900 dog hon av blindtarmsinflammation ; fadern verkade överväldigad av att ge sin son bristen på modersäkerhet och krävde istället prestationer, som pojken reagerade med ökande uppror. 1902 gifte sig Charles Pierre Glauser med Klara Apizsch. Samma år gick Friedrich Glauser in i den protestantiska grundskolan på Karlsplatz och fyra år senare på Elisabeth Gymnasium, där han var tvungen att upprepa tredje klass. 1909 separerade pappa och styvmor, och Glausers mormor tog över rollen som pedagog, sedan pappan tillsattes till handelshögskolan i Mannheim . Sommaren i år flydde 13-åringen ensam över den slovakiska gränsen till Pressburg , där han hämtades av polisen och fördes tillbaka till Wien. Förhållandet mellan Glauser och hans far blev allt svårare och förblev ett centralt och samtidigt konfliktbelastat ämne. Efter denna flykt från föräldrahemmet, tog fadern pojken i skolan och i början av skolåret 1910 skickade honom till den Glarisegg Rural Educational Home i Steckborn, Schweiz . År 1911 gifte sig Charles Pierre Glauser för tredje gången, den här gången Louise Golaz från Genève , som bodde som guvernör i Glauser -huset och flyttade permanent till Mannheim, där han sedan var rektor för handelshögskolan.

Som ett resultat uppstod nya problem i Glarisegg Rural Education Center: Glauser stötte på skulder i de omgivande byarna och slog latinläraren Charly Clerc ett slag eftersom han hade ställt honom framför dörren. När han försökte självmord med kloroform 1913 , tvingades han hoppa av skolan. Han slutförde sedan sex månaders landtjänst hos en bonde nära Genève och gick sedan in i Collège Calvin (fram till 1969 "Collège de Genève") i september . Under det första året bodde han med sin (steg) moster Amélie (syster till pappa Glausers tredje fru); Glausers drogberoende började också i den diplomatiska huvudstaden: ”Apotekaren som jag fick eter av, en liten puckelryggad man, gav mig morfin på min begäran, utan recept. […] Och så började olyckan. [...] Mat var sekundärt, vad jag tjänade fick apotekaren. " År 1915 tog Glauser examen från Swiss Army Recruit School som bergartillerist i Thun och Interlaken . Han föreslogs som underofficer , men under utbildningen visade han sig vara ”slapp, slö, absolut oförmögen att hålla sin examen”. Han avskedades sedan från armén som olämplig för tjänst. Återigen i Genève på "Collège" upptäckte han sin litterära talang och publicerade som ung gymnasieelever vid namnet Frédéric Glosère eller pseudonymen "Pointe-Sèche" (tyska: Radiernadel ) hans första texter på franska på L'Independence HELVETIQUE ; 1916 skrev Glauser nio recensioner och uppsatser i en övervägande provocerande stil. Av denna anledning utbröt en skandal 1916, varigenom Glauser hotade med att bli utvisad från skolan. Anledningen till detta var hans förödande kritik Un poète philosophe - M. Frank Grandjean (1916) på poesiboken till universitetsläraren Frank Grandjean. På grund av den möjliga uteslutningen från skolan lämnade Glauser "Collège" efter att han hade uppnått myndighetsåldern, avbröt sitt förhållande till sina föräldrar och flyttade till Zürich för att ta sin Matura.

→ Detaljerade kapitel :

• Glauser och hans far
• Glauser på «Collège» i Genève

→ Självbiografiska texter från denna livstid:

• Morfin. (1932)
• I landsbygdens utbildningshem. (1933)
• Skriver ... (1937)
• Knäckt glas. (1937/38)
• Då i Wien. (1938)
• Det lilla. (1938)

"Escape from Time": Dadaism, Ticino och Baden (1916–1921)

Den självbiografiska historien Dada i upplagan av Limmat Verlag , illustrationer av Hannes Binder

Efter att Glauser hade lämnat Collège i Genève på grund av den möjliga uteslutningen från skolan, passerade han Matura vid Minerva -institutet i Zürich i april 1916 och registrerade sig som kemistudent vid universitetet . Samtidigt grundade han den litterära tidningen Le Gong - Revue d'art mensuelle med Georges Haldenwang , som bara uppträdde tre gånger. I höstas avbröt Glauser sina kemistudier, kom i kontakt med Dada -rörelsen och ledde därefter en konstnärs liv. Han lärde känna olika personligheter som Max Oppenheimer , Tristan Tzara , Hans Arp , Hugo Ball från Cabaret Voltaire , födelseplatsen för dadaismen, och hans senare fru Emmy Hennings . Den 29 mars och 14 april 1917 tog Glauser en aktiv del i Dada -soirees, men slutade sig slutligen borta från konströrelsen. Driven av sitt missbruk av morfin begick Glauser upprepade gånger brott, förrådde vänner och bekanta, begick stöld och förfalskade recept. För första gången vägrade Glausers far att fortsätta betala sin sons skulder. Han ansökte om en psykiatrisk undersökning och aktiverade Zürichs officiella vårdnadshavare, varefter Glauser åkte till södra Schweiz. Där tillbringade han från juni till mitten av juli med Hugo Ball och Emmy Hennings i Magadino och senare på Alp Brusada i Maggia-dalen (i Valle del Salto , cirka 7 kilometer nordost om byn Maggia ). I juli 1917 reste Glauser till Genève och arbetade kort som mjölkbärare i en yoghurtfabrik och återvände sedan till Zürich.

I januari 1918 var Friedrich Glauser oförmögen. Han flydde igen till Genève och greps i juni efter ytterligare stölder och blev inlagd på Bel-Air Psychiatric Clinic i två månader som morfinmissbrukare. Där fick han diagnosen ” demens praecox ”. Han kom sedan till Münsingen psykiatriska centrum för första gången , där han skulle tillbringa nästan sex år av sitt liv. I juli 1919 flydde Glauser från Münsingen, den här gången tillbaka till Ticino och hittade boende hos Robert Binswanger i Ascona . Byn vid Lago Maggiore nedanför Monte Verita vid den tiden var en magnet för konstnärskolonier , bohemer , politiska flyktingar, anarkister , pacifister och anhängare av olika alternativa rörelser. Glauser gjorde bekantskap med ett antal personligheter som Bruno Goetz , Mary Wigman , Amadeus Barth , Marianne von Werefkin , Alexej von Jawlensky , Paula Kupka , Werner von der Schulenburg och Johannes Nohl . Han arbetade med flera texter, men fann inte det nödvändiga lugnet: «En grupp vänner hade tagit mig på ett sätt som jag inte kunde ha önskat mig mer varmt. Och ändå var det knappt två månader innan jag längtade efter ensamhet igen. " Glauser blev kär i Elisabeth von Ruckteschell, som var tio år äldre, som också bodde på Binswanger vid den tiden och flyttade med henne i november 1919 till en tom kvarn hos Ronco . De två bodde där fram till början av juli 1920. Sedan slutade romantiken plötsligt: ​​Glauser blev beroende av morfin igen och greps i Bellinzona . Där försökte han ta sitt liv för andra gången genom att försöka hänga sig i en cell . Han fördes sedan till Steigerhubel galen asyl i Bern. Den 29 juli lyckades han med hjälp av Elisabeth von Ruckteschell fly därifrån i en taxi.

Efter en vistelse på "Burghölzli" psykiatriska klinik , hittade han boende i Baden från oktober 1920 med stadskontoristen Hans Raschle och hans fru "Maugg", som ville ge den snubblade mannen en ny chans. Raschle provade ett jobb för Glauser på Brown, Boveri & Cie. att ordna, men detta förverkligades inte. Istället avslutade han en praktik på Badener Neue Freie Presse och skrev artiklar för Badener Tagblatt och Neue Zürcher Zeitung . Efter att förhållandet med Elisabeth von Ruckteschell slutligen bröt mot slutet av året inledde Glauser en affär med Hans Raschles fru bakom Hans Raschles baksida. Han började också suga sina cigaretter med opium , smidda morfinrecept igen, drack eter och sålde Raschles böcker till en bokhandlare. I april 1921 rusade Glauser vansinnigt mot «Maugg», vilket ledde till att hon vände sin mans ordnade pistol mot angriparen. På kvällen samma dag försvann Glauser utan att säga adjö och flydde över den tyska gränsen till sin far i Mannheim . Väl där rådde han sin son att gå med i franska utländska legionen .

→ Detaljerade kapitel :

• Glauser och dadaism
• Glauser i Ticino
• Glauser i Baden
• Glausers internering på kliniker

→ Självbiografiska texter från denna livstid:

• En tjuv. (1920)
• CV Burghölzli. (1920)
• Burghölzli -dagbok. (1920)
• Medicinsk historia, skriven av patienten själv. (1920)
• Dada. (1931)
• Ascona. Andens rättvisa. (1931)
• Bekännelse på natten. (1934)
• Ascona romerskt fragment . (1937/1938)

"I en förlorande position": Foreign Legion (1921–1923)

Friedrich Glausers stationer i Nordafrika under hans tid i främlingslegionen 1921 till 1923
(datumen hänvisar till ankomsten)

När Glauser var 25 år gammal hade han redan haft ett antal katastrofer. Hans biograf Gerhard Saner skriver: "Fadern ville äntligen, äntligen få fred, garantin för den säkraste förvaringen." Glausers far såg i den franska utländska legionen en möjlighet att sätta stopp för alla problem och att ge upp ett tröttsamt ansvar. Friedrich Glauser antogs till främlingslegionen i Strasbourg den 29 april 1921 och undertecknade ett förlovning för fem år. I maj hämtade två korpraler och en adjutant från Sidi bel Abbès de nyklädda rekryterna och reste med dem till Marseille . Åtta dagar senare gick de in på ångbåten "Sidi Brahim" klockan 5:00 för överfarten till Oran . I mitten av maj 1921 anlände Glauser till Algeriet och reste från Oran till garnisonstaden Sidi bel Abbès. Han gick till sergeantskolan för maskingevärsavdelningen, där han utnämndes till korpral fyra månader senare . Den 21 juni gick Glauser med i sina trupper, blev kaptenens sekreterare och arbetade i Fouriertjänsten . På sommaren flyttades hela bataljonen till Sebdou, cirka 150 kilometer sydväst om Sidi bel Abbès, och belägen där. Det var uttråkat och en våg av desertioner grep delar av trupperna; Glauser själv deltog inte. Detta följdes av en strafföverföring av bataljonen till Géryville (efter den franska kolonialtiden El Bayadh ), en garnison mitt på en högplatå på 1500 meter över havet. Uppskjutningen pågick från den 17 december till den 26 december. Även här, liksom i Sebdou, rådde tråkigheten i garnisonlivet. Glauser rapporterade till truppläkaren om hjärtproblem, överfördes till kontoret och var ofta sjukskriven. I slutet av mars 1922 efterlystes tolv volontärer till Marocko . Glauser ställde upp som frivillig, valdes ut och i maj började avdelningen flytta till Gourrama -utposten .

Fremmedlegionen i Marocko , 1920

Legionens utpost i södra Marocko mellan Bou-Denib och Midelt låg bredvid två berberbyar och hade beloppat nästan 300 man. Legionärernas uppgifter var begränsade till övningar , skjutövningar, utmarschering och vid behov skydda ett tåg med mat, eftersom rånband ( Jishs ) gjorde området osäkert. Under den första medicinska undersökningen förklarades Glauser olämplig för marschering och kom sedan tillbaka till administrationen, där han var ansvarig för maten och cirka 200 får och 10 nötkreatur. Men han lurade på vikter, gav ut obehöriga maträtter och manipulerade bokföringen med överordnas samtycke. Av rädsla för möjliga konsekvenser började Glauser dricka alkohol i överskott. En dag när han var lätt gripen gjorde han sitt tredje självmordsförsök genom att skära upp armbågen med ett tennlock. Sedan fördes han till sjukhuset i Rich. När hans arm läkte återvände han till Gourrama. I mars 1923 fick Glauser ta en lastbil till Colomb- Béchar och därifrån till Oran till "Fort Sainte-Thérèse" för att genomgå en undersökning. I slutet av månaden förklarades han slutligen arbetsoförmögen på grund av hjärtproblem, klädd i civila kläder och gav sig ut på returresan till Europa med fem francs resepengar och en biljett till den belgiska gränsen.

→ Detaljerade kapitel :

• Glauser i främmande legionen .

→ Självbiografiska texter från denna livstid:

• 18 legionära berättelser . (1925–1937)
• Gourrama . (1928–1930)

"Längst ner": Paris, Belgien (1923–1925)

Efter den heta nordafrikanska solen arbetade Glauser i mörkret: kol brytning under dagen

Efter att ha gått i pension från främlingslegionen reste Glauser först till Paris i april 1923 . Därifrån skrev han till sin far den 11 april 1923 och förklarade för honom den nya situationen: ”Min kära pappa, du kommer att bli förvånad över att plötsligt få nyheter från Paris. […] Den 31 mars förklarades jag äntligen arbetsoförmögen, nivå 1 (utan pension, men med rätt till medicinsk behandling) på grund av funktionella hjärtsjukdomar ( asystole ). […] I Oran var jag tvungen att ange vart jag ville ta vägen, och eftersom de tidigare utländska legionärerna är förbjudna att stanna på fransk mark, gav jag Bryssel som min nya bostad. Och detta eftersom Belgien behöver flerspråkiga anställda för Belgiska Kongo . För jag vill inte stanna i Europa, där jag inte alls gillar det. Redan de få dagarna som jag har tillbringat här tycker jag synd om det. " Faktum är att Glauser inledningsvis arbetade som diskmaskin på "Grand Hôtel Suisse". Han fick sparken i september efter att ha gripits för att ha stulit. Han reste sedan till Belgien och nådde Charleroi i slutet av september , där han, avbruten av en sjukhusvistelse till följd av ett malariaåterfall , arbetade i en kolgruva som gruvarbetare 822 meter under marken från 21:00 till 05:00 tills September 1924 . Glauser buktade igen för morfin , och detta följdes av hans fjärde självmordsförsök genom att skära upp handlederna. Han blev inlagd på Charleroi stadssjukhus, där han arbetade som vårdare efter hans återhämtning. Den 5 september startade han en rumsbrand i ett morfindelirium och togs in på Tournais sinnessjukhus . I maj 1925 återfördes han till Schweiz till Münsingen Psychiatry Center.

→ Detaljerat kapitel :

• Glauser inom kolbrytning

→ Självbiografiska texter från denna livstid:

• Nedan. (1930)
• Mellan klasserna. (1932)
• Jag är en tjuv (1935)
• I mörkret. (1936)
• Charleroi romerska fragment . (1936–1938)
• Nattskydd. (1938)

"Försök till stabilisering": Psykoanalys och trädgårdsyrket (1925–1935)

Huvudbyggnad psykiatri centrum Münsingen med entré. På Glausers tid bodde Max Müller på tredje våningen, till höger

Efter att ha återvänt från Belgien i maj 1925 internerades Glauser för andra gången i Münsingen psykiatriska centrum . Där träffade han också psykiateren Max Müller, som senare utförde psykoanalys med Glauser . I juni togs Glauser in i Witzwils internerings- och arbetscenter . Där återupptog han sitt litterära arbete och skrev främst noveller. Den 16 december gjorde han sitt femte självmordsförsök , den här gången genom att hänga, i en cell . Efter att ha återfått sin styrka kom Glauser fram till det nya året att han inte kunde leva av att skriva, och han ville återigen vara självförsörjande genom ett jobb. Ett yrke som han drev sedan i åratal och slutligen avslutade en årlig kurs var trädgårdsarbete. I juni 1926 släpptes han från Witzwil och han arbetade för första gången som trädgårdsmästare från juni 1926 till mars 1927 i Liestal med Jakob Heinis. Under denna tid lärde han också känna dansaren Beatrix Gutekunst och ingick ett förhållande med henne som varade i fem år. Han föll igen för morfin och började förfalska recept, vilket 1927 ledde till ett gripande för att ha stulit opium på ett apotek. Han åkte sedan tillbaka till Münsingen för rehab och började en år lång psykoanalys med Max Müller i april. Under denna tid arbetade han på plantskolan Jäcky i Münsingen.

Den 1 april 1928 började Glauser arbeta som hjälpträdgårdsmästare i Riehen med R. Wackernagel, en son till den välkända historikern Rudolf Wackernagel . Under tiden bodde han med sin flickvän Beatrix Gutekunst på Güterstrasse 219 i Basel och började arbeta med sin första roman Gourrama , där han behandlade den formativa tiden i främmande legionen. I slutet av året fick han också ett lån på 1500 schweiziska franc för legionens berättelse från lånefonden i Swiss Writers 'Association . Samtidigt som han skrev fortsatte Glauser att arbeta som trädgårdsmästare och bytte i september till E. Müller kommersiella plantskola i Basel, där han arbetade fram till december. Detta följdes av flytten till Winterthur till Beatrix Gutekunst, som hade öppnat en dansskola där. I början av 1929 försökte Glauser förgäves lyfta sitt förmynderskap . I april började han arbeta som trädgårdsmästare på Kurt Ninck i Wülflingen , men blev återigen offer för morfin. I slutet av månaden fångades han lösa in ett förfalskat recept och ett brottsligt klagomål lämnades mot honom av Winterthur -distriktsadvokaten. Tack vare ett expertutlåtande av Max Müller, där han bekräftade Glausers vansinne , avbröts förfarandet.

Friedrich Glauser i Oeschberg trädgårdsskola, 1930

I början av 1930 var Glauser tillbaka i Münsingen, där han slutförde Gourrama -manuskriptet i mars . Samma månad gick han in på kantonala trädgårdsskolan i Oeschberg nära Koppigen . Detta förmedlades av Max Müller, som också hade kommit överens om att Glauser kunde få kontrollerat opium utan att bli kriminell. I februari 1931 slutförde han äntligen kursen med ett diplom. Han försökte fortsätta publicera sin legionärroman, men fick avslag från alla förlag och så höll han sig flytande med funktionssidor och slutförde en uppföljningsanalys med Max Müller. Det året besökte Glauser sin moster Amélie ett tvådagars besök i Genève, förmodligen planerar att skriva en kriminaldriller från Genève ( The Three of Ladies Tea ), som började i oktober. I januari 1932 avvisade Glauser hans trädgårdsplaner, försökte få fotfäste som journalist och författare i Paris och flyttade till den franska huvudstaden med Gutekunst. Under denna tid lärde han sig också känna Georges Simenons böcker och sin kommissionär Maigret och gav efter för charmen i serien, som skulle vara av avgörande betydelse för skapandet av Wachtmeister Studer . På våren dök de första ekonomiska svårigheterna upp och Glauser tog upp opium igen. I slutet av maj avbröt han "Paris Experiment" och besökte sin far i Mannheim. Där förfalskade Glauser igen recept, greps och omhändertogs. Slutligen ansökte Charles Pierre Glauser om livslång internering. Därefter följde ytterligare en briefing i Münsingen och separationen från Beatrix Gutekunst.

I september 1933 träffade Glauser Berthe Bendel, som arbetade som sjuksköterska på Münsingen psykiatriska institution. Vid den tiden öppnades ett helt nytt perspektiv för dem två, eftersom Glauser hade erbjudits en tjänst som chef för ett litet gods i Angles nära Chartres . Både vårdnadshavaren och fängelseförvaltningen gick med på steget mot ömsesidigt oberoende. Denna dröm krossades dock eftersom Glauser blev full i byn dagen innan han åkte till Frankrike. Som ett resultat vägrade vårdnadshavaren och institutionen att tillåta Glauser att åka till Frankrike med Berthe Bendel. Det blev också ett ökande avstånd mellan Glauser och Max Müller, vilket bland annat visades av att Glauser äventyrade sin läkares, analytiker och penningväners förtroende genom att förfalska ett recept i Müllers namn i början av augusti 1933 . Därefter, efter att Glausers missade möjligheter i Frankrike och förnyade förfalskade recept i mars 1934, föreslog Müller en överföring till Waldau Psychiatric Clinic . Protokollet för inträdesprovningen av Jakob Klaesi , dåvarande institutionens chef (och författare till olika drama och poesi ), sade bland annat för Glauser: ”Moralsk defekt. - Överdriven arrogans med så lite intelligens att det räcker för en skrivaktivitet av hans genre [vilket betyder kriminalromanens genre ]. " I slutet av september 1934 överfördes Glauser till den öppna kolonin "Anna Müller" (som tillhör kliniken) nära Münchenbuchsee . Det var där som idén om en andra deckare började ta form efter att han hade avslutat The Three Old Ladies 'Tea . Han inspirerades av det faktum att han hade vunnit första pris i novelltävlingen i Schweizer Spiegel för historien "She goes about" (1934). Juryn valde Glausers text från 188 bidrag och ökade prispengarna från 300 till 500 franc som ett erkännande av den litterära kvaliteten; efter nästan 20 års skrivande var detta det första priset för Glauser.

Den 8 februari 1935 skrev han till sin flickvän Berthe om sin nya roman: ”Jag har startat en lång sak som ska äga rum i byn Münsingen, du vet, en slags deckare. Men jag vet inte om det kommer av det. " Och den 12 mars: ”Men Studer, som du känner, spelar huvudrollen. Jag skulle vilja utveckla mannen till en slags mysig schweizisk detektiv. Kanske blir det väldigt roligt. " I maj började Glauser skriva ner Schlumpf Erwin Mord . Eftersom han hade dagligt fältarbete i kolonin kunde han bara arbeta med det tre eftermiddagar i veckan. I augusti 1935 hade han skrivit ner de 21 kapitlen i en 198 sidor lång typskrift som skulle påverka Glausers liv oväntat och berika utredarnas litterära värld med en oundviklig detektivfigur.

→ Detaljerade kapitel :

• Glauser som trädgårdsmästare
• Glauser och hans psykoanalys
• Glauser och Max Müller
• Glauser och Paris

→ Självbiografiska texter från denna livstid:

• Curriculum vitae Münsingen. (1925)
• Mötet. (1927/29)
• Ofrälse. (1932)
• Plantskolor. (1934)
• Klagan. (1934)
• CV Waldau. (1934)
• Anna Müller -kolonin. (1935)
• 1 juni 1932. (1938)

"Studer determines": Äntligen framgång (1935–1937)

Även om Glauser hade skrivit texter i 19 år och kunde publicera dem om och om igen (tidigaste tyska texten: Ein Denker , 1916), var han fortfarande okänd i slutet av 1935. Han hade fortfarande tre år kvar och på denna korta tid var hans Wachtmeister Studer- romaner så framgångsrika att han plötsligt blev en eftertraktad författare. I detta avseende skrev han till Gotthard Schuh 1937 : ”Jag har varit dålig länge nog, varför skulle jag inte tjäna lite nu när” precis runt hörnet är det lite solsken för mig ”? Och om det är lite, betalade jag det, "solskenet". " Framgången verkade äntligen vara där. De närmade sig Glauser och ville "göra" honom. Detta kom dock till ett pris. Glauser överväldigade sig själv med nytt arbete. Under ökat tryck skrev han till journalisten Josef Halperin sommaren 1937, plågad av tvivel: ”Än en gång har jag intrycket av att allt är på randen, vägen till att skriva deckare verkar inte leda mig någonstans . Jag vill åka någonstans, så långt bort från Europa som möjligt, och jag har en vag idé om en frivillig sjuksköterska. Om du vet något om detta, skriv till mig. Indokina eller Indien - någonstans kommer du fortfarande att kunna använda en. För att bara vara författare - det är inte möjligt i längden. Du tappar all kontakt med verkligheten. " "Studer" tycktes alltmer bli en börda för Glauser, vilket framgår av ett brev från samma år som han skrev till en läsare av sina romaner: "Naturligtvis är vi, författare, alltid glada när människor ger oss komplimanger - och det är varför vi är glada säger jag också att du gillar "stud". Jag känner mig lite som trollkarlens lärling , du vet: mannen som väcker kvasten med ordspråken och sedan inte kunde bli av med den. Jag väckte "Studer" till liv - och borde nu, för djävulen, skriva "Studer -romaner" och skulle mycket hellre skriva något helt annat. "

Första sidan av typskriften av Schlumpf Erwin Mord , schweiziska litterära arkiv , Bern

Den litterära framgången med utredarfiguren "Studer" började i slutet av 1935. Efter att Glauser hade avslutat manuskriptet till hans första "Studer" -roman Schlumpf Erwin Mord i augusti och skickat det till Morgarten-Verlag hände ingenting för tillfället . Den 8 oktober flydde han från kolonin till Basel efter ännu ett receptförfalskning och fann sin tillflykt hos skådespelaren och manusförfattaren Charles Ferdinand Vaucher. Detta satte Glauser på en läskväll i "Rabenhaus" med Rudolf Jakob Humm i Zürich . Den okända författaren dök upp inför samlade litterära vänner den 6 november och läste utdrag ur hans opublicerade deckare. Josef Halperin erinrade: «De lyssnande författarna kom från olika håll och brukade samlas, inte för att berömma varandra, utan för att uppmuntra varandra och att lära av varandra genom orubblig objektiv kritik. Glauser visste det och verkade vänta lugnt på domen. Var det osäkerheten eller ansträngningen att läsa som fick honom att kollapsa? […] ”Mycket trevligt”, började en och berömde språkets säkra och djärva färgspråk, den mänskliga designen, den verkliga atmosfären. Det betraktades från alla vinklar och man enades om att detta var mer än en lysande deckarroman. [...] 'Jag är glad över det, jag är glad över det', sa Glauser, mjukt och varmt, med ett tacksamt leende. " Publiken var överens om att en minnesvärd händelse ägde rum här. Och Albin Zollinger , som också var närvarande, påpekade: "Du hade hittat en talang, en mästerlig talang, det var ingen tvekan om det." Effekten av Glausers läsning i "Rabenhaus" var enorm: äntligen fick han bekräftelse från andra författare som han hade längtat efter. Efter upprepad internering accepterades han plötsligt i ett samhälle av likasinnade och förstående människor. Och han kunde knyta viktiga kontakter. Det som också stack ut den kvällen var Glausers röst. Halperin sa igen: ”Mannen läste med en lite sångröst och med ett något konstigt uttal, där schweiziska, österrikiska och kejserliga tyska ljudelement blandades, så att man ofrivilligt frågade sig själv: Var växte han upp, var hade han varit driver runt? Glauser var schweizisk, sa man. Men medan du försökte ta reda på vad anledningen till din accent kan vara insåg du att du inte längre var upptagen med Glauser, utan med en utredare Sergeant Studer. [...] Man vände sig snabbt till sångrösten. Hon sjöng med en kärleksfull monotoni, så att säga, modulerande mycket lite, med en vinnande blygsamhet som rynkade pannan på effekterna av presentationen och bara ville låta ämnet få effekt. "

Glausers röst i den enda överlevande ljudinspelningen från 1937 (utdrag från Kif ) ^{? / i}

Friedrich Glauser på omslaget till Zürcher Illustrierte från 3 december 1937 (Foto: Gotthard Schuh )

Efter den kvällen återvände Glauser till Waldau psykiatriska klinik efter förhandlingar med sin far och vårdnadshavare . Med tanke på ett eventuellt litterärt genombrott lovades han att han skulle släppas för den kommande våren. I december inledde Glauser den andra "Studer" -romanen Die Fieberkurve , vars handling han satte i främmande legionens miljö. I slutet av januari 1936 accepterades Schlumpf Erwin Mord av Zürcher Illustrierte (som en fortsättningshistoria i åtta avsnitt). I februari började Glauser arbeta med Matto -styrt , där han lät Studer undersöka Münsingen psykiatriska klinik. Den 18 maj släpptes han från Waldau och det verkade som om Glauser vid 40 års ålder äntligen skulle få den efterlängtade friheten. Med sin partner Berthe Bendel ville han nu driva en liten gård i byn Angles nära Chartres och skriva samtidigt. Som villkor för detta måste han lämna in sin skriftliga förklaring om oförmåga att gifta sig till vårdnadshavarmyndigheten den 21 april , inklusive skyldigheten att frivilligt återvända till sjukhuset vid ett återfall i narkotikamissbruk. Den 1 juni 1936 nådde paret Chartres. Därifrån kom de till byn Angles, cirka 15 kilometer österut. Drömmen om frihet och självständighet gav vika för olika ogynnsamma omständigheter under de kommande månaderna. Det förfallna huset och den omgivande marken var i ett öde skick; levande var svårt att tänka på. Under de närmaste månaderna försökte paret försörja sig på en kombination av självförsörjning och litterärt arbete. Glauser skrev olika artiklar för schweiziska tidningar och tidskrifter. I juli utlyste Swiss Writers ' Association och Swiss Newspaper Publishers' Association en tävling. Glauser började med den fjärde "Studer" -romanen Der Chinese . I slutet av september fick han beskedet att Morgarten-Verlag skulle skriva ut Die Fieberkurve som en bok om han reviderade romanen igen, vilket innebar ytterligare arbete. I början av december publicerades Schlumpf Erwin Mord på Morgartenverlag som Glausers första tryckta bok. Med denna publikation kallas Glauser ofta som "den första tysktalande kriminalförfattaren". Detektivromanen Die Schattmattbauern av Carl Albert Loosli publicerades dock självutgivet redan 1932 (utgiven av Gutenberg Book Guild 1943 ).

I början av januari 1937 dök nästa bok upp: Matto regler . Under tiden blev dock livet i Angles för Glauser och Bendel alltmer ett stresstest: Att bo i ett förfallet hus, ekonomiska bekymmer och klimatet tappade båda sina styrkor. Dessutom kunde Glauser inte komma ur sjukdomen. Ett antal djur som Bendel och Glauser hade uppfostrat sedan juni 1936 dog också vid denna tidpunkt. Glauser avbröt hyresavtalet och körde i början av mars 1937 med Berthe till havet i La Bernerie-en-Retz i Bretagne . De två hyrde en semesterbungalow och i maj fick Glauser sin första romanuppdrag: han skulle skriva ytterligare en "Studer" -roman ( Die Speiche ) för den schweiziska observatören . Tidsfristen var dock satt till mitten av juni. Återigen innebar detta trycket att skriva en utskriftsklar text på bara några veckor. Dessutom väntade Die Fieberkurve på sin sjunde översyn. Dessutom ville Josef Halperin ge ut Glausers legionärroman Gourrama efter en översyn. Och sist men inte minst bör kineserna för författartävlingen vara klara i slutet av året. Glauser sträckte sig efter opium igen , vilket innebar att efter eker var slut var han tvungen att genomgå en missbruksbehandling från 17 till 25 juli i den privata kliniken "Les Rives de Prangins" på Genèvesjön . I december var kineserna praktiskt taget över; det enda som saknades var slutet. Men ett nytt drag var nära förestående: efter att Glauser och Bendel hade meddelat sin lägenhet ville de resa till Marseille för att kunna gå över till Tunis . När de två nådde Marseille blev det uppenbart att planen med Tunis inte kunde genomföras på grund av passproblem. De flyttade in i ett rum i "Hôtel de la Poste", där Glauser turades om att se efter den sjuka Bendel och förmodligen skrev slutet på kineserna . Efter jul bestämde de två sig för att fortsätta sin resa till Collioure . På tåget somnade enligt Glauser de två i sitt tågfack. När de vaknade på Station Sète hade mappen med tävlingsromanens typskrift, planerna och alla lappar stulits. Efter att tävlingsjuryns tidsfrist hade skjutits upp började Glauser, under enormt tryck och med hjälp av Opium, skriva om kineserna i Collioure. Han var dock rädd att de recept han fick från olika läkare skulle locka de franska myndigheternas uppmärksamhet, så han och Bendel flydde tillbaka till Schweiz.

→ Detaljerade kapitel :

• Glauser i vinklar
• Glauser och "Matto -reglerna" -skandalen
• Glausers förlust av det "kinesiska" typskriften

→ Självbiografiska texter från denna livstid:

• En hönsgård. (1936)
• Byfestival. (1936)
• Grannar. (1937)
• Vinklar-romerskt fragment . (1938)

"Death in Nervi": Det sista året (1938)

De sista oavslutade scenerna med Studer dyker upp. Glauser skriver i Nervi , sommaren 1938

När Glauser var under press i början av 1938 för att avsluta sin Wachtmeister Studer -roman The Chinese , tog han till droger igen. Det kollapsade och han blev inlagd på Friedmatt psykiatriska klinik i Basel från den 4 februari till den 17 mars . Den 15 februari svimmade han under insulinchockterapi och föll med bakhuvudet på de kaklade kakelplattorna i badrummet. Konsekvenserna var en fraktur i skallen och allvarlig traumatisk hjärnskada . Efterdyningarna av denna olycka skulle påverka Glauser fram till hans död tio månader senare. Den 23 februari belönades Glausers litterära ansträngningar och uppoffringar: Han och hans fjärde Wachtmeister Studer-Roman vann första pris i tävlingen i Swiss Writers 'Association och vann prispengarna på 1 000 schweiziska franc. Juryn knöt dock ett villkor till segern: Glauser bör revidera kineserna .

I juni flyttade Glauser till Nervi nära Genua med Berthe Bendel . Under de senaste sex månaderna arbetade han med olika projekt och skrev ner flera sidor om dagen. Det var stor rastlöshet och obeslutsamhet i honom, så att han började skriva olika texter om och om igen. Han hade också en "stor schweizisk roman" i åtanke (även om han inte längre började skriva den); Så han rapporterade till sin vårdnadshavare den 28 augusti: ”Då plågas jag ständigt av planen för en schweizisk roman som jag vill ha väldigt stor (stor i betydelsen av längd), och det är första gången jag försöker lägga en plan tillsammans först innan jag börjar arbeta. " Mitt i allt detta många arbete och rekonvalescensen av hans olycka i februari, hanterade han fyra nya "Studer -romaner" , som dock förblev bara fragment. När Glauser fick alltmer in i ekonomiska svårigheter mot slutet av året, försökte han desperat sälja sina oavslutade "Studer" -berättelser till olika publicister och förlag och bad om pengar samtidigt som dörren, vi borde leva, och jag ' Jag är ganska krossad av oro. [...] Förutom dig har jag ingen annan jag kan vända mig till. [...] Jag vet inte vad jag ska göra längre. Herregud, jag tror att du känner mig tillräckligt för att veta att jag inte är den typen av människor som gillar att curry gunst hos andra och gnälla för att få något. Du vet att mitt liv inte alltid har varit rosigt. Jag är bara trött nu och vet inte om det är värt att fortsätta. " Den 1 december skrev Glauser också till redaktören Friedrich Witz : ” Vad sägs i allmänhet om ditt förtroende för mig? Jag kan verkligen lova dig - även några saker som kommer att bli bättre än vad som kom innan - att jag ska avsluta våren 39. […] Bara, jag överdriver inte, vi har inte mer lire i fickorna. […] Vill du ha något från Glauser? Mycket? Liten? En stor sak? Fyra Studer -romaner eller bara två eller bara en? När jag väl kan arbeta i fred behöver du inte vänta på mig. […] Och berätta vilken roman du föredrar: belgaren eller askonesian - den okända ”änglarnas” roman […]. Svara mig snart och gör något för Glauser, som inte längre vet vad han ska göra. Och så snart som möjligt. " Från hösten 1938 ökade problemen i Nervi: Det planerade äktenskapet med Berthe Bendel försenades på grund av saknade dokument och blev ett stresstest; det saknades skrivorder och pengarna oroade sig allt större. Livssituationen verkade allt mer hopplös. Som om Glauser hade förutsett sitt slut, skrev han till sin styvmor Louise Glauser den 29 november: «Jag hoppas bara en sak till: att kunna skriva två eller tre böcker till som är värda något (herregud, detektivromaner finns där för att hjälp kan du betala för spenaten och smöret, som dessa grönsaker akut behöver för att vara ätbara), och sedan - för att kunna försvinna från en så tyst värld som pappa [Glausers pappa dog den 1 november 1937], som är varken mycket vacker eller mycket vänlig. Förutsatt att jag inte har turen att bli internerad i paradiset eller på en annan stjärna - du vill bara ha fred, inget annat, och du vill inte ens få vingar och sjunga koror. "

Friedrich Glausers grav på Manegg -kyrkogården i Zürich

Det sista skriftliga vittnesbördet från Glauser är ett brev till Karl Naef, ordförande i schweiziska författarförbundet , där han igen försöker annonsera ett av hans Studer -romerska fragment : ”Jag tar mig friheten att skicka okorrigerade manuskript till dig. Tänk att dessa början kommer att förändras. Och snälla förstå lite den hemska tiden som har fallit på Glauser. [...] Var inte för irriterad över att jag gör "kriminalromaner". Sådana böcker är åtminstone lästa - och det verkar viktigare för mig än andra böcker vars 'värde' verkligen är betydligt bättre än mitt, men vars författare inte besvärar sig för att vara enkla för att få förståelse från folket. [...] Om du vill ska jag jobba som trädgårdsmästare igen. […] Men vad vill du: Vi börjar med detektivromaner att öva på. Det viktiga kommer att dyka upp senare. Med vänlig hälsning, även Naef, från hennes hängivne Glauser. " På kvällen för det planerade bröllopet kollapsade Glauser och dog vid 42 års ålder de första timmarna den 8 december 1938. Berthe Bendel beskrev de sista stunderna så här: ”Vi fyra åt middag så bekvämt, jag minns, där var sill var de Friedel så förtjusta i det. Plötsligt tar han min arm och faller ihop och återfår inte längre medvetandet. Inget blev av våra förfalskade planer på att köpa ett hus i Ticino , att ta hand om det och Tierli z'ha. " Efter hans död skrev Glausers sponsor Friedrich Witz: ”Det är onödigt att föreställa sig vad vi skulle ha förväntat oss av Friedrich Glauser om han fått ett längre liv. Han ville skriva en stor schweizisk roman, inte en deckare, han ville uppnå en prestation som bevis på att han var en mästare. Hans önskan förblev ouppfylld; men vi är redo, baserat på allt han har lämnat oss, att tilldela honom behärskningen. " Glauser hittade sin sista viloplats på Manegg -kyrkogården i Zürich. 1988 skrev Peter Bichsel : ”Jag känner också hans grav - jag besöker den då och då, jag vet inte varför - den är den första graven till vänster efter ingången till Manegg -kyrkogården i Zürich, med ett litet ekkors huggen på den Öppen bok med en fjäderpenna, hans namn, hans datum, 'Friedrich Glauser, författare, 1896–1938', nämnandet av hans yrke har alltid tyckt mig vara en svårighet - på något sätt i det här sammanhanget verkade det alltid diskvalificerande, kort ord 'författare ›.»

→ Detaljerade kapitel :

• Glausers fullständiga nya version av "kinesen"
• Glauser och arbetet med Studer romerska fragment

→ Självbiografiska texter:

• Juni i Nervi. (1938)

Glauser och kvinnorna

Närhet och avstånd, verklig känsla och beräkning

I textsamlingen "Heart Stories" skriver litteraturvetaren Christa Baumberger: "Glausers förhållanden till kvinnor kan räknas på ena sidan." Faktum är att förutom hans mamma och den platoniska vänskapen med redaktören Martha Ringier fanns det fem kvinnor som Glauser hade ingått ett längre förhållande med. Detta relativt lilla antal berodde också på hans ostadiga curriculum vitae, som inte kunde erbjuda en potentiell partner någon säkerhet. Drogmissbruk och konstant flykt var knappast uthärdligt för ett partnerskap på lång sikt. Baumberger än en gång: ”Glausers umgänge med kvinnor återspeglar typiska beteendemönster för honom: konflikten mellan flykt och längtan, närhet och avstånd. Hans förhållningssätt är respektfullt, men visar också beräkning. " Publicisten och Glauser -experten Bernhard Echte påpekar också detta faktum : "Som läsare av Glausers brev i dag vet man att i dem bekännelse och beräkning kan djupt känd äkthet och härdad manipulation ingå en oupplöslig koppling." Det erotiska eller sexuella förekommer knappast i Glausers omfattande verk; högst i sin första korrespondens mellan honom och Elisabeth von Ruckteschell eller Berthe Bendel. Om kvinnor och sexualitet skrev Glauser i ett självbiografiskt textfragment från 1932: ”I grund och botten är opium inte ett substitut för kvinnor, opium är faktiskt bara en dålig tröst när jag efter en kärleksupplevelse plötsligt inser att jag inte kan mig själv glöm det, låt oss säga det tydligare, jag förblir nykter, det finns en brist, även om jag inte är en eunuch . Men smekningar är vackra, det andra som får dig att skrika så mycket om det, det ger bara en tom sorg. Jag är alltid lite rädd för det. " Eller i sin bekännelse "Morphium" (även 1932): "Och opium och gifter som är relaterade till det har en annan effekt: De undertrycker sexualitet."

Theresia Glauser

Den 16 september 1900 dog Glausers mor Theresia av blindtarmsinflammation . Decennier senare beskrev han sina tidiga barndomsminnen om sin mamma i berättelsen Då i Wien (1938) med bland annat följande ord: «Jag var rädd för mörkret, och även om min far med det långa skägget tyckte att jag var tvungen att bli hårdare, min mamma tyckte att jag var för ung. Kanske var det därför jag saknade henne så mycket senare - för att hon dog när jag var fyra och ett halvt - för att ingen förstod denna rädsla. " Glauser Im Dunkel (1936) var ännu mer detaljerad , där han bland annat beskriver en sommardag med henne: ”’ Hopp, lille pojke! ’Sedan trycker jag mig från bänken, det är ett stort hopp som jag vågar, men min armarna fångar upp mig. Det är mjukt när du hålls. Den röda morgonrockarna luktar så fräscht av Köln . Jag stoppar handen i mitt bruna hår, håller hårt och skriker: 'Jag kan flyga, mamma, jag kan flyga ...' 'Visst kan pojken flyga ...' säger rösten. " När det gäller förlusten av sin mamma säger Glausers biograf Gerhard Saner: ”Glauser överdrev verkligen sin mors minne. […] Hur många människor inte förlorade sina mödrar tidigt: Man kunde klara av förlusten utan att bli skadad, för kanske hade han en snäll pappa; den andra kärleksfulla fosterföräldern; den tredje en känslig kvinna; den fjärde led dock som Glauser, men han kunde inte säga det som Glauser, inte så noggrant och mellan raderna. " När Glauser lagdes in på "Burghölzli" psykiatriska klinik 1920 efter sitt andra självmordsförsök , associerade han i det unga testet under utredningen: "Mor: död, längtan, ingenstans, kärlek, smek, gråt, svart." Och i ett av hans första brev 1933 till sin blivande partner Berthe Bendel erkänner han: ”Du vet, det enda jag ibland vill klaga på är att min mamma dog när jag var 4 år. Och så vacklade du hela ditt liv och letade efter din mamma. " Återigen Saner: ”Det fanns ingen ersättare, varken med fadern eller med de två styvmammarna eller med de senare kvinnorna. Glauser letade dock efter en ersättare under hela sitt liv. […] Det kan fortfarande finnas en lön i samband med sökandet efter moderskap och sökandet efter hem. Det finns också andra nyckelord som kan användas för sökandet, längtan, missbruket till mamman: droger, sjukdom [...], självmordsförsök - överallt önskan om trygghet, njutning, självuppgivenhet, sjunkande, glömning. "

Elisabeth von Ruckteschell

Efter att Glauser hittat skydd hos Robert Binswanger i Ascona 1919 träffade han Elisabeth von Ruckteschell (1886–1963), som var tio år äldre, som vid den tiden fortfarande var kär i Bruno Goetz , som också var i Ascona och var på vänliga villkor med Glauser. Glauser, som inte hade en aning om detta, kunde vinna Ruckteschell med passionerade brev. Sambandet mellan de två varade från sommaren 1919 till november 1920. Det faktum att Elisabeth Glausers första stora kärlek var, vilket framgår av hennes romantiska korrespondens. Den 25 september 1919 skrev han till exempel till henne: «Vet du varför du fortsätter att träffa mig? För jag måste alltid tänka på dig och vill dra dig på månstrålarnas plana väg. När du kommer, lilla Lison, skulle jag vilja kidnappa dig, helt själv, någonstans i Maggia -dalen , i två eller tre dagar och älska dig så fruktansvärt att du inte ens vet var ditt huvud är. Det skulle vara väldigt trevligt och trevligt. " Eller: ”Hejdå, söta kärlek, jag kysser dina ögon och dina underbara bröst. Förlåt mig om jag gråter nu, jag älskar dig. " Och när Glauser fängslades i Bern 1920: "Jag har aldrig älskat någon lika mycket som dig."

En kvarn nära Ronco

I november 1919 flyttade Glauser och Ruckteschell in i en tom kvarn nära Ronco och bodde där fram till början av juli 1920. I berättelsen Ascona. Andens mässa (1932) Glauser minns den tiden: «Tillsammans med en vän hyrde vi en gammal kvarn på vägen från Ronco till Arcegno . Ett stort kök på första våningen och två rum med de viktigaste möblerna på första våningen. Det fanns gott om trä; En stor öppen spis byggdes in i köket. Kvarnen var obebodd länge. Det är därför som alla typer av djur var belagda i den. Ibland när vi lagade mat smög en tjock gräsorm ut under eldstaden, tittade ovilligt i rummet, verkade vilja protestera mot störningen och försvann sedan i en spricka i väggen. När jag kom in i köket på natten satt sovsalen med buskiga svansar på brädorna och nappade makaroner . Hennes bruna ögon lyste i levande ljus. Dagarna gick lugnt ... » Bruket och Elisabeth förekommer också upprepade gånger i Ascona romanfragment . I början av juli 1920 slutade romantiken i bruket plötsligt: ​​Glauser blev återigen offer för morfinberoende , greps i Bellinzona och fördes till Steigerhubels vansinniga asyl i Bern. Den 29 juli lyckades han dock fly med en taxi med hjälp av Ruckteschell. I polisrapporten den 30 juli 1920 står det bland annat: ”Den okända kvinnan som hjälpte Glauser att fly är utan tvekan identisk med en viss Elisabeth von Ruckteschell, förmodligen bosatt i Zürich eller Ronco, Kanton Ticino. Ruckteschell besökte Glauser flera gånger, inklusive torsdagen den 29: e ds. Utan tvekan bestämdes också flyktdagen den dagen. " Mot slutet av året bröt förhållandet mellan Glauser och Ruckteschell upp och våren 1921 gifte hon sig med Bruno Goetz.

När Glauser anlände till Charleroi efter främlingslegionen i september 1923 och arbetade som hantlangare i en kolgruva , skrev han till sin tidigare flickvän: «Jag tänker tillbaka på det [på Ascona] som på ett avlägset, kärt hem som på något sätt finns kvar en fristad i min ödsliga hemlöshet. [...] Jag tänker ofta på dig Lison, och även i legionen trodde jag ofta att du plötsligt skulle komma, som i Steigerhubel, och ta mig med dig som en fe; men älvor har gift sig och är lyckliga. Det är bra och jag är glad. Ska jag tro att jag missade min tur då jag saknade i stort sett allt. Vad vill du; de svarta kolen gnider av andan. "

Emilie Raschle

Baden , Glausers tillfälliga hemvist

Utlösaren för Glauser att så småningom gå med i den franska utländska legionen var möjligen en affär i Baden . Gerhard Saner nämner ett samtal med förlaget Friedrich Witz i sin Glauser -biografi : "Witz berättade också för mig vad Glauser en gång sa under lunchen i närvaro av musikchefen Robert Blum : Fru Raschle var skyldig för hans inträde i främlingslegionen." Allt började den 2 oktober 1920, då Glauser släpptes från Burghölzli psykiatriska klinik och hittade boende hos stadskontoristen Hans Raschle och hans fru Emilie (1889–1936), känd som ”Maugg”, i Baden. Efter att förhållandet med Elisabeth von Ruckteschell bröt upp mot slutet av året inledde Glauser en affär med Hans Raschles fru bakom Hans Raschles baksida. Den 28 november skrev Glauser till Bruno Goetz : ”Det är i stort sett slutet mellan Ruck [Elisabeth von Ruckteschell] och mig. [...] Jag är kvinna av kvinnan; det är hysteriskt, djupt och plågar mig. Mannen är brutal. Om han fångar mig en gång, kommer han att göra mig kall. Det låter som en långfilm, men det är helt sant. " Och den 8 december: «Det är vackert här nu. Hon mår bra med mig och är lugn. Ibland är jag glad. Men då, särskilt när mannen är i närheten, finns det spända stämningar som ställer höga krav på nerverna. Hon älskar mig, väldigt mycket tror jag, åtminstone hon ber inte om någonting. Och det är mycket. Det är skönt att ha något i present igen. Liten intellektuell, som också förlöser. " Efter årsskiftet vände sig Glauser dock till den 25-åriga läraren Anna Friz, som senare blev hustru till politikern Karl Killer , med kort varsel . Hans Raschles syster sa: ”Vi, bror och svägerska och min vän, Glauser och jag åkte till Carnival en gång . Glauser dansade hela natten med min flickvän, som han redan kände, och på morgonen föreslog han äktenskap med henne: hon borde hjälpa honom att ta sig ur lastbilen. Efter den första överraskningen gav vännen omedelbart upp den här uppgiften. " Glauser fortsatte dock att ha en relation med "Maugg". Den 18 mars 1921 sade han till Elisabeth von Ruckteschell: ”När kommer jag att känna kvinnorna? [...] Efter försoningen gick det bra i en vecka. Då plötsligt ånger från din sida. Hon hade återigen utfört sina äktenskapsuppgifter med sin man . Hon vill bli av med mig. " Det är möjligt att Hans Raschle kom bakom sin hustrus otrohet och inte längre visade någon hänsyn till Glauser. I ett brev till Münsingen Psychiatry Center beskrev han slutet på missbrukad gästfrihet och listade alla missförhållanden som stöld eller drogmissbruk; Han nämnde dock inte äktenskapsbedrägeriet med en enda stavelse. Brevet slutade med följande ord: «När Glauser märkte att vi hade stött på dessa saker, ökade han sina doser eter och morfin i en sådan omfattning att en vacker morgon i post-delirium slog han på min fru, som råkade var ensam hemma, så att hon var tvungen att dra min ordnade pistol mot honom för att blidka honom. På kvällen samma dag (det var i april 1921, såvitt jag kan minnas) försvann Glauser utan att säga adjö. " Berättelsen Bekännelse i natten (1934) beskriver det triangulära förhållandet "Glauser - Emilie Raschle - Hans Raschle" relativt direkt .

När Glauser redan tjänstgjorde i främlingslegionen i mitten av maj skrev han ett sista brev till Emilie Raschle från Sidi bel Abbès den 1 juni : «Kära Maugg, förlåt mig om jag skriver till dig igen. Men min avgång från dig utan att säga adjö och utan tack pressar mig, och jag skulle vilja säga att jag tackar dig för all kärlek och det goda som du har gjort för mig. Du måste förstå mig lite. Jag vet att jag har gjort många dumma saker, att jag har kränkt och lurat dig. Mycket ofta, men det var mycket under omständigheterna, i min karaktär också. [...] Jag skulle vilja fråga dig en sak till, Maugg. Tänk inte på mig för illa och med för mycket hat. "

Beatrix Gutekunst

Ingång till den tidigare dansskolan i Beatrix Gutekunst, dansskola på första våningen på Gerechtigkeitsgasse 44 i Bern

Efter att han släpptes från Witzwil fängelse och arbetsinstitution i juni 1926 arbetade Glauser som trädgårdsmästare i Liestal med Jakob Heinis. Strax efter hans ankomst träffade han dansaren Beatrix Gutekunst (1901–2000). Hon var dotter till en tysk konsthandlarfamilj som flyttade från London till Bern 1920 , där hon började sin utbildning som dansare. Glauser kallade henne kärleksfullt "Wolkenreh" i sina brev och från april 1928 delade de två en lägenhet på Güterstrasse 219 i Basel . Där ägde de också en Airedale -hund vid namn "Nono", som visas flera gånger i The Tea of ​​the Three Old Ladies under namnet "Ronny" och beskrivs i detalj. Flytten till Winterthur följde i december , då Gutekunst hade öppnat en dansskola där. I april 1929 greps Glauser med kort varsel för att ha förfalskat ett recept och straffrättsliga förfaranden inleddes mot paret, som avbröts i slutet av året. Glauser kom in i Münsingen igen i januari 1930 och gick sedan i trädgårdsskolan i Oeschberg fram till februari 1931. I januari 1932 kom han upp med planen att få fotfäste som frilansjournalist och författare i Paris ; Efter ankomsten skrev Glauser till Gertrud Müller, hustrun till hans tidigare terapeut Max Müller: ”Det var mycket liv och rörelse tills vi äntligen landade här. […] Vi hittade ett rum med kök på ett hotell och tog det tills vi hittade något annat. Hyran är dyr (270.– i 14 dagar), men allt ingår, värme etc. och även en gasspis. […] Med vänlig hälsning från din Glauser, Hôtel au Bouquet de Montmarte (trevligt, eller hur?) »Kort därefter flyttade de två in i en lägenhet med en stor studio och kök på Rue Daguerre No.19. Glauser försökte bland annat få tillgång till Palace of Justice , där han ville skriva domstolsrapporter som en Paris -korrespondent . Även om han lärde känna publicisten Jean Rudolf von Salis under processen kunde Glauser inte göra det trots intensiva ansträngningar eftersom han inte kunde få det nödvändiga presstillståndet. Efter ytterligare ett läkemedelsfiasko slutade vistelsen i den franska huvudstaden i början av juni. Under tiden såg Beatrix Gutekunst inte längre en framtid med Glauser och hans återkommande läkemedelsåterfall, interneringar och den återkommande ekonomiska bristen och separerade från honom. Några veckor senare gifte hon sig med målaren Otto Tschumi och öppnade sin egen dansskola 1934 på Gerechtigkeitsgasse 44 i Bern. På sommaren och hösten samma år besökte Gutekunst Glauser några gånger till i Waldau Psychiatric Clinic ; Efter ytterligare en intensiv korrespondens ville Glauser tillbringa årsskiftet 1934/35 med henne i Bern, vilket ledde till det sista avbrottet i deras vänskap. Glauser hade införlivat sin tidigare flickvän i olika texter efter uppbrottet. I historien Light and Darkness (1932) känns hon igen som berättarens vän och i en klagesång för de döda (1934) framträder berättaren tydligt som en skildring av Gutekunst. I detektivromanen The Tea of ​​the Three Old Ladies (1931–1934), karaktären av Dr. Madge Lemoyne har flera egenskaper hos den tidigare partnern. Den har dock sitt mest kända utseende i Wachtmeister Studer- romanen Die Fieberkurve (1935); I det femte kapitlet skissar Glauser ett osminkat porträtt av Beatrix Gutekunst: När Studer anländer till platsen för det andra mordet på Gerechtigkeitsgasse 44 i Bern, märker han en skylt bredvid ytterdörren med hänvisning till en dansskola på första våningen . Kort därefter låter han sin före detta flickvän dyka upp: ”Men det stod en dam framför dörren som var väldigt tunn och vars lilla fågelhuvud hade en sideboy -frisyr . Hon presenterade sig som chef för dansskolan i samma byggnad och gjorde det med en uttalad engelsk accent. [...] "Jag har en observation att rapportera," sa damen och för att göra detta snodde hon och vände sin smala kropp - en letade ofrivilligt efter den indiska fakirs flöjt, vars toner fick denna kobradans. ‹Jag bor nere ...› Slingrande arm, pekfingret pekade mot golvet. » När Studer senare frågar henne om hennes namn, svarar hon: "Tschumi." Glausers ytterligare beskrivningar av Gutekunst är mindre smickrande: "På nedervåningen kunde man höra henne prata med skingrande tjat - mellan en djup röst talade lugnande ord." Och två sidor senare lägger Glauser följande ord i hyresgästens mun på bottenvåningen om dansläraren: ”Han sa att Tschuggerei - äksküseeh: polisen - kunde vara av intresse för honom, den magra Geiss - äksküseeh: dansläraren på första våningen - hade honom rekommenderad att dela med sig av sina observationer. "

Miggi Senn

Glauser var ansluten till Miggi Senn, som föddes 1904, 1933 till 1935. Han hade redan träffat pianoläraren 1929 i Winterthur . Angående deras första möte erinrade Senn: ”Glauser frågade henne om hennes första intryck av sig själv på den danska kvällen av Trix [Beatrix Gutekunst], troligen efter föreställningen. ”Kriminell fysiognomi” var hennes svar. 'Vad de unga tjejerna inte säger' är vad han menade. Senare märkte hon hans fina sätt, men var fortfarande lite rädd för honom, ett oöverstigligt inre motstånd. " Detta interna motstånd fortsatte när Glauser gjorde framsteg till Miggi Senn 1932 efter att ha separerat från Gutekunst. Senn tvekade och allt förblev i balans. Den 4 augusti 1933 skickade Glauser till henne en dikt från Münsingen och skrev vidare: ”Jag behöver dig verkligen, Mick, verkligen. [...] Du vet, om romanen [ The Three Old Ladies 'Tea ] antas behöver du inte oroa dig för att spara. Då räcker det för oss båda, och under den här tiden kan jag tjäna något igen, så jag kommer till 200 schweiziska franc i månaden om jag gör det lite smart. Men som sagt, först måste jag åka någonstans till en liten by, helst till Spanien , för jag skulle bara vilja prova en storstad när jag är säker på opium. " Planen att åka till Spanien var inte ny: Glauser hade redan föreslagit det i augusti 1932 i ett brev till sin tidigare flickvän Beatrix Gutekunst: ”Kanske kan jag få tillräckligt med pengar med min roman för att jag kan åka någonstans i Spanien på havet, som en eremit kan öppna sig ». Miggi Senn tvekade ytterligare; förmodligen också för att hon var medveten om "Paris -debaklet" med Gutekunst. Vad hon dock inte visste var att Glauser stökade två järn i elden: Brev från perioden 1933 till 1935 bevisar att han också var vän med Miggi Senn och sjuksköterskan Berthe Bendel, som han nyligen hade träffat i Münsingen psykiatrisk institution, upprätthålls parallellt i två år. Båda kvinnorna borde tro att de valdes ensamma. Till exempel, två månader efter Spaniens plan med Miggi Senn, skrev han till Berthe Bendel: "Jag vill bara hålla fast vid dig och vara väldigt, väldigt öm med dig." Det sista mötet mellan Glauser och Miggi Senn ägde rum den 4 oktober 1935, där hon slutligen drog sig tillbaka från honom, varpå han bland annat skrev till henne: ”Bilden du gör av mig är verkligen korrekt, du måste vara säker på att någon andra än jag, så vi drar konsekvenserna. [...] Farväl, min lilla tjej, jag är väldigt ledsen, men så småningom går det också över. Claus. "

Berthe Bendel

Friedrich Glauser och Berthe Bendel framför sin semesterbungalow i La Bernerie , sommaren 1937

Efter att Miggi Senn inte engagerat sig i Glauser och hans Spanienplan koncentrerade han sig på Berthe Bendel (1908-1986). Bernhard Echte och Manfred Papst skriver om detta: «Bara de som ger sig ut på ett slott i luftplanen med dem älskar dem verkligen. Och kort därefter träffade han en kvinna som ville ta risken: Berthe Bendel, psykiatrisk sjuksköterska på Münsingen -kliniken, tolv år yngre än honom. Efter en kort stund försäkrade hon Glauser att hon skulle följa med honom vart som helst, i tjockt och tunt. " Berthe Bendel hade känt Glauser sedan september 1933. De båda visste att en mesallians mellan en patient och en sjuksköterska måste hållas hemlig och de började i hemlighet gömma meddelanden för varandra i vissa böcker på institutionens bibliotek. I ett av dessa första brev till Bendel skrev Glauser: "Jag älskar dig, Berthi, lilla och mycket ömhet för dig, så mycket att det ibland verkar för mig att jag inte kan ta upp dem alla." Relationen gick dock inte obemärkt länge, det var institutionellt skvaller och Glauser skrev till henne den 20 oktober: ”Åh Berth, folket är ett rent gäng. En fransman sa en gång, och han var inte dum: om du är fyrtio år är du ingen misantrop, du har aldrig älskat människor. [...] Jutzeler brände oss naturligtvis. [...] Vi måste vara försiktiga. " I ett annat brev bönföll han Bendel: ”Men om vi inte träffas, då vill jag inte veta något mer om någonting, då kommer jag att vandra bland stjärnorna. Och ta dig med mig. " Eller: ”Jag har alltid längtat efter mig som kvinna, som du är en, så något rent och icke-borgerligt och förstår och alla kallar a. [...] Och vi vill inte bli mobbade, eller hur? Du pratar om det som behöver diskuteras. Jag har alltid hatat de människor som pratar så pompöst om könen. Jag tycker det är dumt. [...] Om bara kvinnan visste hur stor gåva hon skulle ge, om hon helt enkelt gav sig själv. " Romantiken ledde slutligen till en diskussion med regissören Brauchli. Paret fastnade dock för förhållandet, och så slutade sjuksköterskan sitt jobb i Münsingen i slutet av 1933.

"Ibland kom hon till fönstret och vinkade, kvinnan där borta." Utsikt över innergården i PMZ

Gerhard Saner skriver om Berthe Bendel och Friedrich Glauser: ”Berthe var inte heller den idealiska kvinnan, hon saknade mycket i sin andlighet. Glauser längtade efter en följeslagare som Dr. Laduner [fru till överläkaren i Matto ] eller fru Wachtmeister Studer . " Och så för Glauser, förutom romantik, anslöt sig snart en pragmatisk aspekt till förhållandet. Den 10 december 1935 skrev han till Berthe Bendel: ”Du, jag behöver dragningen mycket, kan du skicka den till mig snart? Du får sedan den andra att tvätta och reparera. [...] När du skickar dragningen, lägg till lite choklad och frukt, tack. " I ett brev till Martha Ringier av den 4 januari 1936 gav Glauser charmigt sin partner attributen "en vän" och "god kille": "Och nu kommer jag med en begäran. Jag har en vän i Basel som fortfarande söker jobb. Hon bryr sig inte om vad det är, hushåll, matlagning eller något annat. Hon är en bra kille, och hon är också en utbildad sjuksköterska. Vet du något för henne? " Och i slutet av februari frågade han Berthe: ”Och då kommer jag att vara djupt inne i galghusromanen. Du kommer att ha ett vackert jobb där. Då måste du skriva ner det för mig. Så du måste kunna skriva i mitten av april. Kom ihåg den kajen. Jag lovade honom den 1 maj. " Förutom kärleken verkade Berthe Bendel framför allt ge den nödvändiga stabiliteten i Glausers liv och upprepade gånger hjälpa honom genom kreativa kriser och drogåterfall. Under den tid hon var Glausers kamrat skrevs alla fem Wachtmeister Studer -romaner. Robert Schneider nämnde i detta avseende: ”Som före detta vårdnadshavare för Friedrich Glauser kan jag bekräfta att fröken Bendel spelade en stor roll i den framgångsrika arbetet med denna poet, som tyvärr dog för tidigt. Detta var poetens mest produktiva arbetsperiod. [...] Utan deras osjälviska hjälp [...] Glauser skulle ha hamnat i sanatorier igen efter en kort tid, som har upprepats tidigare. " År 1934 skrev Glauser novellen Sanierung, en romantisk variant på förhållandet Glauser -Bendel, som filmades 1979 under titeln "Kyssen på handen - en saga från Schweiz". Och med figuren av sjuksköterskan Irma Wasem i Matto regerar (1936) hyllade Glauser sin långvariga partner. Där beskrivs bland annat deras lära känna varandra på ett sådant sätt att patienten Pieterlen (Glauser) överförs till gruppen målare och måste måla väggarna på kvinnors B -avdelning. Han träffar Irma Wasem och de två blir kär. Patienten Schül förklarar för Studer: «‹ Pieterlen hade sin skatt där borta, och han stod ofta här vid fönstret. Ibland kom hon till fönstret och vinkade, kvinnan där borta. ›»

I juni 1936 fick paret äntligen sin efterlängtade frihet och de flyttade till Angles nära Chartres . Tanken att driva en liten gård och skriva samtidigt misslyckades dock, och i mars 1937 reste de vidare via La Bernerie-en-Retz till Nervi i Italien, där de ville gifta sig och Glauser komponerade fortfarande Studer romerska fragment . På kvällen för bröllopet kollapsade Glauser oväntat och dog vid 42 års ålder under de första timmarna den 8 december 1938. Berthe Bendel gifte sig 1947 och, tillsammans med Glausers vänner, kampanjade han för sitt arbete fram till hennes död.

Martha Ringier

Titelsida för Glausers berättelse Im Dunkel i serien Gute Schriften , 1937 , övervakad av Martha Ringier

Manfred Papst skriver om Martha Ringier: ”Vänskapen mellan Glauser och Martha Ringier är en av de märkligaste relationerna i författarens liv, som är så rik på konstigheter. Det började våren 1935 [när Glauser internerades på Waldau Psychiatric Clinic ] och varade till Glausers död. Det var dock utsatt för starka fluktuationer under dessa nästan fyra år och föll sommaren 1937 i en allvarlig kris som den aldrig helt återhämtade sig från. " Martha Ringier (1874–1967) bodde på St. Alban-Anlage 65 i Basel , var rik, singel och förstod sitt liv i litteraturens tjänst. År 1924 hyrde hon till och med en lägenhet till Hermann Hesse , där han började sitt arbete med Steppenwolf . Hon skrev själv dikter och berättelser och arbetade som redaktör för familjetidningen Die Garbe , den schweiziska djurskyddskalendern och var ansvarig för Gute Schriften -serien . I detta sammanhang blev hon en moderns vän och sponsor för Glauser, och genom sina kopplingar till förlagsbranschen förmedlade hon upprepade gånger sina texter till olika tidningar och tidskrifter och stödde honom ekonomiskt såväl som med gåvor. Bokstäverna (där han kallar henne "Maman Marthe" och brukar underteckna "Mulet" ) som han skrev till henne var ofta mycket detaljerade. Bernhard Echte säger: ”I en tid då han bara vet hur man fyller en sida i Berthe får Martha Ringier tio eller fler. Och man överdriver inte när man säger att dessa brev från de tidiga dagarna var bland de vackraste och mest gripande som den tyskspråkiga litteraturen under vårt århundrade har att erbjuda i detta avseende. "

Ändå uppstod de ovannämnda skillnaderna mellan dem två, eftersom Glauser länge hade lovat henne en historia och framför allt var skyldig pengar. Bernhard Echte än en gång: ”Ett antal otaliga reservationer har nu hopat sig mellan Glauser och henne, varav några också drivs av Berthe. När Glauser äntligen kom ut med sina anklagelser, blev Martha Ringier smärtsamt rörd. " Den 20 augusti 1937 skrev han ett pansarbrev till Ringier där han bland annat anklagade henne för: ”Du är verkligen hemsk ibland, maman Marthe. Vet du hur ofta du har skrivit till mig för att påminna Witz om att han kommer att skicka dig avgiften? Fem gånger. Är det inte fyra gånger för mycket? [...] Var inte så rädd för dina pengar. " Utöver detta brev har ett utkast bevarats som Glauser aldrig skickat och där det blir mycket tydligare och framför allt mer sårande: ”Om du åtminstone erkände för dig själv att du är väldigt tyrannisk [...] och att du kämpar för all del med din överlägsenhet. Det tråkiga är att du inte känner dig själv, att du är blind för dig själv. [...] Världen, jag skulle nästan vilja säga att den illusoriska värld som du har vävt dig in i, är så nödvändig för att du ska leva att du skulle kollapsa om någon ville frånta dig den. Du har gjort en bild av dig själv - och den här bilden får inte beröras. Du ser dig själv som den snälla hjälparen, som den som har offrat sig själv. [...] Medvetet vill du bara ha en sak: att få spela huvudrollen igen, att vara uppdaterad med vad Glausers får, att spela Providence. " Och med hänvisning till avgiften från redaktören Max Ras (för The Spoke ), fortsätter Glauser: ”Men bara för att jag sa att Ras betalade mig bra, som Shylock [den giriga penninglånaren från Shakespeares köpman i Venedig ] på hans To insisterar på en bit av kött, jag kallar det ovärdigt, förlåt mig det starka ordet. Ska jag berätta varför du är ensam, varför du alltid var ensam? För det är omöjligt för dig att glömma dig själv, för att din välvillighet är utspelad och inte verklig, för i ditt liv har du aldrig upplevt vad som faktiskt gör livet värt att leva: verklig kamratskap. Och medan vi håller på att tvätta, kan jag berätta en sak till - som Berthe kan bekräfta för dig: att varje gång jag var med dig gjorde mig sjuk, att jag aldrig tog så mycket opium som när jag var hos dig . Det finns en slags osanning, av sentimentalitet, av att ljuga för mig själv som gör mig sjuk ». Glausers far var också medveten om skillnaderna mellan hans son och Martha Ringier. Den 27 augusti 1937 skrev han till honom: ”Äntligen blev du av med fröken R. också. Sådana besök, som försöker blanda allt, är inte direkt trevliga. Det gick ändå bra att inte bryta med henne. Hon har gjort dig värdefull service. " Detta var ett klokt råd, eftersom cirka fyra månader senare Glauser behövde Ringiers hjälp mer akut än någonsin: Efter förlusten av det kinesiska manuskriptet hittade Glauser och Bendel boende hos Martha Ringier i Basel den 8 januari och nödvändig hjälp för att slutföra den nya versionen av de kinesiska att ta itu med. Allt arbete skedde i ett specialhyrt rum bredvid Ringiers lägenhet. Under de tio dagarna som följde dikterade Glauser hela romanen till Bendel och Ringier från sängen. Handskrivna korrigeringar av typskriften kan hittas av Glauser och båda kvinnorna. I ett brev till Georg Gross en månad senare beskrev Glauser arbetet med den nya versionen så här: ”I Basel lyckades jag diktera romanen, som måste levereras vid ett visst datum, inom tio dagar, vilket var åtta timmar efter arbete Att diktera en dag innebar tre timmars korrigering. Sedan avslutade jag den, romanen, och var klar efteråt. " Och Martha Ringier erinrade: ”Det var en jobbig tid, det tyngde Glauser mycket. Hans drag var spända, hans panna mestadels rynkad. Han var lätt irriterad och känslig. Vi två kvinnor försökte sätta varje sten ur hans väg och frågade ofta oss själva med våra ögon: Vad blir resultatet av denna överansträngning? "

Skapa

omfattning

Den första volymen av Glausers berättelser i upplagan av Limmat Verlag , 1992

Bernhard Echte och Manfred Papst skriver om Glausers verk : ”När Friedrich Glauser dog oväntat den 8 december 1938 hade han precis fått en viss litterär berömmelse som kriminalförfattare: Sergeant Studer hade uppträtt två år tidigare och hade uppnått betydande framgångar. Men Glauser hade redan skrivit och publicerat i mer än tjugo år - bara knappt någon hade kunnat förutse omfattningen och betydelsen av detta arbete, eftersom det trycktes på många ställen i tidningar och tidskrifter. " Den 13 november 1915 publicerade Glauser sin första text, en recension på franska, i Genève -tidningen L'Indépendence Hélvetique . Med funktionsdelen When Strangers Travel skrev han sitt sista verk 23 år senare. Sex av de sju romanerna och cirka tre fjärdedelar av hans berättelser, livsrapporter och inslag av delar skrevs under de senaste åtta åren av hans arbete, som varade lite över två decennier. Angående Glausers föredragna litterära genre av berättelsen kommenterar Echte och påven: «Ingen annan form passade Glausers förmågor så långt som berättelsen. Till och med hans romaner lever mycket mer av sina atmosfäriska kvaliteter än av de stora historiska bågarna, vars konstruktion för Glauser, som ett öppet brev om en deckare från 1937 visar, betydde mer en tröttsam uppgift. Å andra sidan visar sig hans känsla av sammanhanget i en tydlig historia vara ofelbar. " Förutom Glausers dikter, för vilka det inte fanns något förlag under hans livstid, intar den omfattande korrespondensen en särställning. Sedan Glauser var oförmögen från 21 års ålder till sin död har knappast någon annan författare dokumenterats så noggrant: Förutom hans brev till sin far, nära och kära, samlades ett antal brev i förvaltningar, vårdnadshavarmyndigheter, i kliniker och med psykoanalytiker, som Glauser skrev med samma intensitet som han skrev sina berömda Studer -kriminalromaner. Brevet är också ett dokument om liv och tid som kan placeras vid sidan av hans romaner på samma nivå. Bernhard Echte igen: "Och du överdriver inte när du säger att dessa brev [till Martha Ringier] från de första dagarna var bland de vackraste och mest gripande som den tyskspråkiga litteraturen under vårt århundrade har att erbjuda i detta avseende." Följande arbete klassificering hänför sig främst till elva volymer upplagan av den Limmat Verlag :

Den 1 januari 2009 gick standardskyddstiden för Glausers verk ut. Som ett resultat publicerade Gutenberg-DE-projektet flera av sina brottmål online. Hans egendom finns i de schweiziska litterära arkiven , i Robert Walser -arkiven (båda i Bern ) och i de officiella förvaringsfilerna i Zürichs stadsarkiv .

Skrivprocess

Glausers ogynnsamma livsvillkor förhindrade vanligtvis en kontinuerlig och reglerad skrivprocess. Mellan missbruk av morfin , brott, självmordsförsök, flykt, internering, rehab och försök till vanlig anställning skrev Glauser oavbrutet på sina texter tills ytterligare en krasch dök upp. Mellan denna serie av små och stora katastrofer kunde han bara lugna ner sig under sjukhusvistelserna och hitta den nödvändiga kontinuiteten i skrift. Detta sätt att arbeta var oproblematiskt för berättelser eller långsidor, men detektivromaner ställde olika litterära krav. Glauser ägnade för lite tid åt att tänka igenom åtgärderna noggrant, omstrukturera eller skriva om dem om det behövs. Resultatet var en brist på logik och inkonsekvenser. Mario Haldemann skrev om sin första kriminalroman The Tea of ​​the Three Old Ladies (1931): ”Perspektivet förändras ständigt, den” allvetande ”berättaren går snart igenom handlingen med denna person, nu med den personen, och läsaren snabbt tappar koll på saker om de trassliga historierna och personalens överflöd. Glauser var väl medveten om detta. Knappt två år efter att han slutfört arbetet övervägde han att omvandla det till en Studer -roman. " Kort före sin död skrev Glauser till sin vårdnadshavare Robert Schneider: ”Då plågas jag ständigt av planen för en schweizisk roman som jag vill ha väldigt stor (stor i betydelsen av längd), och det är första gången jag försöker få en först Att limma ihop planen innan jag börjar arbeta. "

stil

Den andra volymen av Glausers berättelser i upplagan av Limmat Verlag , 1992

Innehållsmässigt är Glausers texter mestadels självbiografiska , genom att han nästan utan undantag bearbetade scener, människor och erfarenheter från sitt eget förflutna. Den Kindler Litteratur Lexicon skriver: "Glauser personliga erfarenheter från den odyssé genom reformskolor av alla slag [...], som bor tillsammans med den hemligstämplade och utomstående av alla slag, användes i nästan alla hans romaner vad gäller innehåll och atmosfär . " Författaren Frank Göhre tillägger: ”Vad han än skriver har med honom att göra. De är hans erfarenheter, summan av vad han har upplevt och lidit. " I februari 1932 skrev Glauser i detta avseende till sin vän Bruno Goetz från Asconeser Tage : "Jag skulle vilja skriva en ny roman där jag själv inte förekommer i den."

Formellt utvecklade Glauser en stil som framför allt kännetecknas av atmosfäriskt täta miljöstudier . Den speciella förmågan att införliva exakta observationer i enskilda scener kan uttryckas i den enkla beskrivningen av ett rum eller en molntäckt himmel. År 1939 skrev Friedrich Witz : ”Det atmosfäriska - det är hans helt egna område, hans poetiska styrka. Här står han som en mästare, överträffad av ingen annan schweizare . [...] Vi står inför ett fenomen av talang som inte kan hanteras med något konstprat. " Och vidare: «Ett ord återstår att säga om Glausers sätt att skriva. Idag, när många författare mödosamt experimenterar med nyckfullt språk och gör det onödigt svårt för läsarna att förstå innehållet de har att göra med, välkomnar den obildade läsaren Glausers språk dubbelt så mycket. För Glauser var det den viktigaste litterära plikten att också förstås av vanliga människor. " Författaren Erhard Jöst kommenterar Glausers skrivstil: ”Med häpnadsväckande miljöstudier och gripande beskrivningar av den socio-politiska situationen lyckas han fånga läsaren. [...] Glauser belyser de mörka fläckar som normalt avsiktligt utesluts eftersom de stör den förmodade idyllen. " Och litteraturkritikern Hardy Ruoss känner igen i Glauser "samhällskritikern, berättaren och den mänskliga konstnären, men också skildringen av de tätaste atmosfärerna." De verbalt förmedlade sinnesintrycken bidrar också till atmosfären; till skillnad från andra författare är de inte begränsade till det visuella och akustiska, utan inkluderar i stället alla fem sinnena.

Glauser tillät sig att använda en stilistisk anordning som var utbredd på 1800-talet, men inte längre var vanlig i hans generation: han vävde schweizisk-tyska uttryck i sina texter; då betyder det oväntat «Chabis» (nonsens), «hukande» (sittande), «Chrachen» (by), «G'schtürm» (agitation), «Grind» (huvud) eller «Vad händer? På detta sätt att skriva fann hans läsare (särskilt schweiziska) omedelbart något mycket bekant och hemtrevligt. Och Jean Rudolf von Salis kommenterade: "Sedan Gotthelf har ingen författare lyckats så lätt och utan fördomar att infoga uttryck för dialekten i den högtyska texten."

Effekt, mottagning

Glausers mest hållbara skapelse: "Wachtmeister Studer", spelad av Heinrich Gretler i filmen Praesens med samma namn från 1939

För Glauser kom litterär framgång först under de två sista åren av hans liv, när han skapade figuren av Sergeant Studer med Schlumpf Erwin Mord , även om han kritiserades av kollegor för detta; Författaren Wolfgang Hartmann klagade 1947: ”Jag läste sedan hans noveller från Afrika och detektivromanerna som följde, förvånad och främmande över denna” härkomst ”av den en gång så arroganta, för vilken ingenting var tillräckligt bra när det gällde poesi eller konst. När det gäller ämnen hade denna hårt testade och kastade äventyrare kapitulerat i honom och vände sig till den populära skönlitteratur- och underhållningsromanen. " Glauser fastnade dock för "lurid" -genren och skrev till sin död i december 1938 fem Studer -romaner, fem Studer -noveller och tre Studer -romanfragment . Med den envisa brottspolisen, som alltid sympatiserar med dem som har snubblat, säkrade han postumt en säker ställning i kriminallitteratur. Karaktären av Wachtmeister Studers etablerade sig genom åren inom genren av kriminalromaner som Doyles " Sherlock Holmes ", Agatha Christies " Miss Marple " och " Hercule Poirot " eller Georges Simenons " Jules Maigret ". Enligt Erhard Jösts mening är Glauser ”en av de viktigaste pionjärerna i den moderna kriminalromanen”, och i en undersökning för den bästa kriminalromanen genom tiderna 1990 kom Schlumpf Erwin Mord på fjärde plats som bästa tyskspråkiga kriminalroman, följt av Matto på 10: e plats Kineserna på plats 16. Ingen annan tysktalande författare är representerad med tre verk på 119 verkslista.

Efter att Glauser förklarades vara den " enfant fruktansvärda " av schweizisk litteratur på 1950- och 60 -talen , 1969 tog journalisten och utgivaren Hugo Leber Glausers verk tillbaka till medvetandet om den litterära scenen med den första fullständiga upplagan av Arche Verlag . Leber kommenterade denna publikation i fyra volymer: «Det är en upplaga så att Friedrich Glauser kan läsas igen i vår tid. [...] Men jag tror att Friedrich Glausers verk går utöver hans liv genom att det säger mycket i hans egen tid och i vår tid och därför är en del av litteraturen i vårt Schweiz. " 1988, på 50-årsjubileet för Glausers död, publicerades den första fullständiga upplagan av hans prosaverk av Limmat Verlag i en nyredigerad 11-volym komplett upplaga, som inkluderade berättarverket och alla romaner.

Andra artister som Glauser -kvintetten eller illustratören Hannes Binder inspirerades också av Glauser. Den senare har upprepade gånger varit intresserad av den schweiziska författaren sedan 1988: Med Der Chinese anpassade han sin första schweiziska krimserie . Därefter följde de två Glauser -kriminalromanerna Krock & Co. (1990) och Knarrende Schuhe (1992). I Wachtmeister Studer im Ticino (1996) tog han över karaktären av Wachtmeister Studer , men skapade en ny historia baserad på den. I Glausers Fieber (1999) lät han författaren Glauser skriva sin egen roman The Fever Curve . På frågan om vad som gör Glauser så intressant för Binder svarade han: ”Först och främst är det hans sätt att prata, hans inställningar. De är extremt filmiska: hur han skisserar saker, hur han närmar sig sitt objekt. […] Det är just sakerna mellan raderna, detaljerna som lockar dig. Jag har alltid sagt att jag kliar i fingrarna, det är en plikt att rita. Det var ingången. Och då hade jag tur, genom Arche Verlag , förlaget för vilket jag gjorde bokomslagen för pocketböckerna. Glauser var ännu inte tillgänglig i pocket och det var första ballongförsöket för mig, Der Chinese . Det fungerade mer eller mindre bra, det sålde mycket bra eftersom det inte fanns något liknande i det tysktalande området, en litteraturanpassning. "

Glauser har hittills översatts till 17 språk, inklusive ryska, lettiska och japanska. The Swiss Lexicon of Switzerland skriver: "Som en språkligt mäktig berättare med en tendens att kritisera samhället är Glauser en av de viktigaste schweiziska författarna." År 1988 hedrade författaren Peter Bichsel Glauser i sin epilog till Mensch im Zwielicht med orden: ”Om han hade upptäckts då - som språkforskare - hade han blivit far till modern schweizisk litteratur. Det var för tidigt. Fördelen med att ha hittat ett sätt att beskriva Schweiz går till Max Frisch . [...] Om Glauser hade upptäckts då, var han en av de mycket stora schweiziska författarna. Eftersom han inte upptäcktes är han bara en legend - legionären, kolgruvarn, drogmissbrukaren, konsumtionen, de fattiga, de misshandlade, de förgås. " Och 2014 sade före detta förbundsrådet Christoph Blocher om Glauser: ”År 1930 skulle en sådan” Schlufi ”inte ha uppskattats. Men idag är livsstilen inte längre viktig. Allt som räknas är de många "goda frukterna." Mest kortfattat förutsåg dock Bruno Goetz Glausers senare inverkan redan 1920 : "Schweiz kommer en dag att vara stolt över honom."

Varia

Friedrich Glauser -priset

Glauserpriset, 2014

Nätverket av tyskspråkiga kriminalförfattare har döpt sina viktigaste författarpriser efter Glauser: Varje år delar syndikatet ut Friedrich Glauser-priset i kategorierna "bästa kriminalroman", "bästa kriminalromandebut", "bästa kriminalnovell" och "hedersburk" för särskilda meriter om genren.

Peter Bichsel

I sin samling av barnberättelser från 1969 hyllar Peter Bichsel Glauser genom att ge morfadern till novellen Jodok hälsningar på namnet Friedrich Glauser. I slutet säger berättaren: ”Och när han dog grät jag mycket. Jag sa till alla släktingar att du inte borde skriva Friedrich Glauser på din gravsten, men Jodok Jodok, min farfar ville ha det så. Jag blev inte lyssnad på, hur mycket jag än grät ».

ICN

ICN 500 019 Friedrich Glauser

Som en del av Bahn 2000 , förvärvade SBB nya lutande tåg för långväga persontrafiken. År 1999 började leveransen av flera enheter av typen ICN . Till skillnad från föregångarlok av typen Re 460 , som namngavs efter dalar, berg och sevärdheter, bar de nya flera enheterna namnen på välkända schweizare; inuti vagnarna placerades citat av den relevanta personligheten ovanför fönstren. ICN med nummer 500 019 kom i omlopp den 17 april 2001 och namngavs efter Friedrich Glauser. En dedikationsplatta i tågkompositionen lyder:

Dopet av tåget ägde rum den 11 maj 2002 i Rheinfelden station . Peter Kellner, chef för SBB -kundrelationer, kommenterade namnet att den mörka bakgrunden i hans egen livshistoria genomsyrar alla Glausers skrifter; hans karaktärer är människor i utkanten av det borgerliga livet som kämpar för att överleva, men för vilka auktoritära orättvisor har försvårat livet.

Friedrich-Glauser-Gasse

Friedrich-Glauser-Gasse i Zürichs gamla stad

I maj 2001, på begäran av gatunamnkommissionen, namngav Zürichs kommunfullmäktige två tidigare namnlösa gator i gamla stan efter författarna Robert Walser och Friedrich Glauser. Valet av Niederdorf motiverades av det faktum att platsen också kunde tänkas som platsen för ett Wachtmeister Studer -fall. Dessutom bodde Glauser under sin tid i Zürich (1916 till 1918) bland annat i ett rum på Zähringerstrasse 40. På grund av sin livsstil, som var olämplig för tiden, var han oförmögen av Zürichs officiella förmynderskap 1918.

Lagom till 63 -årsdagen av Glausers död hedrade staden Zürich sin tidigare invånare. Den 8 december invigdes "Friedrich-Glauser-Gasse", tvärgatan mellan Niederdorfstrasse och Zähringerstrasse. Dåvarande stadsrådet Esther Maurer presenterade gatuskylten och uppgav bland annat: ”Glauser fick lära sig mycket i Zürich som inte gjorde staden känd. [...] Om Friedrich Glauser hade haft nytta av en medicinskt kontrollerad leverans av morfin hade hans liv säkert varit annorlunda. Kanske är det därför vi är här idag, på denna sidogata, i det här kvarteret som inte lever av glans och glitter ensam. "Glauser-Gasse" kan inte vara en ersättning, men det kan vara ett tecken på erkännande. "

Glauser kvintett

Den Glauser Quintet grundades 2010 av Daniel R. Schneider och Markus Keller och tolkar Glauser texter musikaliskt och litterärt. Programmet för de musikaliska läsningarna innehåller främst «Glauser -trilogin», bestående av novellerna Schluep , Knarrende Schuhe och Elsi - Eller hon går runt . 2016 tog ensemblen också på sig den legionära romanen Gourrama genom att ställa in utvalda avsnitt under titeln Gourrama - Som en våt ulltrasa står den där för musik .

Brottsdag

Sedan 2011, organiserat av syndikatet , föreningen för tyska kriminella författare, dör var och en av Glausers Krimitag .

fabriker

Enstaka frågor

Den tredje volymen av Glausers berättelser i upplagan av Limmat Verlag , 1993

• Sergeant Studer . Morgarten, Zürich 1936
• Matto reglerar . Jean Christophe, Zürich 1936
• I mörkret . Bra skrifter (GS 195), Basel 1937
• Feberkurvan . Morgarten, Zürich 1938
• Kineserna. Sergeant Studers tredje fall . Morgarten, Zürich 1939
• Man i skymningen . Prosexter och utdrag ur bokstäver, röda. v. Alfred Graber , red. v. Friedrich -skämt . Schweiziskt tryck- och förlag (NSB 39), Zürich 1939
• Gourrama. En roman från främlingslegionen . Schweiziskt tryck- och förlag, Zürich 1940
• De tre gamla damernas te . Morgarten, Zürich 1941
• Krock & Co. Sergeant Studers fjärde fall. Morgarten, Zürich 1941
• Bekännelse på natten . Samlade prosabitar. Artemis, Zürich 1945
• Dada, Ascona och andra minnen . Arche, Zürich 1976, ISBN 3-7160-1571-7
• Morfin och självbiografiska texter . Redigerad av Charles Linsmayer . Arche, Zürich 1980, ISBN 3-7160-1662-4
• Ali och legionärerna och andra berättelser från Nordafrika . Sabe, Zürich 1987, ISBN 3-252-01200-6
• Man i skymningen . Reader, red. v. Frank Gohre . Efterord av Peter Bichsel . Luchterhand, Darmstadt 1988, ISBN 3-630-61814-6
• Knasiga skor . Brottsbilder, sjuk. v. Hannes Binder . Arche, Zürich 1992, ISBN 3-7160-2155-5
• «Nüüd appartigs…» . Sex ritade berättelser. Limmat, Zürich 2005, ISBN 3-85791-481-5
• Bekännelse i natten och andra berättelser om kärlek . Limmat, Zürich 2008, ISBN 978-3-85791-557-4
• Jag är en tjuv och andra kriminalhistorier . Limmat, Zürich 2008, ISBN 978-3-85791-558-1
• Pölar skriker deras ljus så högt . Samlade dikter. Nimbus, Wädenswil 2008, ISBN 978-3-907142-33-2
• Whitecaps . Dikter och aforismer. Elster, Zürich 2012, ISBN 978-3-906065-03-8
• Friedrich Glauser. Versensporn - Häfte för lyriska charm nr 40. Ed. Av Tom Riebe. Upplaga POESIE SCHMECKT GUT, Jena 2020, 100 exemplar.

Arbetsutgåvor

Den fjärde volymen av Glausers berättelser i upplagan av Limmat Verlag , 1993

• Samlade verk . 4 volymer, utg. v. Hugo Leber . Arche, Zürich 1969–1974
• Det berättande arbetet . 4 volymer, utg. v. Bernhard Echte . Limmat Verlag , Zürich 1992/1993; Pocketversion i Unionsverlag , Zürich 2000/01:
  • Volym 1: Mattos marionetteater , ISBN 3-293-20176-8
  • Volym 2: The Old Wizard , ISBN 3-293-20186-5
  • Volym 3: König Zucker , ISBN 3-293-20194-6
  • Volym 4: Knäckt glas , ISBN 3-293-20201-2
• Romanerna . 7 volymer, utg. v. Bernhard Echte. Limmat, Zürich 1995–1997; Pocketversion i Unionsverlag, Zürich 1999ff:
  • Volym 1: Gourrama , ISBN 3-293-20390-6
  • Volym 2: Tea of ​​the Three Old Ladies , ISBN 3-293-20334-5
  • Volym 3: Smurfen Erwin Mord , ISBN 3-293-20336-1
  • Volym 4: Matto regerar , ISBN 3-293-20315-9
  • Volym 5: Die Fieberkurve , ISBN 3-293-20333-7
  • Volym 6: The eker , ISBN 3-293-20335-3
  • Volym 7: The Chinese , ISBN 3-293-20332-9

Korrespondens

• Brev . 2 volymer, utg. v. Bernhard Echte. Arche, Zürich 1988/91:
  • Volym 1: 1911-1935 , ISBN 3-7160-2075-3
  • Volym 2: 1935-1938 , ISBN 3-7160-2076-1
• "Man kan vara väldigt tyst med dig" - brev till Elisabeth von Ruckteschell och Asconeser -vännerna 1919–1932. Nimbus, Wädenswil 2008, ISBN 978-3-907142-32-5
• "Du måste ha hopplöst tålamod med mig" - kärleksbrev . Unionsverlag, Zürich 2021, ISBN 978-3-293-00570-9 .

Ljudböcker

• Friedrich Glauser: Sergeant Studer . The Audio Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-89813-586-1 .
• Friedrich Glauser: Matto regler samt Kif , läst av Friedrich Glauser. Christoph Merian Verlag, Basel 2006, ISBN 978-3-85616-275-7 .
• Friedrich Glauser: Knäckt glas eller: "Jag har en stor sak i gring". Ljudkollage om Friedrich Glauser. Christoph Merian Verlag, Basel 2006, ISBN 978-3-85616-292-4 .
• Friedrich Glauser: Kineserna. Christoph Merian Verlag, Basel 2007, ISBN 978-3-85616-308-2 .
• Friedrich Glauser: Feberkurvan. Christoph Merian Verlag, Basel 2007, ISBN 978-3-85616-335-8 .
• Friedrich Glauser: Krock & Co. Wachtmeister Studer bestämd. Christoph Merian Verlag, Basel 2010, ISBN 978-3-85616-432-4 .
• Friedrich Glauser: De tre gamla damernas te. Christoph Merian Verlag, Basel 2011, ISBN 978-3-85616-553-6 .

Filmatiseringar

• 1939: Wachtmeister Studer (Schweiz, regissör: Leopold Lindtberg ; med Heinrich Gretler som Studer)
• 1943: Detektivassistent Bloch (Danmark, regisserad av Poul Band och Grete Fresh)
• 1947: Matto reglerar (Schweiz, regissör: Leopold Lindtberg ; med Heinrich Gretler som Studer)
• 1976: Krock & Co (Tyskland / Schweiz, TV -film, regissör: Rainer Wolffhardt; med Hans Heinz Moser som Studer)
• 1978: Der Chinese (Tyskland / Schweiz, TV -film, regissör: Kurt Gloor ; med Hans Heinz Moser som Studer)
• 1979: The Kiss on the Hand - En saga från Schweiz (Schweiz, TV -film, regissör: Alexander J. Seiler)
• 1980: Matto regerar (Tyskland / Schweiz, TV -film, regissör: Wolfgang Panzer; med Hans Heinz Moser som Studer)
• 2001: Studers första fall (Schweiz, TV -film, regissör: Sabine Boss ; med Judith Hofmann som Claudia (!) Studer) - regerade efter Matto

Dokumentärer

• 1975: Angående Friedrich Glauser - En utredning av Felice Antonio Vitali
• 2011: Christoph Kühn (regissör): Glauser - En stor författares händelserika liv , en film med Berthe Bendel , Max Müller , Martin Borner , Hardy Ruoss , Hansjörg Schneider , Frank Göhre , illustrationer av Hannes Binder . DVD . Limmat, Zürich 2013, ISBN 978-3-85791-701-1 .

Sekundär litteratur

Wachtmeister Studer regierade på bokomslaget till Matto (bokutgåva av det schweiziska tryckeriet och förlaget , Zürich 1943)

Friedrich Glauser -priset 2011 för Petra Busch : Bästa första roman Schweig still, mein Kind (2010)

• Dieter Fringeli : poeter på sidan. Schweiziska författare från Glauser till Hohl . Artemis, Zürich 1974, ISBN 3-7608-0339-3 , s. 33-48
• Erhard Ruoss: Reality and Truth: Friedrich Glausers berättande som självmöte och sökande efter sanning , Zürich 1976, OCLC 729996958 ( avhandling University of Zurich , Philosophical Faculty I, 1976, 120 sidor).
• Erhard Ruoss: Friedrich Glauser: berättande som självmöte och sökande efter sanning (= europeiska universitetspublikationer . Serie I, tyskt språk och litteratur , volym 290). Lang, Bern 1979, ISBN 3-261-04650-3 .
• Gerhard Saner: Friedrich Glauser. En biografi . 2 volymer. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-518-04130-4 .
• Erhard Jöst: Själar är ömtåliga. Friedrich Glausers kriminalromaner belyser Schweiz mörka sida . I: Die Horen nr 148, 1987, sid. 75-80, ISSN  0018-4942
• Frank Göhre : samtida Glauser. Ett porträtt . Arche, Zürich 1988, ISBN 3-7160-2077-X .
• Rainer Redies: Om Wachtmeister Studer. Biografiska skisser . Erpf, Bern 1993, ISBN 3-905517-60-4 .
• Heiner Dübi: Internering, handledning - en följd av social ordning . Cardun, Winterthur 1995, ISBN 3-907803-07-8 .
• Peter Erismann, Heiner Spiess (red.): Friedrich Glauser. Minnen . Limmat, Zürich 1996, ISBN 3-85791-274-X .
• Angelika Jockers, Anastasia Simopoulos, Hannes Binder: Friedrich Glauser på 100 -årsdagen . Festschrift , Friedrich Glauser Society, München 1996, OCLC 85328690 .
• Birgit Kawohl: Friedrich Glauser. Personlig bibliografi . Kletsmeier, Giessen 1997, ISBN 3-930494-24-8 .
• Joseph Quack: Människans gränser. Om Georges Simenon , Rex Stout , Friedrich Glauser, Graham Greene . Königshausen & Neumann, Würzburg 2000, ISBN 3-8260-2014-6 .
• Christa Baumberger: resonans rymdlitteratur. Polyfoni med Friedrich Glauser . Fink, Paderborn 2006, ISBN 3-7705-4265-7 (avhandling, Zürichs universitet 2005).
• Frank Göhre: mån. Friedrich Glausers livsroman . Pendragon, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-86532-085-8 .
• Hubert Thüring: Friedrich Glausers författarskap vid skärningspunkten mellan filologi och kulturstudier . Bern 2008 ( text online ).
• Christa Baumberger (red.): Friedrich Glauser , i: Quarto , Journal of the Swiss Literary Archives (SLA) / Federal Office for Culture, nr 32, Genève 2011, ISSN  1023-6341 , ISBN 978-2-05-102169- 2 .
• Martina Wehrli: Skriver i marginalen: ”Berners kantonala mentalinstitution Waldau” och dess berättelser (1895–1936). Transkript, Bielefeld 2014, ISBN 978-3-8376-2878-4 , s. 326 ff. (= Reviderad avhandling ETH Zurich 2012.)
• Hannes Binder: Dada . Limmat Verlag, Zürich 2015, ISBN 978-3-85791-789-9
• Christa Baumberger, Rémi Jaccard (red.): Friedrich Glauser: Ce n'est pas très beau - En urusel samling för utställningen i Strauhof. Zürich, 2016
• Ursula Kohler: litterärt resebugg . AS-Verlag, Zürich 2017, ISBN 978-3-906055-63-3 , s. 110–119 (Oeschberg trädgårdsskola: På jakt efter en av Glausers livsstationer)
• Christa Baumberger (red.), Illustrationer av Hannes Binder: "Alla söker sitt paradis ..." - brev, rapporter, konversationer . Limmat-Verlag, Zürich 2021, ISBN 978-3-03926-005-8 .

webb-länkar

• Publikationer av och om Friedrich Glauser i Helveticat -katalogen för det schweiziska nationalbiblioteket
• Friedrich Glauser i Internet Movie Database (engelska)
• Annoterad länksamling för universitetsbiblioteket i FU Berlin ( Memento från 11 oktober 2013 i Internetarkivet ) (Ulrich Goerdten)
• Litteratur av och om Friedrich Glauser i tyska nationalbibliotekets katalog
• Verk av Friedrich Glauser i projektet Gutenberg-DE
• Thomas Feitknecht: Friedrich Glauser. I: Historiskt Lexikon i Schweiz .
• Friedrich Glausers egendom i HelveticArchives arkivdatabas för schweiziska nationalbiblioteket i Bern
• Friedrich Glauser s bouppteckning från de schweiziska Litteraturarkivet i Bern
• Literaturhaus.at: porträtt, biografi och verk
• Glauser i Lexicon of German Crime Authors
• Friedrich Glauser. Biografi och bibliografi om viceversalitteratur
• Friedrich Glauser på perlentaucher.de

Individuella bevis