Lipsi (ö)
|
Lipsi kommun Δήμος Λειψών (Λειψοί) | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Grundläggande information | |||
| Uppge : |
 Grekland
|
||
| Region : | Södra Egeiska havet | ||
| Regiondistrikt : | Kalymnos | ||
| Geografiska koordinater : | 37 ° 18 ′ N , 26 ° 45 ′ E | ||
| Område : | 17.121 km² | ||
| Invånare : | 790 (2011) | ||
| Befolkningstäthet : | 46,1 invånare / km² | ||
| Sittplats: | Lipsi | ||
| LAU-1 kodnummer: | 6104 | ||
| Församlingar : | Nej | ||
| Lokalt självstyre : | Nej | ||
| Plats i södra Egeiska regionen | |||
 | |||
Lipsi ( grekiska Λειψοί [ liˈpsi ] ( m. Pl. ), Även Lipsos ) är en grekisk ö från Dodekanesos . Tillsammans med flera obebodda små öar bildar den en kommun ( dimos δήμος) inom södra Egeiska regionen .
geografi
Geografiskt läge
Lipsi ligger i östra Egeiska havet 13 km öster om Patmos , 9 km norr om Leros och 5 km söder om Arki . Den maximala förlängningen av ön 15,84 km² är nästan 8 km från nordväst till sydost. Den skyddade naturliga hamnviken på södra sidan delar ön i två olika stora halvöar. Dessa är anslutna till norra delen av hamnviken Ormos Lipson ( Όρμος Λειψών ) med en landbro, som är den smalaste delen av ön på cirka 750 m. Den enda platsen ligger öster om hamnen och sträcker sig delvis till den intilliggande halvön. Övervägande jordbruket, delvis anlagt med terrasser, når den ungefär 2 × 4 km stora kuperade halvön en maximal höjd av 113 m och med Kastro -kullen i söder 108 m. Den större (4,5 × 3 km) västra halvön är mer bergig och nästan obebodd. Väster om hamnen ligger cirka 200 m högt berg Plaka ( Πλάκα ) nordväst med 277 m från landet Skafi ( Σκάφη ), den högsta punkten på ön följer. Förutom hamnviken finns det andra större vikar, längst nordväst Moschato Bay ( Όρμος Μοσχάτο ) och Platys Gialos ( Πλατύς Γιαλός ) samt i sydöstra Chochlakoura ( Χοχλακούρδα ) och i södra Katsadia ( Κτ .
Havsdjupet mellan huvudön och de omgivande öarna, som är indelade i flera små grupper, är inte mer än 100 m, inom de små ögrupperna är det betydligt mindre. De omgivande öarnas totala yta är cirka 1,5 km².
De enskilda öarna
| Efternamn | Grekiskt namn | grupp | Area km² | plats |
|---|---|---|---|---|
| Lipsi | Λειψοί ( m. Pl. ) | 15.84 | 37 ° 18 ′ 00 ″ N , 026 ° 45 ′ 00 ″ E | |
| Arefousa | Αρέφουσα ( f. Sg. ) | Refoulia (Ρεφούλια) | 0,175 | 37 ° 19 ′ 54 " N , 026 ° 42 ′ 41" E |
| Nisi Manoli (fem öar) |
Νήσοι Μανώλη ( m. Pl. ) | Refoulia (Ρεφούλια) | 0,029 | 37 ° 20 '22 " N , 026 ° 43 '25" E |
| Megalo Aspronisi | Μεγάλο Ασπρονήσι ( n. Sg. ) | Voria Aspronisia (Βόρεια Ασπρονήσια) | 0,056 | 37 ° 19 ′ 01 ″ N , 026 ° 48 ′ 19 ″ E |
| Makry Aspronisi | Μακρύ Ασπρονήσι ( n. Sg. ) | Voria Aspronisia (Βόρεια Ασπρονήσια) | 0,048 | 37 ° 18 ′ 27 ″ N , 026 ° 48 ′ 11 ″ E |
| Micro aspronisi | Μικρό Ασπρονήσι ( n. Sg. ) | Voria Aspronisia (Βόρεια Ασπρονήσια) | 0,037 | 37 ° 18 ′ 22 " N , 026 ° 48 ′ 26" E |
| Paplom | Πάπλωμα ( n. Sg. ) | 0,004 | 37 ° 18 ′ 33 ″ N , 026 ° 46 ′ 51 ″ E | |
| Kouloura East | Κουλούρα Α ( f. Sg. ) | Notia Aspronisia (Νότια Ασπρονήσια) | 0,078 | 37 ° 16'58 " N , 026 ° 47'56" E. |
| Kouloura West | Κουλούρα Δ ( f. Sg. ) | Notia Aspronisia (Νότια Ασπρονήσια) | 0,02 | 37 ° 16'59 " N , 026 ° 47'35" E |
| Notio Aspronisi West | Νότιο Ασπρονήσι Δ ( n. Sg. ) | Notia Aspronisia (Νότια Ασπρονήσια) | 0,01 | 37 ° 16 ′ 42 " N , 026 ° 47 ′ 57" E |
| Notio Aspronisi East | Νότιο Ασπρονήσι Α ( n. Sg. ) | Notia Aspronisia (Νότια Ασπρονήσια) | 0,007 | 37 ° 16 ′ 42 " N , 026 ° 47 ′ 59" E |
| Megalo Kalapodi | Μεγάλο Καλαπόδι ( n. Sg. ) | Kalapodia (Καλαπόδια) | 0,039 | 37 ° 15 ′ 19 ″ N , 026 ° 48 ′ 45 ″ E |
| Micro Kalapodi | Μικρό Καλαπόδι ( n. Sg. ) | Kalapodia (Καλαπόδια) | 0,005 | 37 ° 15 ′ 17 " N , 026 ° 48 ′ 28" E |
| Lyra | Λύρα ( f. Sg. ) | 0,05 | 37 ° 16 ′ 37 ″ N , 026 ° 46 ′ 14 ″ E | |
| Stavri | Σταυρή ( f. Sg. ) | Kalavre Islands (Νήσοι Καλαυραί) | 0,067 | 37 ° 16 ′ 02 " N , 026 ° 45 ′ 27" E |
| Pilawi (pilafi) |
Πιλάβι ( n. Sg. ) (Πιλάφι) |
Kalavre Islands (Νήσοι Καλαυραί) | 37 ° 15 ′ 58 ″ N , 026 ° 45 ′ 06 ″ E | |
| Psomo (Psomi, Psomos) |
Ψωμό ( n. Sg. ) (Ψωμί, Ψώμος) |
Kalavre Islands (Νήσοι Καλαυραί) | 0,071 | 37 ° 16 ′ 19 ″ N , 026 ° 45 ′ 06 ″ E |
| Kaparonisi (Kappari) | Καπαρονήσι ( n. Sg. ) (Καππάρι) | Kalavre Islands (Νήσοι Καλαυραί) | 0,068 | 37 ° 16 ′ 10 ″ N , 026 ° 44 ′ 49 ″ E |
| Piato | Πιάτο ( n. Sg. ) | Kalavre Islands (Νήσοι Καλαυραί) | 0,06 | 37 ° 16 ′ 23 " N , 026 ° 44 ′ 44" E |
| Makronisi (Makry) | Μακρονήσι ( n. Sg. ) (Μακρύ) | Kalavre Islands (Νήσοι Καλαυραί) | 0,197 | 37 ° 16 ′ 25 ″ N , 026 ° 44 ′ 14 ″ E |
| Frangkos | Φράγκος ( m. Sg. ) | 0,225 | 37 ° 15 ′ 18 ″ N , 026 ° 43 ′ 09 ″ E | |
| Saraki (Sarakiniko, Sarakinos) |
Σαράκι ( n. Sg. ) (Σαρακήνικο, Σαρακηνός) |
0,007 | 37 ° 13 ′ 41 ″ N , 026 ° 42 ′ 01 ″ E |
Källa: Island information från, Lipsi
natur
fauna
Jämfört med det närliggande fastlandet i Lilla Asien är reptilgemenskapen allvarligt utarmad och ses som ett resultat av en pågående utrotningsprocess. Av Lipsi och de omgivande öarna är de två gecko -arterna cyrtopodion kotschyi ( Mediodactylus kotschyi ) och europeiska fingerlösa ( Hemidactylus turcicus turcicus ) kända. Det finns ett omvänt samband mellan frekvensen av de två typerna. På öar där Mediodactylus kotschyi är vanligt är Hemidactylus turcicus turcicus mycket sällsynt och vice versa. På Lipsi finns en befolkning av den asiatiska mindre bergsuttern ( Montivipera xanthina ), som först upptäcktes i sydöstra Egeiska havet under andra halvan av 1900-talet.
Eftersom Eleanors falkar besöker öarna varje år som häckningsområde är den grekiska fågelskyddsorganisationen Lipsi en av de tio viktigaste fågelskyddsområdena i Grekland. Andra skyddade fåglar som besöker öarna för att föda upp är korallmåsen och Medelhavets skjuvvatten , medan örnen och oren lever på öarna året runt .
naturreservat
Lipsi, Arki, Agathonisi, de omgivande öarna och angränsande marina området har utsetts till Natura 2000 område GR 4.210.010 Arkoi, Lipsi, Agathonisi kai Vrachonisides ( Αρκοί-Λειψοί-Αγαθονήσι & Βραχονησίδisos som europeisk fågelskyddsområde 4.210.016 Ingen av dem) & Nisides ( Νήσος Λειψοί & Νησίδες ) eller som IBA ("Viktigt fågelområde") område GR 160 Islets of North Dodekanisa ( Νησίδες και βραχονησίδες Βορείων Δωδεκανήσων ).
berättelse
På grund av keramiska fynd nära den lilla kyrkan Agios Nikolaos från den mykeniska perioden (cirka 1600-1050 f.Kr.), de protogeometriska och geometriska perioderna (cirka 1050-700 f.Kr.) och den hellenistiska perioden kan en kontinuerlig bosättning av Lipsi antas sedan åtminstone sen bronsålder.
Enligt vissa antika källor, är Karians sägs ha bott på ön i början . Senare bosatte sig Dorians på Lipsi. Bosättning av jonier från Miletus i Mindre Asien dokumenteras också med en marmorskrift. Rester av grunden till en befästning från 400 -talet f.Kr. BC på Kastro -kullen sydost om staden tilldelas en akropolis. Under Peloponnesiska kriget fungerade vattnet som en förankring för båda parter.
Gravar från den hellenistiska och romerska tiden har upptäckts mellan dagens läge och Akropolis.
Ständigt återkommande piratattacker under den bysantinska perioden ledde till en minskning av befolkningen och resulterade i att Lipsi blev en pirats gömställe. Efter en donation av den bysantinska kejsaren Alexios I Komnenos kom Lipsi i besittning av munken Christodoulos tillsammans med några mindre öar 1087 och året därpå med upprättandet av Johannes -klostret på Patmos i hans besittning. Under de följande århundradena tjänade ön som åker- och betesmark för klostret och valdes som en tillflyktsort av eremiter.
Erövringen av Dodekanesos från 1308 av Johanniter följdes av det ottomanska styret 1522 under Suleyman I. Efter erövringen av Kreta 1669 sökte kretensiska familjer skydd på Lipsi och grundade dagens plats.
Under det italo-turkiska kriget ockuperade kungariket Italiens trupper Dodekanesos i maj 1912 . Ursprungligen varade den italienska ockupationen till 1923, då Lausanne -fördraget gav de italienska Egeiska öarna till kungariket Italien. Med Italiens kapitulation under andra världskriget i november 1943 kom öarna under tysk ockupation fram till maj 1945. Den provisoriska brittiska administrationen pågick till den 31 mars 1947, den 7 mars 1948 integrerades öarna i den grekiska staten.
| år | 1947 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bosatt | 873 | 885 | 724 | 597 | 574 | 606 | 698 | 790 |
Sevärdheter
Kyrkor
- Agios Ioannis Theologos
Agios Ioannis Theologos (Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος) är öns största kyrka. Kyrkan står mitt i byn ovanför hamnen. Bygget finansierades av emigranter från Australien och USA . I kyrkan finns den mirakulösa ikonen Panagia tou Charou (Παναγιά του Χάρου 'Death of God of Mother') som gjordes omkring 1600 och visar Maria hålla ett korsfästelse .
Torkade liljor, som fästes på ikonen i april 1943, bildade små knoppar på stammen i augusti och blomstrade den 23 augusti (Εννιάμερα της Παναγίας). Detta fenomen har observerats årligen sedan dess .
- Panagia tou Charou
Kyrkans namn Panagia tou Charou ( Παναγιά του Χάρου ) kommer från ikonen med samma namn, som idag finns i huvudkyrkan Lipsi Agios Ioannis Theologos. Kyrkan ligger i ett jordbruksområde med vingårdar och oliver. Förmodligen byggt på 800- eller 800 -talet grundades ett kloster av två munkar från Patmos 1600. På 1900 -talet förstorades kyrkan med en narthex på östra sidan.
- Panagia Kouselio
Den Panagia Kouselio Church ( Παναγιά του Κουσέλιου ) står på fundamentet av ett gammalt tempel. Under konstruktionen användes delar av det gamla templet och marmorinskriptioner från den bysantinska perioden. Vid kyrkan finns resterna av en tidig kristen tresidad basilika från 500-talet f.Kr. BC, som var utrustad med ett stort, korsformat dopfunt och golvmosaiker.
- Kimisis tis Theotokou
De två kyrkorna Kimisis tis Theotokou ( Κοίμησης της Θεοτόκου ' Theormation of Theotokos ' ) är förbundna med den 900 m långa asfalterade vägen Monopati tis Koimisis . Övre kyrkan Pano Panagia byggdes omkring 1500, nedre Kato Panagia 1770. En munk bodde i eremiterna fram till 1990 -talet, och den övre eremitagen har nyligen bebodts igen.
Kyrka och folkloremuseum
Den kyrkan och Folklore Museum ( Νικηφόρειο Εκκλησιαστικό Λαογραφικό Μουσειό ) ligger på Platia. Förutom ikoner från 1500- och 1600 -talen visas korsfästelser, heliga dräkter samt kostymer och mynt från olika epoker på ön. Samlingen innehåller också små arkeologiska fynd, en jonisk huvudstad från 400 -talet f.Kr. Och oljelampor från 300 -talet f.Kr. Chr.
företag
Befolkningens huvudsakliga inkomst kommer från jordbruk, fiske och inkomst från individuell turism. Cirka 80% av befolkningen har ett andra jobb. Drygt hälften av fiskarna kan bara försörja sig på sina jobb. Brakmarken som skapades genom utvandring på 1950- och 1960 -talen används nu igen för vinodling.
Lantbruk
På grund av den dåliga marken, låga nederbörd och ihållande vindar i samband med otillräckliga bevattningsalternativ kan inga stora avkastningar uppnås. Enligt resultaten av ett marknadsundersökningsprojekt kan många produkter certifieras ekologiskt , särskilt vin och olivolja.
Vinodling har en tradition på Lipsi som går tillbaka till antiken. Vinrankor av sorten Fokiano ( φωκιανό ), som gör ett rött vin med en alkoholhalt på 16 till 20 procent, samt bordsdruvor av sorten Victoria ( βικτώρια ) odlas på terrasser. 8 000 nya vinstockar har planterats under de senaste tio åren. Producenterna har gått samman i ett vinodlingskooperativ, och produktionen är främst för den lokala marknaden.
Det milda klimatet gynnar odling av cirka 15 000 olivträd. Träden av Koroneiki -sorten producerar små frukter och resulterar i en olja av utmärkt kvalitet som extraheras i en modern kvarn. Andra jordbruksprodukter är grönsaker, särskilt torkade tomater och spannmål, och majs produceras nästan uteslutande för personligt bruk.
Betesuppfödda getter och ett litet antal kor ger mjölk för produktion av feta , mizithra och färskost samt kött. Biodlingen sker främst för att öka inkomsten, främst produceras timjan honung.
fiske
Förutom jordbruk är fisket en annan viktig inkomstkälla.Fångster säljs på de närliggande öarna Patmos och Leros, men marknaderna i Aten och Pireus levereras också året runt. Dessutom tillgodoses turistbehovet under sommarmånaderna. Bli fångad, bland andra. Äkta bonitos , makrill , guldvälter , bläckfiskar olika braxen som havsbrax och havsbrax , skorpionfisk och hummer.
Minskningen av fiskbestånden under de senaste åren är kopplad till trålning . Minsta avstånd till kusten observerades inte och alltför många unga fiskar fångades. En annan negativ påverkan i grundare kustområden är förstörelsen av sjögräsängbestånden , som spelar en viktig roll i det marina ekosystemet . En fiskodling i Moschato Bay har under tiden avbrutit sin verksamhet.
turism
Enligt officiell information har ön cirka 400 gästsängar, varav 120 på två hotell. En kommunfullmäktiges resolution från 1988 förbjuder byggande av hotell med mer än 60 bäddar. Det finns också lägenhetskomplex med upp till 10 enheter och många privata rum. Säsongen sträcker sig från april till oktober, med en topp i juni till augusti. Ungefär en fjärdedel av antalet besökare kom från tidigare invånare, följt av andra greker. Överlägset de flesta andra semesterfirare kommer från Italien, resten från Central- och Västeuropa. Det totala antalet är cirka 8 000 övernattningar.
Infrastruktur
trafik
Lipsis hamn är uppdelad i tre zoner beroende på användning. Färjehamnen ligger strax utanför staden i nordvästra området . Under sommarmånaderna finns det nästan dagliga förbindelser med Samos eller Kos , eller med flygande delfiner från grannöarna Leros och Patmos samt med stora färjor som trafikerar linjen mellan Pireus och Rhodos . I det östra hamnområdet och i direkt anslutning till huvudstaden ligger fiskehamnen och den lilla marinan . Hamnbassängens södra område är reserverat för kommersiell verksamhet.
Vägnätet är väl utvecklat och i gott skick, även om antalet bilar är begränsat. Endast ett fåtal bilar kommer till ön utifrån, som Lipsi mest kallas av små färjor. På grund av öns lilla storlek - det största möjliga avståndet från huvudstaden är cirka 5 km - används motoriserade tvåhjulingar främst för privat transport.
Under sommarmånaderna kör kommunala bussar med max 15 platser. Huvudmålet är olika badstränder. Annars finns en privat taxi tillgänglig.
Anslutningen till nationell och internationell flygtrafik sker via flygplatserna i Kos och Samos . För nödsituationer finns det en helikopterlandningsplatta ovanför staden .
Strömförsörjning
Lipsis strömförsörjning tillhandahålls av en undervattenskabel från oljekraftverken på Kos och Kalymnos. Installationen av ett vindkraftverk på berget Plaka öster om hamnen är i planeringsstadiet .
Vattentillgång
Liksom på andra öar i södra Egeiska havet är vattenresurserna begränsade på Lipsi. Genombrott av bräckt vatten i akvifern har observerats på flera öar. De tillgängliga reserverna är inte tillräckliga för att täcka dagliga behov. Underskottet kompenseras idag med kostnadsintensiva vattentransporter i processvattnet kvalitet från Rhodos. Dricksvatten levereras i form av enkelriktade flaskor. Nederbörd används för att uppnå ett minimum av autonomi. En 42 000 m³ stora reservoarer var mycket nära kyrkan Panagia tou Charou byggd, också är cisterner obligatoriska för att investera i nya byggnader. Driften av en anläggning för avsaltning av havsvatten är planerad, ett ramavtal mellan marinministern och lokala myndigheter undertecknades 2009.
Avfallshantering
Lipsi har ett kommunalt avloppsreningsverk som byggdes genom kontakt med Europaparlamentets före detta ordförande och långvariga öbesökare Charles Henry Plumb . Anläggningen finansierades och genomfördes med stöd av EU -programmen Envireg, kommissionens regionala åtgärdsprogram för miljön och Medspa, gemenskapsåtgärder för att skydda miljön i Medelhavsområdet . Eftersom anläggningen når sin kapacitetsgräns under sommarmånaderna på grund av ökande turism, övervägs en expansion; befolkningsutvecklingen måste kontrolleras i förväg.
Avfallshantering
Än så länge finns det inga strukturer för ett ordnat avfallshantering , en reglerad deponi är planerad på norra delen av ön nordost om kyrkan Agios Ioannis . Okontrollerad avfallshantering och förbränning i en soptipp kan leda till att toxiner släpps ut i miljön och det finns risk för bränder i starka vindar. Samhället strävar efter ett återvinningssystem, men det saknas transportalternativ för återvinningsbara material.
webb-länkar
- Allmän information om Lipsi (grekiska)
- Information om Lipsi
- ΔΑΦΝΗ - Δίκτυο Αειφόρων Νήσων του Αιγαίου, Λειψοί (PDF; 1,89 MB; grekiska)
Individuella bevis
- ↑ a b Resultat från 2011 års folkräkning vid National Statistical Service of Greece (ΕΛ.ΣΤΑΤ) (Excel -dokument, 2,6 MB)
- ↑ a b Ελληνική Στατιστική Αρχή [ΕΛΣΤΑΤ] (Ed.): Στατιστική Επετηρίδα της Ελλάδος (Statistical Yearbook of Greece) 2009 & 2010 . Piräus 2011, sid. 47 .
- ^ Maria Panitsa, Dimitris Tzanoudakis: En floristisk undersökning av ögrupperna Arki och Lipsi (östra Egeiska området, Grekland) . I: Folia Geobotanica . Volym 36, nr. 3 . Springer, 2001, ISSN 1211-9520 , sid. 265-279 .
- ^ John Foufopoulos: reptilfaunan i norra Dodekaneserna (Egeiska öarna, Grekland) . I: Herpetozoa . tejp 10 , nej. (1/2) . Wien juli 1997 ( online (PDF) på ZOBODAT ).
- ↑ Bevarande åtgärder för Falco eleonorae i Grekland . Hellenic Ornithological Society. Hämtad 4 juni 2013.
- ↑ Natura 2000-område GR 4.210.010, grekiska Natura 2000-område GR 4.210.010 ( Memento av den ursprungliga från 18 januari 2015 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ Site Faktablad för Nisos Lipsi (dytiko Tmima) Kai Nisides: Fragkos, Makronisi, Pilafi, Kapari, Kalapodia, Megalo Aspronisi, Makry Aspronisi, Kouloura, Notia Aspra, Sarakina, Piato, Psomos, Stavri, Lira, Arethousa, Manoli ( engelska ) eea.europa.eu. Hämtad den 4 juni 2013. ( Sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv ) Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ IBA GR 160 ( el ) ornithologiki.gr. Arkiverad från originalet den 12 november 2007. Hämtad 4 juni 2013.
- ↑ Alexandra Stefanidou: Kejserliga kloster i Alexios I Komnenos på öarna i det bysantinska riket . I: Wolfram Hörandner, Martin Hinterberger (Hrsg.): Yearbook of Austrian Byzantine Studies . tejp 56 . Förlag för den österrikiska vetenskapsakademin, Wien 2006, ISBN 978-3-7001-3697-2 , sid. 400 . , Sida 155
- ^ Dodekaneserna under italiensk ockupation ( el ) egeonet.gr. Arkiverad från originalet den 12 augusti 2014. Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. Hämtad 4 juni 2013.
- ↑ Befolkningsutveckling av Lipsi 1947–2001, grekiska statistikbyrån ELSTAT, digitalt bibliotek (grekiska)
- ^ Ioannis C. Karagiannis, Petros G. Soldatos, Agricultural University of Athens, Department of Agricultural Economics & Rural Development: Current status of water deslination in the Eegean Islands . I: Avsaltning . Nej. 203 . Elsevier , 2007, sid. 56-61 .
- ↑ sprudlande vattenräkningar för vissa grekiska öarna, Kos info, 9 augusti 2008 ( minne av den ursprungliga från September 18, 2008 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ Μονάδες αφαλάτωσης σε νησιά του Αιγαίου, ΣΚΑΪ νέα ( Memento av den ursprungliga från 5 mars 2016 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk automatiskt in och ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , 11 juni 2009 (grekiska)
