La straniera

Arbetsdata
Titel: Främlingen
Originaltitel: La straniera
Titelsida till libretto, Milano 1829

Titelsida till libretto, Milano 1829

Form: Opera i två akter
Originalspråk: Italienska
Musik: Vincenzo Bellini
Libretto : Felice Romani
Litterär källa: L'Étrangère av Victor d'Arlincourt
Premiär: 14 februari 1829
Premiärplats: Teatro alla Scala , Milano
Speltid: ca 3 timmar
Plats och tid för åtgärden: Bretagne, omkring 1300
människor
  • Alaide, faktiskt Agnese, främlingen ( sopran )
  • Signore di Montolino ( bas )
  • Isoletta, hans dotter, förlovade Arturos ( mezzosopran )
  • Arturo, greve von Ravenstel ( tenor )
  • Barone di Valdeburgo, faktiskt Leopoldo ( baryton )
  • Före Spedalieri (bas)
  • Osburgo, confidante Arturos (tenor)
  • Damer, kavalerier, fiskare, gondoler, broderar, jägare, vakter och vasaller i Signore di Montolino ( kör , extra)

La straniera (tysk: The Stranger ) är en tragisk opera i två akter av Vincenzo Bellini . Den libretto som skrivits Felice Romani , baserad på romanen L'Étrangère av Charles Victor Prévôt, Vicomte d'Arlincourt . Premiären ägde rum den 14 februari 1829 i Teatro alla Scala i Milano.

komplott

förhistoria

Kungen kastade bort sin fru Isemberga och vände sig till hertigens dotter Agnese. Eftersom påven inte kände till ogiltigförklaringen av äktenskapet med Isemberga, var kungen tvungen att återuppta Isemberga och skickade Agnese till ett slott i Bretagne under hennes broder Leopoldos vakt. Agnese flydde och har sedan dess gömt sig som alaide i en koja vid sjön Montolino. Hon lämnar hyddan bara slöjd och kallas främlingen av invånarna som inte känner till hennes ursprung .

första akten

Henriette Méric-Lalande som Alaide, Milano 1829
Antonio Tamburini som Valdeburgo, Milano 1829

Bröllopet mellan Isoletta och greve Arturo di Ravenstel förbereds på slottet Montolino. Isoletta klagar till sin förtroende Valdeburgo, en vän till Arthur, om hennes förlovades förändrade beteende; hon fruktar att han har blivit kär i främlingen. Arturo besöker främlingen, han erkänner sin kärlek till henne, men hon informerar honom om att hennes kärlek inte kan uppfyllas. Arturo skickar Valdeburgo till främlingen och Valdeburgo, som verkligen är Leopoldo, känner igen sin syster Agnese i henne, men håller henne inkognito. När Arturo ser att Valdeburgo kramar främlingen tror han att han är en rival. Han utmanar Valdeburgo till en duell, under vilken Valdeburgo faller sårad i sjön. När Alaide, aka Agnese, berättar för Arturo att Valdeburgo, alias Leopoldo, är hennes bror, kastar Arturo sig också i sjön av desperation. Eftersom Alaide har sin brors blod på händerna, anklagas hon för mordet på Valdeburgo och Arturo.

Andra akten

Vid rättegången som leds av den föregående avslöjar inte Alaide sin identitet. När dödsstraffet hotar henne rusar den blötlagda Arturo över som lyckades fly från sjön. Nu anklagas Arturo för att ha mördat Valdeburgo. Arturo och Alaide ska avrättas tillsammans - men lyckligtvis dyker nu Valdeburgo som också kunde rädda sig från sjön. Valdeburgo förlåter Arturo, men bara under förutsättning att han avstår från Alaids och omedelbart gifter sig med Isoletta. Arturo instämmer, men kräver att Alaide deltar i bröllopet.

Arturo ber nu också Isoletta om förlåtelse, men hon misstänker att hon har tappat hans hjärta för alltid. När hon vägrar att gifta sig med Arturo under dessa omständigheter, närmar sig Alaide och uppmuntrar Isoletta att gifta sig, kommer kärleken snart. Medan Alaide beklagar henne mycket framför kyrkan bryter Arturo ceremonin för att han inte kunde leva utan Alaide. De tidigare steg framåt och kallar Alaide "drottning", för Isemberga har just gått bort, så att Alaide / Agnese kan bli kungens rättmätiga hustru. Inför denna rival inser Arturo hopplösheten i sin kärlek och med anseendet att vägen till tronen bara leder genom hans lik stickar han sig själv. Alaide / Agnese beklagar deras lott igen.

layout

Instrumentation

Orkesteruppställningen för operan innehåller följande instrument:

Musiknummer

första akten

  • Introduktion och kör - Voga, voga
  • Recitativ och duett - Io la vidi (Isoletta, Valdeburgo)
  • Recitativ - Osburgo? ... (Montolino, Osburgo)
  • Scen och romantik - Sventurato il cor che fida (Alaide)
  • Scen och duett - Serba, serba i tuoi segreti (Alaide och Arturo)
  • Jägarnas kör - Campo ai veltri
  • Recitativ och trio - Nej, non ti son rivale (Alaide, Arturo, Valdeburgo)
  • Scen och kör - La Straniera a cui fé tu presti
  • Trio - Ah! non partir (Alaide, Arturo, Valdeburgo)
  • Scen, kör och aria - Finale I - Un grido io sento (Alaide)

Andra akten

  • Scen och aria - Sì, li sciogliete, o giudici (Valdeburgo)
  • Scen - Tu che osasti mentir (Priore, Osburgo)
  • Scen och duett - Sì!… Sulla salma del fratello (Arturo, Valdeburgo)
  • Scen och aria - Ah! se non m'ami più (Isoletta)
  • Kör - È dolce la vergine
  • Plats och kvartett - Che far vuoi tu? (Alaide, Isoletta, Arturo, Valdeburgo)
  • Scen, kör och aria, Finale II - Ciel pietoso (Alaide)

Historisk förebild

Agnes från Andechs-Meranien

Operans plot är baserad på en historisk modell som knappast är mindre involverad än libretton: 1193 gifte sig kung Philip II av Frankrike med den danska prinsessan Ingeborg . Strax efter bröllopet skilde han sig från henne igen och fick ogiltigförklara äktenskapet av de franska prästerna. Även om påven Innocent III. kände inte igen annullering av äktenskapet, Philip gifte sig med Agnes-Maria von Andechs-Meranien (* 1175 i Andechs ) 1196 , så han bodde i bigami . Ingeborg fängslades men vägrade samtycka till skilsmässa. Påven Innocentius III stöttade dem genom att förbjuda den franska kungen 1200 och hota honom med utvisning . Den 7 september 1200 utvisade Philipp Agnes och tog sedan Ingeborg tillbaka till den franska domstolen. Agnes gick i pension till Poissy Castle och dog där ett år senare den 20 juli 1201 efter födelsen av sin son Tristan. Hennes kropp begravdes i klostret St Correntin-les-Mantes nordväst om Paris . Hennes två överlevande barn legitimerades av påven 1201 på begäran av den franska kungen. Agnes öde hanterades också av François Ponsard i hans tragedi Agnès de Méranie (1847).

reception

Operan ingår inte i den internationella standardrepertoaren och spelas sällan. De få försök till väckelse under 1900- och 2000-talen inkluderar, förutom några konsertföreställningar, produktioner på La Scala 1935, i Catania 1954 och 1980, i Palermo 1968, i Martina Franca 1983, vid Wexford Festival Opera 1987, i Trieste 1990 och på Teatro Avenida i Buenos Aires 2000. I juli 2012 framfördes operan i München i konsert med Edita Gruberová som Alaide. En iscensatt föreställning ägde rum i juni 2013 i Zürichs operahus , även här med Edita Gruberova i huvudrollen. I januari 2015 spelades operan i teatern an der Wien , där Edita Gruberová och Marlis Petersen alternerade i titelrollen. I juni 2015 var det konsertföreställningar i Berlin statsopera med Edita Gruberová i titelrollen.

Diskografi (urval)

  • 1969 - Anton Guadadno, Orchestra e Coro della Carnegie Hall; Montserrat Caballé (Alaide), Vincente Sardinero (Valdeburgo), Amedeo Zambon (Arturo), Bianca Maria Casoni (Isoletta) - Opera d'oro
  • 1970 - Ettore Gracis, Orchestra e coro de La Fenice di Venezia; Renata Scotto (Alaide), Domenico Trimarchi (Valdeburgo), Beniamino Prior (Arturo), Elena Zilio (Isoletta) - Opera d'oro
  • 1990 - Gianfranco Masini, Orchestra e Coro del Teatro Verdi di Trieste; Lucia Aliberti (Alaide), Roberto Frontali (Valdeburgo), Vincenzo Bello (Arturo), Sara Mingardo (Isoletta) - Ricordo Fonicetra
  • 2008 - David Parry , London Philharmonic Orchestra ; Patrizia Ciofi (Alaide), Mark Stone (Valdeburgo), Dario Schmunck (Arturo), Enkelejda Shkosa (Isoletta) - Opera Rara
  • 2014 - Pietro Rizzo, SWR Symphony Orchestra Baden-Baden och Freiburg ; Edita Gruberová (Alaide), Luca Grassi (Valdeburgo), José Bros (Arturo), Laura Polverelli (Isoletta) - Nightingale

litteratur

  • Friedrich Lippmann : La straniera. I: Piper's Encyclopedia of Music Theatre. Volym 1: Fungerar. Abbatini - Donizetti. Piper, München / Zürich 1986, ISBN 3-492-02411-4 , s. 242-244.
  • La Straniera. Melodramma i två akter. A Facsimile Edition of a Contemporary Manuscript with Bellinis Autograph Annotations , con un'introduzione di Philip Gossett , Early Romantic Opera, Garland Press, New York 1982, 2 full.

webb-länkar

Commons : La straniera  - samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ^ Friedrich Lippmann : La straniera. I: Piper's Encyclopedia of Music Theatre. Volym 1: Fungerar. Abbatini - Donizetti. Piper, München / Zürich 1986, ISBN 3-492-02411-4 , s. 242.
  2. ↑ MERAN. I: Project Gutenberg Encyclopedia Volym 1, av 28 .
  3. ^ Adelaide Negri - senaste föreställningar. Hämtad 4 september 2015.
  4. ↑ Marianne Zelger-Vogt: Return of a Queen, Bellinis “La Straniera” i Zürich , recension i NZZ den 25 juni 2013. Åtkomst 21 juli 2013.
  5. ↑ La straniera. Schema Theater an der Wien. Hämtad 4 september 2015.
  6. ↑ Ursula Wiegand: BERLIN / Statsoperan: LA STRANIERA - i konsert med Edita Gruberova. Prestationsgranskning i Online-Merker, nås den 21 november 2016.