Joshua Norton
Joshua Abraham Norton (född 17 januari 1811 i England , † 8 januari 1880 i San Francisco ) var en affärsman från San Francisco. År 1859 utropade han sig " Emperor Norton I", "Emperor of the United States" och "Protector of Mexico".
Trots att han ansågs vara galen eller åtminstone mycket excentrisk , var han mycket populär bland medborgarna i San Francisco i mitten och slutet av 1800-talet för sin humor och "kejserliga förordningar": hans mest sensationella order var den tvingade upplösningen av USA Kongressen - som ignorerades av både kongressen och armén - och byggandet av en bro över San Francisco Bay , dagens Bay Bridge , som byggdes långt efter Nortons död. Men det var inte bara medborgarna i San Francisco som noterade hans bisarra beteende . Mark Twain , som såg honom som mer än bara en bisarr galning, modellerade enligt uppgift hans karaktär av kungen i Huckleberry Finn efter Nortons modell.
Barndom och ungdomar
Norton föddes i England, men platsen och datumet är tvetydiga: register från Priors-Lee Parish, nu en del av Telford , visar att han föddes den 17 januari 1811 till John och Sarah Norton och döptes i Shropshire en månad senare den 20 februari . I folkräkningen den 1 augusti 1870 listades Norton som 50 år gammal och född i England, vilket skulle indikera födelseåret 1820. Hans nekrolog i San Francisco Chronicle citerar "för bästa tillgängliga information" på silverplattan på hans kista som identifierar honom vid dödsfallet som "ungefär 65 år gammal", vilket skulle indikera 1814 som året för hans födelse. Andra källor citerar London som födelseplats och 14 februari 1819 som födelsedag. Det kan dock antas att de senare källorna inte kunde inspektera ovan nämnda register.
Nortons föräldrar emigrerade till Sydafrika 1820 och gjorde tydligen affärer där. Efter att Norton hade fått en gåva på 40 000 dollar från sin far flyttade han 1849 till San Francisco, där han kunde slutföra de första anmärkningsvärda transaktionerna på marknaden. När det kinesiska imperiet förbjöd export av ris inför en allvarlig hungersnöd steg försäljningspriset i San Francisco plötsligt från 9 till 79 cent per kilo. Norton såg sin chans, och när han hörde talas om en kommande skeppsbelastning på 91 ton peruansk ris köpte han hela leveransen i hopp om att få rismarknaden under hans kontroll. Men när det ena fartyget efter det andra levererade ris från Peru, sjönk priset igen. Norton var tvungen att förklara konkurs 1858 .
Från och med nu finns det inga dokument eller anteckningar som tyder på att Norton var särskilt excentrisk. Det är därför oklart om de bisarra saker som han visade senare redan indikerades under hans tidiga år eller om förlusten av sin förmögenhet på 1850-talet utlöste detta beteende hos honom. Det är dock obestridd att Norton uppförde sig konstigt efter att ha förlorat sin ekonomiska säkerhet; även om det inte finns någon professionell diagnos, beskrivs symtomen ofta som megalomani .
Regera som kejsare
Självutnämning
Besviken över bristerna i det politiska systemet och USA: s delstats- och federala regeringar tog Norton så att säga "scepter" i sina egna händer: Den 17 september 1859 kallade han sig själv - i brev till lokala tidningar - "Emperor of this United States" (" Emperor of These United States "). Ibland tillade han tillägget "Protector of Mexico" till denna titel. Således började hans 21-åriga "obestridda" styre över Amerika.
”På förevändande begäran från en stor majoritet av medborgarna i dessa USA, I Joshua Norton, tidigare i Algoa Bay, Cape of Good Hope, och nu de senaste nio åren och tio månaderna i San Francisco, Kalifornien, förklara och utropa mig till kejsaren för dessa Förenta staterna. "
”I väntan på efterfrågan från en stor majoritet av medborgarna i de här Förenta staterna, utnämner jag, Joshua Norton, en infödd i Algoa Bay på Cape of Good Hope och nu bor i San Francisco, Kalifornien i nio år och tio månader, mig själv till kejsare av dessa USA. "
Kejserliga instruktioner
Som det passar en härskande kejsare utfärdade Norton ett flertal direktiv om statliga angelägenheter som uppträdde i dagstidningarna i San Francisco. Till exempel förklarade han att efter att en monark kom till makten skulle en annan lagstiftande makt , dvs. den amerikanska kongressen, vara överflödig och den 12 oktober 1859 utfärdade han ett dekret om att upplösa det. Han sade också att ”Bedrägeri och korruption förhindrar ett ärligt och rättvist uttryck för folkets vilja; att öppna överträdelser av lagen inträffar om och om igen, som uppmuntras av gäng, partier, politiska föreningar och sekter; att även den enskilda medborgaren inte åtnjuter skyddet av person och egendom som han förtjänar ”. Det är därför som kejsaren uppmanade "alla intresserade parter" att träffas i Platt's Music Hall i San Francisco i februari 1860, "för att bekämpa det beklagade ondskan".
Detta dekret ignorerades av de "upproriska" politikerna i Washington . Eftersom mer allvarliga åtgärder uppenbarligen var nödvändiga, beordrade kejsaren Norton I armén att eliminera rebellerna i ett ytterligare kejserligt dekret från januari 1860:
”SOM BEAKTAR att en grupp män som kallar sig nationalkongressen nu är i session i Washington City, i strid med vår kejserliga föreskrift den 12 oktober förra året och förklarar nämnda kongress avskaffad;
SOM BEAKTAR att det är nödvändigt för vårt rikets vila att nämnda dekret strikt måste följas;
NU, därför, beordrar vi härmed och direkt generalmajor Scott, befälhavaren för våra arméer, omedelbart efter mottagandet av detta, vårt dekret, att gå vidare med en lämplig styrka och rensa kongresshallarna. "
”SOM en grupp människor som kallar sig nationalkongressen, i strid med vårt kejserliga dekret av den 12 oktober, som förklarade att kongressen upplöst, sitter för närvarande i Washington;
FÖR att det är mycket nödvändigt för vårt kungarikes rykte att detta dekret strikt följs;
Därför ger vi order och instruktioner till generalmajor Winfield Scott , överbefälhavaren för våra arméer, att rensa kongresshallarna omedelbart och med vederbörlig betoning. "
Till stor majestets irritation följde inte den amerikanska armén order och kongressen upplöstes inte. Detta ledde till ytterligare dekret 1860 som skulle upplösa republiken och förbjuda alla sammanslutningar av tidigare kongressmedlemmar. Kampen mot de tidigare ledarna för imperiet upphörde aldrig helt under de imperialistiska åren. Ibland tillät emellertid kejsaren - om än motvilligt - kongressen att fortsätta sitt arbete.
Efter att ha känt sig utmanad av den envisa kongressen, skärpte kejsaren Norton I sina åtgärder i denna ständigt ulrande konflikt: den 4 augusti 1869 avskaffade han både de demokratiska och republikanska partierna genom imperialt dekret. Bristen på respekt uttryckt i utnämningen av den valda kejserliga regeringsplatsen San Francisco som Frisco uppmanade kejsare Norton I att utfärda följande berörda dekret 1872:
”Den som efter vederbörlig och korrekt varning hörs för att yttra det avskyvärda ordet” Frisco ”, som inte har någon språklig eller annan befogenhet, ska anses vara skyldig till en hög förseelse och ska betala till den kejserliga statskassan som straff summan av fem dollar. "
"Den som fångas med den fruktansvärda termen" Frisco ", som inte har någon språklig eller annan motivering, efter uttrycklig varning, kommer att bli skyldig till grovt uppförande och måste betala det kejserliga statskassan en böter på tjugofem dollar."
Det är inte känt om "det kejserliga statskassan" gynnades på något sätt av detta dekret.
Utövande av kontor
Kejsarens "ämbetsutövning" fortsatte enligt en väldokumenterad rutin: han inspekterade ofta sin regeringsplats (gatorna i San Francisco) i en utsmyckad blå uniform med guld axelbitar, som han hade fått från officerare från Presidio- armén. bas och för vilken han bar en rickehatt med strutsfjäder och rosett . Han gillade att slutföra sitt utseende med en pinne eller ett paraply. Under hans vandring genom San Franciscos gator kontrollerade kejsare Norton I tillståndet för trottoarerna och linbanorna , framstegen för reparationer av allmän egendom och polisens uppträdande och utseende. Han tog personligen hand om sina ämnes bekymmer och var glad att hålla dem långa filosofiska tal om en mängd olika ämnen.
Hans konsekventa ingripande i en krissituation på San Franciscos gator under en av dessa kejserliga inspektioner är en av hans mest kända handlingar. På 1860- och 1870-talet var det ofta anti-kinesiska demonstrationer i de fattigare stadsdelarna i San Francisco, som ibland eskalerade till blodiga upplopp. I en av dessa händelser sägs kejsare Norton I ha placerat sig mellan rebellerna och de attackerade kineserna och med böjt huvud upprepade gånger talat vår fader tills folkmassan sprids.
"Krig" med George Washington II.
Mellan 1862 och 1865 Norton jag ledde en fejd med Frederick Coombs , en annan excentrisk känd i San Francisco som trodde sig vara en reinkarnation av George Washington . Bakgrunden till detta var det faktum att Montgomery Street i San Francisco, bara några hundra meter långt, helt enkelt inte hade tillräckligt med utrymme för att två excentriska ”härskare i exil” skulle kunna utöva makt. Norton ansökte först om att Coombs skulle bli antagen till statens vansinniga asyl. Tvisten kommenterades i stor utsträckning av pressen och drivs också tills Coombs lämnade Kalifornien i maj 1865 och flyttade till östkusten.
"Högförräderi" av Armand Barbier
En skandal inträffade 1867 när polisen Armand Barbier arresterade Norton för behandling av psykiska sjukdomar mot hans vilja. Detta ledde till högljudda protester från medborgarna och tidningarna i San Francisco. Polischef Patrick Crowley reagerade snabbt och släppte Norton, inte utan att be om ursäkt för polisstyrkan. Norton var generös nog för att förlåta den unga polisen Barber för detta " högförräderi ". Som ett resultat av denna skandal hälsades kejsaren av polisen på gatan.
Nortons mentala tillstånd
Det har gjorts några försök att dra slutsatser om sinnestillståndet för den enda monarken i USA genom att studera de kejserliga förordningarna. Det är dock inte möjligt att härleda en giltig diagnos av hans psykologiska tillstånd från de enda anekdotiskt överförda uppgifterna om hans beteende. Norton kan ha drabbats av schizofreni eftersom megalomani ofta ses i samband med detta sinnestillstånd. Det kan också tänkas att Norton led av en depression efter sin ekonomiska konkurs , som han försökte övervinna genom att leva i en illusionär värld.
Trots hans tics och oavsett hans faktiska sinnestillstånd bör det inte glömmas bort att kejsare Norton I ibland utvecklade visionära idéer och att inte ett fåtal av hans kejserliga förordningar var framsynta, om än utopiska. Så det finns instruktioner för inrättandet av en "Nationernas förbund" och förbud mot religiösa och sekteriska tvister. Kejsaren bad också ofta om att en hängbro skulle byggas mellan Oakland och San Francisco. De senare uttalandena påverkades emellertid starkt av irritationen över tjänstemännens bristande lydnad:
”SOM BEAKTAR att vi utfärdade vårt dekret som beordrade medborgarna i San Francisco och Oakland att lämna medel för undersökningen av en hängbro från Oakland Point via Get Island; även för en tunnel; och för att fastställa vilket som är det bästa projektet; och medborgarna har hittills försummat att märka vårt nämnda dekret. och vi är fast beslutna att vår auktoritet ska respekteras till fullo. nu beordrar vi därför härmed att båda stadsfädernas styrelser arresteras om de fortsätter att försumma våra förordningar.
Givet under vår kungliga hand och försegling i San Francisco den 17 september 1872. "
"Eftersom vi hade utfärdat ett dekret att medborgarna i San Francisco och Oakland kan tillhandahålla tillräcklig finansiering för att överväga ett broprojekt från Oakland Point via Goat Island och tunnelkonstruktion också, och bestämma vilket som är det bättre projektet;" och eftersom nämnda medborgare hittills har ignorerat nämnda dekret; och eftersom vi bestämt insisterar på att vår myndighet respekteras till fullo, förordar vi härmed att armén kommer att gripa medlemmarna i båda stadsråden om de fortsätter att misslyckas med att följa våra förordningar.
Med kungligt brev och försegling, San Francisco, 17 september 1872. "
I motsats till hans andra idéer genomfördes bryggkonstruktionen faktiskt mycket senare: byggandet av Bay Bridge från San Francisco till Oakland började 1933 och slutfördes 1936. En plack som hedrar kejsaren Norton för sin ursprungliga idé pryder den västra bågen i Transbay Terminal, avgiftsstationen och vinthundbussdepå vid den västra änden av San Francisco-bron. Den 14 december 2004 godkände San Francisco Supervisor Board att utse det nya östra segmentet av bron efter Norton.
Livet som kejsare
Allmän uppskattning
Enligt journalistiska publikationer som skulle ses med skepsis var kejsare Norton mycket populär bland sina ämnen. Även om han hade lite pengar, sägs han ha ätit ofta i de finaste restaurangerna, och deras ägare hängde skyltar med texten "I tjänst för hans kejserliga majestät, kejsare Norton I i USA" vid ingångarna. Denna fåfänga tolererades uppenbarligen av kejsaren. Det sägs att dessa plack faktiskt hade en viss inverkan på verksamheten för dessa restauranger.
Dessutom var Nortons förhållande till de två gatahundarna Bummer och Lazarus utsmyckade i legend. ”Bummer, Lazarus och kejsaren Norton var oskiljaktiga”, skrev tidningsförfattaren Samuel Dickson 1947. ”Vid varje teaterpremiär var naturligtvis tre platser reserverade i lådans främsta rad för kejsaren och hans hundar. ”Det finns dock inga samtida bevis på detta. Grunden för denna legend är med all sannolikhet en samtida ritning av Edward Jump med titeln Three Bummers , som visar Norton, Bummer och Lazarus tillsammans framför en buffé. Bilden ställdes sedan ut och beundrades allmänt. Norton själv var allt annat än tagen med skildringen: Han såg det som "en förnedring av kejserlig värdighet".
Kejsare Norton I fick faktiskt mindre tecken på formellt erkännande: 1870-folkräkningen listar honom som Joshua Norton med yrkestiteln " Emporer " (felstavning av kejsaren , Kaiser); Hon antecknar emellertid " Identified as 'Insane " (tysk: "Beskrivs som" mentalt sjuk ""). Dessutom utfärdade kejsaren sin egen valuta för att reglera mindre skulder, vilket godtogs av lokala företag. Sedlarna har ett nominellt värde mellan 50 cent och 10 dollar. Idag betalar samlare betydligt högre summor för de få bitar som har bevarats.
Staden San Francisco hedrade Norton genom att ge honom en passande majestätisk ersättare när hans uniform var sliten. Kejsaren tackade kommunfullmäktige och adlade var och en av dem genom att skicka dem ett adelsbrev .
Senaste åren
Under sina sista år i ämbetet blev kejsaren upprepade gånger föremål för en mängd olika rykten och spekulationer. Ett populärt rykte var att han faktiskt var en son till kejsaren Napoleon III. , och hans påstådda ursprung från Sydafrika borde bara skydda honom från förföljelse. Det var dock Napoleon III. Född 1808, bara några år äldre än Norton. En annan populär berättelse föreslog att kejsare Norton avsåg att gifta sig med drottning Victoria . Även om detta inte är sant, finns det åtminstone bevis för att kejsaren skrev några brev till drottningen som gav henne råd. Ett sista rykte säger att Norton verkligen är otydligt rik och bara spelar de fattiga ur en lutning.
Förutom dessa rykten trycktes några förfalskade kejserliga förordningar i tidningarna. Redaktörerna för tidningarna misstänks ha tillverkat utkast med lämpligt innehåll själva, åtminstone i några få fall . San Francisco Civic Museum har en lista över alla kejserliga direktiv som faktiskt spåras tillbaka till Norton.
Kejsarens död
Det välvilliga och till stor del ofarliga och följaktliga styre kejsaren Norton I slutade på kvällen den 8 januari 1880, när Norton kollapsade på gatan på väg till en föreläsning vid National Academy of Sciences . En polis bad snabbt om en vagn för att ta kejsaren till ett sjukhus. Men linjalen dog innan vagnen nådde honom.
Dagen därpå publicerade San Francisco Chronicle en nekrolog på dess första sida med titeln "Le Roi Est Mort" ("Kungen är död"). Tonen i artikeln var sorglig och respektfull:
”På den lutande trottoaren, i mörkret på en månlös natt under det droppande regnet, och omgiven av en hastigt samlad skara undrande främlingar, Norton I, av Guds nåd, USA: s kejsare och Mexikos beskyddare, lämnade detta livet. "
"På den eländiga trottoaren, i mörkret av en månlös natt i droppande regn och omgiven av en snabbt samlad folkmassa av förvånade främlingar, dog Norton I, av Guds nåd kejsare i USA och beskyddare av Mexiko."
The Morning Star , en annan ledande tidning i San Francisco, publicerade en ledare med titeln "Norton den första, död av Guds nåd, kejsare för dessa Förenta staterna och beskyddare av Mexiko."
I motsats till alla rykten blev det snabbt klart att kejsare Norton I hade dött i total fattigdom och att hela hans förmögenhet var högst några dollar. Han hade tagit med fem till sex dollar kontant och en sökning i sitt rum i lägenhetsbyggnaden på Commercial Street gav ytterligare två dollar och femtio cent, hans samling av käppar, korrespondens med drottning Victoria och 1 098 235 aktier i en värdelös guldgruva.
Eftersom det var förutsägbart att Nortons nedlämnade medel bara skulle räcka för att begravas i en fattig grav , gick Pacific Club ( Nob Hill ), en förening av affärsmän, in med en samling pengar för att organisera en mer värdig begravning för kejsaren . I slutändan fanns det stora, allvarliga och värdiga begravningar:
"Besökarna inkluderade alla klasser från kapitalister till fattiga, prästen till ficktjuven, välklädda damer och de vars klädsel och bäring antydde det sociala utkastet, men den arbetande människans klädsel dominerade."
"Sorgsamfundet innehöll alla klasser från kapitalismen till de fattiga, från prästerskapet till ficktjuven, välklädda kvinnor och de vars klädsel och uppförande indikerade deras sociala utkast, även om arbetarnas klädsel dominerade."
Rekord talar om upp till 30 000 personer som kantar gatorna när kistan fördes till kyrkogården. Begravningsprocessionen som följde kistan var två mil lång. Kejsaren hittade sin första viloplats på Masonic Cemetery i San Francisco.
År 1934 begravdes kejsarens ben igen. Joshua Norton har vilat på Woodlawn Cemetery i Colma , Kalifornien sedan dess . Gravstenen beskriver honom som "Norton I, kejsaren av USA, beskyddare av Mexiko" . I januari 1980 höll San Francisco en serie ceremonier och minnesgudstjänster för att fira 100-årsjubileet för den enda kejsaren i USA.
reception
Kejsare Norton I i litteraturen
Kleistprisvinnaren Paul Gurk publicerade en roman 1949 med titeln The Emperor of America .
Historien om kejsaren Norton plockades upp av Neil Gaiman i Three Septembers och en januari , en upplaga av hans grafiska roman Sandman . Historien finns i volymen Fabler och reflektioner .
En novell av Robert Silverberg , The Palace at Midnight , beskriver ett postapokalyptiskt Kalifornien med ett imperium från San Francisco. Den härskande kejsaren är en senil "Norton VII."
Kejsaren Norton och hans hundar Bummer och Lazarus har en kort framträdande i Barbara Hamblys Ishmael , en roman mot bakgrund av Star Trek- universum.
I Christopher Moores romaner ett smutsigt arbete , Bloodsucking Fiends , Du suger och biter mig. A Love Story fram Norton och hans hundar Bummer och Lazarus i San Francisco för närvarande som i Ellen Wight roman sagor av Express (New York 2008).
Fråga nr 14 (omtryckt såsom nr 57) av Lucky Luke komiska serie med den tyska titeln Der Kaiser von Amerika behandlar denproklamerade kejsaren på ett humoristiskt sätt.
En tidig cameo har Norton i 1892 publicerade romanen The Wrecker (The Ausschlachter) av Robert Louis Stevenson och Lloyd Osbourne .
I parallella världsromaner om Gallatin-universum av L. Neil Smith nämns Emperor Norton University i San Francisco flera gånger , där några av karaktärerna fungerar.
Norton i film, tv och på scenen
I spelfilmen 1956 Around the World in 80 Days ser du Emperor Norton kort i en scen i San Francisco, tillsammans med de två hundarna Bummer och Lazarus.
I avsnitt 225 av Bonanza ("The Emperor of America") hamnar kejsare Norton i trubbel efter att ha krävt mer säkerhet för gruvarbetarna; hans motståndare försöker få honom förklarad som galen. Mark Twain och de (endast sedan säsong 7) tre vagnförfattare är vid hans sida. Nortons koncept med hängbroen nämns också. Joshua Norton porträtterades av Sam Jaffe .
2007 hade musikalen Emperor Norton, the Musical premiär i San Francisco.
Andra hänvisningar till Norton
I Discordian- religionen är kejsare Norton en andra klassens helgon, den högsta andliga rang där som en riktig, icke-fiktiv person kan uppnå. I register över Principia Discordia har den San Francisco-baserade Joshua Norton-gruppen slagordet:
”Alla förstår Mickey Mouse . Få förstod Hermann Hesse . Endast en handfull förstod Albert Einstein . Och ingen förstod kejsaren Norton. "
Ghirardelli , en chokladkaka i San Francisco, erbjuder en Kaiser Norton sundae garnerad med två bananer och en handfull nötter. Eftersom idiomerna att han är bananer och han är nötter på engelska beskrivs i allmänhet galenskapen hos en person, är det avsett att påminna om excentriciteten hos kejsare Norton I.
En oberoende etikett som heter Emperor Norton Records firar också den excentriska . En grupp av något surrealistiskt programvara och underhållningsprogram kallas Emperor Norton Utilities . Detta är också en parodi på programvarusamlingen Norton Utilities av Peter Norton .
Kejsare Norton framträdde som hedersgäst vid World Science Fiction Convention 1993 i San Francisco. En imponerande lokal fan fungerade som medium för hans närvaro. En opera skriven av Henry Mollicone är nu också en påminnelse om Nortons liv. Det framfördes av West Bay Opera Company i San Francisco hösten 1990.
Från 2003 till 2011 delades Emperor Norton Award ut , det science fiction-pris som namnges efter honom, i San Francisco Bay Area .
litteratur
- Robert E. Cowan: Forgotton Characters of Old San Francisco . Ward Ritchie Press, Los Angeles 1964.
- Albert Dressler: Emperor Norton i USA . Dressler, Sacramento 1927.
- William Drury: Norton I, USA: s kejsare . Dodd, Mead & Company, New York 1986, ISBN 0-396-08509-1 .
- Michael Robert Gorman: Kejsarinnan är en man. Berättelser från José Sarrias liv . Haworth Press, New York 1998, ISBN 0-7890-0259-0 .
- Theodor Kirchhoff : Norton den första, USA: s kejsare . I: The Gazebo . Utgåva 32, 1869, sid. 512 ( fulltext [ Wikisource ]).
- William M. Kramer: Emperor Norton of San Francisco . Norton B. Stern, Santa Monica 1974.
- Allen Stanley Lane: Emperor Norton, Mad Monarch of America . Caxton Printers, Caldwell Ida 1939.
- David Warren Ryder: San Franciscos kejsare Norton . Ryder, San Francisco 1939.
webb-länkar
- Kejsare Norton. I: zpub.com. 2 november 2009(engelska).
- Emperor Norton i databasen för Find a Grave (engelska)
- Tony Leather: "America's Last Emperor". (Inte längre tillgängligt online.) I: The Kudzu Monthly. 2001, arkiverad från originalet den 21 juli 2009 .
Individuella bevis
- ↑ Osäkert datum se avsnitt barndom och ungdom för annan information och källor.
- ^ International Genealogical Index Individual Record: Joshua Norton. (Inte längre tillgängligt online.) I: FamilySearch.org . Arkiverad från originalet den 5 januari 2006 ; nås den 17 september 2019 .
- ↑ a b Transkription av San Francisco Census Records den 1 augusti 1870, Microfilm M593-79, Sheet 327A, s. 81, rad 24. Edward A. Black Sr., Maggie Stewart (kompilator): 1870 Federal Census, San Francisco County, Kalifornien - ED 41: Fil 7 av 8. I: rootsweb.ancestry.com. 13 oktober 2002, åtkomst till 17 september 2019 .
- ↑ a b c Le Roi Est Mort: Imperial Norton är död och förvandlad till lera. I: San Francisco Chronicle . 11 januari 1880, åtkomst till 17 september 2019 (engelska, nekrolog; reproducerad på zpub.com).
- ↑ a b c Emperor Norton. I: zpub.com. 2 november 2009, nått 8 september 2013 .
- ↑ Att närma sig en kris. I: Daily Alta California , 27 augusti 1862.
-
↑ Tecken. I: Daily Alta California , 16 november 1864.
Fuwiy Things Seen in San Francisco. I: The New York Sun , 8 februari 1865.
Camden Democrat , 11 februari 1865.
Dagligen Alta Kalifornien , 3-4 april 1865. - ^ Daily Alta California , 26 december 1864, 13 juni 1865.
- ^ Joel Gazis-Sax: Berättelser från Colma: Diagnostisering av Norton. (Finns inte längre online.) I: En almanack från Kalifornien / notfrisco.com. Arkiverat från originalet den 30 december 2001 ; nås den 17 september 2019 .
- ↑ Kejsaren Nortons namn kan ändå sträcka sig över bukten / SF-övervakare stöder planen för att återkristna Bay Bridge efter excentrisk 1800-tal
- ↑ Mick Sinclair: San Francisco. En kultur- och litteraturhistoria. Oxford 2004, s. 20.
- ^ Samuel Dickson: Bummer och Lazarus. I: ders.: Tales of San Francisco. Stanford CA 1992, sid 338-348 (första 1947).
- ↑ En ledig tron. I: Daily Alta California , 9 januari 1880.
- ^ Kejsaren Nortons anteckningar. I: zpub.com. 2 november 2009, åtkomst till 17 september 2019 (bilder på utställningar på Wells Fargo History Museum, San Francisco).
- ↑ Michael R. Gorman: The Empress är en man: Berättelser från livet av Jose Sarria . Haworth Press, Binghamton / New York 1998, ISBN 0-7890-0259-0 , s.8 .
- ^ A b Gladys Hansen: Joshua A. Norton. I: Museum of the City of San Francisco / sfmuseum.org. 16 juli 2004, åtkomst den 17 september 2019 (engelska, tidslinje och lista över alla kejserliga direktiv).
- ↑ a b c Le Roi Est Mort. (Inte längre tillgängligt online.) I: San Francisco Chronicle. 9 januari 1880, arkiverat från originalet den 7 september 2006 ; Hämtad 17 september 2019 (engelska, återges på notfrisco.com).
- ^ Deanna L. kansler: kyrkogårdar. ( Inte längre tillgängligt online.) I: sfhistoryencyclopedia.com. San Francisco Museum & Historical Society, 2003, arkiverat från originalet den 22 juli 2010 ; nås den 17 september 2019 .
- ↑ Bonanza avsnitt Guide: Säsong 7: 225. Kejsaren Norton: 27 februari 1966. I: ponderosascenery2.homestead.com. 2002, åtkomst 17 september 2019 (Bonanza avsnitt guide).
| personlig information | |
|---|---|
| EFTERNAMN | Norton, Joshua |
| ALTERNATIVA NAMN | Norton, Joshua Abraham; Norton I., Emperor of These United States |
| KORT BESKRIVNING | Amerikansk affärsman och självutnämnd kejsare |
| FÖDELSEDATUM | osäker: 17 januari 1811 eller 14 februari 1819 |
| FÖDELSEORT | osäker: Priors-Lee, England |
| DÖDSDATUM | 8 januari 1880 |
| DÖDSPLATS | San Francisco |