James Krüss
James Jacob Hinrich Krüss (född 31 maj 1926 på Helgoland ; † 2 augusti 1997 på Gran Canaria ) var en tysk poet och författare . Han använde också pseudonymerna Markus Polder och Felix Ritter . Hans mest kända verk är romanen Timm Thaler eller Det sålda skrattet , som publicerades första gången 1962.
Liv
James Krüss växte upp som äldste son till elektriker Ludwig Krüss och hans fru Margaretha Friederichs på Helgoland . Under andra världskriget Helgoländer barn, var säkra från allierad bombning, 1941 efter Arnstadt i Thüringen , senare till Hertigswalde i Sebnitz i Sachsen skickas . Efter examen från gymnasiet 1942 gick Krüss på Lunden Teachers Training College i Schleswig-Holstein , från 1943 vid Ratzeburg Teachers Training College och från 1944 vid Bernhard Rust University i Braunschweig . På sensommaren 1944 anmälde han sig frivilligt till flygvapnet och såg slutet på kriget i Aussig i Sudetenland . Därifrån nådde han Cuxhaven , där hans föräldrar bodde, till fots och med cykel . I sin självbiografiska roman Der Harmlos framställde Krüss sig själv som en övertygad nationalsocialist till en början , men som vände sig bort från dessa övertygelser efter att kriget slutade på denna vandring. I denna berättelse tog han också upp sin homosexualitet . I sin ungdom hade han bevittnat en större homosexuell rättegång på ön. Återvändande till Helgoland var inte möjligt 1945 eftersom ön användes av det brittiska flygvapnet som ett bombträningsmål.
År 1946 publicerade Krüss sin första bok Der goldene Faden i Parus-Verlag och började studera vid Lüneburg University of Education samma år . Som en del av sina studier avslutade han också en skolpraktik i Meinholz nära Wietzendorf 1946 . 1948 klarade han sin examen som grundskollärare; men han arbetade aldrig som lärare. Samma år flyttade Krüss till Reinbek nära Hamburg och grundade tidningen Helgoland , som publicerades fram till 1956, främst för de invånare som evakuerats från ön. 1949 flyttade han till Lochham nära München och träffade bland annat Erich Kästner .
Från 1951 skrev han radiopjäser för barn. År 1956 publicerades hans första barnbok, fyren på hummerklipporna, av Friedrich Oetinger. Däremellan gjorde han resor till Italien och Jugoslavien . Tillsammans med Peter Hacks skrev han barndikter under en vistelse på Jugoslaviska Adriatiska havet 1954 , till exempel March Kisses , som de senare delade med varandra. 1960 fick Krüss det tyska ungdomsbokpriset för min farfar och jag och blev välkänd i ett slag. Samma år köpte han ett hus med trädgård i Gilching , Bayern , där han bodde fram till 1966. Hans mest populära bok är Timm Thaler , utgiven 1962 , som filmades 1979 som en tv -serie med samma namn och som en animationsserie med samma namn från 2002 bygger på. Berättelsen filmades igen 2017, regisserad av Andreas Dresen .
Krüss var också aktiv inom tv: 1963 skapades ABC und Phantasie för ARD. Mellan 1966 och 1969 sändes även barnserien James 'Tierleben med Suzanne Doucet och Hans Clarin på ARD (ljudbärare LP och CD ). Båda programmen modererades också av Krüss. Han arbetade också med Udo Jürgens för Jenny och Jonny - All Children of the World (1971–1973). Låtarna som spelades in och sjöngs av Jürgens spelades också in på ljudbärare.
Efter att ha besökt Teneriffa 1964 köpte Krüss ett hus i byn La Calzada på Gran Canaria året efter, där han bodde med sin lokala partner Dario Perez från 1966 till sin död. 1976 firade han sin 50 -årsdag i Schloss Köpenick i Östberlin . Många av hans böcker dök också upp i DDR , några av dem som första upplagor. James Krüss dog den 2 augusti 1997, 71 år gammal på Gran Canaria. Han begravdes till sjöss den 27 september utanför sin hemö Helgoland .
Verkningarna
Vid hans 75 -årsdag 2001 donerade hans arvingar det litterära godset till staden München; Detta inkluderar mer än 700 barnböcker av författaren i deras översättningar, inklusive 476 bildböcker, barnromaner och noveller, samt 25 upplagor av Timm Thaler eller Dasverkaufte Lachen, 17 upplagor av Min farfar och jag, 35 upplagor av Der Leuchtturm auf den Hummerklippen, 7 utgåvor från The Happy Leeward Islands och 106 antologier. Det finns också manuskript, typskrifter, korrespondens, fotografier, ritningar, tryckta illustrationer, skivor, tidningsrapporter, recensioner och sekundär akademisk litteratur.
Godset ställs ut i James Krüss -tornet i Blutenburg Castle , som har varit säte för International Youth Library sedan 1983 . Eftersom det inte kan visas i sin helhet i James Krüss -tornet på grund av brist på plats , kan ytterligare material ses i studierummet.
På ön Helgoland finns en liten James Krüss Museum i två replika hummer bås i museets gård i Museum Helgoland . TV -inspelningar, CD -skivor, fotografier, manuskript och korrespondens visas där, inklusive ett brev från Astrid Lindgren till James Krüss.
Sju tyska skolor bär hans namn, inklusive den enda allmänna utbildningsskolan på Helgoland och James Krüss grundskola i Berlin.
Den James Krüss Priset för internationella barn- och ungdomslitteratur har tilldelats för första gången år 2013 i den internationella ungdomsbiblioteket i München till minne av författaren och har tilldelats vartannat år sedan dess.
bibliografi
bilderböcker
- Christoffel och hans vita häst . Med bilder av Irene Schreiber. Oldenburg, Stalling, 1956
- Henriette Bimmelbahn . Med bilder av Lisl Stich . Buje Verlag, 1957.
- Den blå bussen . Med bilder av Lisl Stich. Buje Verlag, 1958.
- Lilla dubbeldäckaren . Med bilder av Lisl Stich. Buje Verlag, 1959.
- ABC, ABC, Noahs Ark seglar! Med bilder av Beatrice Braun-Fock . Obpacher bok och konstförlag, 1959.
- Resepudeln Archibald . Med bilder av Erich Hölle . Stuttgart: Boje Verlag, 1960.
- En rolig grodtur . Med bilder av Lisl Stich. Buje Verlag, 1960.
- 3 × 3 på en dag: En bilderbok för alla som kan räkna till tre . Med bilder av Eva Johanna Rubin . Betz Verlag, 1963.
- Hendrikje med skärmarna . Med bilder av Lisl Stich. Buje Verlag, 1964.
- Ladislaus och Annabella . Med bilder av Beatrice Braun-Fock. Stuttgart, boj, 1965
- Den särskilt trevliga spårvagnen . Med bilder av Lisl Stich. Boje Verlag, 1965.
- Polulangrian sånger . Samlad, redigerad och försedd med en preliminär anmärkning, anteckningar, fotnoter, ritningar och en bibliografi av James Krüss. Damocles Verlag, 1968.
- Jag skulle älska att bli djurparkdirektör . Med bilder av Lisl Stich. Buje Verlag, 1969.
- Vem ringde brandkåren? Med bilder av Erika Meier-Albert . Buje Verlag, 1971.
- Historien om den stora A . Med bilder av Eleonore Schmid . Thienemanns Verlag, 1972.
Böcker för barn och unga läsare
- Ljungskaninernas sångkrig . 1952
- Fyren på Hummerklipporna . Med bilder av Jutta Benecke-Eberle . Oetinger Verlag, 1956.
- Lucky Leeward Islands . Verlag Neues Leben, Berlin 1958 (båda resorna i en volym); Oetinger Verlag, Hamburg 1959/1960 (i två volymer); Carlsen-Verlag, 2000 (i en volym).
- Min farfar och jag . Med bilder av Jochen Bartsch . Oetinger Verlag, 1959.
- Tetjus Timm: Den äventyrliga krönikan om hans liv på vatten, på land och i luften. Tänkt och inspelad av Peter Goettsche i S / W, i vers av James Krüss. Utgåva 1–5, Alfred Holz, Berlin 1961.
- Det väl tempererade orgelorganet . 12 av 12 dikter för barn, föräldrar och andra människor . Med bilder av Eberhard Binder-Staßfurt . 1961
- Florentinsk . Med bilder av Erika Meier-Albert. 1961.
- Timm Thaler eller Den skrattande soldaten . Oetinger Verlag, 1962.
- Tio små negrar . En musikalisk resa genom världen och multiplikationstabellen. 1963
- Min farfar, hjältarna och jag . Med bilder av Jochen Bartsch . Oetinger Verlag, 1967.
- Bin, kaniner, karoliner . Boje-Verlag, Stuttgart 1968.
- I moster Julies hus , Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 1969.
- Äventyren för den lilla elefanten Gongo . Med bilder av Erika Meier-Albert. Boje-Verlag Stuttgart, 1976.
- Lilla flickan och den blå hästen . Omslag och inredningsillustrationer av Aiga Rasch . Boje-Verlag Stuttgart, 1977.
- Sommar på hummerklipporna . Med bilder av Rolf Rettich. Oetinger Verlag, 1977.
- Pauline och jag . Omslag och inredningsillustrationer av Aiga Rasch . Boje-Verlag Stuttgart, 1977.
- Ubåten Fritz . Omslag och inredningsillustrationer av Aiga Rasch . Boje-Verlag Stuttgart, 1977.
- Gäster på Hummerklipporna . Oetinger Verlag, 1978, ISBN 3-7891-2228-9 .
- Timm Thalers dockor eller filantropi säljs . Oetinger Verlag, 1979, ISBN 3-7891-2243-2 .
- Nicky och Nannenttchen . Omslag och inredningsillustrationer av Aiga Rasch . Heyne Verlag, 1979.
- Trollkarlen Korint och andra dikter . Oetinger Verlag, 1982.
- Signal Molly eller resan på kon . Oetinger Verlag, 1982.
- Jul på hummerklipporna . Med bilder av Rolf Rettich . Oetinger Verlag, 1984.
- De kastade. Lentzverlag, 1984.
- Farväl till Hummerklipporna . Med bilder av Rolf Rettich. Oetinger Verlag, 1985.
- Nele eller barnets underbarn , Oetinger Verlag, 1987.
Vuxenböcker
- Den gyllene tråden , fyra legender. Parus Verlag, 1946.
- Hemkomst från krigsidyllen. Biederstein Verlag, 1965.
- The Harmless: Early Years-Des Romanes första del , Rasch och Röhring Verlag, 1988, ISBN 3-89136-152-1 . Med starka självbiografiska referenser har bara den första av tre tillkännagivna delar dykt upp.
Postume nya publikationer
- I kannan med grönvalen . Med bilder av Hauke Kock. Carlsen Verlag, 1999, ISBN 3-551-55185-5 .
- 3 × 3 på en dag: En bilderbok för alla som kan räkna till tre . Med bilder av Anke Kuhl . Fischer Schatzinsel Verlag, 2004, ISBN 3-596-85164-5 .
- James djurliv . Med bilder av Sabine Wilharm . Carlsen Verlag, 2003, ISBN 3-551-55277-0 .
- Från början till zebra: ABC -dikter med många bilder av Sabine Wilharm . Carlsen Verlag, 2011, ISBN 978-3-551-55579-3 .
- Det var en gång en man . Med illustrationer av Anke Kuhl. Boje Verlag, Köln 2013, ISBN 978-3-414-82230-7 .
- Det väl tempererade orgelorganet . Med illustrationer av Katrin Oertel . cbj Children's Books Verlag , München, 2013, ISBN 978-3-570-15512-7
Ljudbok och radiospelsanpassningar
- Hörspel: Der Sängerkrieg der Heidehasen (1958), med Klaus Havenstein , Franz Muxeneder , Charles Regnier , produktion: Hörcompany 2005, ISBN 3-935036-97-3 .
- Singspiel baserat på en text av James Krüss: Den otacksamma flundran. Musikerad av Herbert Gadsch (1959), Zeitschrift für Spielmusik, nummer 266, juni 1961, Hermann Moeck Verlag, Celle.
- Radiospel: Det väl tempererade orgelorganet. Dikter för barn, vuxna och andra människor (2002), med Ilse Werner och Wolfgang Völz , produktion: Hörcompany, ISBN 978-3-939375-62-3 .
- Ljudbok: James Tierleben (2004), med Hans Clarin , produktion: Hörcompany, ISBN 978-3-935036-53-5 .
- Ljudbok: Min farfar och jag (2007), med Friedhelm Ptok , produktion: Hörcompany, ISBN 978-3-939375-14-2 .
- Hörspel: En isbjörn är inte en pingvin (2007), med Uwe Friedrichsen , Leslie Malton , produktion: MDR / Der Audio Verlag , ISBN 978-3-89813-665-5 (1 Cd, 53 min.)
- Hörspel: I Tante Julies hus (2008), med Gustl Bayrhammer , produktion: BR / Der Audio Verlag, ISBN 978-3-89813-720-1 (2 CD-skivor, 83 min.)
- Hörspel: Christmas in the Lighthouse (2008), med Uwe Friedrichsen , produktion: MDR / Der Audio Verlag, ISBN 978-3-89813-766-9 (1 CD, 69 min.)
- Ljudbok: Briefe an Pauline (2009), läst av James Krüss, produktion: Der Audio Verlag, ISBN 978-3-89813-904-5 (2 CD-skivor, 94 min.)
- Ljudbok: Henriette Bimmelbahn (2009), läst av Uwe Friedrichsen, sång av sånger: Angelika Mann , produktion: MDR / Der Audio Verlag, ISBN 978-3-89813-871-0 (1 CD, 55 min.)
- Ljudbok: Die Fabelinsel (2010), läst av Friedhelm Ptok , produktion: Der Audio Verlag, ISBN 978-3-86231-012-8 (2 CD-skivor, 162 min.)
- Hörspel: Min farfar och jag (2010), med Eduard Marks , Uwe Friedrichsen med flera, produktion: Der Audio Verlag, ISBN 978-3-89813-960-1 (2 CD-skivor, 164 min.)
- Ljudbok: Julmusen (2011), läst av Friedhelm Ptok , Produktion: Der Audio Verlag, ISBN 978-3-86231-095-1 (1 CD, 59 min.)
Översättningar i vers
- Barbro Lindgren : Mors vilda lilla pojke . Med bilder av Eva Eriksson . Oetinger Verlag, 1981, ISBN 3-7891-6070-9 (originaltitel: Mamman och den vilda bebin ).
- Barbro Lindgren: Den vilda lilla pojken går till sjöss . Med bilder av Eva Eriksson. Oetinger Verlag, 1983, ISBN 3-7891-6071-7 (originaltitel: Den vilda Bebiresan ).
- Rose Lagercrantz , Samuel Lagercrantz: Karlchen skulle vilja vara stark och lång . Med bilder av Eva Eriksson. Oetinger Verlag, 1985, ISBN 3-7891-6072-5 .
- Barbro Lindgren: Den vilda lilla pojken och hans hund . Med bilder av Eva Eriksson. Oetinger Verlag, 1986, ISBN 3-7891-6073-3 (originaltitel: Vilda Bebin får en hund ).
- Rose Lagercrantz, Samuel Lagercrantz: Karlchen trollar fram en-två-tre . Med bilder av Eva Eriksson. Oetinger Verlag, 1987, ISBN 3-7891-6074-1 (Originaltitel: Trolleri vafalls? ).
- John Vernon Lord: Det jätte syltbrödet . Satt i vers av Janet Burroway. K. Thienemanns Verlag, Stuttgart 1972, ISBN 3-522-41020-3 (originaltitel: The Giant Jam Sandwich ).
Pris och ära
- 1960 tyska ungdomsbokpriset för min farfar och jag
- 1964 tyskt ungdomsbokpris för 3 × 3 på en dag
- 1968 Hans Christian Andersen -priset
- 1973 Golden Europe för de bästa barnsångtexterna
- 1986 hedersmedborgare i samhället Helgoland
- 1988 Marburg litteraturpris
- 1996 Stora priset vid den tyska akademin för barn- och ungdomslitteratur e. V. Volkach
- 1996 Federal Cross of Merit, första klass
Postumt
- 2011 Tyska akademin för barn- och ungdomslitteratur : Från början till zebra: ABC -dikter med många bilder av Sabine Wilharm som månadens bok maj 2011
litteratur
- Klaus Doderer : Reser i inbillat land. Letar efter litterära spår på plats - uppsatser. Iudicium, München 1998, ISBN 3-89129-613-4 .
- Klaus Doderer: James Krüss. Öbor och medborgare i världen. Carlsen, Hamburg 2009, ISBN 978-3-551-58213-3 .
- Franklin Folsom: Språkets mirakel. Vad är det - Hur kom det till - Hur utvecklades det? Nya Tessloff Verlag, Hamburg 1968.
- Hermann Helmers: Barnets språk och humor. 2: a, ändra och exp. Utgåva. Klett, Stuttgart 1971, ISBN 3-12-923560-4 .
- Myun Kim: Bag of Fortune and Society. Jämförande studie av bearbetningen av det outtömliga pengamotivet i den sociala medvetenhetens spegel (= Wissenschaftliche Schriftenreihe Germanistik. 11). Köster, Berlin 1998, ISBN 3-89574-317-8 .
- Birgit Macke: Berättande som en originalform av förståelse. Om den poetiska uppfattningen i James Krüss arbete. Univ. Mag.-Arb., Münster 1997.
- Kerstin Ott: Utopia av de lyckliga öarna. Förändringar och konstanter i James Krüss arbete. Avhandling. Frankfurt am Main 1991.
- Steffen Peltsch: Om de ideologiska och estetiska problemen med romaner och berättelser för barn av James Krüss. Pedagog. University of Applied Sciences, Dresden 1975.
- Gunther Schendel: "Ibland kommer dörren in / till och med en bymästare". James Krüss och hans praktik på Heidedorf Meinholz. I: årsbok 2001 för distriktet Soltau Fallingbostel. Soltau 2000, s. 176-184. Tryckt även i: Soltauer Schriften. Publikationsserie av Freudenthal Society, volym 7/2001, s. 80–85, liksom i: Heimatkalender. 2002. Årbok för Lüneburgheden, s. 40f.
- Litteratur av och om James Krüss i tyska nationalbibliotekets katalog
webb-länkar
- James Krüss informationssida för sina släktingar
- Verk av och om James Krüss i German Digital Library
- James Krüss i den bayerska litteraturportalen (projekt av det bayerska statsbiblioteket )
- James Krüss på Discogs
- James Krüss i Internet Movie Database (engelska)
-
Sök efter James Krüss i onlinekatalogen för Berlins statsbibliotek - preussiska kulturarv . Observera : Databasen har ändrats; kontrollera resultatet och
SBB=1
ställ in - Lista över alla verk på jameskruess.de. (PDF; 545 kB) Hämtad den 6 juli 2013 (från och med 2013).
- Granskning av The Christmas Mouse på KinderundJugendmedien.de
- Recension av ljudboken Min farfar, hjältarna och jag på Deutschlandradio Kultur webbplats
- Kalenderblad för Deutschlandfunk på 10 -årsjubileet för döden.
- Gratis engelsk översättning av dikterna The Christmas Mouse ( The Christmas Mouse ).
- Information om James Krüss - Internetportal för barn- och ungdomslitteratur från universitetet i Bremen
Individuella bevis
- ↑ Krüss, James. Hämtad 7 februari 2015 .
- ↑ Eckhard Wallmann: En koloni blir tysk - Helgoland mellan världskriget. Bredstedt 2012.
- ↑ James Krüss om Helgoland. Hämtad 7 februari 2015 .
- ↑ Klaus Doderer: James Krüss. Öbor och medborgare i världen. Carlsen, Hamburg 2009, ISBN 978-3-551-58213-3 , s. 27.
- ↑ Krüss James - "Min farfar och jag". (Inte längre tillgängligt online.) Arkiverad från originalet den 8 maj 2014 ; Hämtad 7 februari 2015 .
- ^ Imfernsehen GmbH & Co KG: James djurliv. Hämtad 23 maj 2021 .
- ↑ imfernsehen GmbH & Co KG: Jenny och Jonny eller alla barn i denna värld. Hämtad 23 maj 2021 .
- ↑ Udo Jürgens + James Krüss - Jonny & Jenny. Alla världens barn. Hämtad 23 maj 2021 .
- ^ Udo Jürgens sjunger barnsånger av James Krüss - Once Upon a Time A Balloon (1977, vinyl). Hämtad 23 maj 2021 .
- ↑ Klaus Doderer: James Krüss. Öbor och medborgare i världen. Carlsen, Hamburg 2009, ISBN 978-3-551-58213-3 , s. 32, 273.
- ↑ 1970-1979 | James Krüss. Hämtad 23 maj 2021 .
- ↑ Från och med nu i gott sällskap. I: FAZ från 19 oktober 2013
- ↑ James Krüss: Det väl tempererade orgelorganet, dikter för barn, vuxna och andra människor. Läsprov. randomhouse.de
personlig information | |
---|---|
EFTERNAMN | Krüss, James |
ALTERNATIVA NAMN | Krüss, James Jacob Hinrich (fullständigt namn); Polder, Markus (pseudonym); Ritter, Felix (pseudonym) |
KORT BESKRIVNING | Tysk poet och författare |
FÖDELSEDATUM | 31 maj 1926 |
FÖDELSEORT | Helgoland |
DÖDSDATUM | 2 augusti 1997 |
DÖDSPLATS | Gran Canaria |