Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre (född 19 januari 1737 i Le Havre , † 21 januari 1814 i Éragny nära Paris ) var en fransk författare .

Liv och arbete

Saint-Pierre (det är hans riktiga efternamn, även om han ofta kallas Bernardin i litterära berättelser och uppslagsverk) växte upp under blygsamma omständigheter i Le Havre, fick en anständig utbildning och blev "smittad" av litteraturen när han läste Robinson Crusoe. . Hans farbror, kapten, sägs ha tagit honom till Västindien runt 1749 . Han studerade sedan väg- och brobyggande vid den nybildade École nationale des ponts et chaussées . Han gick sedan den franska armén som ingenjör, som föra den sjuårskriget (1756-1763) mot Preussen och England på Österrikes sida . År 1762 var han dock tvungen att säga adjö, fördömd som en svår person. Därefter ledde han en ostadig existens, bestämd av otäcka projekt och deras misslyckande, med resor och längre vistelser i Ryssland och Tyskland. År 1768 reste han till den dåvarande franska ön Mauritius (Île de France) i Indiska oceanen med ett jobb som planeringsingenjör , men fann inget riktigt verksamhetsområde och behandlade naturstudier .

År 1771 bosatte Saint-Pierre sig utan pengar i Paris och började skriva. När han inte hittade den kontakt han hade hoppats på med encyklopedin blev han vän med Jean-Jacques Rousseau , som bodde i avskildhet i utkanten, och blev hans lärjunge. Hans första verk: Voyage à l'Isle de France (= Resan till Île de France, 1773) gick obemärkt förbi. Å andra sidan var de tre volymerna Études de la nature (= naturstudier, 1784) en framgång , vars entusiastiska beundran och ofta extremt spekulativa förklaringar av "naturen" tydligen drabbade tidsgeisten.

La mort de Virginie . Färgad kopparstick av Legrand baserat på en modell av Michel Lambert, slutet av 1700-talet (detalj)

I den tredje nya upplagan av Études (1788) bifogade Saint-Pierre blygsamt den lilla romanen Paul et Virginie som den fjärde volymen , som slog förvånansvärt bra. Från 1789 och framåt, vanligtvis tryckt separat, såg den en ny utgåva efter den andra (många av dem illustrerade), översattes, dramatiserades och musik, och fungerade som en mall för många målningar och gravyrer . I mestadels förkortade och "rensade" utgåvor etablerade den sig snabbt som en klassisk barnbok (som till exempel Gustave Flaubert självklart citerar en romanliknande läsning av Emma Bovary omkring 1850 ). Paul et Virginie var en av Alexander von Humboldts favoritböcker och kom ihåg av honom på sin resa till Amerika.

Som en uppföljning av Rousseaus Julie eller Die neue Heloise behandlar romanen de svårigheter som ett uppskattat samhälle tenderar att sätta i vägen för kärleksaffärer mellan ojämlika partners. Den berättar historien om två halvföräldralösa barn som tillsammans med sina mödrar växer upp bekymmerslösa över klassskillnader i den idylliska naturen på ön Mauritius, tills en adlig storunster Virginies för dem till Frankrike och därmed skiljer de unga människor som älskar nu - för alltid; För att Virginie, som inte vill gifta sig på lämpligt sätt, men vill förbli lojal mot Paul, skickas tillbaka av sin arga moster, är skeppsbruten på sin återresa, och Paul blir genom de desillusionerande föreläsningarna som en gammal man vän ger honom om det stela klasssamhället i Frankrike har Ancien Régime , så frustrerad att han efter Virginies död tappar mod och dör.

Tack vare framgångarna för Études och särskilt Paul et Virginie ( 1806 ) uppnådde Saint-Pierre äntligen socialt erkännande. Så 1789 diskuterades han som lärare för Dauphin . År 1792 gifte han sig med sin förläggares dotter och utsågs till sista direktör för Jardin du Roi . År 1794 utsågs han till professor i moral vid det nybildade lärarutbildningscentret i Paris (senare École normal supérieure ). År 1795 blev han medlem i Institut de France, som just hade skapats genom sammanslagning av flera akademier . Efter Paul et Virginie skrev han naturligtvis ett antal kortare och längre verk, inklusive berättelserna La Chaumière indienne (= The Indian Hut ) och Le Café de Surate (båda 1790), men de ignorerades till stor del. Postumt år 1815 kom de tre volymerna Harmonies de la nature ut, som också misslyckades med att bygga på Études framgång .

Från slutet av 1700-talet till början av 1900-talet, tack vare Paul et Virginie, var Saint-Pierre känd för alla utbildade fransmän från barndomen.

inställningar

Den franska kompositören Erik Satie arbetade tillsammans med Jean Cocteau och Raymond Radiguet på en (slutligen oavslutad) operamiljö av Paul et Virginie . 1989 satte den tyska kompositören Moritz Eggert materialet som en dockaopera med titeln Paul och Virginie för Münchenbiennalen för New Music Theatre .

litteratur

• Malcolm Cook: Bernardin de Saint Pierre. Ett kulturliv. Legenda, Modern Humanities Research Assoc. och Maney Publ., London 2006. ISBN 1-900755-81-5
• Hinrich Hudde: Bernardin de Saint-Pierre "Paul et Virginie". Studier om romanen och dess inverkan . Fink, München 1975.
• Anastase Ngendahimana: Les idées politiques et sociales de Bernardin de Saint-Pierre. Lang, Bern et al. 1999. ISBN 3-906762-26-2
• Gert Pinkernell : Tolkningar. Samlade studier om romansk medeltid och om fransk litteratur från 1700- och 1900-talen . Winter, Heidelberg 1997, ISBN 3-8253-0608-9 (innehåller en studie om Paul et Virginie )
• Jörn Steigerwald: L'Arcadie historique. Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre entre classicisme et préromantisme , i: Revue germanique internationale 16 (2001). Entre classicisme et romantisme omkring 1800 , s. 69–86.

webb-länkar

• Litteratur av och om Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Verk av och om Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre  i tyska digitala biblioteket
• Verk av Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre i Gutenberg-DE-projektet
• Artikel i "Namn, titlar och datum för fransk litteratur" (källa)
• Kort biografi och lista över verk av den Académie française (franska)
• Biografi, bibliografi (franska)
• "Paul och Virginie", introduktion och illustrationer

Individuella bevis

1. ↑ Yves Lecouturier: Célèbres de Normandie . Orep Editions, 2007, ISBN 978-2-915762-13-6 , pp. 12 .  (Franska)
2. ↑ Andreas W. Daum , Alexander von Humboldt , CH Beck, Munich 2019, s. 35.