Académie française
Den Académie française (tyska "French Academy") är en fransk lärt samhälle baserat i Paris . Det är en av de äldsta och mest prestigefyllda institutionerna i Frankrikes intellektuella liv.
Målet för denna 1635 under Louis XIII. Samhället grundat på initiativ av den franska ministern och kardinal Richelieu , vars 40 medlemmar krävde liv kallar sig ”odödliga”, är ”standardisering och underhåll av det franska språket”. Sedan 1801 (eller 1805) har det möts vid Collège des Quatre-Nations ("College of the Four Nations"), som ligger mittemot Louvren på andra sidan Seinen ( 6: e arrondissementet ). Detta rymmer också huvudkontoret för Institut de France , paraplyorganisationen för de franska statliga akademierna och den officiella bostaden för Secrétaire perpétuel, vald för livstid .
uppgifter
Académies officiella uppgift var och är "standardisering och underhåll av det franska språket", särskilt genom utveckling av en normativ ordbok och andra referensverk (grammatik, retorik, poetik). Dessutom borde det ” odla beskydd ”.
Den första upplagan av Dictionnaire de l'Académie , som inleddes 1637, dök upp från 1694; andra följde 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, 1932–1935 och 1992. Den nionde upplagan är under förberedelse. Eftersom projektet till stor del ignorerade språket och det tekniska språket och därför endast ofullständigt representerade användningen av franska, tillkännagav Antoine Furetière , som varit involverad i projektet sedan 1662, ett alternativt arbete redan 1684 , men dess publicering i Frankrike förhindrades. - trots det privilegium som redan beviljats. Furetières verk i tre volymer publicerades postumt i Holland 1690.
Den Académie förvaltar tillgångar från privata stiftelser . I synnerhet använder den inkomsterna för att finansiera olika priser som de delar ut varje år. Dessa inkluderar cirka 60 litterära priser, men sedan 1986 också Grand Prix de la Francophonie de l'Académie Française , som vittnar om Académies intresse för att sprida det franska språket runt om i världen.
Den Academy stöder också litterära kretsar , välgörande ändamål, stora familjer , änkor , fattigt och volontärarbete och frågor bortom ett visst antal stipendier (den Zellidja- att Neveux- att Corblin- och DAMADE stipendium).
kritik
Revisionerna av Dictionnaire de l'Académie som publicerats sedan 1800-talet , särskilt 1932-upplagan, blev alltmer konservativa. De planerade arbeten på poetik och retorik var aldrig publicerats och grammatiken inte förrän 1932, då Académie hade tidigare ansetts de remarques av sin sekreterare Claude Favre de Vaugelas vara sin egen grammatik, dvs den inte ville skriva mer .
Enligt vissa kritiker vittnar de åsikter som publicerats av Académie eller några av dess medlemmar om grammatiska problem och om franska roll som världsspråk begränsad insikt i språkets funktion och utveckling.
medlemskap
Antalet medlemmar sattes till 34 av Richelieu 1634, ökade något 1639 och är nu 40 permanenta medlemmar utsedda för livet. Sedan Académie grundades har över 700 personer tagit sina platser i de eftertraktade fåtöljerna . Académiciens (ett ord som bara hänvisar till dem och inte, som i Tyskland, till studenter i allmänhet) fick sitt smeknamn les immortels ("de odödliga" ) som en hänvisning till inskriptionen À l'immortalité! (”Till odödlighet!”) I det sigill som Richelieu tilldelat. Det är inte ovanligt att termen används ironiskt (med all respekt) med tanke på den höga dödligheten hos ofta äldre män och kvinnor.
Under tre och ett halvt århundraden i Frankrike har medlemskap i Académie ansetts vara den mest ära kulminationen av en intellektuell karriär. i Ancien Régime (dvs. före revolutionen 1789 ) gav det icke-aristokratiska medlemmar en kvasi-aristokratisk status. På motsvarande sätt var och är det att fylla en ledig plats en social händelse av stort intresse, vilket åtföljs av spekulationer, intriger och tryck.
I allmänhet föreslås personer som har gjort sig ett namn för sig själva eller som poeter , författare eller filosofer inkluderas , men medlemmar av helt olika yrken kan också hittas bland medlemmarna, såsom B. aktörer , forskare , publicister , högt uppsatta militärer , politiker eller präster . Medlemskap beviljas för livet och kan inte överges (i vilket fall som helst kommer Académiciens säte som har förklarat sin avgång inte att fyllas på förrän deras död, som till exempel hände med Pierre Emmanuel och Julien Green ). En medlem kan utvisas i fall av allvarliga hedersbrott. Sådana undantag var mycket sällsynta, men uttalades för samarbete (att arbeta tillsammans med fienden), till exempel efter andra världskriget . De straffade Charles Maurras , Abel Bonnard , Abel Hermant och marskalk Pétain .
Efter en medlems död väljs en efterträdare genom val i en församling (som tidigare måste bekräftas av kungen). Han har plikten att ge en lovord för den avlidne medlem vars plats han tar. Författaren Marguerite Yourcenar var den första kvinnan som gick med i akademin 1980 efter att ha fått akademiets litterära pris 1977. Hon följdes av Jacqueline Worms de Romilly (1988), Hélène Carrère d'Encausse (1990), Florence Delay (2000), Assia Djebar (2005), Simone Veil (2010), Danièle Sallenave (2011), Dominique Bona (2013) och Barbara Cassin 2018.
Ända sedan Querelle des Anciens et des Modernes på 1680-talet har det upprepats maktkamp mellan traditionalister och innovatörer, som ofta kommer till förmån för de förra. Detta är anledningen till att franska intellektuella regelbundet anklagar akademin för förlamning och förgäves självundersökning och påpekar att många banbrytande författare (t.ex. Denis Diderot , Jean-Jacques Rousseau , Choderlos de Laclos , Honoré de Balzac , Gustave Flaubert , Charles Baudelaire , Émile Zola , Jean-Paul Sartre eller Albert Camus ) ingick inte eller övervägs inte ens.
historia
Den Académie française fram ur en parisisk litterär cirkel, som från 1629 samlades vid den numera föga kända författare Valentin Conrart - och till vilken Godeau , Chapelain , de Gombauld , de Malleville och Giry tillhörde - och 1634 av den styrande minister Cardinal de Richelieu ökade till 34 medlemmar och den 29 januari 1635 av Louis XIII. höjdes till en statlig institution. De stadgar och förordningar som planerats av Richelieu registrerades 1637 av Paris högsta domstol, parlamentet , och blev därmed rättsligt bindande. Efter kardinal de Richelieus död († 1642) övertogs beskyddet av kanslern och ”förseglingshållaren” Pierre Séguier , därefter av Ludvig XIV. Och sedan dess av alla kungar, kejsare och statschefer i Frankrike.
Den litterära cirkeln höll ursprungligen mötena i hemlighet med en av dess medlemmar, och medlemmarna utbytte sina tankar om konst, litteratur och vetenskap. Genom en diskretion av prästen de Boisrobert , som var nära kardinal Richelieu, blev kardinalen känd för denna hemliga krets. 1634 frågade Richelieu ledamöterna om de skulle vilja fortsätta sina möten under regeringens skydd och stöd. Efter ett bekräftande svar fick de ett kungligt beslut den 29 januari 1635 , som samhället använde som en akademi som kallades Académie française . Cirkeln, som ursprungligen bestod av 10 personer, växte till 40 år 1637 genom flera antagningar, inklusive de av Jean-Louis Guez de Balzac , Vaugelas och Voiture . Från 1639 träffades de i kansler Séguiers stadspalats i rue de Grenelle Saint-Honoré (sedan 1791 rue Jean-Jacques Rousseau ), från 1672 i Louvren och från 1805 fram till idag i Collège des Quatre-Nations (“Kolleg der fyra nationer ").
Under sina trehundra och femtio år av existens lyckades Académie till stor del bevara sin karaktär, med undantag för ett avbrott under den revolutionära perioden, när det, som alla akademier, ursprungligen förbjöds av den nationella kongressen den 8 augusti 1793 och blev en enkel underavdelning ("klass") i oktober 1795.) av det nybildade Institut national des sciences et des arts , en föregångarorganisation för det nuvarande Institut de France, skapad 1796 . Det var först 1816 som det blev självständigt igen i ungefär den gamla formen och under det gamla namnet.
Den permanenta sekreteraren
Den "permanenta sekreteraren" ( secrétaire perpétuel , verkställande direktör) är "akademins själ". Han väljs från akademiets krets i närvaro av minst 20 medlemmar och tjänar för livet (såvida han inte avgår). Hittills hade akademin 31 sekreterare:
(1) 1634–1675: Valentin Conrart
(2) 1675–1683: François Eudes de Mézeray
(3) 1683–1713: François-Séraphin Regnier-Desmarais
(4) 1713–1722: André Dacier
(5) 1722–1742: Jean -Baptiste Dubos
(6) 1742–1742: Claude-François-Alexandre Houtteville
(7) 1742–1755: Jean-Baptiste de Mirabaud
(8) 1755–1772: Charles Pinot Duclos
(9) 1772–1783: Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
(10) 1783–1793: Jean-François Marmontel
(11) 1803–1817: Jean Baptiste Antoine Suard
(12) 1817–1826: François-Juste-Marie Raynouard
(13) 1826–1829: Louis-Simon Auger
( 14) 1829–1833: François Andrieux
(15) 1833–1834: Antoine-Vincent Arnault
(16) 1835–1870: Abel-François Villemain
(17) 1871–1871: Henri Patin
(18) 1876–1895: Camille Doucet
(19 ) 1895–1908: Gaston Boissier
(20) 1908–1913: Paul Thureau-Dangin
(21) 1913–1919: Étienne Lamy
(22) 1919–1923: Frédéric Masson
(23) 1923–1937: René Doumic
(24) 1938– 1939: Georges Goyau
(25) 1940–1942: André Bellessort
(26) 1942–1946: Georges Duhamel
(27) 1946–1958: Georges Lecomte
(28) 1958–197 4: Maurice Genevoix
(29) 1974-1985: Jean Mistler
(30) 1986-1999: Maurice Druon
(31) 1999- : Hélène Carrère d'Encausse
Se även
litteratur
- Adrien Jarry de Mancy: Den franska akademin . I: Foreign Countries, 1828, No. 14–18 (tillgänglig online på Wikisource )
- Christian Müller: Curia of French Culture. Splendor and esprit of the Académie française. I Vive la littérature! Samtida fransk litteratur. Red. Verena von der Heyden-Rynsch. Carl Hanser, München 1989, ISBN 978-3-446-15727-9 , s. 190, 203-205 (första NZZ , mars 1987).
- Jean-Pol Caput: L'Académie française . PUF, Paris 1986.