Hans Hummel (stadsoriginal)

Hummelbrunnen i Rademachergang

Hans Hummel , riktigt namn Johann Wilhelm Bentz , (född  21 januari 1787 i Hamburg ; †  15 mars 1854 ) var en vattenbärare i Hamburgs Neustadt-distrikt och anses vara skaparen av Hamburg hälsningen "Hummel, Hummel - Mors, Mors" . Han betraktas därför fortfarande idag som den mest kända representanten för gamla Hamburg- original .

Liv

Enligt tradition retades Bentz, en missnöjd person, av barn genom att kalla honom med det spottande namnet "Hummel, Hummel", som han svarade med "Mors, Mors", en kort form av det lågtyska uttrycket "Klei mi an 'n Mors "(" Lick my ass ").

I kombination med "Hans" - kortformen av hans förnamn "Johann (es)" - blev han känd under sitt smeknamn Hans Hummel . Det finns flera förklaringar för ursprunget till det spottade namnet Hummel :

  • Smeknamnet spåras tillbaka till stadssoldaten Daniel Christian Hummel från den franska eran, som var mycket populär bland gatubarn i Hamburgs Neustadt-distrikt på grund av sina krigshistorier. Efter hans död flyttade Bentz in i sin lägenhet, varefter smeknamnet på hans föregångare ändrades till Bentz som smeknamn.
  • Å andra sidan antas det att namnet härstammar från den nordtyska termen "Griephummer" eller "Hummer" för kort, det spottande namnet på den även "attackerande" domstolsanordnaren ; "Hummer" malades sedan språkligt till "Hummel".

När Stadtwasserkunst i Hamburg-Rothenburgsort började fungera 1848 blev Bentz arbetslös. År 1854 dog han och begravdes på Dammtorfriedhof på bekostnad av det fattiga huset .

Monument

Inskription på humla-fontänen

Hans Hummels representationer, som oftast bär en mörk dräkt och hatt och bär ok med två hinkar vatten på axeln, kan återupptäckas på olika ställen i Hamburg. Hamburgs vattenverk visar honom till exempel på sin bil.

På ett torg på Rademachergang i Neustadt, som byggdes på med nya flerbostadshus som en del av rivningen av Gängeviertel 1933 till 1937, hade föreningen Born-Born Hamburgers ett fontänmonument av vattenbäraren, skapad av skulptören Richard Kuöhl , inrättad 1938 med följande inskription:

"MED DEN BOO-VEREEN TILL HAMBORG TOHOOP OEVERGEVEN FRÅN DEN VEREEN GEB. HAMBORGER RV FRÅN 1897 TILL DE HANSESTADT HAMBORG SUENNDAG DEN 13 SEPT. 1938
(på tyska, 'Tillsammans med Bauverein zu Hamburg, överlämnad av föreningen född Hamburger RV från 1897 till Hansestaden Hamburg söndagen den 13 september 1938')

Barns skulptur av skulptören Richard Kuöhl vid Memel-Haus (hörnet av Rademachergang / Breiter Gang)

Hummel står där vid en pelare bakom vilka barn som ropar till honom gömmer sig. En annan barnskulptur finns i Memel House (hörnet Rademachergang / Breiter Gang) från General German Ship Carpenters Cooperative . Där sträcker en pojke baksidan mot fontänen.

En äldre brunn - Hummel som stod på en pelare som en vattendispenser - byggdes på sjukhuset i Barmbek .

Ett Hummel-monument finns också i staden Bad Lauterberg i Harzbergen: det så kallade Hummel House ligger i Hauptstrasse 79. På dess fasad finns en skulptur med figuren av Hamburgs vattenbärare.

Skulpturparad

Hans Hummel nr 4
Gudfader: Bleichenhof
Konstnär: Rudolf Steiner School, Hamburg-Farmsen

Som en handling som ursprungligen begränsades till oktober 2004, uppfördes över hundra figurer av vattenbäraren av glasfiberarmerad plast i centrala Hamburg 2003 . Detta kopierade en idé som först implementerades 1998 i ko-kulturen i Zürich , sedan med Buddy Bears i Berlin och senare i de så kallade djurparaderna i andra städer.

De enskilda figurerna målades individuellt av konstnärer som Jette Joop , främst sponsrade av återförsäljare . På grund av Hamburgs befolkning och turisters stora popularitet varade åtgärden längre än ursprungligen planerat. Den 23 juni 2006 auktionerades siffrorna till förmån för ”Ett tak för hemlösa” och samlade in 343 000 euro. Du är nu privatägt; vissa är fortfarande öppna för allmänheten, t.ex. B. framför ett äldreboende i Hamburg-Rahlstedt, byggkooperativet i Bargteheider Strasse eller Panoptikum.

litteratur

  • Joachim W. Franck: Hummel . I: Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke (Hrsg.): Hamburgische Biographie . tejp 3 . Wallstein, Göttingen 2006, ISBN 3-8353-0081-4 , s. 175-176 .
  • Emilie Weber: minnen från ungdomen 1836 till 1851 . Otto Meißner , Hamburg 1904
  • Paul Möhring : Hummel. Hamburgs världsberömda original . Hermes, Hamburg 1946 (Low German Library, vol.190)
  • Paul Möhring: Tre Hamburg-original: Hummel - Zitronenjette - Vetter Kirchhoff. Hansa-Verlag, Husum 1987 ISBN 3-920421-52-3

webb-länkar

Commons : Hans Hummel  - album med bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ↑ Hamburg-Lexikon des Hamburger Abendblatt 2002; Kramer, Klaus: Det privata badrummet 1850–1950 och utvecklingen av sanitetshandeln, Schiltach: Hans Grohe, 1997, utdrag (PDF; 3 MB); , närmare bestämt innehållet i en relevant turné av den kända Hamburg-leverantören.
  2. ↑ Anmärkning: Enligt Johann Friedrich Schütze (i Holsteinisches Idiotikon. Ett bidrag till folkminnes historia , Hamburg 1800, s. 69) är Griephummer en Hamburgs term ( mob rant ) för tiggeri fogderier , härledda från de skarpt gripande klorna av en hummer.
  3. ^ Frank Kürschner-Pelkmann: Das Wasser-Buch, Verlag Otto Lembeck, 2007, ISBN 978-3-87476-531-2 [1] sida 445
  4. ^ Wieland Höhne: Hamburg, Baedeker, 2007, ISBN 978-3-8297-1033-6 [2] sida 50
personlig information
EFTERNAMN Hummel, Hans
ALTERNATIVA NAMN Bentz, Johann Wilhelm (riktigt namn); Humla humla (smeknamn)
KORT BESKRIVNING Hamburg original
FÖDELSEDATUM 21 januari 1787
FÖDELSEORT Hamburg
DÖDSDATUM 15 mars 1854
DÖDSPLATS Hamburg