Giovinezza
Giovinezza ( italiensk för ungdomar ), egentligen Inno Trionfale del Partito Nazionale Fascista (triumferande hymnen från National Fascist Party) var psalmen för den fascistiska rörelsen i Italien och den fascistiska regimen. Från 1922 , året för " Mars på Rom ", skulle det sjungas efter den dåvarande italienska nationalsången Marcia Reale .
Historia och mening
Den Giovinezza kommer från en opolitisk låt från eleven komedi Addio Giovinezza (Adieu, Jugend) skriven av Nino Oxilia i 1909 . I den här versionen var låten ursprungligen känd under titeln "Commiato". Melodin kom från Giuseppe Blanc . När Giuseppe Blanc deltog i en utbildning för Alpini Sciatori ( skidfjällklättrare från den italienska armén) i Bardonecchia 1910 , tonade han låten på piano. Soldaterna gillade det så mycket att de antog det som Inno degli Sciatori ( skidersalmen ) under sin egen text . Låten användes också av de italienska trupperna som kämpade i Libyen 1911 , och under första världskriget dök den upp igen under en annan text med Arditi , en elituppdelning av den italienska armén. Många män som senare gick med i den fascistiska rörelsen kämpade i denna avdelning. "Giovinezza" kom från Arditi till fascisterna. För PNF: s ändrade position av Salvatore Gotta .
Efter 1943 användes en modifierad version som den enda nationalsången i den kortlivade republiken Salò .
Från Oxilias-versionen kom det fängslande refränget från Giovinezza oförändrat till Gotta-versionen:
|
|
Istället för asprezza (hårdhet, berövande) sjöngs emellertid den liknande klingande ebbrezzaen (spänning, berusning) ofta . En annan inofficiell förändring av refrängen, som det sägs ha använts av särskilt fascisten Arditi , var följande:
|
|
Psalmen, som den fascistiska rörelsen i Italien själv, fungerade som en modell för andra sådana psalmer av ideologiskt liknande rörelser och regimer. Det översattes också till andra språk, till exempel tyska (där sången sjöngs under titeln "Hitler-folket") och spanska, i form av sången till "Voluntario del División Azul" ("Freiwilliger der Blauen Division" - den " blå divisionen " skickade Franco till den tyska östfronten under andra världskriget).
Horst Wessel-låten i tredje riket och ungdomens sång i Österrike följde senare den officiella sed sedan 1932 att sjunga partysången direkt efter nationalsången och i fransktalande Spanien efter Marcha Real , partysångarna till Falange ( Cara al Sol ) och Carlisten ( Marcha de Oriamendi ) sjöng.
Efter vapenstilleståndet i Cassibile i september 1943 undertryckte de allierade sången i Italien. Vid den tiden hade Italien inte någon nationalsång. När Italien blev en republik den 12 oktober 1946, först Canzone del Piave , och året därpå blev Il Canto degli Italiani provisoriskt nationalsången (officiellt sedan den 17 november 2005). Den Giovinezza närvarande förbjuden i Italien.
Andra
”I Italien säger de att om de röda ens hade en sång som var lika bra som den fascistiska hymnen” Giovinezza ”, skulle Italien ha blivit bolsjevik för alltid. Men ingen kan slåss och offra sitt liv till ljudet av " Internationals ". "
Se även
Individuella bevis
- ↑ Archive länk ( Memento av den ursprungliga från 2 jan 2006 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande.
- ↑ Blom, Eric. Grove, George och Stevens, Denis. 1955. Groves ordbok för musik och musiker . St. Martin's Press. S. 22.
- ↑ Archive länk ( Memento av den ursprungliga från September 19, 2008 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande.
- ^ Andrew Porter , "Mario och magikern - opera." Financial Times , 8 juni 1992. 13.
- ↑ Bertini, Tullio Bruno. 1998. Fångad i Toscana Befriad av Buffalo Soldiers . Branden Books. ISBN 0-937832-35-9 . S. 79.
