Cara al Sol

Cara al Sol ("ansikte mot solen") var den fascistiska spanska Falange- rörelsens partysång .

Ursprung och karriär

Texten är officiellt skriven av festgrundaren José Antonio Primo de Rivera själv, medan melodin komponerades av Juan de Tellería . I verkligheten är det dock tänkt att vara ett författarkollektiv, även om Primo de Riveras junior faktiskt deltog. Med den här låten bör den anarkosyndicalistiska låten " A las barricadas " kontrasteras med en livlig, kampfull sång. "Cara al Sol" föreslogs som hymnen av en partikommitté och togs först upp 1936.

Hans berömmelse växte efter Primo de Riveras död, som dömdes för konspiration och avrättades i andra spanska republiken under inbördeskriget, och hans efterföljande upphöjning till Franco-regimens "martyr" .

"Cara al Sol" var en del av Triple Himno , en medley av - i den ordningen - Carlist Marcha de Oriamendi , "Cara al Sol" och nationalsången Marcha Real . Den Triple Himno spelades i slutet av varje sändning vid tiden för Franquism .

Även efter avslutningen av Franco- diktaturen sjunger "Cara al Sol" fortfarande i högerextrema kretsar i Spanien.

Förklaringar till texten

”Camisa nueva” (”ny tröja”) som nämns i början hänvisar till Falanges festuniform - en blå skjorta. Falangisterna brukade hänvisa till sig själva som "skjortor" och skilde mellan "gamla skjortor" ( camisas viejas ) och "nya skjortor" ( camisas nuevas , inträde i Falange efter 1939, men de menas inte i texterna).

Orden "Que tú bordaste rojo ayer" ("som du broderade i rött igår") som hänvisar till camisa nueva hänvisar till broderiet på Falange-emblemet, pannpaketet lånat från Reyes Católicos , i rött på bröstet fickan på den blå skjortan, enligt vilken detta kan ses som en festuniform.

Passagen med ”fem rosor”, som enligt sången är ”pilar från min kogger” (“... y traerán prendidas cinco rosas: las flechas de mi haz”) hänvisar också till pilarpaketet som består av fem pilar. .

Uttrycket "cara al sol" kan också hittas i Versos Sencillos (1891) av José Martí . Där står "cara al sol" för den kubanska frihetskampen mot Spanien: "No me pongan en lo oscuro / A morir como un traidor: / Yo soy bueno, como bueno / Moriré de cara al sol." (Xxiii)

Se även

• Lista över tidigare nationalsånger

webb-länkar

• Webbplats med text- och mp3-filer om Cara al Sol
• Bildserie för att illustrera den falangistiska psalmen (Sáenz de Tejada, 1940)

Källor och anteckningar

1. ↑ César Vidal, ¿Quién redactó el “Cara al sol”?
2. ↑ ^{a b c} http://www.rumbos.net/cancionero/ant_001.htm (José Antonio Primo de Rivera, 1936)
3. ↑ Se beteckningen " gamla kämpar " och " mars fallna " ( medlemmar som gick med efter " maktövertagandet ") i NSDAP