Frank-Otto Schenk

Frank-Otto Schenk, 1997

Frank-Otto Schenk (född 10 oktober 1943 i Kuckerneese ; † 10 mars 2020 ; även Frank Schenk eller FO Schenk ) var en tysk skådespelare , dubbande skådespelare och dubbningsregissör .

Liv

Schenk slutade sin utbildning som skådespelare vid "Ernst Busch" dramaskola i Berlin. Han spelade sedan mellan 1965 och 1973 på Volkstheater Rostock och från 1985 till 1988 på Berlin Theatre im Palast (TiP) . Mellan 1966 och 2019 arbetade han i många film- och tv -produktioner, där han vanligtvis var en biroll.

Han var mest känd som den tyska rösten till Dr. Frasier Crane ( Kelsey Grammer ) från serien Frasier och som den tyska deltidsrösten för Eugene Levy (bland annat i American Pie- filmserien), Commander Chakotay ( Robert Beltran ) i Spaceship Voyager och Harry Pearce ( Peter Firth ) i Spooks - Jag är Visier des MI5 .

Schenk dog den 10 mars 2020 i en ålder av 76 år.

Filmografi

Synkrona rullar (urval)

Eugene Levy

• 1999: American Pie som Noah Levenstein
• 2002: Som Mike som Frank Bernard
• 2003: Dumb and Dumber som regissör Collins
• 2005: Cool & Fool - Min stormunkande partner som Andy Fiddler
• 2009: American Pie Presents: The Book of Love som Mr. Noah Levenstein

Gérard Jugnot

• 2002: Monsieur Batignole som Edmond Batignole
• 2004: Monsieur Mathieu barn som Clément Mathieu
• 2008: Paris, Paris - Monsieur Pigoil på väg till lycka som Pigoil
• 2011: Fäder och andra katastrofer som Gustave

Jim Broadbent

• 2008: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull som Dean Charles Stanforth
• 2012: Cloud Atlas som Captain Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish / Korean Musician / Prescient 2
• 2016: Legenden om Tarzan som premiärminister
• 2017: Paddington 2 som Mr. Gruber

Jon Lovitz

• 1994: North som Arthur Belt
• 1996: High School High som Richard Clark

Kelsey Grammer

• 1995–2004: Frasier som Dr. Frasier Crane
• 2006: X-Men: The Last Stand som Dr. Hank McCoy / Beast

Kevin Dunn

• 1999: Ekar som Frank McCarthy
• 2006: En perfekt dag som Darren
• 2007: Transformers som Ron Witwicky
• 2009: Transformers som Ron Witwicky
• 2011: Transformers 3 som Ron Witwicky
• 2012–2017: Veep - Vice President som Ben Cafferty

Michael McKean

• 1993: The Coneheads som Gorman Seedling, INS biträdande kommissionär
• 1999: Döda fru Tingle! som regissör Potter

Richard Jenkins

• 2009: A Summer in New York - The Visitor som professor Walter Vale
• 2012: Liberal Arts som professor Peter Hoberg

Stephen Fry

• 1996: Storm i hagarna som domare
• 2014: Helt sockerbelagd som Stephen Fry

Stephen Root

• 1995: Hej då, Kärlek som granne
• 2008: Endast om hennes lik som skulptör / ängel

Filmer

• 1990: Stella - John Goodman som Ed Munn
• 1993: Fru Doubtfire - The Prickly Nanny - Paul Guilfoyle som chefskock
• 1993: Bodyguard - Robert Wuhl som Oscarsvärd
• 1998: Rush Hour - Tom Wilkinson som Thomas Griffin / Juntao
• 1998: Transfered - Manhattan Murder - Dabney Coleman som Lt. Kevin snubblar
• 1999: Välkommen till Freak City - David W. Thompson som Frank bartender
• 2000: Digimon - The Movie - Neil Kaplan som Hawkmon / Halsemon
• 2000: Det började i september - JK Simmons som Dr. Tom Grandy
• 2000: Scary Movie - Kurt Fuller som sheriff
• 2005: The Producers - Gary Beach som Roger DeBris
• 2005: Brokeback Mountain - Randy Quaid som Joe Aguirre
• 2006: The Pink Panther - Steve Martin som inspektör Jacques Clouseau
• 2008: Love Vegas - Dennis Miller som domare RD Whopper
• 2009: Alvin and the Chipmunks 2 - Bernard White som Daves läkare
• 2010: Letters to Julia - Oliver Platt som redaktör Bobby
• 2011: Gruffalo -barnet - Tom Wilkinson som en räv
• 2011: Gott nytt år - John Lithgow som Ingrids chef
• 2012: Asterix & Obelix - På hennes majestäts vägnar - Fabrice Luchini som Caesar
• 2013: JOBS - Steve Jobs framgångssaga - JK Simmons som Arthur Rock
• 2013: American Hustle - Anthony Zerbe som senator Horton Mitchell
• 2014: The Magic of a Christmas Night - Richard Fitzpatrick som Ernie Pendleton
• 2017: Coco - mer levande än livet! - Alfonso Arau som Papá Julio

Serier

• 1991–1992: Chip and Chap - The Knights of Law - Jim Cummings som Al Katzone
• 1996–2002: Star Trek: Spaceship Voyager - Robert Beltran som befälhavare Chakotay
• 2002–2019: SpongeBob SquarePants - Tom Kenny som Harald SquarePants
• 2004–2005: Desperate Housewives - Sam Lloyd som Dr. Albert Goldfine
• 2009–2011: Breaking Bad - Giancarlo Esposito som Gustavo Fring
• 2013–2017: House of Cards - Reed Birney som Donald Blythe
• 2013-2017: Father Brown - Mark Williams som Father Brown
• 2014–2015: Homeland - Tracy Letts som senator Andrew Lockhart
• 2017: Better Call Saul - Giancarlo Esposito som Gustavo Fring

Radio spelar

• 1982: Valentin Rasputin : Matjora (röst) - Regissör: Fritz Göhler (radiospel - Sändning av DDR )
• 1990: Paul Hengge : A Mandatory Mandate - Regissör: Robert Matejka (radiospel - RIAS Berlin)
• 2012: MR James : Horror Cabinet- Avsnitt 71: Der Eschenbaum , Titania Medien, ISBN 978-3-7857-4720-9 ( radiospel )

webb-länkar

• Frank-Otto Schenk i Internet Movie Database (engelska)
• Frank-Otto Schenk på filmportal.de
• Frank-Otto Schenk i det tyska dubbningsindexet

Individuella bevis

1. ↑ ^{a b} Frank-Otto Schenk vid besättningen united , åtkomst den 8 mars 2021.