Dubrovnik

Dubrovnik
vapen
vapen 		flagga
flagga
Dubrovnik (Kroatien)
(42 ° 38 ′ 27 ″ N, 18 ° 6 ′ 32 ″ E)
Koordinater: 42 ° 38 ′ 27 ″  N , 18 ° 6 ′ 32 ″  E
Grundläggande information
Uppge : Kroatiens flagga Kroatien
Län : Flagga för Dubrovnik-Neretva län Dubrovnik-Neretva
Höjd : 0  m. Jag. J.
Område : 143,35  km²
Invånare : 42 615 (2011)
Befolkningstäthet : 297 invånare per km²
Telefonkod : (+385) 020
Postnummer : 20000
Registreringsskylt : DU
Båtregistrering : DB
Struktur och administration
(från och med 2017)
Gemenskapstyp : stad
Struktur : 4 distrikt
Borgmästare : Mato Franković ( HDZ )
Postadress : Pred Dvorom 1
20000 Dubrovnik
Webbplats :
diverse
Skyddshelgon : St. Blaise (Sv.Vlaho)
Stadsfestival : 3 februari
Casco viejo de Dubrovnik, Croacia, 2014-04-14, DD 11.JPG
Gamla stan i Dubrovnik

Dubrovnik [ ˈdubrɔ̞ːʋnik ], tidigare känd som Republiken Ragusa ( latinska Rausium , senare Ragusium ; italienska och tyska Ragusa, äldre också Ragus ), är en stad i södra Kroatien vid Adriatiska havet . År 1979 hela gamla stan sattes till Unescos världsarvslista .

Dubrovnik är nu administrativt säte för länet Dubrovnik-Neretva (kroatiska Dubrovačko-neretvanska zupanija ) och säte för det katolska stiftet Dubrovnik . Staden hade 42 615 invånare vid folkräkningen 2011. Majoriteten av befolkningen är etniska kroater med 90,34% . Det finns också några serber och montenegriner , bosniaker , albaner och ett litet judiskt samhälle . Staden Dubrovnik var ett av centren i historien om utvecklingen av det kroatiska språket och litteraturen. Många viktiga kroatiska poeter , konstnärer, forskare, matematiker och fysiker kommer från denna stad. Numera kan Dubrovnik också beskrivas som ett kulturellt centrum i Kroatien.

I århundraden var Dubrovnik en oberoende stadsrepublik som hade handelsförbindelser med stora delar av sydöstra Europa och Medelhavet . Förutom stadens namn betonas fortfarande mottot ”Libertas” (latin för frihet ). Idag finns detta namn bland annat i mottot för Dubrovnik Festival Weeks för musik och teater. Berömt är också det legendariska talesättet när ottomanerna ville ta staden, vilket vittnar om invånarnas uttalade och framåtblickande frihetsförståelse. Dubrovnikfolket (kroatiska Dubrovčani ) bekände sig till sin poet Ivan Gundulićs ord : " Non bene pro toto libertas venditur auro " (tyska: "För allt guld i denna värld kommer vi inte att sälja vår frihet.")

berättelse

För stadsrepublikens historia se också huvudartikeln Republiken Ragusa .

Antiken

Det kroatiska namnet på staden härrör från det slaviska ordet dubrava ( eklund ); det romanska namnet Ragusa / Rausa går tillbaka till namnet på den lilla ön där den första bosättningen (Lave, Lausa) byggdes.

Nya arkeologiska fynd visar att på berget som kallades Ragusa i antiken, under 300 -talet f.Kr. Det fanns en illyrisk bosättning. Med omorganiseringen av Romarriket och i synnerhet de kyrkliga administrativa förhållandena i mitten av 600 -talet befästes berget omkring 550/560 under Justinian I och en basilika avsedd som ett biskopsråd med större dimensioner (31 m × 18 m) på torget i den nuvarande katedralen. Men även under de gotiska krigen 533/534 verkar Ragusa ha spelat en roll i Belisarius verksamhet . Tidigt i början av 700 -talet, som ett resultat av de slaviska invasionerna, flyttade invånarna i den förstörda Epidaurum (dagens Cavtat ) till den befästa ön.

medelålders

Dubrovnik, utsikt från havet
Den Stradun , huvudgatan i Dubrovnik
Café i gamla stan i Dubrovnik
Utsikt över Dubrovniks gamla stad

Kejsare Konstantin VII Porphyrogennetos (905–959, härskad 945–959) beskriver i sitt arbete De Administrando Imperio alla rikets folk, liksom de som gränsar till imperiet, deras ursprung och städernas historia i detta område. Enligt Porphyrogennetos var det äldsta namnet på Dubrovnik Lausion , som sägs ha härletts från ett grekiskt ord för brant . Med tiden förändrades L till ett R , från vilket namnet Rausion och senare Ragusium bildades. Följande varianter är också kända: Rausium, Racusium, Rausa, Ragusa, Racusa . I påven tjuren av påven Benedikt VIII , som skickades till ärkebiskopen i Dubrovnik 1022, finns namnet Labusedi , som härrör från det latinska ordet labes , vilket betyder fall . Därför, från grekiska, kommer namnen Lausion och Rausion , från latin, termerna Labusa och Labusedi .

Efter att slaverna utvisade befolkningen i Epidaurum bosatte de sig i denna stad. De grundade också en bosättning på fastlandet vid foten av Sergiusberg mittemot ön som den romanska befolkningen hade flytt till, på en mark som täcktes av en tjock ekskog. Eftersom eken kallades dub på slaviska bildades namnet Dubrovnik med största sannolikhet av den .

Med tiden utvecklades vänskapliga förbindelser mellan ön bosättning och den slaviska befolkningen på fastlandet. På 1100 -talet fylldes kanalen mellan fastlandet och ön, vilket fick de två bosättningarna att växa tillsammans. Idag ligger Dubrovniks berömda huvudgata, Stradun, här ( Placa är havets fyllda arm som skilde ön från fastlandet). Stadens centrum utvecklades senare vid denna skärningspunkt. Den ärkestift Ragusa grundades 980.

Dubrovnik har varit under skydd av Byzantium sedan det grundades (en bysantinsk strateg bodde här en tid). I början av 1100- och 1200 -talen var Dubrovnik allierad med Bosnien Ban Kulin . Bosnien blev en viktig leverantör av råvaror till staden (trä och metaller). Samtidigt gick viktiga handelsvägar in i Sydosteuropas inre genom Bosnien . Vid korstågen var staden tillfälligt under Venedigs styre (1205-1358). År 1242 belägrades staden av mongolerna och det omgivande området var förstört. År 1240 och 1244 förnyades alliansen med Bosnien.

Efter fredsfördraget Zadar 1358 erkände Dubrovnik de kroatiska-ungerska kungarnas suveränitet och hyllade dem tills de besegrades av Mohács 1526 . Redan 1420 reste dock delegationer regelbundet till ottomanerna , som, förutom att bekräfta deras neutralitet, förde årliga hyllningar, senast 12 500 dukater , betalade fram till fred i Passarowitz 1718.

Efter att ha fått sin autonomi (den ungersk-kroatiska kungen betalades bara tullar i form av skatter och fartyg) började Dubrovnik livet som en oberoende republik Ragusa . Republiken lyckades behålla sin autonomi, och stadens medborgare valde sitt stadsråd och senat.

Stadens skyddshelgon var S: t Blaise (i Dubrovnik: sveti Vlaho ; i övrigt kroatiska: sv. Blaž ), en läkare från Diocletianus tid , som enligt traditionen räddade Dubrovnik från ett angrepp av republiken Venedig.

År 1416 blev republiken Ragusa den första stadstaten i Europa som avskaffade slaveriet ; samtidigt var slavhandeln förbjuden enligt lag.

Utsikt från Dubrovniks lokala berg Srđ till gamla stan
Gamla stan uppifrån

Osmanska eran

Ragusa före jordbävningen 1667, Kowalczyk heliografi 1909

Under 1400- och 1500 -talen upplevde Dubrovnik sin största ekonomiska högkonjunktur på grund av den lönsamma handeln med ottomanerna i inlandet och kuststäderna i Medelhavsområdet .

Dubrovniks handelsflotta bestod av 160 fartyg på 1500 -talet och var en av de största i Medelhavet vid den tiden. Republiken Dubrovniks viktigaste skyddsmakt var kungariket Spanien , det största hotet mot Dubrovniks självständighet och frihet var Venedig. Med freden i Passarowitz 1718 fick ottomanerna tillgång till Adriatiska havet mellan Neum och Klek . Idag är denna del av kusten en del av staten Bosnien och Hercegovina och anledningen till att Dubrovnik är en exklav .

Nedgången av sjöfart i Medelhavet och särskilt den katastrofala jordbävningen 1667 ledde till en allvarlig kris som stadsrepubliken inte längre återhämtade sig ordentligt från.

Dubrovnik var den första staten i världen internationellt erkänner oberoende USA år 1776. På 1700 -talet fanns det över 85 konsulat i Dubrovnik.

Nyare historia från 1800

Informationstavla i Dubrovnik: Karta över gamla stan med skador orsakade av attackerna från den jugoslaviska armén och serbisk-montenegrinska trupper på Dubrovniks gamla stad 1991 och 1992

1806, på order av Napoleon Bonaparte , ockuperade franska soldater staden, och 1808 förklarade marskalk Marmont att republiken skulle upphävas. Från 1809 tillhörde Dubrovnik de illyriska provinserna Napoleons Frankrike som en del av Raguse -avdelningen . Marskalken Marmont blev militärguvernör med titeln hertig av Ragusa .

Distriktsförvaltning Ragusa - sigillmärke

Efter kongressen i Wien föll det på det österrikiska imperiet och blev en del av kronmakten Dalmatien . Under reformen av det österrikisk-ungerska riket 1867 stannade Ragusa och Dalmatien kvar i cisleithanhalvan av imperiet. Ragusa blev säte för distriktsförvaltningen i distriktet med samma namn. Den Brockhaus från 1886 beskriver staden som en fästning, men ganska välbyggd och även om smala och ojämn, mycket snyggt. Branschen är begränsad till lite siden och läder och några spritfabriker, samt utmärkt matolja . En turkisk husvagn kommer till den lokala basaren tre gånger i veckan .

Även under Habsburgregeln började turismen utvecklas i början av 1900 -talet, en spårvagnslinje till New Harbor , som fanns fram till 1970, byggdes och bror till kejsar Franz Joseph , ärkehertig Ferdinand Maximilian av Österrike , bosatte sig på den framför staden Lokrum Island ( italienska Lacroma ) bygga ett sommarresidens.

Från 1918

Dubrovnik var ansluten till inlandet med en smalspårig järnväg.

Från 1918 till 1941 var Dubrovnik en del av det "första" Jugoslavien . Den turism vidareutvecklas, först snarare på exklusiv basis. Lyxvillor växte fram, som t.ex. B. den fortfarande existerande, orienterande Villa Šeherezada från det estnisk-amerikanska hotell- och kasinomilljonären William D. Zimdin öster om gamla stan. Som en del av omstruktureringen av de inre nationella gränserna blev Dubrovnik en del av Banschaft Croatia ( Banovina Hrvatska ) 1939 på grund av historiska skäl och majoriteten av den kroatiska befolkningen . Under andra världskriget kom staden till den så kallade Oberoende staten Kroatien under Ante Pavelić .

Efter 1945 förblev Dubrovnik en del av den kroatiska republiken i andra Jugoslavien . 1956 ägde en händelse med betydande arkitekturhistoria rum i Dubrovnik: den tionde (och näst sista) från serien CIAM -kongresser (Congrès Internationaux d'Architecture Moderne). Staden blev en av de viktigaste destinationerna för Adriatiska turismen under perioden efter andra världskriget .

Under det kroatiska kriget belägrades och sköts staden, som är världsarvslista, av serbisk-montenegrinska väpnade styrkor. Enligt kroatiska Röda Korset dödades totalt 114 civila. De materiella skadorna har nu nästan helt reparerats, och staden är återigen det mest populära semestermålet i regionen.

politik

Stadens flagga

Flaggan visar stadens beskyddare St. Blaise med en modell av den gamla stadskärnan och en personal i vänster hand. Höger hand höjs för att avlägga ed. Kläderna är i de slovakiska nationella färgerna röd, blå, gul och vit. - skyddshelgonet är också införlivat i en nisch som en skulptur ovanför södra stadsporten.

vapen

Vapenskölden i Dubrovnik

I den triangulära heraldiska skölden visas två horisontella röda staplar i mörkblått. Det är en del av kronan från Kroatiens vapen .

Världsborgmästare

Under 2006 World Mayor projektet tilldelades staden Dubrovnik och KVINNLIG BORGMÄSTARE Dubravka Suica åttonde plats i rangordningen av borgmästare i världen. Rangordningen bestämdes genom internetröstning. Detta projekt syftar till att betona vikten av borgmästarkontoret.

Stadssamarbete

Dubrovnik förknippas med följande städer:

Staden är också medlem i Federation of European Napoleonic Cities .

Kultur och sevärdheter

Sevärdheter

Stadsmuren i Dubrovnik
Utsikt från ovan (1987)
Kyrkans tak i franciskanerklostret
Kloster för franciskanerklostret

Dubrovnik anses vara en av de vackraste städerna i Medelhavet och är ett turistcentrum . Staden blir alltmer en mötesplats för det internationella jetsetet och det höga samhället . Den gamla staden är bilfria med undantag för begränsad leverans och bosatt trafik; Parkering är mycket begränsad nära gamla stan.

  • De stadsmuren i Dubrovnik är 1940 meter lång och mellan tre och sex meter bred och (mot en avgift) helt tillgänglig. De är det bäst bevarade befästningssystemet i Europa och består av ett perfekt bevarat komplex av offentliga och privata, heliga och sekulära strukturer från alla perioder av stadens historia, med början på 700 -talet.
  • Dubrovniks stadshamn .
  • Huvudpromenaden ("Stradun")
  • Den Cathedral of the Assumption
  • Sankt Blasius (Sveti Vlaho) : Efter 1400- talskyrkan till stadens skyddshelgon , Blasius , brändes ner 1706, byggdes den trestegade barockkyrkan på samma plats 1715 . Vid högaltaret är den förgyllda statyn av helgonet, som bär en modell av den medeltida staden.
  • Det dominikanska klostret (Ulica iza medja) grundades på 1200 -talet och byggdes på 1300- och 1400 -talen, varefter det byggdes om flera gånger. Precis som klocktornet har kyrkan inslag i romansk , gotisk och barock stil. Den innehåller värdefulla målningar, inklusive "Saint Magdalena with Saint Blaise" av Titian . De rikt dekorerade arkader i klostret är i övergången från gotiska till renässansen .
  • De franciskanerkloster är från den 14: e århundradet. En Pietà av bröderna Petrović ligger ovanför den sena gotiska södra portalen till kyrkan . Inuti kan du se en predikstol från 1400 -talet och poeten Ivan Gundulićs grav . Klostret, byggt under första hälften av 1300 -talet, är romanskt och restaurerades delvis på 1400 -talet i gotisk stil.
  • Den Rektorspalatset (första byggdes 1435) fram förstördes genom krut explosioner i den 15: e talet och sedan renoverades i renässansstil. Efter jordbävningen 1667 tillkom element i barockstil under rekonstruktionen. I mitten av slottet är den karakteristiska atrium och en fontän från 15-talet.
  • Medeltida apotek, från 1317, en av de äldsta i Europa.

Andra attraktioner inkluderar Roland -kolonnen , Tullhuset , Sponza -palatset och klocktornet . Det finns också en av de äldsta kommunala teatrarna i Europa i Dubrovnik , som fortfarande används för föreställningar.

På barriärön Lokrum och i förorterna Ploce finns sjukhus, här kallade Lazareti , där för första gången 1377 inkommande resenärer för förebyggande skydd av staden innan i Europa startade i skadedjur 30 dagar senare 40 dagar isolerade i karantän måste stanna kvar.

Världens äldsta arboretum , Arboretum Trsteno , som skapades runt 1492, ligger nära staden Dubrovnik.

Den Lovrijenac Fortress ligger väster om den gamla staden på en 37 meter hög klippa. Inskriptionen på fästningen " Non bene pro toto libertas venditur auro" betyder på tyska "Frihet säljs inte för allt guld i världen". År 1301 nämndes detta först i ett officiellt dokument.

Ön Lokrum nämndes första gången 1023 som platsen för ett kloster och ett benediktinerkloster. År 1839 köptes ön av ärkehertig Maximilian i Österrike och ett sommarhus byggdes. De flesta växterna i trädgården kommer från Australien och Sydamerika. År 1963 förklarades ön som ett naturreservat och 1976 till ett särskilt skogsreservat. Sjön Mrtvo More (Döda havet) är direkt ansluten till det öppna havet.

Det finns många stränder och vikar runt Dubrovnik (t.ex. Banje, Danče, Đivovići, Kupari, Mlini, Srebreno, Sveti Jakov), varav de flesta är välutrustade.

evenemang

Stadsfestivalen St. Blaise (skyddshelgon i Dubrovnik) (kroatiska Festa svetoga Vlaha ) firas varje år den 3 februari .

Dessutom har den årliga Dubrovniks sommarfestival (Dubrovačke ljetne igre) hållits i Lovrijenac -fästningen i juli och augusti sedan 1950, med många evenemang inom scenkonst .

Lovrijenac -fästningen fungerar som bakgrund för den "röda behållaren" i TV -serien Game of Thrones .

Dubrovnik som filmplats

Den lilla viken mellan Lovrijenac -fästningen och Dubrovniks gamla stad används av TV -serien Game of Thrones som inspelningsplats för "Bay of Black Water".

Dubrovnik används som inspelningsplats för många scener från fantasy -tv -serien Game of Thrones . Bland annat användes Lovrijenac -fästningen , Pile Gate och delar av stadens befästningar som platser i HBO -serien, främst för huvudstaden King's Landing och staden Qarth . På grund av seriens stora popularitet erbjuds nu speciella Game of Thrones stadsturer i Dubrovnik .

I februari 2016 meddelades att scener från filmen Star Wars Episode VIII spelades in i Dubrovnik.

Som ett resultat av serien skedde en betydande ökning av turismen i Dubrovnik.

trafik

Utsikt från det lokala berget Srđ på kryssningsfartygen som ligger framför gamla stan
Den Roland Column , symbol för en fri stad, framför St. Blaise kyrka

Dubrovnik har en internationell flygplats . Utbyggnaden av motorväg A1 till Dubrovnik är planerad, för närvarande (2019) kommer den att sluta cirka 70 konstruktionskilometer norr om staden. Hittills kan Dubrovnik endast nås via den kroatiska riksvägen D8 ( Jadranska Magistrala ) . Från Franjo Tuđman -bron i västra Dubrovnik över Rijeka Dubrovačka -bukten går den som en förbikopplingsväg längs sluttningarna ovanför Dubrovnik och är ansluten till staden via två anslutningar.

Dubrovnik hade aldrig en vanlig järnvägsförbindelse. Fram till 1972, ändstationen av Uskoplje - Gruz linje , en gren av den dåvarande Dalmatian Railway, var i Kantafig distriktet . En smalspårig spårvagn sprang också från nämnda tågstation - tills den stängdes på grund av en allvarlig olycka - till gamla stan i distriktet Pile .

Stadsbussbolaget Libertas driver bussar som tillhandahåller transport i Dubrovnik och de omgivande områdena.

Dagens huvudhamn i Dubrovnik, där kryssningsfartyg lägger till, ligger i den nordvästra delen av staden Gruž (italienska: Gravosa ). Många kryssningsfartyg ankar på grund av det pittoreska panoramaet vid vägkanten framför gamla stan. Dubrovnik är särskilt säsongsöverväldigad av kryssningsturister. som i andra städer talar man om överturism . Enligt medierapporter har Dubrovnik bara tillåtit två kryssningsfartyg om dagen till hamnen sedan 2019.

stadens söner och döttrar

Klimatbord

Dubrovnik
Klimatdiagram
J F. M. A. M. J J A. S. O N D.
 
 
95
 
12: e
7: e
 
 
89
 
12: e
6: e
 
 
98
 
14: e
9
 
 
91
 
17: e
11
 
 
76
 
21: a
15: e
 
 
49
 
25: e
19: e
 
 
24
 
28
22: a
 
 
59
 
29
22: a
 
 
79
 
25: e
19: e
 
 
110
 
21: a
15: e
 
 
142
 
17: e
11
 
 
125
 
13: e
8: e
Temperatur i ° C ,  nederbörd i mm
Källa: Meteorologisk och hydrologisk tjänst Kroatien ,
Genomsnittliga månatliga temperaturer och nederbörd för Dubrovnik
Jan Feb Mar Apr Maj Juni Jul Augusti Sep Okt Nov Dec
Max. Temperatur ( ° C ) 12.2 12.3 14.4 16.9 21.3 25.2 28.3 28.7 25.4 21.4 16.6 13.3 O 19.7
Min. Temperatur (° C) 6.5 6.4 8.5 10.9 15.2 18.8 21.5 21.7 18.7 15.2 10.8 7.8 O 13.5
Nederbörd ( mm ) 95,2 89,2 97,7 90,9 76.1 48,6 24.1 59,0 78,7 109,9 141,9 125,3 Σ 1 036,6
Soltimmar ( h / d ) 4: e 5 5 7: e 9 10 11 11 9 7: e 4: e 3 O 7.1
Regniga dagar ( d ) 11.2 10.9 11.6 11.2 9.5 6.7 4.4 4.5 6.4 10.3 11.3 12.5 Σ 110,5
Vattentemperatur (° C) 13: e 13: e 13: e 15: e 17: e 22: a 23 24 22: a 20: e 18: e 15: e O 17.9
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
12.2
6.5
12.3
6.4
14.4
8.5
16.9
10.9
21.3
15.2
25.2
18.8
28.3
21.5
28.7
21.7
25.4
18.7
21.4
15.2
16.6
10.8
13.3
7.8
Jan Feb Mar Apr Maj Juni Jul Augusti Sep Okt Nov Dec
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g 		95,2
89,2
97,7
90,9
76.1
48,6
24.1
59,0
78,7
109,9
141,9
125,3
  Jan Feb Mar Apr Maj Juni Jul Augusti Sep Okt Nov Dec

Se även

litteratur

  • Konstantin Jireček : Poselství republiky Dubrovnické k císařovně Kateřině v roce 1771, 1893
  • Adriana Kremenjas-Danicic (red.): Rolands europeiska sätt . Europski dom Dubrovnik, Dubrovnik 2006, ISBN 953-95338-0-5
  • Krunoslav Ivanisin, Wolfgang Thaler, Ljiljana Blagojeviv (red.): "Dobrovic in Dubrovnik-A Venture in Modern Architecture" JOVIS Verlag Berlin 2015, ISBN 978-3-86859-357-0
  • Franz N. Mehling (red.): Knaurs Kulturführer: Jugoslavien . Droemer Knaur München / Zürich 1984, s. 94–98, ISBN 3-426-26135-9 .

webb-länkar

Commons : Dubrovnik  - samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ^ Tibor Zivkovic, Historisk granskning, vol. LIV, s. 9-25 Om Ragusas grund
  2. ↑ Ivo Goldstein, Zavod för Hrvatsku povijest, Vol. 37, 2007 Funkcija juznog jadrana u ratu bizantskog carstva protiv Ostrogota 533-555 (PDF; 132 kB)
  3. ↑ Gerhard Herm: Balkan. Europas pulverfat . Econ Verlag GmbH, Düsseldorf / Wien / New York / Moskva, 1993, s.153 , ISBN 978-3-430-14445-2
  4. ↑ Gerhard Herm : Balkan. Europas pulverfat . Econ Verlag GmbH, Düsseldorf / Wien / New York / Moskva, 1993, s.153 , ISBN 978-3-430-14445-2
  5. ↑ O Dunrovniku. Sida med stadspartnerskap på www.dubrovnik.hr ( Memento från 1 augusti 2012 i webbarkivet arkiv.today ), öppnade den 23 maj 2011
  6. ↑ Jumelage mellan Rueil-Malmaison och Dubrovnik. Den franska ambassadens webbplats i Kroatien , 23 maj 2011
  7. ↑ Artikel om Spiegel Online om inspelningen av Game of Thrones , öppnad den 5 februari 2015.
  8. ↑ Instagram -inlägg från det officiella Kroatien -kontot om Star Wars -inspelningen , den 31 mars 2016.
  9. ↑ Ljud 6,02 minuter Dubrovnik drunknar i turister , av Sabine Adler , Deutschlandfunk 3 juli 2019
  10. ↑ Andreas Lorenz -Meyer - CH Media : Kryssningsfartyg är riktiga förorenare - nu drar hamnar i nödbromsen. I: aargauerzeitung.ch . 29 april 2019. Hämtad 29 april 2019 .