Redd

Vägplats framför Surabaya

Roadstead framför Falmouth (Cornwall)

Den redd är en förankring framför en hamn eller munnen på en vattenväg där fartyg kan vänta.

betydelse

Ordet roadstead går tillbaka till rēde or reide ("ankring"), som antogs från mellannedertyska på 1600-talet . Jämför med den holländska reen (äldre form: reede ) och den svenska redd . Det ytterligare ursprunget till förankringsnamnet är oklart. Å ena sidan kan vägstationen i betydelsen ”plats där fartygen är utrustade” tillhöra klanen från det mellersta lågtyska [ge] rēde eller rēden för ”redo, förbered, [utrusta]”. Å andra sidan kan vägstationen i betydelsen ”plats där fartyg rider vågorna framför hamnen” tillhöra verbet rida .

Vägar på floder (till exempel Rhen ) ligger ovanför eller nedanför vissa hamningångar, ibland upp till 5 km bort. Fartyg väntar här för att komma in i hamnen , kanalen eller floden. Här töms andra fartyg (deras last laddas om till mindre fartyg). I vissa fall, t.ex. B. under en ekonomisk kris , men de väntar också på obestämd tid på väg för last eller order. Då finns det bara ett minskat besättning ombord, som upprätthåller en nödoperation för att hålla fartyget redo att navigera.

Framför ön Helgoland förblir badorten fartyg "i vägstaden" och passagerarna fördes därifrån till ön med båt .

Enligt FN: s havsrättskonvention, artikel 12, kan vägar som ligger utanför territorialvattnet inkluderas i dessa. Detta är fallet i tyska vatten vid Tiefwasserreede cirka 30 kilometer väster om Helgoland, där ljusfartyget Amrumbank tidigare låg, även om detta område redan ligger utanför 12-milszonen (territorialhavet).

Fartyg finns också på vägplatsen när hamnen är (fortfarande) upptagen. Sedan, som framför ett lås , tas en vänteläge utanför farleden .

webb-länkar

Wiktionary: Roadstead  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Individuella bevis

1. ↑ DUDEN, Volym 7, Ursprungsordbok. Etymology of the German Language, Mannheim 1963