Drachenfels (Siebengebirge)

Drachenfels
Utsikt från vänstra stranden av Rhen
höjd	320,7  m över havet NHN
plats	Königswinter , delvis även Bad Honnef , Nordrhein-Westfalen
bergskedja	Siebengebirge
Koordinater	50 ° 39 '55 "  N , 7 ° 12 '35"  E Koordinater: 50 ° 39 '55 "  N , 7 ° 12' 35"  E50,665277777778 7,2097222222222 320,7
Typ	Vårtips
sten	Trakyt
Rockens ålder	Oligocen
Utveckling	Rackjärnväg , tillfartsväg

Den Drachenfels är ett berg i Siebengebirge på Rhen mellan Königswinter och Bad Honnef . På grund av dess framstående läge ovanför Rhindalen, ruinerna av slottet Drachenfels , dess användning som ett ämne för Rhin-romantiken och dess tidiga turistutveckling, fick den utbredd berömmelse under 1800-talet. Med en höjd av 321  m över havet. NHN , toppmötet ligger cirka 270 m över Rhen.

Drachenfels skapades av stigande magma som inte kunde bryta igenom till jordens yta utan stelnade under den som en kupol; Vulkanologer kallar detta vårens huvud . Stenbrott (kvarts trachyt ) på Drachenfels dokumenteras redan i romartiden . Speciellt under medeltiden var Drachenfels trakyt ett allmänt använt byggstenar nedströms Rhen. B. vid byggandet av Kölnerdomen .

På norra sluttningen ovanför staden Königswinter ligger slottet Drachenburg , byggt i historisk stil 1882–84 . En speciell egenskap är kuggjärnvägen ( Drachenfelsbahn ) som leder från Königswinter till Drachenfels-platån .

geografi

Bland bergen i Siebengebirge, når Drachenfels längst till Rhen, där det avgränsar Honnef dalen breddning av den Mittelrhein och således märken dess övergång till Nedre Rhen (Köln) Bay . I väster och söder, dvs. mot stränderna vid Rhen och Rhöndorf , sjunker det brant, medan det norr och nordväst tappar höjden mycket långsammare. I öster är det bara genom ett litet dopp från 324  m över havet. NHN numera nästan lika höga moln slott separerade. Den Nachtigallental , genom vilken Hitelbach strömmar, skiljer den från Hirschberg , som ligger till nordost ( 256  m över havet ). Drachenfels nordvästra sluttning direkt ovanför den gamla staden Königswinter utsågs tidigare till en separat höjd med namnet Hardberg . Den West- nordvästra åsen mot Rhen heter Rüdenet efter den historiska platsen för en stenbrott , åsen sluttar mot norr längs näktergalen dalen har namn Saurenberg eller Saurer Berg , som nämndes i 1715 och kommer från ett fält namn . Königswinter utomhuspool finns också där. Fortsättningen av Drachenfels i Rhen som den så kallade Drachenfelsgrund mellan Rhöndorf i söder och Königswinter i norr utgör ett stim för Rhen sjöfart som bär det historiska namnet Reih .

Drachenfels-platån med hotell- och restaurangbyggnad samt terminalen för Drachenfels-järnvägen ligger 30 meter under slottsruinerna, cirka 290  m över havet. NHN .

historia

Drachenfels slott

Ruinen av de tre våningar som hålls på Drachenfels är symbolen för Siebengebirge. Den Slottet var 1138 i Köln ärkebiskop Arnold började och avslutades om 1167:e Bortsett från slottets fästning bestod ursprungligen av Palas , kapell och tjänarlägenheter. Det tjänade till att säkra Kölnområdet i söder.

Under trettioårskriget rasades slottet av väljaren i Köln 1634 och byggdes sedan inte om. Endast en del av väggen med en fönsteröppning ("Kölnfönster") återstår av Palas. En av de sista i raden av gravyr från Drachenfels dog 1530. Grev Heinrich begravdes i klosterkyrkan Heisterbach i familjens krypta där. Hans gravsten räddades under förstörelsen av Heisterbach-klostret och kan ses idag vid St. Mary's Visitation i Rhöndorf, som byggdes 1903 .

Så som nu finns det få familjer som bär Drachenfels och den ädla familjen.

Avlägsnande av trakyt och skydd

Stenbrott (av kvarts-trakyt ) på Drachenfels dokumenteras redan i romertiden . Stens goda egenskaper och enkel transport av fartyg på Rhen gjorde platsen idealisk för gruvdrift. Det fanns olika romerska stenbrott på berget, spåren kan fortfarande ses idag, till exempel i det så kallade stenhavet i slottsparken Schloss Drachenburg . De stora stenblocken vittnar om de typiska resterna av romerska arbetstekniker. Stenarna användes främst på romerska platser som Köln eller Xanten .

Efter det romerska imperiets fall tog det flera hundra år för stenar att brytas igen i stor skala från Drachenfels. Under medeltiden var Drachenfels-trakyten en mycket använd byggsten nedströms Rhen. Omkring år 1000 användes stenar från Drachenfels för att bygga kyrkan Sankt Maria i Capitol i Köln. Stenbrottet ökade under de följande decennierna; den största köparen av stenar var Kölns katedralverkstad som stenarna för 1248 startade byggandet av Kölnerdomen . Håligheten i detta stenbrott kan fortfarande ses på bergets södra sida. Stenbrottet minskade från 1530-talet på grund av ett byggstopp på Kölnerdomen.

Brytningen av trakyt stoppades helt av den preussiska regeringen 1836 genom partiella inköp . (Detta kallas ofta felaktigt den första statliga naturvårdsåtgärden - Bamberglunden placerades till exempel under statligt skydd redan 1824.) 1836 förvärvade den preussiska regeringen Drachenfelsbrottet för att stänga det omedelbart , vilket gör bergets silhuett till en naturlig skönhet att säkra. Detta räddade berget och dess pittoreska slott förstör ödet att tjäna som ett stenbrott för den vidare byggandet av Kölnerdomen . För denna del av berget inklusive slottsruinerna betalades 10 000 thalers .

1869 grundades Siebengebirge Beautification Association med målet att utveckla området fullt ut. År 1880 grundade föreningen med kejsarens tillstånd ett statligt lotteri , från vars inkomster alla andra stenbrott köptes upp för att förhindra att berget försvann när stenarna bröts ytterligare. Den rättsliga grunden för ett naturreservat lades först 1922 med motsvarande polisförordning. Det har fungerat som en naturpark sedan 1956 .

Namnets ursprung

Enligt den vanligaste etymologin bör namnet "Drachenfels" härledas från kvartstrakyt som extraherades från berget. Eftersom namnet trakyt för denna typ av sten först introducerades i geologin 1813, men namnet på drakstenen är mycket äldre, verkar detta osannolikt. En populär härledning kommer från legenden om en drake som sägs ha bott på berget. En hänvisning till Nibelungen-sagan gjordes från detta, men detta har inte bevisats.

Faktum är att namnet redan finns i ett dokument från ärkebiskop Arnold I i Köln från 1149 om avskiljandet av Drachenfels slott från Vogt Adalbert, där slottets läge anges i monte dracu - dvs. på Drachenberg .

1176 var Gottfried (I), far till Heinrich (I) och farfar till Gottfried (II) , Lord of Drachenfels och bar silverdraken på det röda fältet som sitt vapen.

turism

historia

I slutet av Napoleons styre och början på romantiken fanns det tung turisttrafik på Rhen. George Gordon Byrons besök i maj 1816 gjorde Drachenfels-ruinen internationellt känd. Hans dikt inspirerar sina landsmän och britterna var de första utländska turisterna i Siebengebirge.

De välkända åsnorna från Drachenfels användes sedan för att transportera stenarna från stenbrottet och var också viktiga arbetshästar inom vinodlingen. När fler och fler turister besökte ruinerna erkändes möjligheterna och 1816 transporterades besökarna till toppen med hjälp av grå djur, men hästar användes också. När stenfallet inträffade 1967 slutade åsntransporten vid ingången till Drachenburg slott , säkerhetsåtgärderna har inte förändrat någonting. Den Drachenfelsbahn hade endast en mindre effekt på antalet djur som används. 36 åsnor användes 1900 och 29 åsnor 1937. Idag finns det bara en djurhållare med tio åsnor.

Den 1 maj 1827 kontaktades Königswinter av dagens Köln-Düsseldorfer (KD) företag. Fartyget transporterades i land med pråmar och Kölnische Gesellschaft byggde en landningsbro i maj 1841. Idag finns det fyra bäddplatser på Königswinterer Ufer, en för reguljär trafik från Köln-Düsseldorf och en för deras hotellfartyg. Två andra broar tillhör staden och används av andra företag. Alla andra kajplatser är för fartyg som har sin permanenta kaj här.

Ett annat lyft för turismen var öppnandet av Bonn-Cölner Railway 1844 och förbättringen av de allmänna trafikförhållandena. Königswinter tågstation öppnades den 11 juli 1870. Sedan 1872 har resenärer kunnat köra upp till Drachenfels i vagnar på en väg.

Drachenfelsbahn, som öppnade den 17 juli 1883, är den äldsta kugghjulbanan i Tyskland. Detta markerade början på massturismens tidsålder, vilket ledde till att lyxhotell byggdes vid Rhenbredden för rika gäster, medan boende för mindre välmående skapades i stadens centrum. Den första motorbåten togs i drift 1892 . 1897 fanns det sju motorbåtar i Königswinter som kunde transportera 20 till 35 passagerare. 1914 fanns det redan 16 fartyg som förnyades fram till 1930-talet. På 1950-talet ersattes dessa av de stora motorbåtar som idag är kända.

1964/65 byggdes tillträdet till B 42 , som också är ansluten till A 3 i Ittenbach via statsvägen 331 .

Aktuell utveckling

Fram till slutet av 1990-talet var Drachenfels den viktigaste turistattraktionen i Königswinter . Det var särskilt populärt bland besökare från Nederländerna , vilket har fått smeknamnet "det högsta berget i Holland" i området. Turismen hanterades av ett hotell som färdigställdes på 1930-talet och en restaurangbyggnad som var synlig långt ifrån och invigdes 1976. På 1990- och 2000-talet minskade antalet besökare, vissa barer måste stängas och attraktionerna försöker locka sponsorer. Ändå anses det vara det "mest klättrade berget i Europa" - även om detta inte bevisas av siffror och de flesta besökare inte klättrar det till fots.

Under flera år har stora ansträngningar gjorts för att förbättra attraktiviteten för Drachenfels turistplats: den nya rackjärnvägsstationen med turistinformation öppnades 2005 och Drachenburg slott , beläget vid uppstigningen till Drachenfels, renoverades omfattande 2010 . År 2007 ägde en omfattande modernisering av den nu rivna restaurangen Drachenfels rum på toppmötet. Dessutom används Drachenfels för kommersiella nyårsafton .

Med medel från Regionale 2010 gjordes vägen från floden Rhen till platån på bergstoppen mer tilltalande och skyltar (särskilt tillgången till slottsruinerna) förbättrades. Efter förberedelserna från november 2010 började rivningen av restaurangen, som byggdes på 1970-talet i stil med brutalism , den 11 januari 2011 , som slutfördes i mars samma år. Från september 2011 ägde renoveringen av den gamla byggnaden från 1930-talet och den nya konstruktionen av glaskuben rum. Den nya restaurangen i den färdiga kuben öppnades den 30 november 2012, den slutgiltiga färdigställandet av platån fortsatte till nästa vår - den officiella invigningen ägde rum den 2 juni 2013. Uppskattningsvis 9,2 miljoner euro var kostnaderna betydligt högre än budgeterat.

Från den så kallade Siegfriedfelsen, en rock ledge tillhör Drachenfels, den 4 januari 2011 i samband med en sten faller , en sten banade sin väg genom vingårdar i Rhöndorf vid foten . Detta ledde till att den ansvariga stadsförvaltningen i Bad Honnef stängde populära vingårdstigar, vilket ledde till livliga diskussioner och pågående protester i befolkningen från medborgarna och lokalföreningen Rhöndorf och de drabbade vinodlingarna om åtgärdens proportionalitet och inlämnande av en framställning om att öppna vägarna ledde till Nordrhein-Westfaliska delstatsparlamentet (24 maj 2013). Ett säkerhetsstaket uppfördes från augusti till november 2014, vilket möjliggör ytterligare odling av vingårdarna. Efter att den planerade öppningen av mellersta Weinbergweg på Domstein-vinhusets nivå misslyckats av ekonomiska skäl kommer detta avsnitt och hela övre Weinbergweg att vara stängda för allmänheten tills vidare.

• 

  Drachenfelsplateau (oktober 2009)

• 

  Drachenfelsplateau (mars 2011)

• 

  Drachenfelsplateau (september 2011)

• 

  Drachenfels med en ny restaurang (april 2013)

Drachenfels ligger på Rheinsteig , en vandringsled på Rhens högra strand från Bonn till Wiesbaden .

Uppstigningar

Eselsweg från Königswinter

Den traditionella uppstigningen till Drachenfels med den vackraste utsikten är den så kallade Eselsweg . Denna branta stig användes antagligen i delar av romerska stenhuggare . Barn kan åka åsnor här, som anses vara kännetecknen för Drachenfels - ett bronsmonument skapat av Ernemann Sander är tillägnad dem på Königswinterer Rheinallee .

Fotograferna använder också de många turisterna på åsnavägen för sin verksamhet. Så började z. B. Johannes Oster (1862–1941), som var utbildad skräddare, gjorde snabbfotografering runt 1900 framför Nibelungenhalle. Folket kontaktades, men för att få ett foto tagit med bakgrunden av Drachenfels, på en åsna eller senare i ett flygplan eller helikopter, som de kunde ta med sig hem på vägen tillbaka. Johannes Oster var farfar till Richard Kern, som - i tredje generationen efter sin far Hans Kern - gav upp verksamheten 1989 som den sista "Drachenfels-fotografen" .

Efter ett stenfall - antagligen orsakat av allvarliga stormar - den 5 juni 2011, måste Eselsweg på den övre delen mellan Drachenburg och toppplatån stängas av säkerhetsskäl. Efter att renoveringen och installationen av ett skyddsstaket startade hösten 2013 öppnades Eselsweg igen i april 2014. På grund av den akuta risken för fallande stenar på grund av bergrörelser stängdes sektionen igen från januari 2017 till november 2019. Efter att renoveringsarbetet på bergmassivet slutfördes öppnades Eselsweg igen den 27 november 2019.

Drachenfelsbahn

Om promenaden är för ansträngande för dig kan du använda Drachenfelsbahn , som pendlar var 30: e minut under huvudsäsongen. Dalstationen ligger på Drachenfelsstraße i Königswinter (under bron B 42), där Eselsweg börjar.

Sevärdheter längs vägen

Halvvägs finns Nibelungenhalle , byggd 1913, med målningar av Hermann Hendrich (1854–1931) som visar scener från operor av Richard Wagner . Tillhörande är Drachenhöhle , en stengrotta med den 15 m långa stenskulpturen av en vilande drake av Franz Josef Krings , som fördes hit 1933 på 50-årsdagen av Richard Wagners död.

En reptilsdjur är hem till spindeldjur, ormar, kajmaner, ödlor, leguaner, Gila-kräftdjur och två Mississippi-alligatorer som är över tre meter långa .

Lite ovanför mittenstationen på Drachenfelsbahn ligger slottet Drachenburg , som en Bonn-börsmäklare och bankman hade byggt för sig själv 1882. Museet för naturvårdshistoria har varit beläget i den yttre bailey sedan 2002 . Slottets park ingår som värt att se på gatan för trädgårdskonst mellan Rhen och Maas .

En restaurang öppnades på Drachenfels-platån redan under första hälften av 1800-talet. Med tiden fanns ett hotell, en postbyrå och en snabb fotograf här.

Alternativa sätt

På mittstationen på Drachenfelsbahn kan fotgängare svänga åt vänster till en fältstig som leder förbi slottets innergård , en före detta gård för burgaren Drachenfels . I slutet av detta kan du växla till den asfalterade försörjningsvägen till höger så att den andra delen av uppstigningen inte längre är så svår. Å andra sidan, om du följer gatan i motsatt riktning, kommer du efter några meter att stöta på ett monument från 1899, som är tillägnad Ernst Heinrich von Dechen , den första ordföranden för Siebengebirge utsmyckningsförening . Denna leveransväg, som grenar sig norr om Ferdinand-Mühlens-Straße (L331) och leder förbi Villa Hirschburg , erbjuder också ambitiösa cyklister möjlighet att klättra upp Drachenfels från Königswinter.

En annan, som attraktiv befintlig och (till skillnad från åsnaspåret) mindre engagerad stigning som leder från nära Königswinter vid Nightingale , förbi monumentet till Köln låtskrivaren Willi Ostermann († 1936), av dalen i sången Var de sju bergen ... sjungit Has. Nachtigallenweg ansluter sig till förlängningen av Obergartenweg norr om slottet Drachenburg. Den ytterligare uppstigningen sker antingen på Eselsweg eller på en ravin i väster som leder till försörjningsvägen.

Flera vandringsleder, några av dem smala, leder från Rhöndorf upp till Drachenfels: den kortaste från Ziepchesplatz är ganska rak och motsvarande brant, eller så går du först genom Rhöndorfer Tal mot Ölberg, uppåt till vänster, olika stigar leder över den skogen kyrkogården eller bakom kyrkogården upp till Sattel, där du möter den huvudsakliga vägen från Margarethenhöhe till Drachenfels nära mjölk huset : följ denna till vänster. Eftersom vandringslederna i Siebengebirge är väl markerade kan du knappt missa Drachenfels.

Slutligen kan du lämna bilen på Margarethenhöhe mellan Königswinter och Ittenbach (Siebengebirge-uppfart på A3) och vandra på en bra timme med liten lutning till Drachenfels (till höger från Königswinter). Det finns också en bra bussförbindelse till Margarethenhöhe ( RSVG linje 520/521 ).

Landsturm monument

Vid den sydvästra utsiktspunkten på Drachenfels-platån har det funnits ett Landsturm-monument sedan 1814 med korta avbrott för att fira befrielseskriget 1813–1815. När de allierade ockuperade Rhens högra strand efter slaget vid Leipzig , bildades den frivilliga Landsturm i Siebengebirge i byarna i dagens kommun Königswinter för att skydda byarna och deras invånare. Efter att preussen under Blücher nära Kaub redan hade passerat den fransk ockuperade vänstra stranden av Rhen på nyårsafton 1814 planerade den preussiska majoren Ferdinand von Boltenstern övergången nära Mülheim am Rhein med hjälp av Landsturm . I en avledningsattack den 3 januari, med start från den tidigare fångade franska ockuperade ön Nonnenwerth , blev stenmästare och befälhavare för utposterna, Johann Joseph Genger, hyresgäst i Wülsdorfer Hof vid foten av berget, allvarligt sårad. Han dog några dagar senare. Major von Boltenstern och minst tio andra preussiska soldater dog i den misslyckade attacken i Mülheim. Till minne av von Boltenstern och Genger uppfördes en 11 meter hög obelisk på plattformen, som skapades som en arbetsplats för stenhuggarna , redan 1814 enligt designen av den dåvarande byggnadschefen för Storhertigdömet av Berg , Adolph von Vagedes . Avtäckningen av monumentet ägde rum under firandet av årsdagen för slaget vid nationen nära Leipzig den 18 oktober. Redan 1837 var obelisken i irreparabelt skick på grund av dåligt byggmaterial så att den kollapsade de följande åren och avlägsnades helt 1843.

Konstruktionen av Kölns katedralbyggare Ernst Friedrich Zwirner av en 14,40 meter hög nygotisk topp som valdes av en kommitté för att ersätta det förstörda monumentet uppfördes och invigdes 1857 tack vare frivilliga donationer och bidrag från den preussiska kungen Friedrich Wilhelm IV . Inskriften nämner inte namnen på de två fallna soldaterna och är snarare tillägnad ”minnet om det ryniska folks patriotiska hängivenhet och upprättandet av det frivilliga Landsturm vom Siebengebirge 1813, 1814 och 1815” . Ett omnämnande av den preussiska kungen finns också på obelisken.

Dagens Landsturm-monument på Drachenfels-platån är en rekonstruktion av toppen från 1876, vars konstruktion finansierades av den första tyska kejsaren Wilhelm I och som har ett ytterligare engagemang för honom. Obeliskens topp bevaras inte längre idag på grund av skador som uppstått under andra världskriget.

1914, på insikt av von Boltenstens ättlingar, under hundraårsdagen av befrielseskriget, uppfördes en ungefär 5 meter hög kopia av Landsturm-monumentet från 1814 på torget nedanför Kölnfönstret på norra sidan. av slottsruinerna.

Jordbrukets betydelse

Vinodlingarna i Drachenfels mellan Königswinter och Rhöndorf är ett av de nordligaste vinodlingsområdena på Rhen, bara 5-10 kilometer norrut, vin odlas fortfarande i Oberdollendorf och Bonn- Limperich . Tre vingårdar verkar i regionen. Den druvsort Riesling dominerar, men även Gewürztraminer , Rivaner , Scheurebe , Pinot Gris , Pinot Blanc , Dornfelder , Kerner och Pinot Noir odlas. I de branta sluttningarna plockas druvorna fortfarande helt för hand. Många av vinerna har redan fått utmärkelser.

• 

  Utsikt från Drachenfels i söder (Bad Honnef)

• 

  Utsikt mot norr (Königswinter och Bonn)

• 

  Utsikt över Bad Honnef

• 

  Utsikt från Petersberg vid gryningen, till vänster Drachenfels

• 

  Panoramautsikt från Drachenfels slott

Dikter och sånger om Drachenfels

Den 23 april 1816 lämnade George Gordon Byron London och gick över vid Dover den 26: e . Han borde aldrig se sitt hem igen. Hans mål var Genèvesjön . Vid den tiden var britterna entusiastiska över Rhinens romantik , varför Byrons väg ledde längs denna flod. Den 11 maj 1816 nådde hans vagn den lilla staden Mehlem . Synen på Drachenfels gav honom möjlighet att uttrycka den problematiska kärleken till sin halvsyster Augusta Leigh (brev från januari 1817 till Augusta: "Drachenfels-linjerna som ursprungligen riktades till dig"). Kombinationen av landskap med emotionellt liv blev ett riktmärke i poesi under många år . Oklarheten i dessa linjer var tydligt synlig för britterna och skapade ett stort intresse för denna plats. Dikten är ursprungligen en del av den lyriska cykeln Childe Harolds Pilgrimage och finns där i III. Sjunger mellan vers LV och LVI.

"Drachenfels slott"

(1818; tyska: "Den tornkronade Drachenfels", August Mommsen , 1885)

Drachenfels slottkrage rynkar pannan över den breda och slingrande Rhen, vars vattenbröst sväller i stort mellan stränderna som bär vinrankan och kullar som är rika på blommande träd och åkrar som lovar majs och vin och sprider ' d städer som krönar dessa, vars långa vita väggar längs dem lyser, har strew'd en scen, som jag skulle se med dubbel glädje värt du med mig. Och bondflickor, med djupblå ögon, och händer som erbjuder tidiga blommor, gå leende över detta paradis; Ovan lyfter de frekventa feodala tornen genom gröna löv sina gråväggar; Och många klippor som brant sänks ned, och ädla båge i stolt förfall, se över årgångsbågarnas dal; Men en sak vill att dessa stränder i Rhen, - Din milda hand ska knäppas i min! Jag skickar de liljor som ges till mig; Även om de långt före din hand rör vid, vet jag att de måste försvinna, men ändå avvisa dem inte som sådana; Ty jag har omhuldat dem som kära, för att de ändå kan möta ditt öga och vägleda din själ till min till och med här, när du ser dem hänga nära och känner dem samlade vid Rhen och erbjuda från mitt hjärta till ditt! Floden skummar och flödar ädelt, charmen med denna förtrollade mark, och alla dess tusen varv avslöjar Någon friskare skönhet som varierar runt: Det stoltaste bröstet som hans önskan kan binda genom livet att bo härlig; Det fanns inte heller någon plats på jorden för naturen och för mig så kära, kunde dina kära ögon att följa mina fortfarande söta mer Rhinen!

Långt in i det öppna Rhenområdet hotar den tornkronade drakenstenen; Det breda vattenbröstet sväller på stränderna, kransat med vin och kullar, rikt på blommor och frukt och ängar, där druvor och spannmål blomstrar och städer som skimrar i det ljusa solskenet på varje vik : en magisk bild! - Men jag skulle hitta dubbelt nöje här om du var med mig! Och många en härlig bondekvinna med vårblommor i handen Hon går genom Eden med ett leende; Högt uppe från klippkanten, genom grönt bladverk, ser rånarnas ut och många rev med en robust mur och djärv båge, stolt rest ser långt ut i fäderneslandet; Endast en sak saknas på den vackra Rhen: - Din handskakning - Jag är ensam! Jag skickar liljorna som jag fick till ditt hus som en hälsning: Även om deras lukt och lukt bleknade, förakta inte den vissna buketten! Jag höll upp det, jag vet det, när dina ögon snart kommer att se honom, då kommer din själ att vara nära mig ': Med böjt huvud kommer han att stå och säga: Från Rhindalen skickar denna hälsning från sitt hjärta till din . Den stolta floden vrålar och flyter, Den vackra legenden magiska marken; Ny skönhet öppnas i tusen vändningar , rik och färgstark; Vem skulle inte vilja vila här med hjärta och mun under en livstid? Det skulle inte finnas något utrymme på jorden Så kära för naturen och mig, om bara dina kära ögon skulle göra floden och åkret ännu sötare.

"Pilgrims of the Rhine" (utdrag)

Byrons dikt var grunden för många fler reflektioner över Drachenfels. Edward Bulwer-Lytton, första baron Lytton , var en av dem:

"Natten på Drachenfels"

Heinrich Heine skrev följande dikt i maj 1820 om sin broderskapsutflykt till Drachenfels med studenter från Bonn:

Till Fritz vB

"Där de sju bergen"

( Willi Ostermann )

litteratur

• Georg Cover: Drachenfels och dess omedelbara omgivningar visas historiskt: tillsammans med några romantiska legender från hedniska förhistoriska tider och från riddartidens storhetstid; enligt de bästa källorna, med ett familjetabell över alla gravyr av Drachenfels, från år 1455 till 1817 . Habicht i Komm., Bonn 1835 ( digitaliserade upplagan av den University och State Library Düsseldorf ).
• Heinrich Neu: Drachenfels. Historia och beskrivning av ett renslott. Köln 1949 (3: e, förmodligen upplaga, Königswinter 1972).
• Winfried Biesing: Drachenfelser Chronik. Köln 1980.
• Rheinreise 2002. Drachenfels som ett romantiskt resmål. Röd V. Elmar Scheuren och Helga Stoverock med deltagande av Thilo Nowack, Bonn 2002.
• Kejserligt väder i Siebengebirge. Röd V. Karl Josef Klöhs, Bonn 2003.
• Friedemann Schmoll : Naturens minne. Naturvårdens historia i det tyska riket. Frankfurt a. M. 2004, s. 132–138 (Schmoll ger en liten avvikelse från skyddet av Drachenfelsen och dess mytologisering som en beståndsdel i de tyska miljörörelserna.)
• Angelika Schyma : Königswinter stad. (= Monumenttopografi Förbundsrepubliken Tyskland , Monument i Rheinland , Volym 23.5.) Rheinland-Verlag, Köln 1992, ISBN 3-7927-1200-8 , s. 117–127.
• Detlev Arens : Kulturführer Drachenfels. Regionalia Verlag, Rheinbach 2015, ISBN 3-95540-187-1

webb-länkar

• Ramplan för den förberedande renoveringsundersökningen från gamla stan till Drachenfels ( Memento från 20 april 2009 i Internetarkivet ) (PDF-fil; 991 kB)
• Bilder och historiska vykort om Drachenfels, Drachenfelsbahn, Drachenburg etc.
• Snabb fotografering på Drachenfels i Königswinter från 1900 till 1989
• Webbkamera på Drachenfels

Individuella bevis

1. ^ GeoServer NRW, distriktsregering Köln, avdelning GEObasis NRW
2. ↑ Höjd enligt digital terrängmodell (tillgänglig från TIM-onlinekarttjänsten ): 321,48 m
3. ↑ Topografisk karta Königswinter, 1: 25 000, 1977
4. ↑ Ferdinand Schmitz ; Düsseldorfer Geschichtsverein (red.): Dokumentbok för klostret Heisterbach , i: Samling av dokumentböckerna i Nedre Rhen , Bonn 1908
5. ↑ General-Anzeiger av September 18, 2009 ( Memento av den ursprungliga den 29 september 2011 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande.  @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.general-anzeiger-bonn.de
6. ↑ ^{a b} Elmar Scheuren: Drachenburg slott: historisk slottromantik vid Rhen . Red.: Nordrhein-Westfalenstiftelsen. Dt. Kunstverlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-422-02241-6 . 
7. ^ Chronicle Königswinter , Heimatverein Siebengebirge e. V.
8. ^ Friedrich K. Rumpf: Siebengebirge: Rivieran vid Rhen. I: Spiegel Online . 11 april 2009. Hämtad 9 juni 2018 . 
9. ↑ De första glaskubbesökarna njöt av utsikten , General-Anzeiger , 2 december 2012
10. ↑ Kostnaderna förväntas bli högre - platån slutade senare , General-Anzeiger, 1 februari 2013
11. ↑ År 2012 i Siebengebirge. Vissa byggarbetsplatser finns kvar , General-Anzeiger , 29 december 2012
12. Dra Drachenfels upplevde en storm av besökare , General-Anzeiger, 2 juni 2013.
13. ↑ Weinbergweg på Siegfriedfelsen förblir stängd , General-Anzeiger, 23 mars 2013
14. ↑ Medborgare och lokalförening Rhöndorf överväger en framställning till delstatsparlamentet , General-Anzeiger, 23 april 2013
15. ^ 'Staket eller nät på Siegfriedfelsen ', Bonner Rundschau, 23 april 2013
16. ↑ “ Drachenfels: Landtag ska äntligen fixa det ”, Express, Bonn-upplagan, 29 maj 2013
17. ↑ Arbetet med säkerhetsstaket startade , General-Anzeiger , 21 augusti 2014
18. ↑ Avvikande risk för fallande stenar - Siegfriedfelsen måste fortfarande säkras , General-Anzeiger , 12 november 2014.
19. ↑ Claudia Sülzen: Vandringsled på Siegfriedfelsen: Weinbergweg i Rhöndorf är fortfarande stängd. General-Anzeiger, 28 januari 2018, öppnades 10 juni 2020 . 
20. ↑ Rheinsteig.de - Siebengebirge ( Memento av den ursprungliga från 7 juni 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. , öppnades 17 september 2012  @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.rheinsteig.de
21. ↑ Hur man kommer dit med bil
22. ↑ [1] , General-Anzeiger, 27 mars 2012
23. ↑ Smula stenar på Drachenfels - Eselsweg förblir stängd fram till 2014 , General-Anzeiger, 8 juni 2013
24. Es Eselsweg är äntligen fri igen efter nästan tre år , General-Anzeiger , 19 april 2014
25. ↑ Eselsweg måste stängas igen , General-Anzeiger, 26 januari 2017.
26. ↑ Am Drachenfels: Eselsweg är fri igen efter att ha varit stängd i flera år. General-Anzeiger, 27 november 2019, nås 6 december 2019 . 
27. ↑ Roswitha Oschmann: "Strid om Rhen" för 200 år sedan. General-Anzeiger, 2 januari 2014, öppnades 8 juli 2020 . 
28. ↑ Drachenfelsplateau: Obelisk firar kämparna mot Napoleon. General-Anzeiger, 17 oktober 2014, öppnades 8 juli 2020 . 
29. ↑ ^{a b c d} Bettina Oesl: "... the århundraden som kommer som ett talande vittne" - The Drachenfels som en patriotisk plats . I: Prof. Rhein-Stiftung (Hr.): Rheinreise 2002. Drachenfels som ett romantiskt resmål . Utgåva Lempertz, 2002, ISBN 978-3-933070-23-4 , s. 162-169 .