Den sista på ställningen
Det sista på ställningen är en novell av Gertrud von Le Fort , publicerad 1931. Den unga, rädda Blanche de la Force tar modigt upp den fromma sången från sina tidigare systrar, karmeliterna i Compiègne , vid guillotinen och höjer henne därmed svaga. röst mot revolutionens blodiga terror.
tid och plats
Novellen är baserad på en historisk händelse : den 17 juli 1794 blev de sexton karmeliterna i Compiègne guillotinerade. De begravdes i massgravarna i Cimetière de Picpus . Som Märtyrinnen var de 1906 av påven Pius X saligförklarade . Novellen handlar om händelserna från den 30 maj 1770 till den 17 juli 1794 i Paris och i karmelitklostret Compiègne .
komplott
Under olyckan med fyrverkerierna vid bröllopet av Louis XVI. den statliga tränare för den Marquis de la Force får in ett tumult. Den oroliga markisen når sitt palats till fots med sönderrivna kläder, kommer ner för tidigt och dör.
Hennes dotter, halvföräldralösa Blanche de la Force, visar sig vara mycket orolig. Blanche ska gifta sig vid sexton år. Men flickan vill bli nonna . Hennes far, markisen de la Force, som älskar frihet, är emot den, men kan inte hävda sig själv.
Blanche ansluter sig till Carmel of Compiègne. Hennes nybörjiga älskarinna blir mamma Marie de l'Incarnation , en olaglig dotter till en prins av Frankrike.
1789, efter revolutionens seger , inspekterade en alltför nitisk kommissionär klostret. Han hotar båda kvinnorna med döden. Marie lyser "som en kerub " inför hotad martyrskap . De andra systrarna förbereder sig också för martyrskap. När kyrkans egendom konfiskeras av nationalförsamlingen visar sig nunnorna vara stora lidande. De tolkar motgångarna i samband med revolutionen som glädje och lever ”fattiga som i Betlehem”. Hela konventet , som leds av mor Marie, berömde martyrskapet, men Blanche är rädd. Moder Marie har absolut ingen förståelse för svaghjärtighet.
Repressionerna från den revolutionära regeringen blir mer förtryckande. Nunnorna borde ta bort sin vana . Blanche tål inte trycket och flyr. Blanches far skriver till klostrets prioress att Blanche är sjuk.
Blanche far fängslas och dödas i fängelse av revolutionärerna. Blanche lutar sig mot fängelsehallen bakom den döda mannen. Flickan faller under kontrollen av de fruktansvärda " septembermödrarna ". De, uppkallade efter skräckdagarna från 2 till 6 september 1792, är marknadskvinnor som drar Blanche genom Paris gator.
Mor Marie i Compiègne är glad att det inte finns fler svaga kvinnor i Bloster efter Blanches flykt. Revolutionens myndigheter hänvisar henne till Paris. Din statliga pension ska likvideras. När Marie ser de olyckliga offren leds till guillotinen förstår hon plötsligt vad rädslan för döden betyder och kastar sig i mängden, för hon tror att hon såg Blanche bland kvinnorna som följer vagnen till ställningen. När mamma Marie vill återvända till Compiègne stängs Paris stadsportar. Marie, ”själen i allas vilja att offra”, ser sig utesluten från martyrdödets offer.
Hela Compiègne-klostret har nu arresterats, förts till Paris och avrättats. Den ädla brevförfattaren, kamouflerad med kockaden , upplever martyrskapet för de sexton nunnorna i Compiègne som åskådare. Nunnornas fromma sång tystnar den blodtörstiga publiken. Men då hör brevförfattaren miraklet. Maries röst "övergår till en annan". Blanche är den sista som lyfter sin röst från mängden septembermödrar på ställningen. Ansiktet på den tidigare fruktade är "helt orädd". Blanche fortsätter att sjunga tills hon dödas av rasaren. Marie, å andra sidan, är den enda av nunnorna som kommer undan med sitt liv.
form
Novellen är skriven som ett brev från en aristokrat till en anonym utvandrare. Brevet är daterat "Paris i oktober 1794". Den anonyma brevförfattaren berättar inte om alla händelser, men ignorerar vissa saker, till exempel Blanches flykt från klostret, och tar försiktigt avstånd från rykten. Han skulle vilja z. B. rapportera nykter händelserna omedelbart före Blanches födelse.
Redigeringar
Georges Bernanos skrev ett manus baserat på novellen 1947, som filmades 1960 under titeln Le Dialogue des Carmélites (Eng. Offer of a nun ). Jeanne Moreau spelade mamman Marie i denna film, Pascale Audret the Blanche. Redan 1951 hade manuskriptet till en pjäs av Bernanos premiär postumt som The Gifted Fear i Zürich. På grundval av denna text skapade Francis Poulenc libretto för sin opera Dialogues des Carmélites , som hade premiär 1957 på La Scala i Milano .
litteratur
- Gertrud von Le Fort: Den sista på byggnadsställningen. Novella . Reclam nr 7937, Stuttgart 2005. 79 sidor, ISBN 978-3-15-007937-9
- Karina Binder: Jag är där för att inte hata, bli älskad. Kvinnans roll i Gertrud von le Fort illustrerad av verken "The Last on the Scaffold", "The Woman of Pilatus" och "The Court of the Sea" . Avhandling. Fakulteten för filologiska och kulturstudier vid universitetet i Wien, 2013 ( online [PDF; 1,2 MB ]).
- Tysk litteraturhistoria. Volym 9. Ingo Leiß och Hermann Stadler: Weimarrepubliken 1918–1933 . Pp. 96-103. München, februari 2003. 415 sidor, ISBN 3-423-03349-5
- Gero von Wilpert : Lexikon för världslitteraturen. Tyska författare A-Z . S. 381. Stuttgart 2004. 698 sidor, ISBN 3-520-83704-8
Individuella bevis
- ↑ Porträtt av filmen på mynetcologne.net
- ^ Rudolf Kloiber , Wulf Konold , Robert Maschke: Handbuch der Oper , München 2002, ISBN 3-423-32526-7