Anton Schiefner

Anton von Schiefner

Franz Anton (från) Schiefner ( Russian Антон Антонович Шифнер , Anton Antonovic Šifner * 6 juni ^jul. / 18: e juni  1817 ^Greg. I Tallinn , † November 4 ^jul. / 16: e skrevs den november  1879 ^Greg. I Sankt Petersburg ) var en Baltic tysk lingvist och etnolog . Han anses vara en av grundarna av Ural Studies , Tibetology , Mongolian Studies and Caucasian Studies .

Liv

Anton Schiefner föddes i Reval som son till en tysk baltisk handelsfamilj. Familjen invandrade till Estland från Böhmen . Efter examen från militär- och katedralskolan i Reval ( Tallinn ) studerade han 1836 till 1840 vid universitetet i Sankt Petersburgs lag och 1840-1842 orientaliska studier vid universitetet i Berlin .

Från 1843 var Schiefner lärare i latin och antikgrek vid en grundskola i St Petersburg , från 1863 bibliotekarie och senare biblioteksdirektör vid St. Petersburgs vetenskapsakademi . Från 1852 representerade han ämnet Tibetologi vid akademin, varav han var en extraordinär medlem från 1854 fram till sin död. Från 1860 till 1873 innehade han ett professorat för latin och grek vid det romersk-katolska seminariet. Under åren 1863, 1865 och 1878 stannade han i England för forskningsändamål . År 1866 utsågs han till det verkliga statsrådet. Schiefner var en motsvarande medlem i finska litteraturföreningen .

Uppskattning

Med många publikationer har Schiefner bidragit avsevärt till studien av tibetanska och mongoliska . Milstolpar var hans redigering av Nya testamentet på mongoliska och översättningen av Buddha- texter från tibetanska. Dessutom var Schiefner en av de bästa experterna på de finsk-ugriska språken på sin tid. Hans översättning av den finska nationalepos Kalevala under titeln Kalewala, Finlands nationalepos , den första översättningen till tyska (1852) är berömd . Mellan 1853 och 1862 publicerade han verket av Matthias Alexander Castrén , som dog tidigt, i tolv volymer , som lade grunden för den akademiska studien av de finsk-ugriska och samojiska språken i Ryssland . Dessutom ägnade Schiefner sig åt Kaukasusens språk och indologiska ämnen .

Publikationer (urval)

• Kalewala, finlands nationalepos . 1852.
• (Ed.): M. Alexander Castréns M. Alexander Castréns nordiska resor och forskning . 12 volymer, St Petersburg 1853–1862.

litteratur

• Hartmut Walravens:  Schiefner, Franz Anton von. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 22, Duncker & Humblot, Berlin 2005, ISBN 3-428-11203-2 , s. 736-738 ( digitaliserad version ).
• Hartmut Walravens, Agnes Stache-Weiske (red.): Anton Schiefner (1817-1879) och hans indologiska vänner. Hans brev till indologerna Albrecht Weber (1825-1901), Rudolf Roth (1821-1895) och William D. Whitney (1827-1894) samt till den indoeuropeiska Adalbert Kuhn (1812-1881) . Förlag för Österrikiska vetenskapsakademin, Wien 2015, ISBN 978-3-7001-7799-9 .
• Baltic Historical Commission (red.): Entry on Anton Schiefner. I: BBLD - Baltic Biographical Lexicon digital
• Hartmut Walravens / Agnes Stache-Weiske (red.): Anton Schiefner (1817–1879), Brev och skriftlista , Wien: Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften 2017 (mötesrapporter / Österrikiska vetenskapsakademin, Filosofisk-historisk klass; 884: e ) (Bidrag till Asiens kulturella och intellektuella historia; 94) ISBN 978-3-7001-8069-2 .

webb-länkar

• Litteratur av och om Anton Schiefner i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Korta biografier av museumschefer för Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnology (Engl.)
• Biografi , biografisk uppslagsverk , (ryska)
• Life uppgifter , EEVA (text samling)
• Franz Anton von Schiefner