Alphonse Daudet

Alphonse Daudet

Kvarnen vid Fontvieille [1] , känd som "Le Moulin d'Alphonse Daudet", som Daudet inte ägde och där han aldrig bodde. Under bruket finns källaren ("sous-sol") med ingången till ett litet museum.

Alphonse Daudet (född 13 maj 1840 i Nîmes , Département Gard ; † 16 december 1897 i Paris ) var en fransk författare som först arbetade som poet och sedan som dramatiker och framför allt berättare. Nästan hela hans verk var framgångsrik under hans livstid och är fortfarande en fixtur i fransk litteraturhistoria. Hans mest kända verk är den humoristiska romanen Tartarin de Tarascon ( Tartarin von Tarascon ), antologin Lettres de mon moulin (tyska brev från min fabrik ) och den självbiografiska romanen Le Petit Chose: Histoire d'un enfant (tyska Der kleine Dingsda: Berättelse om ett barn ). Han var bror till Ernest Daudet och far till Léon Daudet , Lucien Daudet (1878-1946) och Edmée Daudet (1886-1937).

Liv

Barndom och ungdomar i Provence

Alphonse Daudet var det tredje och sista barnet till silkesvarutillverkaren och återförsäljaren Vincent Daudet och hans fru Marie Adelaide, född Reynaud. Som inte är ovanligt i välbärgade familjer tillbringade han sin tidiga barndom hos en våt sjuksköterska i en by. Vid nio års ålder lämnade han sitt hemland Nîmes med sin familj och flyttade till Lyon , där hans far försökte en ny start efter att hans företag gick i konkurs, kanske i kölvattnet av februarirevolutionen 1848. I Lyon deltog Daudet i Collège-lycée Ampère tills 1856 familjens ekonomiska situation tvingade honom att lämna skolan utan att gå i de två sista lektionerna ("filosofi") och därmed utan "bac" (gymnasiediplom).

Vid 16 år förlorade han sin äldsta bror. Sammantaget var hans barndom inte särskilt lycklig.

Efter att ha lämnat Lycée var Daudet från maj till oktober 1857 hjälplärare ("Maître d'études" eller "pion") vid Collège d ' Alès . Senare bearbetade han de här traumatiska upplevelserna i sin första roman Le Petit Chose (tyska: The Little Thing).

I slutet av 1857 var han i Paris med sin bror Ernest, som var tre år äldre, som redan hade försökt sin journalistik där och som senare (1882) beskrev historien om sin tid tillsammans i sina memoarer Mon frère et moi ( Min bror och jag ). Daudet gick med i parisiska Bohème och blev tydligen snart infekterad med syfilis, vilket skulle störa honom hela sitt liv.

Framgång i Paris

Daudet hade anlänt till Paris med en liten diktsamling som han publicerade 1858 under titeln Les Amoureuses och som blev väl mottagen. 1859 blev han frilansare för tidningen Le Figaro , där han gradvis kunde vinna en plats i den litterära scenen med dikter och krönikor.

Även 1859 träffade han den välkända provensalska författaren Frédéric Mistral , som han beundrade. Men han försökte inte skriva provensal för sin del.

År 1860 fick han ett jobb som en lite begagnad privat sekreterare för hertigen av Morny , en halvbror till Napoleon III. och inflytelserik politiker. Morny stödde honom fram till sin död 1865 och stödde honom därmed i sin karriär som författare.

Strax efter att han hade skrivit ett första pjäs med en partner, La dernière idole (The Last Idol / Idol), gick Daudet på en tre månaders resa genom Algeriet i sällskap med en äldre kusin vintern 1861/62. Här hoppades han kunna lösa sina hälsoproblem. Målet med en fullständig återhämtning uppnåddes naturligtvis inte, men Daudet samlade mycket material för senare arbeten, särskilt Tartarin . I hans frånvaro spelades hans pjäs framgångsrikt i Paris.

Ett år senare följde - även av hälsoskäl - en vistelse på flera månader på Korsika ( Îles Sanguinaires ). Detta gav honom också material och ämnen för senare arbeten. Upprepade besök i sitt hemland i södra Frankrike gav honom idéer och förslag, särskilt för de mest berättelser och skisser som publicerades i tidskrifter från 1866 och samlades 1869 som Lettres de mon moulin (engelska brev från min fabrik , 1879). I motsats till titeln innehåller antologin praktiskt taget inga bokstäver, utan snarare enskilda berättelser, men baseras på den allmänna fiktion att texterna skrevs i en gammal, övergiven provensalsk kvarn som Alphonse Daudet förvärvade och skickades till Paris.

Auguste Renoir : Madame Alphonse Daudet (1876). Olja på duk, 46 × 38 cm, Musée d'Orsay , Paris.

År 1867 gifte sig Daudet med Julia Allard (1844–1940). Äktenskapet var lyckligt. Hans fru var själv litterär författare och är känd för sina Impressions de nature et d'art (1879), L'Enfance d'une Parisienne (1883) och några litterära studier som hon publicerade under pseudonymen Karl Steen.

Från slutet av 1867 uppträdde Le Petit-Chose (Eng. Der kleine Dingsda , 1877) i avsnittet av en tidning och 1868 i bokform , där Daudet behandlade sina inte lätta tidiga år. 1872 publicerades romanen Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon) (dt. The Wonderful Adventures of Tartarin of Tarascon och det treaktiga dramaet L'Arlesienne , som redigerade sin berättelse med samma namn, till Georges Bizet, tillfällig musik skrev. Men det var den romerska Fromont jeune et Risler aîné (1874) som fick stor framgång och tilldelades ett pris av Académie française . Han fortsatte denna framgång med Jack (1876), historien om ett olagligt barn som blir offer för sin mors själviskhet. sedan koncentrerade han sig på romaner och publicerade framgångsrikt verk som Le Nabab (The Nabob) (1878), Les Rois en exil (1879), Numa Roumestan (1881), L'Evangéliste (1883) och Sappho , en parisisk moralisk bild ( 1884). Trente ans de Paris, à travers ma Vie et mes Livres (1887) innehåller uppkomsten av hans böcker och han utvidgade sina minnen i Souvenirs d'un homme de lettres (1888). L'Immortel (1888) är en satiriska Attac ke mot Académie française, som Daudet aldrig accepterade. Från 1889 skrev Daudet igen för teatern. Dessutom uppstod andra berättelser, till exempel La Belle Nivernaise och Tartarin-uppföljarna Tartarin sur les Alpes (1885) och Port-Tarascon . Dernières Aventures de l'illustre Tartarin (1890).

År 1886 lånade Daudet ut pengar till Édouard Drumont , grundaren av den franska antisemitliga ligan, så att han kunde slutföra sin antid judiska broschyr La France i två volymer .

Sjukdom och sena år

Alphonse Daudet omkring 1880. Foto av Eugène Pirou (1841–1908). Carnavalet Museum , Paris.

År 1884 uppträdde de första tecknen på ryggmärgssjukdom. Daudet led alltmer av tabes dorsalis , de sena effekterna av hans syfilisinfektion. De sista åren i hans liv präglades starkt av att sjukdomen utvecklades till fullständig förlamning . Det var under denna tid som han skrev sitt mest gripande verk, som först publicerades 1930 under den provensalska titeln La Doulou (= la douleur, uttal [dulu]) (Eng. In the land of pain ). I denna samling anteckningar undersöker Daudet sin sjukdom och de därmed sammanhängande förändringarna i hans person och sin miljö med ett obevekligt blick. ”I mitt [...] skelett ekar smärtan som rösten i en lägenhet utan möbler eller gardiner.” Redan beroende av rullstol stödde han unga författare och skrev några fler verk. Daudet dog den 16 december 1897 under Dreyfus-affären , där han stod mot Alfred Dreyfus trots sin vänskap med Émile Zola .

Daudet begravdes på Père Lachaise (26th Division) kyrkogård i Paris; Zola höll begravningsföredraget.

Litterär betydelse

Romanerna etablerade Daudets berömmelse. Hans berömmelse idag bygger främst på hans tidiga verk, bokstäverna från min kvarn och framför allt Tartarin från Tarascon . Daudet erkände att han uppfann lite, att han skrev allt från naturen.

Hans erfarenheter, hans miljö, de män han var bekant med, människor som spelade mer eller mindre viktiga roller i det parisiska livet, införlivades alla i hans konst. Vänskapen med Frédéric Mistral var av stor betydelse för hans utveckling och därmed hans tur till ämnen och tyger från hans provensalska hemland. Daudet var också en nära vän till Edmond de Goncourt (som dog i sitt hus), Gustave Flaubert och Émile Zola , som kallade honom un charmeur . Hans stil betraktas som realistisk-impressionistisk, men hans arbete motsätter sig någon skolliknande klassificering i hans tids konstnärliga strömmar, vare sig det är naturalism , realism eller impressionism . Han protesterade också mot anklagelser om att ha imiterat Dickens (som han uppskattade). "Daudet var en individualist och hävdade sig så till slutet."

Arbetar

• Les Amoureuses (1858)
• La Double Conversion (1859)
• Lettres de mon moulin , berättelser (1866; tyska brev från min fabrik, 1879) E-bok: Originalspråk , översättning på tyska
• Le Petit Chose , Roman (1868; Ger. The Little (Lord) Dingsda, 1877)
• Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon , Roman (1872; Ger. The miraculous adventures of Tartarin von Tarascon, 1882) E-bok: Originalspråk , tysk översättning
• L'Arlésienne spela (1872)
• Fromont jeune et Risler aîné , Roman (1874; tyska Fromont junior och Risler senior, Stuttgart 1887)
• Contes du Lundi , berättelser (1875; tyska måndagsberättelser, 1880)
• Jack (1876)
• Le Nabab , Roman (1877; Ger. The Nabob, Stuttgart 1888)
• Le char , opera libretto (1878, med Paul Arène)
• Les Rois en exil , Roman (1879; tyska The Kings in Exile, Stuttgart 1890)
• Numa Roumestan , romersk (1881; tyska Numa Roumestan, Stuttgart 1889)
• Sappho , romersk (1884; tyska Sappho, parisisk Sittenbild, 1884)
• Tartarin sur les Alpes (1885)
• La Belle Nivernaise (1886)
• Trente ans de Paris (1887)
• La Doulou (1887–1895; Ger . In the Land of Pain, Bremen 2003).
• Souvenirs d'un homme de lettres (1888)
• L'Immortel , Roman (1888; Ger. The Immortal, Stuttgart 1888)
• Port Tarascon . Dernières Aventures de l'illustre Tartarin (1890)
• Les Femmes d'artistes (tyska Adolf Gerstmann: konstnärsäktenskap . Parisiska skisser, Leipzig 1884)
• Le Soutien de famille (1898) (Ger. Familjens stöd, Stuttgart / Leipzig omkring 1919)

Översättningar

• Alphonse Daudet: Brev från min fabrik . Reclam-Verlag, Stuttgart 1999, ISBN 3-15-003227-X . 
• Alphonse Daudet: mästare . Manesse-Verlag, Zürich 1959, ISBN 3-7175-1088-6 . 
• Alphonse Daudet: Sappho: En parisisk moralisk bild . Ullstein, Frankfurt am Main; Berlin 1992, ISBN 3-548-30291-2 . 

litteratur

• Monique Degrave: Sur les chemins d'Alphonse Daudet. Fédération Éternelle Alphonse Daudet, Bezouce 2017, ISBN 978-2-9559988-0-9 .
• Léon A. Daudet: Alphonse Daudet . Eugène Fasquelle, Paris 1898. Omtryck: C. Lacour, Nîmes 2017, ISBN 978-2-7504-4419-8 .
• Lucien Daudet: Vie d'Alphonse Daudet . Gallimard, Paris 1941. Upptryck: Lacour-Ollé, Nîmes 2016, ISBN 978-2-7504-4367-2 .
• Émile Zola: Obsèques d'Alphonse Daudet : 20 december 1897 . Omtryck: C. Lacour, Nîmes 2016, ISBN 978-2-7504-4195-1 .

Individuella bevis

1. ↑ typsnitt (provensalskt) = la fontaine (franska: källan).
2. ↑ Alphonse Daudet: Master narratives . 1959, s. 313 . 
3. M Émile Zola: obsèques d'Alphonse Daudet (20 december 1897) . Betoning. C. Lacour, Nîmes 2016, ISBN 978-2-7504-4195-1 .
4. ↑ Alphonse Daudet: Master narratives . 1959, s. 319 . 
5. ↑ Alphonse Daudet: Master narratives . 1959, s. 317 . 
6. ↑ Alphonse Daudet: Brev från min fabrik . 1999, s. 182 . 
7. ↑ Alphonse Daudet: Sappho: A Parisian Sittenbild. 1992, s. 236 . 
8. ↑ Alphonse Daudet: Brev från min fabrik . 1999, s. 207 . 
9. ↑ doulou är en occitansk ( provensalsk ) form. Det motsvarar fr. douleur . S. Enmansorkestern av smärta, det är jag. I: FAZ den 27 juni 2014, s.10.

webb-länkar

• Litteratur av och om Alphonse Daudet i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Fungerar av och om Alphonse Daudet  i det tyska digitala biblioteket
• Verk av Alphonse Daudet i Gutenberg-DE-projektet
• http://www.federationalphonsedaudet.fr/daudent.htm
• http://fontvieille-provence.fr/de/alphonse-daudet-de/