Émile Deschamps

Émile Deschamps

Émile Deschamps , ursprung. Émile Deschamps de Saint-Amand , (född 20 februari 1791 i Bourges , Cher-avdelningen , † 23 april 1871 i Versailles , departement Yvelines ) var en fransk poet , dramatiker , librettist och översättare.

Liv

Deschamps var den äldre bror till författaren Antony Deschamps (1800–1869). Vid en ålder av 21 gjorde Deschamps sin framgångsrika debut 1812 med dikten La paix conquise , som till och med väckte honom uppmärksamhet av kejsare Napoleon .

Deschamps var vän med bland andra Alexandre Guiraud , Victor Hugo , Jules de Rességuier , Alexandre Soumet och Alfred de Vigny . Med dessa bildade de ett av de första romantiska cenaklerna . Alphonse de Lamartine var ibland närvarande vid dessa möten, som regelbundet ägde rum i Deschamps lägenhet . Med några, inklusive hans bror, var Deschamps också en av parnassierna .

Henri de Latouche , med vilken Deschamps framgångsrikt arrangerade komedin i vers Le tour de faveur 1818 , tillhörde också detta . År 1824 grundade Deschamps den litterära och konstnärliga tidningen La Muse française tillsammans med Victor Hugo . Han undertecknade sina dikter, romaner och andra uppsatser som publicerades där med den unga moralistens pseudonym .

Deschamps har arbetat som librettist för Daniel-François-Esprit Auber , Vincenzo Bellini , Hector Berlioz , Jacques Fromental Halévy , Giacomo Meyerbeer och Gioachino Rossini . Som översättare gjorde han enastående bidrag till Johann Wolfgang von Goethe och Friedrich Schiller , men han fick också beröm för sina översättningar från engelska och spanska.

På grund av de politiska händelserna under februarirevolutionen 1848 och hans begynnande blindhet drog Deschamps långsamt tillbaka och bosatte sig i Versailles resten av sitt liv . Åtta veckor efter hans 80-årsdag dog han där den 23 april 1871; hans sista önskan - krigets slut - han levde inte längre för att se.

Fungerar (urval)

Poesi

• La paix erövra . 1812
• Poésies . 1842
• Poésies des crêches . 1854

Drama och libretti

• Les Huguenots (med Eugène Scribe; musik av Giacomo Meyerbeer )
• Roméo et Juliette (musik av Hector Berlioz )
• La tour de faveur (med Henri de Latouche)
• Ivanhoé (musik av Gioachino Rossini )

Översättningar

• Ètudes françaises et étrangères . 1828–1833, ISBN 3-628-64018-0 (inklusive dikter av Friedrich Schiller och Johann Wolfgang von Goethe )
• William Shakespeare : Macbeth . 1844 (med kommentar)
• William Shakespeare : Roméo et Juliette . 1844 (med kommentar)
• Wolfgang Amadeus Mozart : Don Giovanni

berättelser

• Innehåller filosofier . 1854

Arbetsutgåva

• Oeuvres Complètes . 1872–1874 (6 vol.)

litteratur

• R. Bray: Chronologie du romantisme. 1804-1830 . Nizet, Paris 1971 (omtryck av Paris 1932-upplagan)
• Henri Girard: Émile Deschamps. Un bourgeois dilettante à l'époque romantique . Champion, Paris 1921
  • 1. Vol. Émile Deschamps
  • 2. Vol. Relations d'un poète romantique avec les peintures, les sculptures et les musiciens de son temps .

webb-länkar

• Biografi på franska
• Litteratur av och om Émile Deschamps i katalogen för det tyska nationalbiblioteket