Sønderborg

Sønderborg ( tyska Sonderburg )
Sønderborg
Grundläggande information
Uppge :	Danmark Danmark
Region :	Syddanmark
Kommun (sedan 2007) :	Sønderborg
Sogne :	Kristna Sogn Sankt Marie Sogn Dybbøl Sogn
Koordinater :	54 ° 55 '  N , 9 ° 49'  E Koordinater: 54 ° 55 '  N , 9 ° 49'  E54.911666666667 9.8108333333333
Grundad:	1256
Befolkning : (2021)	27 702
Postnummer :	6400 Sønderborg
Systerstäder :	Finland Björneborg
Sønderborg slott

Sønderborg ( tyska : Sonderburg ; Sønderjysk eller Alsisk : Synnebårre ) är en stad i Syddanmarkregionen i Danmark vid Flensburgfjorden , inte långt från gränsen till Tyskland . Från 1970 staden var en del av kommunen Sønderborg , som fusionerades under 2007 med sex grannkommuner större kommun Sønderborg . Enligt det danska statistikkontoret finns det 27 702 invånare i staden, 73 831 invånare i den stora kommunen (från den 1 januari 2021) och borgmästaren (Erik Lauritzen) har tillhandahållits av de danska socialdemokraterna sedan lokalvalet i November 2013 .

Den tidigare kommunen Sønderborg , som omfattade tätorten ( Christians Sogn och Sankt Marie Sogn ) och de yttre samhällena Dybbøl Sogn (Düppel) och Ulkebøl Sogn (Ulkebüll) från 1970 till 2006 , var 54,45 km² stor och hade 30 783 invånare ( från och med 2006).

geografi

Gamla stan och andra stora delar av staden ligger på ön Als (tyska: Alsen ), medan den västra delen tillhör den kimbriska halvön . Däremellan löper den 250 meter breda Als Sund (tyska: Alsensund ), som rinner söderut in i Sønderborg Bugt (tyska: Sonderburger Bucht ). Detta är en del av Flensburgfjorden. Norr om Sønderborg sträcker sig Augustenborg fjord (dt.: Augustenburger transport ) genom djupt som inuti.

År 1970 blev Sønderborg en del av en kommun som kommunerna Dybbøl (Engl.: Düppel ) och Ulkebøl också var knutna till. År 2007 blev Sønderborgs kommun ännu större än det tidigare distriktet Sønderborg genom anslutningen av kommunerna Gråsten , Broager , Sundeved , Sydals , Augustenborg och Nordborg . Området i dagens Sønderborg kommun täcker 496,57 km².

berättelse

Eftersom inga dokument från stadens tidiga dagar har bevarats är deras början i mörkret. Sønderborgs slott ( södra slottet ), som ger staden dess namn , byggdes på 1100 -talet för att skydda det från wendiska pirater. Den första traditionen om slottet går tillbaka till 1253. Under det året erövrade kung Christopher I av Danmark slottet och lät dess fästningsväggar raseras. Slottet med samma namn borde fortfarande finnas och byggdes om. I slottets skugga växte Sønderborg upp och mognade till en stad på 1400 -talet. När exakt och om Sønderborg stad alls fick stadsrättigheter är oklart. På 1400-talet var dock Sønderborg en fullfjädrad stad, vars representanter deltog i statens parlament. Förresten, från 1531 hölls den avsatte kungen Christian II fången i palatset länge, vilket palatset fortfarande är särskilt känt för idag.

Sønderborg var centrum för ett mycket litet feodalt distrikt eller kontor, som omfattade södra Als och den östra delen av Sundeved (dt.: Sundewitt ). Eftersom det fanns många andra aristokratiska och kyrkliga egenskaper här, var det bara av blygsam storlek. I landets uppdelning mellan kungen och hans bror i 1564 staden och var Sønderborgs län tillsammans med Nordborgskontoret , som också inkluderar ön Ærø tillhörde den delade hertigen Johann den yngre vänster. Detta blev stamfader till linjen Schleswig-Holstein-Sonderburg . Efter att han också hade tagit emot området runt Rüdekloster i Angling 1581 , byggde han det nya Glücksburg -residenset där . Han fick också Sønderborgs slott i stor utsträckning. Hertigen lyckades få nästan alla de aristokratiska fastigheterna i området i sin besittning och att avrunda territoriet. Efter hans död 1622 var Sønderborg återigen residens för ett hertigdöme, som dock endast utgjorde en femtedel av Johannas ägodelar, eftersom han delade dem mellan sina söner. År 1667 gick hertigdömet i konkurs och blev sedan kunglig igen. Sønderborg förblev en blygsam handelsstad, slottet var säte för en kronofogde med ett mycket litet kontor.

När den sista regerande hertigen från Johanns ättlingar dog 1779 i hans Glücksburg -residens återvände Sundeved också till Sønderborg -kontoret. Eftersom hertigarna i Augustenborg hade förvärvat stora gods på Als förblev kontoret mycket litet. Sønderborg själv var bara av lokal betydelse som handelsstad. Grannlandet Flensburg dominerade fjärrhandeln, men detta blev också allt viktigare i Aabenraa .

I mitten av 1800 -talet bosatte sig några industriföretag i staden. Under denna period blev framväxten av nationalism , som alltmer skilde danskar och tyskar i Schleswig, ett stort problem . När och med det hölls Sønderborg av danska trupper i Schleswig-Holstein-kriget 1848-1850 och tog sig därför lättare igenom tidens oro än resten av hertigdömet. Det tysk-danska kriget 1864 ledde dock till omfattande preussiska bombningar, vilket resulterade i förstörelsen av staden, inklusive stadspalatset av hertig Ernst Günther .

Efter att den erövrades av preussarna den 29 juni 1864 blev staden Sønderborg en del av Preussen och från 1871 till det tyska riket . Administrativt tillhörde det vid denna tidpunkt provinsen Schleswig-Holstein och var länets säte i distriktet Sønderborg , till vilket det gamla kontoret inklusive alla varor samt norra Alsace tillhörde. År 1890 hade Sønderborg 5 120 invånare, varav 145 katoliker och 7  judar . Med etableringen av den kejserliga marinstationen (jfr Sønderborgs kasern ) runt 1907 växte stadens ekonomiska betydelse avsevärt. Många representativa byggnader från den tiden formar stadsbilden än idag. Idag anses Sønderborg vara den viktigaste jugendstaden i Danmark. Staden fick en järnvägsförbindelse 1901 med statsjärnvägen till Flensburg och Tingleff samt cirkulära järnvägsförbindelser till Norburg, Lysabild och Mommark .

Även om 56% av väljarna röstade för att stanna kvar i det tyska riket vid folkomröstningen 1920 , har Sønderborg tillhört Danmark sedan 1920 eftersom omröstningsområdena behandlades som ett och den tyska majoriteten, som bara fanns i några få städer, röstades ut. på landsbygden. Än idag har staden en betydande andel tysktalande invånare som är organiserade med andra tyska invånare i regionen Södra Jylland i Bund deutscher Nordschleswiger .

Efter 1920 var Sønderborg fortfarande säte för en regional administration. Staden, som hade förlorat sitt södra inlandet, främjades av uppgörelsen av statliga institutioner, inklusive ett statligt sjukhus, en handelshögskola och en regional domstol. Med tiden blev dock Danfoss -fabriken den viktigaste ekonomiska faktorn på Als . Som ett resultat fick den faktiskt avlägsna Sønderborg också ekonomisk betydelse, och befolkningsmässigt kunde den överträffa de tre andra norra Schleswig -städerna Tønder , Aabenraa och Haderslev .

1998 blev Handelshøjskole Syd, som ligger i Sønderborg, en avdelning vid Syddansk Universitet . Sedan dess har universitetet uppgraderats av olika nya institut och gränsöverskridande kurser med universitetet i Flensburg . 2007 flyttade instituten till Alsion , ett nybyggnadskomplex beläget direkt på Als Sund .

2005 undertecknade Gerhard Schröder och Anders Fogh Rasmussen ett avtal i Sønderborg med anledning av 50-årsjubileet för Bonn-Köpenhamnsdeklarationerna , som syftar till att fördjupa det tysk-danska samarbetet.

I mars 2010 ansökte Sønderborg, tillsammans med Århus, om titeln Europas kulturhuvudstad 2017 . Beslutet fattades i augusti 2012 till förmån för Aarhus. Denna kandidatur var ett gemensamt projekt för hela den tysk-danska gränsregionen Sønderjylland-Schleswig , där de fyra sydjutiska kommunerna Sønderborg , Aabenraa , Tønder och Haderslev, samt Flensburg och distrikten i Nordfriesland och Schleswig-Flensburg på tyska sida, deltog. Även om Sønderborg inte vann titeln Kulturhuvudstad höll arrangörerna fast vid sina visioner och inrättade ett kulturprogram för 2017 under namnet S2017 (motto: Creating a Countryside Metropolis ).

befolkning

Befolkningsutveckling

Befolkningens utveckling (från 1890: 1 januari) :

språk

I Sønderborg talas, förutom det danska språket Rigsmål på hög nivå (imperial danska ), Sønderjysk och tyska talas av den tyska minoriteten . Det finns en tysk skola i Sønderborg och en gren av Apenrader Büchereizentrale och Zentralbücherei på Rønhaveplads i mitten. De två varianterna av den södra danska dialekten Sønderjysk som möts här kallas Alsisk (Alsisch, efter ön Als ) och Sundevedsk (efter Sundevedhalvön ), som också innehåller hälsnings- och avskedsformeln Mojn , som endast används i Sønderjylland i Danmark . Som ett uttryck för den lokala språkidentiteten annonserade staden från 1975 med parollen "Mojn - vi ses i Sønderborg" ("Moin - vi ses i Sønderborg ").

Kultur

Museer

På Sønderborgs slott finns ett museum med historiska samlingar och en samling jysk konst . I Købmandsmuseet Kastanie-Huset kan du besöka en butik från 1940-talet. Deutsches Museum Nordschleswig rapporterar om den tysktalande befolkningen i norra Schleswig , som omfattande renoverades och byggdes ut från 2019 (kostar cirka 26,4 miljoner kronor). Radioutrustning som tv och radio ställs ut i Sønderjyllands radiomuseum , som öppnade 2010 och är inrymt i EUC Syds utbildningsinstitut på Søndre Landevej . Med Ringridermusem har Sønderborg det enda Ringriders -museet i Danmark. Väster om staden är Dybbøl Banke History Center , den danska nationella åminnelse av den Düppeler Schanzen .

musik

Den Sønderjyllands Symfoniorkester ger regelbundet konserter .

Byggnader

Eftersom Sønderborg delvis förstördes under kriget 1864 och, liksom i många andra städer, storskaliga rivningar ägde rum under 1900-talet, har det färre historiska byggnader än de andra städerna i det gamla hertigdömet Schleswig . Ändå är den gamla staden anmärkningsvärd och erbjuder några stängda ensembler, särskilt på sidogatorna, särskilt mellan rådhuset och slottet och i Kirchenstraße.

Både i gamla stan och i de äldre stadsförlängningarna i norr och öster erbjuder Sønderborg några anmärkningsvärda exempel på jugendarkitektur .

Sønderborg slott , som nämndes första gången 1170, är idag det viktigaste museet i norra Schleswig och en av de äldsta sekulära byggnaderna i regionen.

Slottskvarnen är ett välbevarat, relativt litet galleri holländare .

Den Marienkirche (danska: Sankt Marie kirke ) byggdes omkring 1600 från tegel i stället för en tidigare stadskyrkan struktur S. Jørgens, men det var först fortfarande kallas S. Jørgens Kirke . På grund av den komplicerade ägarstrukturen mellan adeln och kronan var Marienkirche juridiskt kopplad till St. Jürgen -sjukhuset; dock hade sjukhuset också ett eget kyrkkapell. Om namnet på Mariakyrkan finns det olika specifikationer, när den ursprungliga S. Jørgens listade kyrkan redan 1649 på ett Meyers -kort som Mariakyrkan, å andra sidan, namnet på testamentet fram till 1957 officiellt S. Jørgens kirke i Saint Marie Kirke i samband med Uppdelningen i två församlingar i Sønderborg har ändrats.
Efter reformationen tilldelades Mariakyrkan funktionen som församlingskyrka för Sønderborg; idag tillhör den Sønderborgprosten i Haderslev stift. Tegelbyggnaden, som har reparerats flera gånger, domineras av ett imponerande torn som byggdes 1883 och moderniserades 1962; men kyrkans interiör imponerar med en mängd värdefulla epitafer.

Den renoverade hamnpromenaden kallas träbro. De större yachterna och seglande veteranbilar finns här. De träffas bland annat här. till romregatta från och till Flensburg . Sammantaget renoverades och förnyades husen på hamnpromenaden. Mitt på hamnpromenaden har den 2,30 meter höga bronsskulpturen Butt varit i grepp om den tyska nobelprisvinnaren Günter Grass sedan juli 2004 .

Bascule-bron Kong Christian X's Bro leder över Als Sound (dt. Alsensund ) och är från 1930. Hon erbjöds en av de historiska gamla städerna, särskilt i norra hamnområdet (två hus finns i friluftsmuseet The Gamla stan i Århus ombyggd och i området kring Marienkirche (inklusive det gamla St. Jürgen -sjukhuset), som nu är avskilt från gamla stan med trafikfältet.

Det är intressant att gå till Düppeler Schanzen , platsen och museet för det tysk-danska kriget 1864 . Härifrån sköt preussarna sina kanoner direkt in i staden.

Sønderborg kännetecknas av ett exceptionellt vackert läge vid ingången till Als Sound in i Flensburgfjorden , som domineras av slottet. En lång strandpromenad leder från slottsträdgården längs fjorden till den nyskapade småbåtshamnen.

Den hotell Alsik grundat av 2019.

Minnessten för avrättade marinister

Den 5 maj 1945 sköts elva av tjugo marinister mellan 20 och 24 år i döda vatten på grund av myteri till sjöss eftersom de vägrade ge order den dagen efter kapitulationen i nordvästra Europa undertecknad av tyska styrkor. Hennes avrättning avgjordes vid 18:10 -tiden. Hitlers efterträdare Doenitz insisterade senare i rätten att han inte hade känt till kapitulationen. Soldaterna var sedan bundna till torpedtoaletter och sjönk i Alsensund. Sju av dem tvättades upp och begravdes. DDR -dokudraman Rottenknechte (1971) och berättelsen Ein Kriegende (1984) av Siegfried Lenz erinrade om detta. Museinspektören Inge Adriansen, som sedan har dött, och Jürgen Karwelat från den historiska verkstaden i Berlin kämpade för en minnessten i 25 år. Efter inledande skepsis på tyska och danska sidor fick Siegfried Matlok och Frode Sørensen sammanlagt 50 000 kronor från Sønderborgs kommun och hederskonsul i norra Schleswig . Den 9 september 2020 invigdes naturstenen med en bronsplatta på ett grönt område mellan det mångkulturella huset och Hotel Alsik . Bronsplattan innehåller både dansk och tysk text.

sporter

Sønderborg är en populär sportbåtshamn med bra shoppingmöjligheter. Förutom småbåtshamnen strax utanför staden i sydost är kajplatserna direkt på stadspromenaden särskilt populära bland sjömän och motorbåtentusiaster. Det finns en strand söder om slottet.

Varje år den andra helgen i juli äger Ringreiterfest rum, där ryttarna försöker genomborra en liten ring med en lans. Det är en parad på fredagar och lördagar.

Som en del av Tour of Denmark var Sønderborg ett scenmål och utgångspunkt vid flera tillfällen. Liksom 2008, 2013 och 2016 slutade andra etappen med starten i Ribe den 11 augusti 2021 i Sønderborg. Till slut ledde den 193 km långa etappen tre gånger i en krets som ledde över Kong Christian the X's Bro in till stadens centrum och på kullen vid Düppeler Mühle .

I Tour de France 2022 planeras den tredje etappen (182 km) att äga rum den 4 juli 2022 från Vejle till Sønderborg.

Ekonomi och infrastruktur

Ekonomisk struktur

Maskin- , textil- och livsmedelsindustrin är ekonomiskt viktiga . Ganska många personer från Sønderborg arbetar också på Danfoss industrikomplex i Nordborgsområdet . Dess betydelse som universitetsplats har också ökat betydligt sedan 1999. Sønderborg är också ett mycket populärt turistmål .

trafik

Vägtrafik

Två vägbroar över Als Sund förbinder ön Als med fastlandet i hamnstaden. Primærrute 8 , som förbinder Tønder med Nyborg (med färjetrafik mellan Als och Fyn ), går över norra Alssundbroen . Motorvägen Sønderborgmotorvejen slutar vid bron och har anslutit Sønderborg till Europavägen 45 vid Kliplev sedan den 31 mars 2012 .

Den södra, äldre bron över sundet är en basbro . Den Kong Christian X: s Bro fick sitt namn efter den danske kungen Christian X namnges. Det är också den enda fasta korsningen av ljudet för fotgängare och cyklister. Järnvägen till Mommark körde över den , spåret togs bara bort för några år sedan.

Den gamla öns tågstation i östra delen av staden fungerar nu som den centrala busstationen (ZOB), från vilken förutom många lokala förbindelser två snabba busslinjer till Esbjerg och Vejle startar.

Järnvägstransporter

Väster om staden, som är enspårets slutpunkt , elektrifieras sedan 1997 DSB - järnvägslinje till Tinglev . InterCityLyn -tåg kör varannan timme till Köpenhamn - Østerport . Restiden är 3 timmar och 50 minuter (2020).

DSB -linjen hade ursprungligen en filial i Tørsbøl till Padborg ( Tørsbøl - ​​Padborg järnväg ), som dock förlorade sin betydelse efter att gränsen drogs 1920 och avbröts 1932 tillsammans med järnvägen Vester Sottrup - Skelde . Den 27 maj 1962 försvann anslutningen till Mommark -färjestationen, som ledde från DSB -stationen över bascule -bron och sedan delvis genom huvudgatan i staden. Denna linje utökades till smalspår fram till 1936 och var en del av Amtsbanerne på Als (cirkulär stig på Als), som förbinder Sønderborg med Augustenborg och Nordborg på två andra linjer .

Vattentransport

Färjor gick till Åbenrå , Damp , Flensburg och Gelting . Fartygen till Flensburg hamnen var kallades Fördedampfer eftersom de seglade i Flensburg Fjord . I äldre tider var de ett viktigt transportmedel och senare populär som smör fartyg eller Spritbåde på grund av de skattefria shoppingmöjligheter.

flygtrafik

Sønderborg Lufthavn ligger norr om Sønderborg. Det ligger på Arnkil udde mellan Augustenborg Fjord i öster och Alsensund i väster. Flygbolaget Air Alsie erbjuder en anslutning till Köpenhamn , som serveras flera gånger om dagen.

politik

Borgmästare

Tvillingstäder

• Finland Björneborg i Finland

Partnerskapsförhållanden upprätthålls med följande städer:

• Tyskland Finsterwalde i Tyskland
• Polen Olsztyn i Polen

stadens söner och döttrar

litteratur

• Inge Adriansen, Peter Dragsbo (redaktör): Sønderborg i 750 år - tvärsnitt och perspektiver . Ed.: Museet på Sønderborg Slot & Historisk Samfund for Als og Sundeved (=  Fra Als og Sundeved . Band 83 ). Sønderborg 2005, ISBN 87-87153-50-5 (danska). 
• Peter Dragsbo, Inge Adriansen, Kirsten Clausen, Hans Helmer Kristensen och Torben Vestergaard: I centrum ved grænsen - portræt af Sønderborg Kommune . Ed.: Museet på Sønderborg Slot & Historisk Samfund for Als og Sundeved (=  Fra Als og Sundeved . Band 84 ). Sønderborg 2006, ISBN 87-87153-52-1 (danska). 

webb-länkar

• Sønderborgs kommuns officiella webbplats (danska, tyska)
• Stadsportal Sønderborg.dk (danska, tyska, engelska)
• Sønderjyllands Symfoniorkester (danska)
• Artikel Sonderburg bei Marsch & Förde (tyska)
• Områdesinformation om Sønderborg på SkipperGuide.de (tyska)
• Syddansk Universitet Sønderborg (danska)

Individuella bevis