Longos

Longos (grekiska Λόγγος, på latin : Longus ) var en gammal grekisk författare . Han är författare till den berömda herd- och kärleksromanen Daphnis och Chloe och den andra sofistikerade .

Liv

Vi vet ingenting om hans liv. All spekulation om hans ursprung baseras på hans enda verk, romanen Daphnis och Chloe , som utspelar sig på ön Lesbos . Därför kallades det ibland "Longos of Lesbos". Ursprunget kan inte bevisas av någonting, så namnet är föråldrat. Ändå verkar Longos ha känt Lesbos topografi väl, vilket framgår av avstånden och beskrivningarna i hans roman.

Longos livstid kan bara härledas från hans roman, vars skrivtid i allmänhet är inställd på slutet av 2000-talet e.Kr. på grund av stilistiska och innehållsrelaterade särdrag samt vissa verkligheter idag.

Efternamn

Namnet Longos var vanligt i antiken och bekräftas också av inskriptioner från Lesbos. Även om namnet Longos är allmänt erkänt idag för författaren till Daphnis och Chloe , har det varit tvivel om dess äkthet. Vi har bara två manuskript där romanen har kommit till oss. Codex Vaticanus erbjuder följande rubrik i romanens första bok: ΛΟΓΓΟΥ ΠΟΙΜΕΝΙΚΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΑ ΔΑΦΝΙΝ ΚΑΙ ΧΛΟΗΝ ΛΟΓΟΣ ΠΡΩΤΟΣ , alltså: "Des Longos herdes berättelser om Daphnis och Chloe, första bok". Codex Florentinus erbjuder istället för ΛΟΓΓΟΥ som en indikation på författaren ΛΟΓΟΥ , dvs. "av logotypen". Eftersom Codex Olomucensis, som innehåller ett utdrag ur romanen, också hänvisar till författaren som Longos, kommer Codex Florentinus att vara ett kopieringsfel.

växt

I sin roman blandar Longos inslag i den forntida kärleks- och äventyrsromanen med motiv från bucolic och utvecklar sin egen typ av poesi i prosa. Författaren lägger en stil i berättarens mun, vars enkelhet motsvarar huvudpersonen, den enkla herden. Han förfinar dock detta med virtuosa rytmer och många slut rim.

Daphnis och Chloe överges som spädbarn av sina rika föräldrar och hittas av herdar. I början av handlingen var han 15 år gammal, hon är 13. Båda växer upp tillsammans i ömsesidig och intet ont anande. Utvecklingen av denna kärlek till kärleken är romanens huvudtema. I Longos verk fungerar kärleksguden Eros också som drivkraften bakom poesi och det är därför romanen är tillägnad honom. Kidnappningarna av pirater och andra antagonister, som annars representerar ett drivande element i de gamla romanerna, finns i Longos, men de leder inte till omfattande vandringar utan snarare stärker våra älskare på deras inre resa för att uppnå sann kärlek. Slutligen hittas de rika föräldrarna och älskarna får gifta sig lyckligt. Ändå ger Daphnis och Chloe inte upp det enkla pastorallivet.

Utgåvor och översättningar

Den auktoritativa textkritiska utgåvan är den av Michael D. Reeve (Teubner Leipzig 1982). Den klassiska översättningen till tyska är den av Friedrich Jacobs (Stuttgart 1832). En utbredd och ofta nyutgiven översättning är den av Otto Schönberger (Tusculum Collection, första Berlin 1960). 1987 publicerade Budé Collection utgåvan med en fransk översättning av J.-R. Vieillefond. 2009-upplagan med engelsk översättning av Jeffrey Henderson publicerades i Loeb Classical Library. Den tyska översättningen, som också imiterar rim och rytm, är Ondřej Cikán och Georg Danek (Wien, Prag 2018).

litteratur

webb-länkar

Wikikälla: Longos  - Källor och fullständiga texter

Anmärkningar

  1. ↑ S. z. B. Ondřej Cikán / Georg Danek (red., Övers., Komm.): Longos: Daphnis och Chloë - En poetisk romansroman , Wien och Prag 2018, s.302.
  2. ↑ S. Michael D. Reeve (red.): Longus: Daphnis et Chloe , Leipzig 1994 (3: e upplagan), sid 1..
  3. ↑ S. z. B. Ondřej Cikán / Georg Danek (red., Övers., Komm.): Longos: Daphnis und Chloë - A poetischer Liebesroman , Wien och Prag 2018, särskilt s. 288–289.
personlig information
EFTERNAMN Longos
ALTERNATIVA NAMN Longus
KORT BESKRIVNING Grekisk författare
FÖDELSEDATUM 2: a århundradet
DÖDSDATUM 2: a århundradet eller 3: e århundradet