Lale Andersen

Lale Andersen i sin trädgård i Zollikon , omkring 1951

Lale Andersen , faktiskt Liese-Lotte Helene Berta Bunnenberg , gift med Beul (född 23 mars 1905 i Lehe (nu Bremerhaven ), †  29 augusti 1972 i Wien ) var en tysk sångerska och skådespelerska. Hon blev världsberömd genom låten Lili Marleen . Under pseudonymen Nicola Wilke skrev hon också texter själv, inklusive. för deras efterkrigshit Blaue Nacht am Hafen .

Liv

Lale Andersens födelseort i Bremerhaven

Lale Andersen är född och uppvuxen i Bremerhaven som dotter till en skeppsförvaltare. Vid 17 års ålder gifte hon sig med målaren Paul Ernst Wilke († 1971). Paret fick tre barn mellan 1924 och 1929: Björn, Carmen-Litta och Michael Wilke . Den unga mamman tog skådespelar- och sånglektioner och lämnade så småningom sin familj för att åka till Berlin . Äktenskapet slutade med skilsmässa 1931. Barnen växte upp hos släktingar och i hem. Samma år dök hon upp (fortfarande under namnet Liese-Lotte Wilke) för första gången på Deutsches Künstlertheater Berlin . Ytterligare engagemang följde på olika teatrar i Berlin. År 1933 förlovade hon sig på Schauspielhaus Zürich , där hon träffades och blev kär i den schweiziska kompositören (och senare konstnärliga ledaren) Rolf Liebermann . Engagemang följde, bland annat vid Münchner Kammerspiele . Dessutom framförde hon folkvisor , chansons och hits på kabarets och kabarets scener ( Ping-Pong , Simpl , Cabaret of the Comedians , Groschenkeller), vid den tiden redan under hennes scennamn Lale Andersen .

År 1937 träffade hon pianisten och konduktören Carl Friedrich Pasche i Heidelberg , som var hennes pianospårare på alla turer och alla inspelningar från 1937 till 1943, eller som stod för inspelningarna. Utarbetad i Wehrmacht 1943, Pasche var tvungen att dela med Lale. Efter kriget hittade hon andra pianokompanjörer.

Lale Andersen i The Comedians ' Cabaret , 1938

Lale Andersens största internationella framgång: Lili Marleen 1939

År 1939 spelade hon in låten Lili Marleen , som redan skrevs av Hans Leip 1915 och spelades in av Norbert Schultze , under titeln Song of a young guard (Electrola EG 6993). Under andra världskriget , var Lili Marleen sändes över hela Europa på Belgrad soldat programföretaget och hörde på båda sidor av fronterna, men senare tillfälligt förbjudits av tyska nazistregimen på grund av ”sjuklig och depressivt” text och dess ”defensiva effekter ”. Det sändes på de främre kanalerna före slutet av sändningen vid 22 -tiden. Den stora populariteten hos den ursprungliga tyska versionen av soldatens sång medförde en försäljning på cirka två miljoner skivor; låten blev den första miljonförsäljaren i tysk skivhistoria.

År 1942 dök Lale Andersen upp i UFA -filmen GPU regisserad av Karl Ritter som sångare till den svenska låten Svarte Rudolf . Samma år sjöng hon för truppstödet under ackompanjemang av Heinz Wehner och hans band i Oslo. I slutet av september 1942, efter att framgången med sången Lili Marleen hade blivit misstänksam mot Rikets kulturkammare och propagandaministeriet, föll Lale Andersen själv i onåd hos de politiska härskarna: hon hade vägrat att delta i en turné i Warszawas ghetto och skickade hennes privata brev till emigranter Schweiz hade blivit känd. Den 16 september uteslöts hon från Rikets kulturkammare med omedelbar verkan, hennes inspelningar fick inte längre sändas på radion och skulle tas bort från arkivet förutom Lili Marlens ursprungliga skiva.

På grund av denna påtvingade inaktivitet gjorde BBC en falsk rapport om att Andersen hade skickats till ett koncentrationsläger . Som ett resultat kände sig nationalsocialisterna tvungna att göra ett våldsamt förnekande och tillät Andersen att visas offentligt. Men hon var förbjuden att någonsin sjunga Lili Marleen igen. I maj 1943 lindrades hennes prestationsförbud delvis; men hon var strängt förbjudet att sjunga inför soldater eller på något sätt kopplat till hennes framgångsrika sång. I stället måste hon, enligt Rikets kulturkammares ordning, vara redo för propagandaministeriet när som helst för att sjunga engelska skivor ("Propagandajazz") för sändningspolitiska avdelningen . Hon drog sig tillbaka till ön Langeoog på inbjudan och stannade där tills ön togs över av den kanadensiska armén.

Som tolk för chansons och sea shanties åkte hon på framgångsrika internationella turnéer efter kriget. Hennes syrliga klang och den opåverkade karaktären av hennes framträdande förblev alltid karakteristisk.

Lale Andersen med sin man Artur Beul (1953)

Lale Andersens hus på Nordsjöön Langeoog

1949 gifte hon sig med den schweiziska sångkompositören Artur Beul och förblev ansluten till honom till hennes död. Beul skrev ett tjugotal låtar för henne, inklusive Hej, brinner du, sjöman? , Lieselott från Bremerhaven , Fiskarna från Langeoog , Med två ögon som dina och den gospelliknande låten Moses, Moses .

1956 sjöng hon i filmen ... Som tidigare , Lili Marleen (regisserad av Paul Verhoeven ) sångerna Lili Marleen och Südseenacht . Likaså Lili vid ett internationellt veteranmöte inför 16 000 deltagare i Afrikanska kriget . År 1958 deltog hon utan framgång i det tyska preliminära beslutet för Eurovision Song Contest . 1961 deltog hon i den tyska inledande omgången av Eurovision Song Contest med låten Once we see each again , vann och representerade Tyskland vid Eurovision Song Contest i Cannes . Hon kom på 13: e plats av 16 deltagare. År 1968 lyckades Lale Andersen komma in i en hitparad en gång, med kedjor av bärnsten , i flera veckor vid hitderbyt på Deutschlandfunk , modererat av Carl-Ludwig Wolff . Denna singel släpptes på Columbia -etiketten (C 23 753).

Förutom de nämnda filmerna dök Lale Andersen upp med sina låtar och hits i många tv -program och stora program fram till 1970 (nio gånger i den populära Haifischbar ). Regissören Truck Branss sköt ett porträtt i musik med henne 1964 . 1968 spelade hon den påstådda gärningsmannen i tv -thrillern One Misses på spakonserten i regi av Jürgen Roland . 1969 deltog hon i Peter Zadeks Der Pott och sjöng den egendomliga antikrigslåten Carry them försiktigt (Die Kugel) . År 1970 sköt Truck Branss ett musikaliskt porträtt av sitt adopterade hem Langeoog med henne, under vilken hon sjöng lågtyska låtar.

Lale Andersens grav (2019)

Publicerad 1972 Lale Andersens självbiografi Himlen har många färger , i spegeln - bästsäljarlista utfördes. Kort därefter dog hon av levercancer i Wien . Hon kremerades i Wien och urnan begravdes på Langeoog sanddynkyrkogård.

Mottagning och rabatt

Minnesmärke för Lale Andersen och Lili Marleen på Langeoog

Minnesplatta på Lale Andersens födelseort i Bremerhaven, Lutherstrasse 3

1980 spelade Rainer Werner Fassbinder filmen Lili Marleen med Hanna Schygulla i huvudrollen: en film som enligt poängen bygger på den självbiografi som nämns bland annat. Med ord från Lale Andersens sista make Artur Beul har filmplottet dock lite gemensamt med hennes verkliga liv och ger inte en aning om konstnärens tillfälliga problem under nationalsocialismen.

Lale Andersens hus, Sonnenhof, ligger på Langeoog . Hennes äldsta son, Björn Wilke, drev ett pensionat i Sonnenhof tills han sålde fastigheten. Därefter drevs ett tesalong och en restaurang i den främre byggnaden, som var dekorerad med minnessaker från Lale Andersen. Idag används det som fritidshus. I Bremerhaven har det funnits en gjutjärnslykta tillägnad henne sedan 1981. Slutligen, den 23 mars 2005 - hennes 100 -årsdag - avslöjades en bronsstaty av guldsmeden Eva Recker till hennes ära på Langeoog .

Eftersom Lale Andersens 1939 -version av Lili Marleen var det första tyska rekordet som överskred miljonmärket i försäljning, och för att artisten också - enligt kompositörens uppfattning - sjöng den bästa versionen av A Ship Will Come (Les enfants du Pirée / Never on Söndag) , var hon med på "listan över 1900 -talets mest kända personligheter" av den amerikanska nyhetstidningen Time . Lale Andersen kan därför beskrivas som en av få tyska världsstjärnor .

Hon har spelat in låtar från Threepenny Opera (1958), lågtyska folkvisor (1961) och internationella folkvisor (1965). Hennes pseudonym som låtskrivare var Nicola Wilke , under vilken hon översatte ett antal kända låtar eller skrev själv ( spela 'mig en gammal melodi , Bésame mucho , La Seine , Destiny , Sunset Boulevard och många andra). Efter att några av hennes sångöversättningar (som Bewitched / Verliebt , South of the Border / Mexican Serenade eller La vie en rose / Please don't look at me so ) hade skrivits om av Ralph Maria Siegel och utnyttjats av hans musikutgivare på i slutet av 1940 -talet sjöng Lale Andersen inte längre dessa låtar offentligt "av hämnd".

Diskografi

• 1939: Backboard är till vänster (ship's boy song) (text av Fred Endrikat )
• 1939: Pojken vid räcket
• 1939: Lili Marleen (översatt till över 48 [påstås till och med 80] språk; försäljning: + 2 000 000)
• 1941: Det kommer att gå över, det kommer att gå över
• 1941: Under St Paulis röda lykta
• 1949: Shepherd's Song (text av Peter Hacks )
• 1949: Fiskarna från Langeoog
• 1950: Havet (La Mer)
• 1951: Blå natt, o blå natt vid hamnen ( original Jealous Heart )
• 1951: Spela mig en gammal melodi (ursprunglig enkel melodi )
• 1952: Säg hej till havet och vinden (orig. Snälla , herr Sun )
• 1953: Wanderlust (senare översatt till engelska för Petula Clark som hjälplös )
• 1953: Jag ska vänja mig vid Jonny
• 1954: Liten nattmusik (baserat på Mozarts tema )
• 1958: Jan von Norderney (vinnartitel för eliminering för en Norderney -sång)
• 1958: Threepenny operasånger
• 1958: Damen från Elbchaussee
• 1958: Hein Mück
• 1959: Ett fartyg kommer ( orig.Ta pedia tou Pirea / Never on Sunday ; försäljning: + 800 000)
• 1959: Blue Hawaii
• 1961: Vi ses igen (tysk bidrag till Grand Prix Eurovision de la Chanson )
• 1961: When You Come Home (senare översatt till engelska för Hank Locklin som Happy Journey )
• 1963: Hej, brinner du, sjöman?
• 1963: Den lilla banken i Alsterpark (bidrag till Ein Lied für Hamburg av Hamburgs senat)
• 1964: I Hamburg är nätterna långa ( översatt till engelska för The King Sisters som In Hamburg When the Nights Are Long )
• 1963: My Life, My Songs (Musical Memoirs)
• 1964: Vad är en strand utan vind och hav
• 1969: Mässan vid hamnen
• 1971: Don't Go Back to the Sea (original Ruby, Don't Take Your Love to Town )

Filmografi

• 1942: GPU
• 1952: Fritz och Friederike
• 1953: röda rosor, röda läppar, rött vin
• 1954: Stjärnor och starlets på hit himlen (TV -film)
• 1956: ... som Lili Marleen en gång gjorde
• 1957: Hälsningar och pussar från Tegernsee
• 1959–1972: Current Schaubude (underhållningsshow, 11 avsnitt)
• 1961: Berliner i Hamburg (TV -film)
• 1962: Hamburger Extrablätter (tv -sändning, ett avsnitt)
• 1962–1972: Haifischbar (underhållningsshow, nio avsnitt)
• 1966: Vem vill ha det igen - Ett musikaliskt kalejdoskop (TV -film)
• 1966: Från oss - för dig! (TV -film)
• 1968: En saknas från spakonserten (TV -film)
• 1971: The Pot (TV -film)
• 1971: Wochenspiegel (tv -program, ett avsnitt)

Lale Andersen -priset

Sparkasse Bremerhaven donerade Lale Andersen -priset 1999 .

Film

• Britta Lübke : Lale Andersen. Dokumentation av konstnärens biografi , D, 2007, 45 min.

växt

• Lale Andersen: Himlen har många färger. Att leva med en sång , självbiografisk roman. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1972, 1984, dtv, München 1981. ISBN 3-421-01625-9 .

litteratur

• Dirk Ahlborn-Wilke: Lale Andersen. Minnen brev intervjuer. Gauke-Verlag Hannoversch Münden 1985, ISBN 3-87998-058-6 . Det är den andra utökade upplagan av boken Wie erst ...
• Albert Carlsson (pseudonym): Lili Marleen - Lale Andersens ödesång. ( Memento från 4 januari 2010 på WebCite ) I: Lëtzebuerger Journal. Luxemburg 2010, nr 1 (2/3 januari), s.14.
• Litta Magnus Andersen: Lale Andersen - Lili Marleen. En konstnärs liv. Universitas Verlag München 1981, ISBN 3-8004-0895-3
• Jörg Deuter: Inte bara Lili Marleen Hans Leip och esperantologen Richard Schulz / Rikardo Ŝulco i sina brev från 1943 till 1983 . Bautz, Nordhausen 2013, ISBN 978-3-88309-794-7 .
• Arne Krone: Din sång tystnar vapnen under krig. Nordsee-Zeitung av den 22 augusti 2008, s.10.
• Arne Krone: Lales liv efter “Lili Marleen”. Nordsee-Zeitung av den 23 augusti 2008, s.20.
• Liel Leibovitz, Matthew I. Miller: Lili Marlene. Soldaternas sång från andra världskriget . Norton, New York 2008, ISBN 978-0-393-06584-8 , (tyska: Lili Marleen. En sång rör världen . Från amerikansk engelska av Nathalie Lemmens. Upplaga Elke Heidenreich på C. Bertelsmann, München 2009, ISBN 978- 3-570-58006-6 ).
• Rosa Sale Rose: Lili Marleen. Berättelsen om en sång om kärlek och död. dtv, München 2010, ISBN 978-3-423-24801-3 .
• Dirk Wilke: Som en gång ... In memoriam Lale Andersen 1945–1972. Chr. Gauke Verlag Hannoversch Münden 1978, ISBN 3-87998-023-3
• Michael Wilke (Lales son): konstnärens barn - förstahandsminnen: Lale Andersens son ("Lili Marleen") berättar en historia. ( Memento från 1 februari 2010 i Internetarkivet )

webb-länkar

• Verk av och om Lale Andersen i tyska nationalbibliotekets katalog
• Lale Andersen ( Memento från 14 april 2012 i Internetarkivet ) på werften.fishtown.de
• privat sida om Lale Andersens liv och arbete
• Lale Andersen -priset
• Lale Andersen i Internet Movie Database (engelska)
• Bidrag med Lale Andersen i online -samlingarna i det österrikiska mediebiblioteket (shellackinspelningar, intervjuer, radiorapporter)

Individuella bevis

1. ^ Webbplats om Lale Andersens liv och arbete
2. ↑ Huset där Lale Andersen föddes är på rundtur i gamla stan (Bremerhaven) .
3. ↑ ^{a b c} Joseph Murrells: The Book of Golden Discs: The Records That Sold a Million . 2: a upplagan. Limp Edition, London 1978, ISBN 0-214-20512-6 , sid. 22 . 
4. ↑ Fred K. Prieberg : Handbook of German Musicians 1933–1945 , CD-Rom-Lexikon, Kiel 2004, s. 2347, källa: BA R 55 / 696. Blad 62.
5. ↑ Lale Andersen Ferienhaus Langeoog. Hämtad den 28 augusti 2019 (tyska). 
6. ↑ ^{a b} Diagramkällor: Lale Andersen på chartsurfer