Fuhlsbüttel koncentrationsläger

Ingången till det tidigare koncentrationslägret Fuhlsbüttel: Altes Torhaus - idag ett minnesmärke (2007)

Den Fuhlsbüttel koncentrationslägret , även känd som Kola-Fu , byggdes från mars 1933 i byggnaden komplex av Fuhlsbüttel fängelse i Hamburg och existerade fram April 1945, det vill säga under hela perioden nationalsocialismen . Det heter som en av de centrala platserna i Hamburg "där förtryck och terror för fascistiskt styre manifesterades". Under de första månaderna användes det för att hysa fångar i skyddande förvar , från den 4 september 1933 placerades det under SS-vakt och förklarades formellt som ett koncentrationsläger . I mitten av 1936 beordrade Heinrich Himmler att byta namn till ett polisfängelse , eftersom det var under Gestapos administration . Det användes under detta namn tills det evakuerades i mitten av april 1945, även om det flyttades flera gånger inom byggnadskomplexet.

Dessutom inrättades från 25 oktober 1944 till 15 februari 1945 ett satellitläger i koncentrationslägret Neuengamme i en annan del av byggnaden. Den Fuhlsbüttel fängelse med fängelse och fängelse för män funnits parallellt för hela perioden och har fungerat som en anstalt sedan 1945 . 1987 upprättades ett minnesmärke i det tidigare porthuset i Suhrenkamp , som har visat en permanent utställning om koncentrationslägrets historia och livet för olika offer sedan 2003.

Grundades från mars till september 1933

Kvällen efter Reichstag-valet den 5 mars 1933 ockuperade nationalsocialisterna rådhuset , utsåg SA Standartenführer Alfred Richter till rikskommissionär för Hamburgs polis och tog över polismakten i staden. Den öppna terrorn mot de politiska motståndarna började samma natt, på grundval av förordningen om skydd för folket och staten den 28 februari 1933, som utfärdades efter branden i riksdagen och instrumentet för skyddande vårdnad skapades med det fanns massarrestationer. Bara i mars 1933 arresterades 552 personer, mestadels från KPD- miljön och särskilt deras höga tjänstemän. Detta gick hand i hand med den omedelbara omorganisationen och harmoniseringen av polisen, utplaceringen av SA hjälppoliser och inrättandet av en kommando z. b. V. (för speciellt bruk), som var under statens polis och rekryterades från SA- och SS-medlemmar .

Antal fångar mars till december 1933
1933 Fuhlsbüttel Wittmoor Arrestationer
Mars 48 - 552
April 478 20: e 763
Maj 571 100 435
Juni 623 100 244
Juli 579 110 407
Augusti 414 124 197
September 479 140 123
Oktober 732 110 320
November 820 - 280
December 725 - 103

Fängslarna var initialt (från 1935 i huvudkontoret för den statliga polisens polisstyrningscentral i Gestapo) i radhuset i de flesta fall förhörda och brutalt behandlade. De placerades sedan i häktningsfängelset , snart tillfälligt på vinden på grund av brist på utrymme, eller i Hüttens polisfängelse . Kapaciteten uttömdes snabbt så att i slutet av mars skickades fångarna till en tom del av fängelsebyggnaden Fuhlsbüttel som var planerad för rivning, ursprungligen i det tidigare fängelsestaden för män och fabriksbyggnaden mittemot i den så kallade Sternenbau i den östra delen av platsen.

Den 31 mars 1933 beordrade Alfred Richter , som under tiden hade utsetts till polisensator , att Wittmoor koncentrationsläger skulle inrättas på platsen för en torvbearbetningsfabrik i norra Hamburg, men anläggningen bevisade sig inte, den stängdes igen i oktober 1933. De återstående fångarna överfördes till Fuhlsbüttel. Nazistledningen ansåg att villkoren och platserna där var mer lämpliga och utbyggbara.

Under SA-kommando fram till juli 1934

Under de första månaderna bevakades fångarna i Fuhlsbüttel, fängelseförhållandena var normala, fångarna misshandlades inte och det fanns knappast några jobbmöjligheter, så att klagomål gjordes inom nationalsocialistiska kretsar, deras motståndare ledde på bekostnad av ange ett "trevligt frihetsberövande". Den 3 augusti 1933 inspekterade Gauleiter Karl Kaufmann anläggningarna i Fuhlsbüttel och Wittmoor och blev upprörd över de påstådda försumliga förhållandena. Han uppmanade att "koncentrationsfångarna" skulle placeras under en enhetlig och tät administration i Fuhlsbüttel. Implementeringen ägde rum den 4 september 1933 med utnämningen av hans adjutant och förtroende, SA-ledare Paul Ellerhusen , till lägerkommandant och ersättning av fängelsemännen med en SS-kommando under ledning av SS- angripsledaren Willi Dusenschön .

Dessutom överfördes fångarna från Sternenbau till det tidigare kvinnofängelset i Fuhlsbüttel, som också är planerat för rivning, i den södra delen av platsen, där vakterna också var inrymda. Missbruket började omedelbart. Redan när de först gick till rollanrop fick de intagna veta att behandlingen skulle bli obeveklig och hård, och SS-vakterna gav dem genast rumpa och spark. Fångarna klassificerades i tre grupper av förvaringsnivåer: den första gruppen skulle få normal mat, en gång i månaden mail- och skrivtillstånd, samt röktillstånd under den fria perioden, om de riktades riktigt. Den andra gruppen fick inga "förmåner" som post-, skriv- och rökningstillstånd, och inkluderade dem som hade brutit mot fängelsebestämmelserna eller klassificerats här på grund av svårighetsgraden av deras "föregångarbrott". Den tredje gruppen, den "insubordina" gruppen, hölls i isolering och hade bara "varm mat och mjuk säng" var tredje dag. Ytterligare åtdragning kan införas genom mörkt kvarhållande .

Den 1 december 1933 berövades de rättsliga myndigheterna sin tillsyn över koncentrationslägret och placerades under myndigheten av Hamburgs statliga polis, under ledning av Bruno Linienbach. Det var då som en terrorregim började i Kola-Fu . Godtyckligt övergrepp och trakasserier var vanligt. Vid den tiden ansågs Hamburgs koncentrationsläger vara ett av de mest brutala lägren i tyska riket . Hamburgs regiondomstol beslutade 1962 i sin dom mot Dusenschön :

”Fångarna var tvungna att stå uppmärksamma på gården i timmar, de slogs [...] i ansiktet eller sparkades i skinkorna. [...] Men människor började också missbruka enskilda fångar under de mest förödmjukande omständigheterna med piskor, oxtoppar, bälten och stolben på ett odjurligt sätt, ibland tills de kollapsade medvetslösa. [...] Fångar togs från cellerna på natten med så kallade rullkommandon och slogs där uppe. "
Fritz Solmitz fickur med anteckningarna gömda i den; idag en utställning i Fuhlsbüttel-minnesmärket

Med en beläggning mellan 732 och 820 fångar dog tio personer under det sista kvartalet 1933. I många fall gavs självmord som dödsorsak. I motsats till gällande bestämmelser överlämnades liket med denna dödsorsak omedelbart till krematoriet för kremering för att förhindra utredningar. Till exempel död Fritz Solmitz , redaktör för den socialdemokratiska dagliga Lübecker Volksbote var, meddelade den 19 september 1933 som en "self-riktning", men efter att överlämna det till änkan har anteckningar i hans fickur som dokumentera den systematiska tortyren.

Förändringar under åren 1934 och 1935

Förhållandena i koncentrationslägret var inte dolda för allmänheten. I slutet av 1933 fick domare, advokater och pastorer anonyma cirkulärer där en tidigare fånge beskrev attackerna. I mars 1934 lämnade en läkare in ett klagomål om att ett misshandlat offer dog på sjukhuset. Eftersom detta var en medlem av NSDAP som hade fängslats för sin homosexualitet täcktes inte ärendet, men förfarandena avslutades på uppdrag av Gauleiter Karl Kaufmann hösten 1934. Den anklagade, kommandanten Ellerhusen och SS-Sturmführer Dusenschön, hade redan överförts sommaren 1934. Dusenschön arbetade senare för vakterna i koncentrationslägren Esterwegen och Sachsenhausen .

I juli 1934 utsågs kriminalsekreteraren Johannes Rode till lägerkommandant. Rode tillhörde Hamburgs politiska polis, som från 1935 drevs officiellt under namnet Gestapo. Missbruket fortsatte under hans ledning, om än i begränsad omfattning. Den åsikt, som delvis är representerad i litteraturen, att med bytet av befälhavare "de brutala våldshandlingarna upphörde" motbevisas av den höga dödligheten och många fängelseminnen. Från 1935 till september 1939 dokumenterades 59 dödsfall, vilket gör Fuhlsbüttel till den högsta dödligheten i lägren före kriget. I synnerhet ledde Rodes personliga hat mot hallickar, homosexuella och förföljda judar för ” rasskam ” till allvarliga attacker.

Polisfängelse 1935 till 1945

Fuhlsbüttel hade en speciell ställning i koncentrationslägrsystemet från 1934, eftersom det inte var underordnat " inspektören av koncentrationslägren ", Theodor Eicke, som ett oberoende och avskärmad koncentrationsläger, utan till Hamburgs statliga polis som "ett slags polisfängelse för att hålla fångarna i förvar tills de överfördes till domstolarna eller överfördes till ett preussiskt koncentrationsläger ” . Rätten för rättsväsendet att överlämna de använda byggnaderna, eftersom dessa skulle krävas av det ökande antalet fångar, kunde inte råda mot Gestapo. Efter instruktioner från Heinrich Himmler sommaren 1936 kallades lägret officiellt "Fuhlsbüttels polisfängelse", men i vanlig användning förblev det Kola Fu , så att 1940 utfärdades ytterligare ett dekret om att namnet koncentrationsläger inte var för Fuhlsbüttel tillåtet .

Fångstrukturen förändrades också från mitten av 1934, så från augusti 1934 inrättades en separat avdelning för kvinnliga ”skyddande fångar”. Rättegångar hade inletts mot några av de politiska fångarna. Efter deras övertygelse skickades de till fängelser eller fängelser eller överfördes till andra koncentrationsläger. Andra släpptes eller, fortfarande utan rättegång, överfördes till koncentrationslägret Esterwegen eller andra läger. Detta minskade antalet politiska fångar. Beläggningsgraden förändrades från månad till månad under åren fram till 1936 och varierade mellan 65 och över 700 personer. Statistiskt sett var det dagliga genomsnittet nästan 20 nya fångar, fluktuationerna var extremt höga, 7000 personer passerade genom lägret varje år. Mellan 1935 och 1938 var det Jehovas vittnen , homosexuella och de som arresterades som "antisociala" som utgjorde stora grupper av fångar. Med "Arbeitsscheu Reich" -kampanjen i juni 1938 fördes 900 tiggare, dömda, många Sinti och romer och andra stigmatiserade minoriteter till Fuhlsbüttel-lägret för skyddande vårdnad. Efter novemberpogromerna 1938 fördes 700 judar in.

I början av andra världskriget förändrades fångarnas sammansättning igen, kränkningar av krigstidens ekonomiska ordning eller speciella bestämmelser som nedbrytning av militär styrka kan leda till fängelse. Cirka 400 arresterade gungungdomar passerade också genom polisfängelset 1941. Även från 1941 ökade antalet män och kvinnor från Sovjetunionen och Polen och även från västeuropeiska länder som anklagades för motstånd, brott mot anställningsavtal och andra brott. I slutet av kriget fanns flera tusen tvångsarbetare i Fuhlsbüttel under skyddande vårdnad. Från 1942 och framåt, i samband med uppdelningen av motståndsgrupper, fanns det stora vågor av arresteringar, i synnerhet arresterades flera hundra misstänkta från Bästlein-Jacob-Abshagen-gruppen och White Rose Hamburg .

Befälhavaren Johannes Rode tog över det nyetablerade arbetslägret Langer Morgen i april 1943 och hans tidigare suppleant, Willi Tessmann , som hade börjat sin tjänst som SS-vakt 1934 , var det nya chefen i Fuhlsbüttel . I slutet av 1944, på grund av överbelastningen av Kola-Fu, överfördes huvudsakligen politiska fångar till koncentrationslägret Neuengamme , och vissa kvinnor överfördes till koncentrationslägret Ravensbrück utan några domstolsförhandlingar eller övertygelser.

Fuhlsbüttel straffinstitutioner från 1933 till 1945

Am Hasenberge- ingången till Fuhlsbüttel-fängelset 2009

Förutom koncentrationslägret och polisfängelset fortsatte Fuhlsbüttels straffinstitutioner att existera. Rivningen bestämdes före 1933 eftersom strukturkraven inte längre uppfyller kraven i straffsystemet - byggnaderna uppfördes mellan 1869 och 1906 - och flera hus i komplexet hade redan rensats, men denna åtgärd stoppades av de regerande nationalsocialisterna . Den allmänna åtstramningen av det straffrättsliga åtalet fördubblade nästan antalet fångar. Den 10 mars 1933 registrerades 1 909 fångar; den 31 december 1933 räknades 3 302 utan de skyddande fångarna. Övertygelser från speciella domstolar, till exempel som "lömska" när de uttrycker missnöje mot nazistregimen, kan leda till fängelse, liksom "förberedelser för högförräderi" i fall av misstänkt politisk opposition. Några av fångarna släpptes inte efter fängelset utan överfördes till koncentrationslägret Neuengamme och andra som förebyggande förvar. Judiska fångar deporterades mestadels till Auschwitz efter deras fängelse .

Fuhlsbüttel subcamp från 1944 till 1945

Den 25 oktober 1944 förstördes lager G på Dessauer Ufer, där en gren av koncentrationslägret Neuengamme med 2000 tvångsarbetare hade inrättats sedan september 1944, delvis i en bombattack. 150 fångar dog i denna attack, 1 300 av de överlevande var inrymda i en byggnad i Fuhlsbüttel-fängelset samma kväll. Satellitlägret Hamburg-Fuhlsbüttel i koncentrationslägret Neuengamme som inrättades på detta sätt fanns på denna plats fram till den 15 februari 1945. Fångarna, av vilka de flesta utplacerades enligt Geilenberg-programmet , transporterades med S-Bahn till sina arbetsplatser i hamnen och användes för att bygga antitankgravar och för att städa upp raffinaderier och företag i hamnområdet. 

Detta innebär att det fanns tre parallella förvaringsanläggningar på platsen i Fuhlsbüttel-fängelset vintern 1944/1945: polisfängelset / Kola-Fu, det rättsliga fängelset med fängelset och undercampen . Bara under dessa fyra månader är det känt att 267 personer dog i förföljelseanläggningarna.

Utsättning av polisfängelset i april 1945

I slutet av kriget evakuerades Gestapo av polisfängelset, som hade cirka 1000 fångar, enligt instruktioner från SS-gruppledare och polislöjtnant Georg-Henning von Bassewitz-Behr . Få personer släpptes. Från den 12 april 1945 tvingades cirka 800 fångar i grupper om 100 till 200 börja en flerdagars dödsmarsch till arbetsmarknadslägret Nordmark i Kiel-Hassee, de sjuka eller utmattade sköts på vägen och fler människor dog efter anländer till Kiel på grund av svårigheter och otillräckliga förnödenheter.

71 fångar listades på en separat lista, det fanns 13 kvinnor och 58 män, varav de flesta kom från Hamburgs motståndsgrupper eller ansågs ”särskilt farliga” men hade inte ställts inför rätta. De fördes till koncentrationslägret Neuengamme den 18 april 1945 och mördades i interneringsbunkeren mellan den 21 och 23 april 1945 med deltagande av den skyddande vårdnadshavarens läger Anton Thumann .

Straffrättsliga påföljder

Willi Tessmann , lägerkommandanten från 1943 till 1945, dömdes till döden och avrättades av den brittiska militärdomstolen 1947 för brott mot medlemmar av de allierade nationerna, liksom två av hans underordnade. Andra polisfängelsevakter under kriget dömdes till fängelse och fängelsestraff. Grev Bassewitz-Behr frikändes, men överlämnades till de sovjetiska myndigheterna för mordet på 45 000 civila. Han dog i ett arbetsläger i östra Sibirien 1949 .

Mellan 1948 och 1952 stod 19 av 80 vakter inför tyska domstolar förutom kommandanten Paul Ellerhusen . Ellerhusen dömdes till tolv års fängelse i januari 1950 enligt bestämmelserna i kontrollrådets lag nr 10 för brott mot mänskligheten . I andra domar varierade straffet från ett års fängelse och tio års fängelse . Efter den 31 augusti 1951 var det inte längre möjligt att tillämpa kontrollrådslagen . Ändå ledde brott som "avsiktlig kroppsskada i tjänst", "kroppsskada med hjälp av ett farligt verktyg" eller utpressning av vittnesmål till jämförelsevis höga straff. Ändå släpptes alla fängslade i mitten av 1950-talet.

Vaktchefen i koncentrationslägret Fuhlsbüttel från 1933 till 1934, Willi Dusenschön , dömdes till livslångt tvångsarbete av en fransk militärdomstol på grund av sina uppdrag i olika koncentrationsläger. 1961 anklagades Dusenschön för mordet på Fritz Solmitz; rättegången ägde rum hösten 1962 inför Hamburgs tingsrätt. Han frikändes för att det inte fanns några bevis för ett direkt samband mellan Dusenschöns inflytande och Solmitz död, som skulle ha klassificerats som mord. Andra brott förelades.

minnesmärke

Minnesplatta på det gamla porthuset

Det gamla porthuset i Suhrenkamp var den gemensamma huvudentrén till området för straffinstitutionen samt koncentrationslägret och senare polisfängelset. Efter 1945 reformerades straffsystemet och Fuhlsbüttel-fängelset fortsatte att fungera som en kriminalvårdsanläggning. På 1960-talet flyttade administrationen huvudingången till den tidigare sidoingången vid Am Hasenberge . Monumentskyddskontoret gjorde invändningar mot den planerade rivningen av det nu oanvända grindhuset, eftersom tegelbyggnaden var ett viktigt arkitektoniskt exempel.

1983, som en del av Hamburgs plackprogram , fästes en minnesplatta till det "gamla porthuset". I mars 1985 beslutade senaten att sätta upp ett minnesmärke på denna plats. Detta öppnade sin första utställning den 6 november 1987. I det avskärmade entréområdet finns brädor med påminnelser och namn på offer samt en kransdeposition. 2003 designades utställningen om.

Vid 1939 hade minst 76 fångar dött i koncentrationslägret eller Gestapo-fängelset. En minnesbok listar cirka 250 mördade personer fram till krigets slut, de flesta av dem motståndskämpar och judar. Totalt dödades över 500 kvinnor och män i Fuhlsbüttels interneringscenter på grund av övergrepp, mord eller drevs till deras dödsfall.

Några snubblar i Hamburgs stadsområde framför de sista bostadsorterna för offren påminner dem som mördades i koncentrationslägret Fuhlsbüttel .

litteratur

  • Willi Bredel : Tentan . Förlag Cooperative of Foreign Workers in the USSR. Moskva 1935.
  • Herbert Diercks : minnesbok "Kola-Fu". För offren från koncentrationslägret, Gestapo-fängelset och Fuhlsbüttel-lägret. Neuengamme Concentration Camp Memorial, Hamburg 1987.
  • Herbert Diercks: Vakterna i koncentrationslägret Fuhlsbüttel i domstol från 1948. I: Kurt Buck (röd.): De tidiga efterkrigsprocesserna. Publicerad av Neuengamme Concentration Camp Memorial. Utgåva Temmen, Bremen 1997, ISBN 3-86108-322-1 , s. 75-92. ( Bidrag till historien om den nationalsocialistiska förföljelsen i norra Tyskland 3)
  • Herbert Diercks: Hamburg-Fuhlsbüttel. I: Wolfgang Benz , Barbara Distel (red.): Terrorens plats . Historien om de nationalsocialistiska koncentrationslägren. Volym 2: Tidigt läger, Dachau, Emsland läger. CH Beck, München 2005, ISBN 3-406-52962-3 , s. 112-119.
  • Detlef Garbe : Institutionen för terrorism och de fås motstånd. I: Research Center for Contemporary History i Hamburg (red.): Hamburg i tredje riket. Wallstein Verlag, Göttingen 2005, ISBN 3-89244-903-1 .
  • Werner Johe: Neuengamme. Om historien om koncentrationslägret i Hamburg. 2: a kontinuerliga Utgåva av State Center for Political Education, Hamburg 1981
  • Hilde Sherman Zander: Between Day and Dark, Girls 'Years in the Ghetto , Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-548-20386-8 .
  • Henning Timpke: KL Fuhlsbüttel. I: Martin Broszat (red.): Studier om koncentrationslägrens historia. Deutsche Verlagsanstalt , Stuttgart 1970, (grundläggande) serie kvartalsböcker för samtidshistoria , 21, ISSN  0506-9408 , s. 11–28.

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ a b c d e Ludwig Eiber : Kola-Fu. Koncentrationsläger och Gestapofängelset Hamburg-Fuhlsbüttel 1933–1945. publicerad av Museum for Hamburg History, Hamburg porträttnummer 18/1983.
  2. ↑ Detlef Garbe: Institutionen för terrorism och de fås motstånd. I: Research Center for Contemporary History i Hamburg (red.): Hamburg i tredje riket. Göttingen 2005, ISBN 3-89244-903-1 , s. 519.
  3. ↑ Henning Timpke (red.): Dokument för Gleichschalt des Landes Hamburg 1933. Publikationer från Research Center for the History of National Socialism in Hamburg, Hamburg 1983, ISBN 3-7672-0811-3 , s. 266.
  4. ^ A b Tal av fängelsekontorets president, Max Lahts, den 4 september 1933; citerat från Henning Timpke (Hrsg.): Dokument för Gleichschalt des Landes Hamburg 1933. Publikationer från Research Center for the History of National Socialism in Hamburg, Hamburg 1983, s. 248 f.
  5. ^ Herbert Diercks: Hamburg-Fuhlsbüttel. München 2005, ISBN 3-406-52962-3 , s.118 .
  6. ↑ Henning Timpke: KL Fuhlsbüttel. I: Martin Broszat (red.): Studier om koncentrationslägrens historia. Stuttgart 1970, s. 15/16.
  7. ↑ tryckt av Henning Timpke: KL Fuhlsbüttel. Pp. 26-28.
  8. ^ Lothar Gruchmann: Rättvisa i tredje riket. 3. verb. Upplaga München 2001, ISBN 3-486-53833-0 , s. 374-379.
  9. ↑ Detlef Garbe: Institutionen för terrorism och de fås motstånd. I: Research Center for Contemporary History i Hamburg (red.): Hamburg i tredje riket. Göttingen 2005, ISBN 3-89244-903-1 , s. 530 och 755 f. (Fn. 14)
  10. ↑ Henning Timpke: KL Fuhlsbüttel. S. 24.
  11. ^ Herbert Diercks: Hamburg-Fuhlsbüttel. München 2005, ISBN 3-406-52962-3 , s.118 .
  12. ↑ Detlef Garbe: Institutionen för terrorism och de fås motstånd. I: Research Center for Contemporary History i Hamburg (red.): Hamburg i tredje riket. Göttingen 2005, ISBN 3-89244-903-1 , s. 532.
  13. ↑ "Kola-Fu" minnesbok. red. vd Neuengamme Concentration Camp Memorial, Hamburg 1987.
  14. ^ Ulrich Bauche : Arbete och förstörelse. S. 208.
  15. ↑ Uwe Fentsahm: "Evakueringsmarschen från Hamburg-Fuhlsbüttel till Kiel-Hassee (12-15 april 1945). I: Information om samtida Schleswig-Holsteins historia. Nummer 44, Kiel 2004.
  16. ^ Hermann Kaienburg : Neuengamme koncentrationsläger 1938–1945. Bonn 1997, s. 259ff.
  17. ↑ Hamburger Abendblatt, historiska arkiv nr 242 av 16 oktober 1962, s. 1: PDF ( Memento av den ursprungliga den 4 mars 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.abendblatt.de
  18. Rich Ulrich Bauche et al. (Red.): Arbete och förstörelse. Hamburg 1986, ISBN 3-87975-356-3 , s.37 .
  19. ↑ Kola-Fu minnesbok. S. 13.
  20. ↑ Detlef Garbe: Institutionen för terrorism och de fås motstånd. I: Research Center for Contemporary History i Hamburg (red.): Hamburg i tredje riket. Göttingen 2005, ISBN 3-89244-903-1 , s. 532.

Koordinater: 53 ° 37 ′ 21 ″  N , 10 ° 1 ′ 8 ″  E