Julian Barnes

Julian Barnes, 2019

Julian Patrick Barnes (född 19 januari 1946 i Leicester ; som pseudonym ibland Dan Kavanagh ) är en engelsk författare.

liv och arbete

Efter att ha studerat språk i Oxford och sedan studerat juridik arbetade Barnes som lexikograf och journalist. Han har varit författare sedan omkring 1980.

Julian Barnes skrev fyra detektivromaner under pseudonymen Dan Kavanagh på 1980-talet . Vid ungefär samma tid som den första publicerade han boken Metroland , en novell om en ung stadsbor och hans reseupplevelser i Paris och London.

Hans internationella genombrott kom 1984 med sin tredje roman, Flaubert's Papegoja (originaltitel: Flaubert's Papegoja ), som är en av de postmoderna brittiska romanens kanoniska verk . Med en experimentell blandning av romanberättelse , litteraturkritisk uppsats , citatcollage och berättelsearrangemang, arrangerar romanen den franska landsdoktorn Braithwaites försök att undertrycka sorg för sin avlidna fru Ellen genom att leta efter spår i livets och arbetets reliker. av den franska romanförfattaren Gustave Flaubert går.

Hans fru Ellen delar inte bara sina initialer med Flauberts fiktiva karaktär Emma Bovary ; Förstapersonsberättaren Braithwaite lyckas dock inte med sin sökning för att få en konsekvent biografisk bild av den franska författaren. Det förflutna, både i Flauberts person och i hans fru, ligger utanför hans grepp; försöket att autentiskt fånga en människas liv är dömt till misslyckande.

En central och flerskiktad symbol för Barnes-romanen är en fylld papegoja, som Flaubert en gång fungerade som inspiration , men som inte längre kan identifieras tydligt på grund av det stora antalet papegojor i fråga.

Flauberts papegoja representerar mycket av det som kännetecknar Barnes berättelse i allmänhet: olika intertextuella hänvisningar till Flaubert, Vladimir Nabokov eller Philip Larkin och andra författare, en speciell förkärlek för fransk litteratur och kultur, en typisk engelsk känsla för humor eller subtil ironi samt en stilistisk tendens till uppsatser eller epigram med briljant polerade formuleringar.

Barnes återkommande teman är framför allt förhållandet mellan litteratur eller konst och verklighet, skillnaden mellan varelse och utseende, och besattheten av upptagning med det förflutna både som en extern faktadokumenterad historia ( historia ) och som en internt upplevd eller minns historia i subjektivt minne ( memoria ). I Barnes litterära arbete blir denna besatthet med det förflutna upprepade gånger utgångspunkten för en epistemologisk, ofta aporetisk sökning efter sanning och mening.

En stor framgång 1989 som Barnes roman A History of the World in 10½ Chapters (dt. A History of the World in 10½ Chapters , 1990). I detta arbete tar Barnes upp frågan om det förflutna genom en kritik av universella historiska uppfattningar. Oförmågan att förstå "sanningen" gäller här ännu mer i världshistorien; Historia och historiografi ifrågasätts i grunden av Barnes.

När det gäller form och berättelse är romanen ett experiment, den presenterar sig som en samling av tio noveller i utkanten av världshistoriska katastrofer, som kompletteras med en auktoristisk uppsats om kärlek, ett halvt kapitel. Den berättande kontexten skapas inte genom en enhetlig repertoar av karaktärer eller en enhetlig inställning, utan snarare genom upprepning av berättande element som hänvisar till varandra. Ännu mer så än i ledmotiv av papegojor i Flauberts papegoja , nämner flera av trämask och andra ledmotiv i idiosynkratiska världshistorien resulterar i ”konstiga länkar och närgångna anslutningar” .

I likhet med Flauberts papegoja , A History of the World kan också tilldelas den blandade genre av historiografisk metafiktion i 10 ½ kapitel . I princip gäller detta också de flesta av Barnes andra romaner, även om de är mindre experimentella när det gäller formell design. De tre romanerna Staring at the Sun (1986; German Seeing the Sun , 1991), The Porcupine (1992; German The Porcupine , 1992) och England, England (1998; Tyska England, England , 1999) behandlar olika frågor Kloka historiska konstruktioner och strävan efter sanning, äkthet och mening i livet. I England, England , vänder Barnes sig som tidigare i novellvolymen Cross Channel (1996; Ger. Dover - Calais , 1996) till det engelska-franska förhållandet mot bakgrund av sambandet mellan kulturellt minne och nationell identitet; I en slags halvfarse skildrar romanen det gigantiska projektet för ett gigantiskt företag för att miniatyrisera England i en nöjespark på Isle of Wight .

Många andra romaner, berättelser och uppsatser följde. Karaktäristiskt är att i Barnes verk varken historia, minne eller konst eller religion tål som meningsfulla enheter; en väg ut ur allmän relativism eller cynism verkar bara anges i Barnes i den fullbordade kärlekens integritet, som här står för personlig frihet. I den självbiografiska romanen Metroland (1980, tyska Metroland , 1989) utvecklas romanens antihjälte från en ungdomlig rebell till en genomsnittlig medborgare, men visar ofta den destruktiva mörka sidan av svartsjuka och bedrägeri.

Att leva bättre utsmyckade minnen som tillåter med det förflutna och frågan om personligt ansvar är de två huvudfrågorna som berättaren I i The Sense of an Ending (2011, dt. The Sense of an Ending , 2011) när han försökte göra status av hans liv i ålderdomen. Denna roman utsågs till en av de 100 största brittiska romanerna 2015 av en internationell panel av litteraturkritiker och litteraturvetare .

Julian Barnes är en av de mest mångsidiga samtida engelska författarna, vars mångsidighet också syns i hans journalistiska samtida satirer . Förutom sina skrivaktiviteter gjorde han sig också ett namn som översättare av fransk litteratur, till exempel av Alphonse Daudet och Gustave Flaubert . Dessutom översatte han 1988 Volker Kriegels lilla hundnyheter till engelska. De tyskspråkiga utgåvorna av hans verk har publicerats av Kiepenheuer & Witsch sedan 1999 ; fram till dess publicerades hans böcker av Haffmans . Barnes anses vara en representant för postmodernismen .

1979 gifte sig Barnes med sin dåvarande agent Patricia Olive Kavanagh, till vilken han också ägnade de flesta av sina verk och vars efternamn han valde som pseudonym. Hon dog den 20 oktober 2008 av komplikationer från en hjärntumör .

Julian Barnes bor i London. Han är den yngre bror till filosofen och filosofhistorikern Jonathan Barnes . Han beskriver sig själv som en glad ateist .

Berättande stil

Hans ofta ironiska berättelseston uppskattas särskilt. I sina romaner om att prata och älska etc. skildrar han en förhållandeshistoria där var och en av karaktärerna berättar historien ur sin synvinkel, en berättande form som kan användas bland annat. också i William Faulkners roman When I Was Dying och Yasushi Inoues roman The Hunting Gun Finds .

I en intervju med Der Spiegel zu Liebe etc. säger Barnes: ”Det här tricket att låta folk prata med läsaren individuellt ger mig mycket frihet som författare. Det är en intim berättelse, den handlar om kärlek. Så jag undrade vad som skulle vara det mest intima sättet att uttrycka historien på? Formen bör återspegla det faktum att varje person som är involverad i ett förhållande har sin egen förståelse för detta förhållande ... "

Högsta betyg

Barnes har fått stora litterära utmärkelser för sina romaner . 1985 fick han Geoffrey Faber Memorial Prize , året därpå i Frankrike Prix ​​Médicis för Flauberts papegoja och 1992 Prix ​​Femina Étranger för att prata om det . 1993 tilldelades han Shakespeare-priset från Hamburg Alfred Toepfer Foundation FVS . År 2004 tilldelades han det österrikiska statspriset för europeisk litteratur . Sense of an Ending , publicerad 2011, tilldelades det prestigefyllda Booker-priset samma år . Flaubert's Papegoja (1984), England, England (1998) och Arthur & George (2005) hade tidigare varit listade för utmärkelsen. Även 2011 fick han David Cohen-priset för sitt livsverk . 2013 valdes han till hedersutländsk hedersmedlem i American Academy of Arts and Sciences . 2016 tilldelades Barnes Siegfried Lenz-priset . År 2021 tilldelades han Jerusalem-priset .

Fungerar (urval)

Som Julian Barnes

  • 1980: Metroland (roman).
  • 1982: Innan hon träffade mig (roman).
  • 1984: Flauberts papegoja (roman).
    • Flaubert's Papegoja , tysk av Michael Walter; Haffmans, Zürich 1987, ISBN 3-251-00104-3 .
  • 1986: Stirrar på solen (roman).
  • 1989: En världshistoria i 10 ½ kapitel (roman).
    • En världshistoria i 10 ½ kapitel , tyska av Gertraude Krueger; Haffmans, Zürich 1992, ISBN 3-499-22134-9 .
  • 1991: Talking It Over (roman).
  • 1992: Porcupine (roman).
  • 1995: Brev från London (rapporter för New Yorker).
    • Brev från London. 1990–1995 , tyska av Gertraude Krueger och Robin Cackett; Haffmans, Zürich 1995, ISBN 3-251-00300-3 .
  • 1996: Cross Channel (noveller).
  • 1998: England, England (roman).
  • 2000: Kärlek etc. (roman).
    • Kärlek etc. , tyska av Gertraude Krueger; Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-03076-0 .
  • 2002: Något att förklara (uppsatser).
    • Tour de France , tyska av Gertraude Krueger; Kiepenheuer & Witsch 2003, ISBN 3-462-03305-0 .
  • 2004: Pedanten i köket (uppsatser om matlagning).
    • Finhackad och tärnad grovt. Pedanten i köket , tysk av Gertraude Krueger; Kiepenheuer & Witsch, Köln 2004, ISBN 3-462-03419-7 .
  • 2004: Citronbordet (noveller).
    • Citronbordet , tysk av Gertraude Krueger; Kiepenheuer & Witsch, Köln 2005, ISBN 3-462-03616-5 .
  • 2005: Arthur & George (roman).
    • Arthur & George , tyska av Gertraude Krueger; Kiepenheuer & Witsch 2007, ISBN 3-462-03706-4 .
  • 2008: Ingenting att vara rädd för (självbiografi).
  • 2011: The Sense of an Ending. (Roman).
  • 2011: Pulse (noveller).
  • 2012: Genom fönstret (uppsatser).
    • Vid fönstret. Sjutton uppsatser om litteratur och en novell, tyska av Gertraude Krueger, Thomas Bodmer, Alexander Brock och Peter Kleinhempel; Kiepenheuer & Witsch, Köln 2016, ISBN 978-3-462-04864-3 .
  • 2013: Levels of Life (uppsats).
  • 2015: Håll ögonen öppna (uppsatser). - Utökad ny upplaga 2020 (med ytterligare sju uppsatser).
    • Seeing Art , tyska av Gertraude Krueger och Thomas Bodmer; Kiepenheuer & Witsch, Köln 2019, ISBN 978-3-462-04917-6 .
  • 2016: The Noise of Time (roman).
  • 2018: The Only Story (roman).
    • Den enda berättelsen , tysk av Gertraude Krueger; Kiepenheuer & Witsch, Köln 2019, ISBN 978-3-462-05154-4 .
  • 2019: Mannen i röd kappa .

Som Dan Kavanagh

  • 1980: Duffy (detektivroman).
  • 1981: Fiddle City (detektivroman).
    • Flygplatsråttor , tyska av Michael K. Georgi; Ullstein, Frankfurt am Main, Berlin, Wien 1983, ISBN 3-548-10185-2 .
    • Ny översättning: Schieber-City, tyska av Michel Bodmer; Haffmans, Zürich 1993, ISBN 3-251-30001-6 .
  • 1985: Putting the Boot In (detektivroman).
    • Grovt brott , tyska av Verena Schröder; Ullstein, Frankfurt am Main, Berlin 1987, ISBN 3-548-10483-5 .
    • även som: blockering , samma översättning; Haffmans, Zürich 1992, ISBN 3-453-07299-5 .
  • 1987: Going to the Dogs (detektivroman).

Ljudböcker

Filmanpassningar

litteratur

  • Peter Childs: Julian Barnes (samtida brittiska romanförfattare) . Manchester University Press, Manchester 2011. ISBN 978-0-7190-8106-4
  • John Clute : Barnes, Julian. I: John Clute, Peter Nicholls : The Encyclopedia of Science Fiction . 3: e upplagan (onlineutgåva).
  • Rudolf Freiburg: 'Just Voices Echoing in the Dark': Historia som en litterär genre i Julian Barnes romaner . I: Rüdiger Ahrens och Fritz-Wilhelm Neumann (red.): Skönlitteratur och historia i angloamerikansk litteratur . Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 1998, s. 431–458.
  • Sebastian Groes och Peter Childs (red.): Julian Barnes (samtida kritiska perspektiv) . Continuum, London och New York 2011. ISBN 978-1-4411-3008-2
  • Vanessa Guignery: The Fiction of Julian Barnes: A Reader's Guide to Essential Criticism . Palgrave Macmillan, Basingstoke [et al. a.] 2006.
  • Vanessa Guignery och Ryan Roberts (red.): Konversationer med Julian Barnes . University Press of Mississippi, Jackson MS 2009. ISBN 978-1-60473-203-0
  • Christoph Henke: Tidigare besatthet: historia och minne i berättelsen om Julian Barnes . Wissenschaftlicher Verlag Trier 2001. ISBN 3-88476-480-2 (Del. Zugl.: Diss., Paderborn, 2000)
  • Frederick M. Holmes: Julian Barnes (New British Fiction) . Palgrave Macmillan, Basingstoke [et al. a.] 2009. ISBN 978-1-4039-9693-0
  • Merritt Moseley: Förstå Julian Barnes . University of South Carolina Press, Columbia 1997. ISBN 1-57003-140-1
  • Matthew Pateman: Julian Barnes . Northcote House, Horndon 2002. ISBN 0-7463-0978-3
  • Bruce Sesto: Language, History, and Metanarrative in the Fiction of Julian Barnes Lang, New York 2001. ISBN 0-8204-4467-7 (= Studies In Twentieth-Century British Literature 3)

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Se Christoph Henke: Barnes, Julian [Patrick] . I: Metzler Lexicon of English-Taling Authors . 631 porträtt - från början till nutid. Redigerad av Eberhard Kreutzer och Ansgar Nünning , Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , 666 sidor (specialutgåva Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02125-0 ), s. 30f.
  2. ↑ Se Hans Ulrich Seeber, Hubert Zapf och Annegret Maack: Romanen efter 1945 . I: Hans Ulrich Seeber (red.): Engelsk litteraturhistoria . 4: e utv. Ed. JB Metzler, Stuttgart 2004, ISBN 3-476-02035-5 , s. 403-422, här s. 416.
  3. ^ The Guardian: Den bästa brittiska romanen genom tiderna - har internationella kritiker hittat den? , öppnades 22 juni 2017.
  4. ↑ Se Christoph Henke: Barnes, Julian [Patrick] . I: Metzler Lexicon of English-Taling Authors . 631 porträtt - från början till nutid. Redigerad av Eberhard Kreutzer och Ansgar Nünning , Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , 666 sidor (specialutgåva Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02125-0 ), s. 30f.
  5. ^ The Telegraph. Orbitarier. Pat Kavanagh. The Telegraph . 21 oktober 2008
  6. ↑ En gudomlig uppfinning spiegel.de 15 mars 2010 , nås 19 juni 2013
  7. ↑ Angela Gatterburg och Volker Hage. Författare. Sängläsning. Spegeln . Intervju med Julian Barnes. 9 september 2002.
  8. ↑ James Lasdun : The Noise of Time av Julian Barnes recension - hur Shostakovich överlevde Stalin , recension, i: The Guardian , 22 januari 2016.
    Hedley Twidle: Dimitri och diktatorn , recension, i: Financial Times , 16 januari 2016, S. 10
  9. ↑ En död person på semester . I: Tages-Anzeiger , 21 februari 2017. Bokrecension av Martin Ebel, redaktörskultur. Hämtad den 4 mars 2017. Michael Maar : Bara musiken saknas. I: Tiden . 2 mars 2017, Hämtad 26 mars 2017 (recension).
personlig information
EFTERNAMN Barnes, Julian
ALTERNATIVA NAMN Barnes, Julian Patrick; Kavanagh, Dan (pseudonym)
KORT BESKRIVNING Brittisk författare
FÖDELSEDATUM 19 januari 1946
FÖDELSEORT Leicester